版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、天津南开区法语培训中心收费想了解天津南开区法语培训中心收费,就不得不先了解榜上有名的欧那法语。每月 5000 节课程开放免费试听 ,累计服务 100000+学员,进入欧那法语立即开启轻松学习之旅!一、法语课程内容介绍想了解天津南开区法语培训中心收费,就不得不先了解欧那法语的课程体系。欧那法语中级语法课程,共计 50 个课时, 4-8 人小班授课, 300 个常见动词,帮助学员学习法语句子的构成,让表达更专业。适合学员 :完成 N1阶段学习,或者有200 学时左右的学习时间、拥有欧标A1 基础的学员。课程目标:1 通过对法语 A2级别的语法进行系统的归纳和梳理,并结合A1级别所学语法,引导学员理
2、解法语中不同的时态、语式和语态。深入学习并掌握法语中常见的五种时态、四种语式、两种语态的用法,复合句的构成方式及用法能对法语语法有较为完整的框架性概念。能够掌握基本的法语语言构架,在不同情境下采用准确得体的时态、语式,并有效应用于口语交流中。参考教材:法语 2:对已掌握的法语语法进一步深化巩固,深入理解语法规则。训练形式丰富,内容充实,能够使学员在具体情况下,判断并正确使用相应语法。课程主题:大学第一天:搭讪Premier jourluniversit预览课件你平时喜欢干什么:表达喜好Quest-ce que vous aimez faire?报名试听法国与中国的家庭:介绍家庭Familles
3、 fran?aises et chinoises报名试听人物记述:那里有一个抱着狗的老太太Qui tes-vous? 报名试听描述着装:她喜欢穿粉色的连衣裙Vtements 报名试听06 表达计划 / 愿望:你能帮助我们吗?Pourriez-vous maider?报名试听描述住所:你喜欢怎样的房子?Le logement idal 报名试听一个新项目:你租过自行车吗?A bicyclette报名试听谈论城市:你选择在哪里定居?Destination soleil报名试听谈论饮食:你的饮食健康吗?Manger mieux, bouger plus更多主题课程介绍请登录欧那法语网站,每月5000
4、 节课程开放免费试听 ,累计服务 100000+学员,立即开启法语轻松学习旅程!二、学习资料分享在考虑天津南开区法语培训中心收费前,可以先了解法语学习的注意事项。作为大多数学员选择的法语培训机构,欧那法语温馨提示您:不要总是默读。语感是学习外语的利器。如果你学语言的目标不是应付考试(短期目标),而是为了将来能流利地开口与人交流(长远目标),那么你就走上了一条最正确的道路。法语阅读小王子第五章 ( 中法对照 )法语阅读中法对照 -小王子 第五章Le Chapitre VChaque jour japprennais quelque chose sur la plante, sur le dpar
5、t, sur le voyage. Ca venait tout doucement, au hasard des rflexions. Cest ainsi que, le troisime jour, je connus le drame desbaobabs.Cette fois- ci encore fut grace au mouton, car prince minterrogea, comme pris dun doute grave:brusquement le petit-Cest bien vrai, nest-ce pas, que les moutons mangent
6、 les arbustes?-Oui. Cest vrai.-Ah! Je suis content.Je ne compris pas pourquoi iltait si important que les moutonsmangeassent les arbustes. Mais le petit prince ajouta:-Par cons quent ils mangent aussi les baobabs?Je fis remarquer au petit prince que les baobabs ne sont pas des arbustes, mais des arb
7、res grand comme des glises et que, si m emportait avec lui tout un troupeau d l phants, ce troupeau ne viendrait pas bout dun seul baobab.me ilLid e du troupeau dlphants fit rire le petit prince:-Il faudrait les mettre les uns sur les autres.每天我都了解到一些关于小王子的星球,他的出走和旅行等事情。这些都是偶然从各种反应中慢慢得到的。就这样,第三天我就了解
8、到关于猴面包树的悲剧。这一次又是因为羊的事情,突然小王子好象是非常担心地问我道:“羊吃小灌木,这是真的吗?”“是的,是真的。”“啊,我真高兴。”我不明白羊吃小灌木这件事为什么如此重要。可小王子又说道:“因此,它们也吃猴面包树罗?”我对小王子说,猴面包树可不是小灌木,而是象教堂那么大的大树;即便是带回一群大象,也啃不了一棵猴面包树。一群大象这种想法使小王子发笑:“那可得把这些大象一只叠一只地垒起来。”Mais il remarqua avec sagesse:- Les baobabs, avant de grandir, ?a commence partre petit.-Cest exact
9、! Mais pourquoi veux-tu que tes moutons mangent les petits baobabs?Il me rpondit: Ben! Voyons! comme il sagissait ldunevidence. Et il me fallut un grand effort dintelligence pour comprendremoi seul ce problme.Et en effet, sur la plante du petit prince, il y avait comme surtoutes les plantes, de bonn
10、es herbes et de mauvaises herbes. Par consquent de bonnes graines de bonnes herbes et de mauvaises graines demauvaises herbes. Mais les graines sont invisibles. Elles dorment dansle secr t de la terre jusquce quil prenne fantaisielune dellesde se r veiller. Alors elle stire, et pousse dabord timidem
11、ent versle soleil une ravissante petite brindille de radis ou de rosier, onpeut la laisser pousser comme elle veut. Mais sil sagit dunemauvaise plante, il faut arracher la plante aussit?t, ds quon a su lareconna?tre. Or il y avait des graines terribles sur la plante dupetit prince. ctaient les grain
12、es de baobabs. le sol de la planteen tait infest. Or un baobab, si lon si prend trop tard, on ne peutjamais plus sen dbarasser. Il encombre toute la plante. Il laperfore de ses racines. Et si la plante est trop petite, et si lesbaobabs sont trop nombreux, ils la fontclater.他很有见识地说:“猴面包树在长大之前,开始也是小小的
13、。”“不错。可是为什么你想叫你的羊去吃小猴面包树呢?”他回答我道:“唉!这还用说!”似乎这是不言而喻的。可是我自己要费很大的心劲才能弄懂这个问题。原来,在小王子的星球上就象其他所有星球上一样,有好草和坏草;因此,也就有益草的草籽和毒草的草籽,可是草籽是看不见的。它们沉睡在泥土里,直到其中的一粒忽然想要苏醒过来于是它就伸展开身子,开始腼腆地朝着太阳长出一棵秀丽可爱的小嫩苗。如果是小萝卜或是玫瑰的嫩苗,就让它去自由地生长。如果是一棵坏苗,一旦被辨认出来,就应该马上把它拔掉。因为在小王子的星球上,有些非常可怕的种子这就是猴面包树的种子。在那里的泥土里,这种种子多得成灾。而一棵猴面包树苗,假如你拔得太
14、迟,就再也无法把它清除掉。它就会盘踞整个星球。它的树根能把星球钻透,如果星球很小,而猴面包树很多,它就把整个星球搞得支离破碎。Cest une question de discipline, me disait plus tard le petitprince. Quand on a terminsa toilette du matin, il faut fairesoigneusement la toilette de la plante. Il faut sastreindre rgulirement arracher les baobabs ds quon les distingue d
15、avec lesrosiers auxquels ils se rassemblent beaucoup quand ils sont trsjeunes. Cest un travail trs ennuyeux, mais trs facile.“这是个纪律问题。”小王子后来向我解释道。“当你早上梳洗完毕以后,必须仔细地给星球梳洗,必须规定自己按时去拔掉猴面包树苗。这种树苗小的时候与玫瑰苗差不多,一旦可以把它们区别开的时候,就要把它拔掉。这是一件非常乏味的工作,但很容易。”Et un jour il me conseilla de mappliquerr ussir un beau des
16、sin,pour bien faire entrer ?a dans la tte des enfants de chez moi. Silsvoyagent un jour, me disait-il, ?a pourra leur servir. Il estquelquefois sans inconvnient de remettreplus tard son travail.Mais, sil sagit des baobabs, cest toujours une catastrophe. Jaiconnu une plan te, habite par un paresseux.
17、 Il avait nglig troisarbustes.Et, sur les indications du petit prince, jai dessincette plante-l . Je naime gure prendre le ton dun moraliste. Mais le dangerdes baobabs est si peu connu, et les risques courus par celui qui sgarerait dans un astro?de sont si considrables,que, pour une fois,je fais exc
18、eptionma r serve. Je dis: Enfants! Faites attention auxbaobabs! Cest pour avertir mes amis du danger quils fr?laient depuislongtemps, comme moi-m me, sans le conna?tre, que jai tant travaillce dessin-l . la le?on que je donnais en valait la peine. Vous vousdemanderez peut- tre: Pourquoi ny a-t-il pas dans ce livre, dautresdessins aussi g
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026初中睡眠习惯养成课件
- 2026年初中全套去年试卷及答案
- 综合利用及正极原材料绿色制造项目可行性研究报告模板-备案审批
- 城市居民生活质量提升策略与措施考试及答案
- 会议纪要发送及后续执行确认函(4篇)
- 未来健康计划承诺书范文6篇
- 2026初中开学习惯养成第一课课件
- 电商运营直播带货数据可视化分析方案
- 企业培训师员工培训与辅导指导书
- 项目管理资源短缺项目经理预案
- 2025年水利工程质量检测与管理规范
- 储罐检验测试施工方案
- 2025年知识产权公司英语笔试及答案
- 2025云南沧源佤族自治县国有资本投资运营集团有限责任公司招聘1人笔试考试参考试题及答案解析
- 道路硬化安全协议书
- 内衣设计培训教材
- (2026年)老年患者出院准备服务专家共识课件
- 手术室6S管理应用与实践
- 车位合同丢失转让协议
- 连廊立柱施工方案设计
- 食品安全应急预案(模板)
评论
0/150
提交评论