《光电技术专业英语》教学大纲

1、老电及送名课程教学大纲一、课程的基本信息适应对象：光电信息科学与工程、电子科学与技术专业本科课程代码：42E00000学时分配：32学时赋予学分：2学分先修课程：大学英语；电子科学与技术以及光电信息与工程专业基础课程后续课程：毕业综合训练二课程的性质与任务专业英语是电子科学与技术以及光电信息与工程专业本科生的专业自修课，涵盖了电子信 息技术和光电信息技术的基础课、专业课的主要内容，同时还涉及近几年来电子技术和信息技术 研究、开展与应用的新技术、新概念。通过本课程的学习，使学生掌握和扩大电子信息类专业的 英语词汇量及术语，了解科技文献的表达特点，提高阅读和理解专业英语文献的能力，提高专业 英语的

2、写作能力，掌握英语翻译技巧。三、教学目的与要求通过本课程的学习，使学生了解电子技术和信息技术的开展趋势、应用前景及一些新成果等, 在公共英语基础上，扩展学生在电子信息专业方面的英语词汇量，熟悉相关领域的专业术语，了 解科技英语的表达特点，掌握专业英语翻译技巧及写作方法。四、教学内容与安排基础篇EIectrotechn ics and EIectron i cs1课时PART 1UNIT 1EIectrotechn ics and EIectron i cs1课时课时安排:教学内容:Text:Electricity and ElectronsReading:How electricity is

3、generated3、专业英语简介说明和要求：了解和掌握专业英语区别于公共英语的几大特点UNIT 2课时安排：1课时教学内容：Text:Resistor and ResistanceReading:The measurements of resistor3、专业英语词汇特征说明和要求：了解和掌握专业英语词汇的一些常见特征UNIT 3课时安排：2课时教学内容：Text:Capacitors and CapacitanceReading:How does a Capacitor work3、专业英语常见的语法现象说明和要求：了解和掌握专业英语常见的语法现象UNIT 4课时安排：2课时教学内容：Te

4、xt:TransistorReading:The First Transistor3、专业英语翻译的标准说明和要求：了解和掌握专业英语翻译的标准PART 2 Modern EIectron i cs Dev i cesUNIT 5课时安排：2课时教学内容：Text:The basic components of computer systemReading:Types of Computers and Future Developments3、常用的数学名词说明和要求：了解和掌握专业英语常用的数学名词UNIT 6课时安排：2课时教学内容：Text:ARM-The Architecture fo

5、r the Digital WorldReading:The introduce of ARM3、数的表示与读法说明和要求：了解和掌握专业英语数的表示与读法UNIT 7课时安排：2课时教学内容：1 Text:DSP Processor Fundamentals2 Reading:Processor Evolution3、数学公式的表示与读法说明和要求：了解和掌握专业英语数学公式的表示与读法UNIT 8课时安排：2课时教学内容：1 Text:Digit-Serial Approach and Reconfigurable VLSI Architectures2、 Reading:High-Per

6、formance DSP Design Using FPGAs3、英文摘要简介说明和要求：了解和掌握专业英语的英文摘要特点及写法PART 3 Signa I and SystemUNIT 9课时安排：2课时教学内容：1 Text Mathematical Representation of Signals2 Reading:Representation of Digital Signals3、从句的翻译说明和要求：了解和掌握专业英语区从句的翻译UNIT 10课时安排：2课时教学内容：1 Text:Mathematical Representation of SystemsReading:Com

7、parison of Digital and Analog Techniques3、被动句的翻译说明和要求：了解和掌握专业英语被动句的翻译UNIT 11课时安排：2课时教学内容：Text:Fourier Transforms and Frequency-Domain DescriptionReadingJIistory of Fourier analysis3、长句的翻译说明和要求：了解和掌握专业英语长句的翻译UNIT 12课时安排：2课时教学内容：Text:The Sampling TheoremReading:A/D and D/A Conversions3、英汉语序的比照和翻译说明和要求

8、：了解和掌握专业英语英汉语序的比照和翻译PART 4 Commun i cat i on TechnoIogyUNIT 13课时安排：2课时教学内容：Text:Mobile WirelessReading:Technologies on Fourth-Generation Mobile Communication3、文献检索简介说明和要求：了解和掌握专业英语文献检索UNIT 14课时安排：2课时教学内容：Text:Fiber OpticReading:Optical Fiber Communications3、文献检索方法简介说明和要求：了解和掌握专业英语文献检索方法UNIT 15课时安排：2

9、课时教学内容：Text:SatellitesReading:Basic Knowledge of Communication3、SCI与EI简介说明和要求：认识和了解SCI与EIUNIT 16课时安排：2课时教学内容：1 Text:Introduction to Computer Networks2、 Reading:Where do Security Threats Come from3、信息类国内、国外重要学术期刊说明和要求：认识和了解信息类国内、国外重要学术期刊应用篇PART 1科技论文的结构与写作初步课时安排：2课时教学内容：TitleAbstractBodyOthers说明和要求：了

10、解和掌握科技论文的文体与初步写作PART 2投稿指南课时安排：2课时教学内容：1、如何选题2、投稿过程与投稿信3、审稿过程以及与编辑沟通4、如何修改论文How to Give a Technical Talk6、科技论文中常见的错误说明和要求：了解和掌握科技论文投稿及沟通技巧PART 3应用文写作课时安排：2课时教学内容：1、信函2、简历3、求职信4、合同书5、产品说明书说明和要求：了解和掌握常见应用文写作五、教学设备和设施使用多媒体投影、电子激光笔、传统粉笔黑板等教学设备六 课程考核与评估考核方式：综合测评（期末大论文翻译+期中小论文翻译+平时考核）期评成绩（100%）二平时成绩（包括考勤与平时课堂朗读翻译）40%,期中小论文翻译20%, 期末大论文翻译40%o七教材及主要参考书教材：瞿少成等.电子信息工程专业英语导论.清华大学出版社，2013