YLPJ01中英砂浆喷涂机说明书

1、YL-PJ01 喷浆使用说明书YL-PJO1Sprayingslurryuser”s manual一、 preparative：施工现场必需具备电压 380V，功率4KW 的电源。Constructionlocaleneed380VVoltage, Power4KW electrical source必需具备水源。机械运至施工现场，选择安全及上盖，平坦地面上。Machine deliver to Construction locale need covered and level off the aground4材料运至施工现场，避开堆放在潮湿的地方。Material deliver to C

2、onstruction locale ,Dont pile up the place of dank5连接好输送软管、风管、水管及电源线。Connected the delivering material tube 、air tube 、water tube and electrical source二、操作规程 work regulations：注：不能空机转动螺旋泵，要加水或涂料斗后开机下另一边停顿转变转向。如反方向便不出料。Turn on the electricalsourcebefore,(notice:Dontturnthespiral pump when machine empt

3、y ,turn on the machine ,first add water orCoatingshopper)ifturnovertheothersize,pleaseturnontheanother size to stop , as this it stop working.在输送软管进口注入少量水，然后将管内存水逐步从出口排出。排水要干净，管内不得留存余水。Breatheintosomewatertotheentranceofthedeliveringmaterialtubeentrance,thenletthewaterdischargedfromtheexit,Dontleave

4、thewaterinside.用水潮湿输送软管后，要将料斗内的存水排放干净。Afterfinishedthedeliveringmaterialtube,andclearthewaterfromthehopper将风管与沙浆管并排绑起。并将风管接到喷枪。Side by side to tie up the air tube and plasm tube, and let the air tube connect thesprayinggun将搅拌均匀的材料装入料斗可协作开粉机使用。Putthegetreadymaterialtothehopper(canusewiththestirringmi

5、ll)在工作时，结合调整风量，可使喷涂质量到达最正确。Whenthemachineworking,accommodatethewind,itwelltoejectquality机型输出流量为 35 升/分。料斗中必需不断参与搅拌好的材料，以保证喷涂工作的连续性。KeaptoPutthegetreadymaterialtothehopper,formakesurethemachinecontinuityworkingBefore the spraying finished, stop adding the material to the hopper, waiting to themateria

6、lallspurtout.Turnoftheairpump,andpressredbuttontostopthemachine,卸下喷枪，并拆开零件逐件清洗干净。Offloadthesprayinggun,anddisconnecthardwareeachtoclear 切别让机油沾入橡胶内。Breatheintothewatertothehopper,aftercleared,disconnectthe shaftofpump,clearit alone, then put some Cleaners & Degreasersto lubricate, Dont let the rubber

7、 touch the oil.卸下输送软管接头，在管道中塞入高压水清洗屡次，完后将输送软管卷起。Offload the tie-in of the delivering material tube, slip the high-handed water to clear timeafter time to do it, then roll up the tube.假设短期内不会使用机器，可在泵芯内参与少许硅油转动数秒，即停机。When you stop using this machine, please use somesiliconeoiland running few sec. , th

8、enstop the machine三、维护、保养、调正maintenance、maintain、 squar：喷涂工作每次完毕后，都必需将机器内外、配管、配件彻底清洗干净，并将料斗内存水 全部排干。after the spraying finished ，must clear the machine all ,and then let the water discharged from the exit, Dont leave the water inside. After clear the shaft of pump, must adding some silicone oil to k

9、eep new, for nexttime using this machine can working natural.机器工作时，电箱门必需关闭锁好，以防灰尘及水分侵入，损坏机器元件。 When themachineworking,mustclosetheelectricalboxdoor,Dontletdustandwatercomein.Before or after working everyday,mustchecktheoilintheslowdownboxandgetsomeoilinit.When you move the machine in the Constructio

10、n locale, for far or near ,must turn off the electrical sourcefirstWhen clear the machine , electricalboxonlycan wipe ,dont use water to clear主轴密封圈,压盖调正，必需将泵芯和送料撑脱离，然后上紧三个螺栓。Headstock Sealpacking collar Gland to square, Offload the shaft of pump and delivering material stay bar , thenclose three bol

11、t,trouble transact：工作过程中，突然自动停机，可能缘由如下：Duringworkingthemachinestopabruptly,thereasonmaybeasfllows:施工现场突然停电假设在短时间内不会恢复供电则必需切断切断电源拆下输送软管、 泵芯及全部配件，并进展清洗。拆卸输送管时，必需用包装袋或其他物品盖住拆卸处，防止拆开瞬间，管内压力突然释放，射出沙浆发生危急。 electrical source cutabruptly,ifresumethepoweratshortnotice,mustturnofftheelectrical source , Offloa

12、dthe deliveringmaterial tube 、the pump and all fitting, and clear. When do thismustcovertheotherpartoftheoffload,preventdrangrelease,andplasmwilljet to dangerBElectromotor can not start ,needcheckthefuseiscutornot,andtheshaftofthepumpistootightenornot2 .的缘由之一，消灭此种状况时，必需疏通堵塞部位。留意：不行马上拆卸喷枪或输送 软管否则由于管内

13、巨大的压力将会从拆卸处释放爆射沙浆发生危急Not clear The machine stop to long time or material too dry ,will induce the trouble, this time you need to clear the jam part . notice: Dont offload the spraying gun or the delivering materialtube,otherwisepreventdrangrelease,andplasmwilljettodangerA：将电源调至反转方向。electrical source

14、 turn to other side .B：按黑色按纽开机，使机器倒转 30 秒左右，以降低输送管内压力。Press the black button to start the machine .waiting the machine about-face for30sec.,fordebasethedeliveringmaterialtubeforcetodown.C：卸下喷枪，并进展清洗。检查喷咀是否堵塞。Offloadthesprayinggunandclear,checkthewardsisblockornot.D：将电源开关调至正转，开机。Let the electrical bu

15、tton return to veer and start the machine .E If the delivering material tube nothing come out , it is say it is block, connect one sprayinggunhadcleareditwillworking.F：假设仍无料送出，则拆下输送管进展清洗疏通，拆下输送软管之前，必需开正转去削减压力。If the delivering material tube still nothing come out, offload it to clear, but do ifbefor

16、e,needveerforforcedownG：将已疏通的输送管连接好，再将按纽调至反转，重开机工作。Connected the readydeliveringmaterialtube,buttonbackspinandstartthemachine.机器动转正常，但出浆很慢或不出浆，可能缘由为：themachineworkingnatural,butnothingcomeout,itreasonwillbe:A：泵芯使用时间很长已经磨损？推断泵芯是否磨损？可在泵芯出口及输送软管之间接入压力表，假设压力表显示压力很小或无压力，即可推断泵芯已磨损。随即换泵芯you check the shaft

17、 of pumpusetoolongtimehasabrasionyouusethePressure gauge to check it假设材料搅拌不够均匀或者太稠，流淌性差，即可能发生了堵塞故障，管子消灭收缩现象，随时产生爆管子的危急，马上停机，按正转减压，然后检验清理。ortoodense,fluxisbad,itwillbeblock,thetubewillshrunk,itisverydanger,thetubewillburst,needstopthemachine,veertoforce down,thencheckituser”s manual supplementYL-Pj01

18、喷浆机灰浆机功能，必需留意如下条件：Plenary exert YL-PJ01 spraying slurry function ,must be regard as follows:、喷涂材料流淌性能良好。Sprayingmaterial fluidisgood.、水泥与骨料混合比例要适宜。Cementandsandmaterialmixproportionneedfit.、搅拌要均匀，稀稠要适中。Mix round need equality,Before spraying, the tubeneed clear first , then offload and clear the water in the tube .、喷涂时先开风，并调整好风量，到达喷涂雾化效果为止。Openthewindwhenspraying,accommodatethewind,tosprayingqualitytogood、喷枪风针前端，调整离出口 15mm20MM 为标准。Atthe before of the spraying gun accommodateto 15mm20MM .停