版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、傅雷家书两则第1页第1页教学目的 1学习“庸碌、凭吊、扶掖、谀词”等字词,读准字音,理解含义。2理解傅雷所说“坚强”含义,结识到敢于面对现实、敢于回顾历史、理智地看待成功并继续奋斗,才是真正“坚强”。3体会信中讲述道理和抒发感情两种方式。 第2页第2页一、阅读课文,说说傅雷希望儿子成为如何一个人。 第一封信里,傅雷希望儿子能够正确地看待情绪上消沉和低落,学会用达观态度泰然处之,保持心灵平衡;进而能够冷静、客观地分析事理,正视现实,吸取前车之鉴。第二封信,希望儿子在取得了巨大成功、被鲜花与掌声簇拥时候,仍然保持谦卑、不惧孤独,敢于攀登艺术至境。融汇、贯穿于两封信中主旋律,都是要儿子做一个坚强人,
2、无论遭受了如何起伏跌宕、矛盾孤独,都要保持对艺术不懈追求,对生活赤子之心。整体感知第3页第3页二、傅雷在给儿子另一封信中曾经说过:“我高兴是我又多了一个朋友,儿子变成了朋友,世界上有什么事能够和这种幸福相比?”从这两封信来看,这种“父子如朋友”境界表达在哪里?自主学习第4页第4页 “朋友”意义,首先在于感情上、精神上互相理解与慰藉。当傅聪情绪消沉时,能够毫无顾虑地向父亲倾诉,而父亲并没有高高在上、横加谴责,或者说些教条式训诫。相反,他能够充足理解儿子痛苦,首先尽力地抚慰他,让儿子觉得温暖、放心;然后娓娓而谈,以十分平等口气给他提出一些人生忠告。朋友境界,还在于志同道合,互为知音。傅雷与傅聪对音
3、乐艺术有许多共同感受能够交流,能够互相补充、互相借鉴,这也是“父子如朋友”表达。第5页第5页三、结合上下文,品味下面两句话意思,回答括号中问题,并从课文中再摘抄几句含义深刻语句。 1我以前在信中和你提到过感情ruin,就是要你把这些事当做心灵灰烬看,看时候当然不免感触万端,但不要刻骨铭心地伤害自己,而要像对着古战场普通存着凭吊心怀。 (“像对着古战场普通存着凭吊心怀”是如何一个情绪?) 2赤子孤独了,会创造一个世界,创造许多心灵朋友! (孤独赤子创造是什么样世界?)品味语言第6页第6页 1这句话旨在阐明控制情绪必要。对于感情创伤,要“当做心灵灰烬看”,就“像对着古战场普通存着凭吊心怀”。凭吊古
4、战场时,烈火硝烟散尽,只余断壁残垣,金戈铁马、血肉厮杀都已被岁月黄沙掩埋。只余下万千感慨,苍凉而安静,沉郁而超然。这就是我们看待往事应有心态。 2赤子之心是最纯洁,它剔除私心杂念,远离欲望纷争,只容纳人间最美好、最真挚感情,因此“永远能够与普天下赤子之心相接相契相抱!”赤子现实生活也许境遇不佳、缺乏知音,身边世界让他孤独;但人类最纯洁最美好感情与思想,是相通而永存,普天下赤子都将成为他知音和朋友。就是这些心灵朋友和美好情感,成为赤子创造博大宽广精神世界。第7页第7页四、写信是人与人之间传递感情、展开深层次心灵交流常见方式,它与面对面交谈有着不同效果。请你也试着就某一话题,跟父母进行一次朋友式通
5、信交流。拓展延伸第8页第8页一、作者简介(戈宝权) 傅雷(19081966),文学翻译家。字怒安,号怒庵。上海市南汇县人。代初曾在上海天主教开办徐汇公学读书,因反迷信反宗教,言论激烈,被学校开除。“五卅”运动时,他参与在街头讲演游行。北伐战争时他又参与大同大学附中学潮,在国民党反动派逮捕威胁和恐吓之下,被寡母逼迫避离乡下。1927年冬离沪赴法,在巴黎大学文科听课;同时专攻美术理论和艺术评论。1931年春访问意大利时,曾在罗马演讲过国民军北伐与北洋军阀斗争意义,猛烈抨击北洋军阀反动统治。留学期间游历瑞士、比利时、意大利等国。1931年秋回国后,即致力于法国文学翻译与简介工作,译作丰富,行文流畅,
6、文笔传神,翻译态度严谨。“文化大革命”期间,因受政治迫害,夫妇二人于1966年9月含冤而死。有关资料第9页第9页傅雷翻译作品,共30余种,主要为法国文学作品。其中巴尔扎克占15种:有高老头亚尔培萨伐龙欧也妮葛朗台贝姨邦斯舅舅夏倍上校奥诺丽纳禁治产于絮尔弥罗埃赛查皮罗多盛衰记搅水女人都尔本堂神父比哀兰德幻灭猫儿打球记(译文在“文化大革命”期间被抄)。罗曼罗兰4种:即约翰克利斯朵夫及三名人传贝多芬传弥盖郎琪罗传托尔斯泰传。服尔德(现通译伏尔泰)4种:诚实人天真汉如此世界查第格。梅里美2种:嘉尔曼高龙巴。莫罗阿3种:服尔德传人生五大问题恋爱与牺牲。另外还译有苏卜夏洛外传,杜哈曼文明,丹纳艺术哲学,英
7、国罗素幸福之路和牛顿英国绘画等书。60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面卓越奉献,被法国巴尔扎克研究会吸取为会员。他所有译作,现经家属编定,交由安徽人民出版社编成傅雷译文集,从1981年起分15卷出版,现已出齐。傅雷家书(1981)整理出版后,也为读者所注目。 (选自中国大百科全书中国文学卷,中国大百科全书出版社1982年版)第10页第10页 这两封家书,分别写于儿子消沉苦闷和欣喜成功时候,从两个方面表示了傅雷对人生深刻体悟、对儿子殷殷盼望;以两种不同格调展现出傅雷对儿子舐犊深情,以及对音乐艺术真切感受。 第一封家书,写于儿子精神消沉时,劝慰他怎样面对感情创伤,学会泰然处之;第二封信,写在儿子取得了巨大成功、被鲜花与掌声簇拥时候,激励他保持谦卑、不惧孤独,勇于攀登艺术至境。前者,如和风细雨,款款相慰;后者,则满怀欣喜,激情洋溢。前者偏重理性,后者充满感情。但融汇、贯通于两封信中主旋律,都是要儿子做一个坚强人,不论遭受了怎样起伏跌宕、矛盾孤独,都要保持对艺术不懈追求,对生活赤子之心。教师小结第11页第11页 这是两封普通而
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 公司调整劳动合同范本
- 黑龙江省望奎县2027届数学八上期末检测模拟试题含解析
- 2027届安徽省“六校联盟”七上数学期末检测模拟试题含解析
- 四川省南充市阆中学市2027届九上数学期末调研模拟试题含解析
- 未来数据中心架构优化研究
- 脊髓电刺激模拟试题及答案详解
- 2026年痛风模拟试题及答案详解
- 2026年氧气罐使用模拟试题及答案详解
- 教育技术学模拟试题及答案详解
- 2026年中国溴氯苯行业市场分析及投资可行性研究报告
- 2025-2030中国燃气行业反垄断监管重点与合规经营指引
- 特大排水管渠结构检测评估技术规程
- 高一2025-2026学年一年级第一学期期中考试工作方案
- 贵州贵财招标有限责任公司招聘笔试题库2025
- 折弯计件管理办法
- 室外工程施工界面划分
- 新疆哈巴河山口水利水电枢纽工程环境影响后评价报告
- 流鼻血健康教育
- 青少年人体骨骼科普知识
- 2025年田径三级裁判试题及答案
- QGW17991-2025《电力安全工作规程变电部分》
评论
0/150
提交评论