口译词汇表金融类词汇

1、口译词汇表金融类词汇金融词汇anticipated acceptance提前支付的承兑汇票bank bankers acceptance 银行承兑（票据）blank acceptance不记名承兑票据blanket acceptance 全部接收clear acceptance无条件承兑，单纯承兑actuals n.现货adulteration n.掺假；劣等货，假货，次品affiliaten.附属公司；联营公司aftermarket n.后继市场；零件市场alienation n.转让，让渡alience n.受让人allocation n.拨款；分配alms a:mz n.救济金；捐款am

2、endment n.修正；赔款annuity n.年金； 养老金application n.请求，申请； 应用arbitrage n.套利，套汇arbitrage of exchange 多角套汇arrear n.常用复欠款arrears of work该完而未完的工作arrears of rent拖欠的房租arrestment n.财产扣押，扣留assessment n.评估；确定金额assessor n.估计财产的人；确定税款的人assistantship n.（大学）研究生奖学金（该研究生同时为assistant）associate editor美副主编associate judge 陪

3、审法官auditing n.审计；查帐；决算avail n.效益；营业收入without avail 无效awardee n.受奖者awarder n.授奖者bail beil n.保释金；保释；保释人v.保释（与out连用）bail a person out保释出某人ballooning n.股票上涨；非法操纵价格bargain n.交易；便宜货barter n.物物交换，以货易货，实物交易bearer cheque不记名支票bearish a.（行情）看跌的，卖空的beneficiary n.受益人bidder n.（拍卖时的）出价人，报价人；投标人binder n.临时契约；装订工bla

4、nknote n.空白支票bubble n.高风险投资；泡；水泡bulk-cheap n.薄利多销bull-bear n.多头空头bullish a.股票行情看涨的；物价上涨的口译词汇表金融类词汇by-business n副业，兼职by-law n.公司章程；细则，附则（by-表示“次要的，附带的之义）by-product副产品call n.付款要求（通知书）call a loan.讨还借债cadre 口.干部canvasser n.挨户推销商品的推销员canvass vi.拉选票（for）,游说capitation n.人头税；按人头收费；按人计算casher n.出纳员circulate

5、v彳循环；流通；流传circulation n彳循环；流传；流通；报刊等的发行量clause n.（合同）条款clearance n.甩卖；调节贷款；交换票据等competitor n.竞争者conglomerate n.联合大企业consolidation n.企业合并consumerism n.保护消费者利益主义；商品的消费和销售性服务consumption n.消耗，消费containerization n.集装箱化contract in 承包contract out包出去；给人承包contractor n.承包人；承包商contributor n.捐助人；纳税人controller n

6、.主计员；总会计师convertible a.可兑换的，可兑现的conveyance n.（不动产等的）转让，让与；转让证书counterfeit n./v.伪造，假冒n.假货，伪造品（fake n.假货，欺骗vt.伪造，赝造）counterfoll n.存根，票根curb vt.制止，控制，抑制n.路边，场外证券市场，场外交易debenture n.债券；信用债券；（海关）退税凭单bank debenture 金融债券bearer debenture不记名债券debit n.借方，借项；记入借方的款项debt n.债务，欠债debtee n.债权人debtor n.债务人；借方debt-re

7、dden n.负债累累cover the deficit 弥补亏损deficit financing 赤字财政deficit spending 赤字开支financial deficit财政赤字，预算赤字foreign trade deficit 对外贸易逆差depreciation n.折旧；价值下降depression n.萧条，不景气discount n.折扣，折价；贴现dishonour 口八匕拒付disinflation n.反通货膨胀dissolution n.解除（契约）；解散distrain n.为抵债而扣押口译词汇表金融类词汇dividend n.股利，股息，红利dockin

8、g n.扣工资dole n.失业救济on the dole从政府或政府一类的机关那里接受固定救济的downpayment n.预付定金；分期付款drawback n.收回税款，退税embezzle vt贪污，盗用；挪用（公款、公物等）enclosure n.随信附件endorse n.（支票、汇票等）背书，背署；批注；赞成，同意endorsee n.被背书人endorsement n.背书（支票、汇票等）；签名；保险批单entry n.报关手续;报关单;入帐evasion n.逃避，偷漏（税）excise n.国内商品（烟、酒等）税,消费税ex-dividend n.无股利，无股息execut

9、or n.遗嘱执行人exemption n.豁免,免税额expediter n.稽查员expenditure n.支出,开支expense n.花费,经费;（pl.）费用financial a.财政的，金融的financier n资本家；金融家financing n.筹资，资金供应fiscal adj.国库的，财政的，金融的，会计的forfeit n.罚金，罚款franchise n特许,特权；专卖权，特许权franchisee n.特许经营人franchiser n.给别人经营联营特许权的公司或制造厂giroback n.转帐支票glut n存货过多，供过于求goodwill n.信誉，商誉

10、graft n.贪污，受贿，不义之财grant n.（政府）拨款grant-in-aid n.财政补贴gravy n.利润,容易赚到的钱greenback n.美钞bank guarantee 银行担保cash guarantee 保证金haggle vi.讨价还价；争论不休（常与about, over连用）huckster n.零售商；小贩；商业广告员vi.销售；零卖hawker n.沿街叫卖的小贩hyperinflation n恶性通货膨胀hypermarket n.特大百货商场，特大超级商场hypothecation n 抵押immunity n.优惠；免除；豁免（常与from连用），豁

11、免权immunity from taxation 免税imperialism n.帝国主义economic imperialism 经济帝国主义military-feudal imperialism 军事封建帝国主义impost n.税，进口税，关税口译词汇表金融类词汇incorporation 口./丫.合并； 组建公司increment n.增值，增价；提薪，增加工资increment of value duties 增值税increment of a function 函数之增量indebted adj.负债的，法律上有义务偿还的indent n.订单，代购订单，委托采购，国外商品订货单

12、indentor n.国外订货商indispensable adj.不可缺少的，绝对必要的indulgence n.付款延期，放任industrial a.工业的，产业的;实业的industrialize v.（使）工业化industrialist n.实业家inflate vt.使通货膨胀，使物价上涨inflatee n.通货膨胀受害人inflation n.通货膨胀innovation 口.革新input 口.输入;投入（资金或物质）inscribing n.注册，买或卖股票；登记inscription n.证券持有人的登记installment n.分期付款;分期收款insurance

13、n.保险;保险业integrate v.联合;一体化interest n.兴趣;利益;利息;股权interest-free n.无息的intermediary n.中间商，中间人 a.中间的interpool n.国际联营inventory n.存货清单;商品清单invest v.投资investee n.接受投资者investment n.投资,投资额investor n.投资者，投资人invoice 口.发票IOU（=I owe you） n.借据irregular n. （pl.）等外品；有小缺陷的商品jobber n.批发商，经纪人；做零工的人；股票买卖经纪人jobholder n.有

14、固定职业者；公务员，政府雇员job-hop vi.经常换职业er n.经常换职业者job-hunter n.求职者joint-venture n.合资经营,合资经营企业，合资企业kickback n.酬金，佣金，回扣（backhander n.贿赂,英回扣）killing n.巨额利润；突然赚大钱，发大财kite n.风筝;空头支票kite-flyer n.开空头支票者knocker n.挨户敲门的推销员，上门推销员（bagman n.推销员,（贿赂事件的）中间人salesman n.售货员，推销员）know-how n.（口）实际知识，技术秘诀，诀窍business know-how办事能力

15、processing know-how （工艺）操作秘诀;（工艺）操作秘方technical know-how技术知识；技术秘密；工艺技术口译词汇表金融类词汇leasehold n.租赁，租约；租赁权，租赁期a.租来的leaseholder n.租赁人，承租人leaser n.出租人leave of absence 准假；休假leave with pay有薪假期loan n.贷款;借款vt.借给，借贷loanee n.债务人loaner n. 债权人loco n.当地交货markdown n.减价，标价商品价格markup n,提高标价，成本加利；毛利；赊帐monopoly 口.垄断moonl

16、ighting n.兼职，同时兼两份工作或职业vi.兼职mortgage n.抵押;抵押契据most-favored-nation adj 最惠国待遇multiples n.跨国公司multiplexing n.连锁商店；多路传输notary n.公证人，公证员obligee n.债权人，权利人obligor n.债务人，欠债者offeree n.受盘人，被发价人offerer n.发盘人，发价人out-of-stock n.缺货，脱销overdraft 丫.历透支overdraw n.透支,超支overdue a.过期的;过期未付的overproduction n.生产过剩，过量生产over

17、ride n.佣金（commission n.委托，授权，佣金rake-off 口.俚佣金，回扣）overvalued n.定价过高owe v.欠,欠债;把归功于ownership n.所有权，所有制par n.等价;票面价值adj,票面的，平价的，平均的at par按照票面价值（买卖等）issue par发行价格parameter n.参数;系数parity n,平价,等价，同等；平等partnership n.合伙，合作企业parity of treatment 同等待遇parity price平衡价格passbook n.存折；顾客赊欠帐簿（bankbook n.银行存折）payable

18、 a.到期应付的payee n.收款人，取款人payer n.付款人；交付人；付款人payment n.付款，支付payroll n.工资表;发放工资额；在册职工人数peg n.稳定价格penalty n.惩罚;罚金pension n.养老金，退休金口译词汇表金融类词汇perk n.额外津贴；赏钱；小费（fee n.小费，费（会费、学费等），酬金;tip n.小费）posting n.过帐，记帐；登帐premium n.奖金，赢利；保险费；溢价premium on the price 交易所贴水premium pay加班工资，假日工资premium system 奖金制度prepackaged

19、 n.预先包装好的商品prepay 丫.预付promisee n.受约人，承诺人promiser n.立约人promotion n.促进;提升;提倡;促销property n.财产;性能，特性proprietary n.财产权，所有权,所有人proprietorship n 独资企业rally n/v.价格止跌;回升n.集会ratal / rei/n.纳税额rating n.估价;财产评估ration v/n.定量配给rat race n.商业竞争;事业上竞争rat-race n.商业竞争；事业竞争realty n.不动产;房地产（real estate n.房地产，房地产所有权）rebate

20、 v/n.折扣;回扣;退款vt.给回扣，给打折扣export rebates 出 口减税freight rebate 运费回扣insurance rebate 保险回扣receipt n.收至U;收据,收条recession n.不景气，经济衰退refund n./v.退款，还款reimbursement n.付还，偿还（钱款），报销，补偿reminder n.催付单remit v.汇款，减轻，免除，推迟remittance n.汇款，寄款，汇兑remittee n.汇款领取人remitter n.汇款人renewal n.（契约等的）展期，续订requisition n.正式订购;订购单re

21、serve vt.保留;预订n.储备（资金）ROI （二return on investment） n.投资收益率（利润率）roundsman n.推销员，稽查员sanction n批准；许可;（pl.）经济制裁satiety n.（市场的）充分供应；饱和settle up付清（欠帐）shoestring n.小额资本；零星资本a.小本经营的；小规模的slack a.萧条的，呆滞的slash v.（大幅度地）削减；减低slump n.暴跌；经济衰退期；消沉v.失败，消沉,（物价）暴跌，跌落snip 口.便宜货；廉价货soar v.剧增；猛涨口译词汇表金融类词汇sop n.贿赂n.面包片v.浸s

22、pecification n.规格,说明书speculation n.投机买卖economic stagnation 经济停滞stake n.投资本金pl.赌物；赌金;pl.奖金品;利害关系，风险stockbroker n.证券经纪人stockholder n.股东;持股人stockholding n.股金，股份stockjobber n.证券批发商；股票投机商stockpile n.囤储物资stocktaking n.存货盘点，盘货subcontract n.转包合同;分契;对象sublet v.转租;分租subordinate n.部下,下属subsidy n.补贴;补助金tariff n

23、.关税;收费表teller n.出纳员tenderer n投标人tertiary-industry n.第三产业tie-in-sale n.搭配销售，搭卖toll n.（路、桥等）通行费；（重大）损失tout v.推销；招徕；兜售；吹捧；劝诱turnover n.营业额，销售额；人员调整；周转aggregate turnover 周转总额annual turnover 年营业额VAT（二value added tax） n 增值税V.C.=venture capital 风险资本withdrawal n.提款；撒回当我被上帝造出来时，上帝问我想在人间当一个怎样的人，我不假思索的说，我要做一个伟

24、大的 世人皆知的人。于是，我降临在了人间。我出生在一个官僚知识分子之家，父亲在朝中做官，精读诗书，母亲知书答礼，温柔体贴，父母 给我去了一个好听的名字：李清照。小时侯，受父母影响的我饱读诗书，聪明伶俐，在朝中享有神童”的称号。小时候的我天真活泼， 才思敏捷，小河畔，花丛边撒满了我的诗我的笑，无可置疑，小时侯的我快乐无虑。口译词汇表金融类词汇“兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”青春的我如同一只小鸟，自由自在， 没有约束，少女纯净的心灵常在朝阳小，流水也被自然洗礼，纤细的手指拈一束花，轻抛入水，随波 荡漾，发髻上沾着晶莹的露水，双脚任水流轻抚。身影轻飘而过，留下一阵清风。可是晚

25、年的我却生活在一片黑暗之中，家庭的衰败，社会的改变，消磨着我那柔弱的心。我几乎 对生活绝望，每天在痛苦中消磨时光，一切都好象是灰暗的。“寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚”这千 古叠词句就是我当时心情的写照。最后，香消玉殒，我在痛苦和哀怨中凄凉的死去。在天堂里，我又见到了上帝。上帝问我过的怎么样，我摇摇头又点点头，我的一生有欢乐也有坎 坷，有笑声也有泪水，有鼎盛也有衰落。我始终无法客观的评价我的一生。我原以为做一个着名的人， 一生应该是被欢乐荣誉所包围，可我发现我错了。于是在下一轮回中，我选择做一个平凡的人。我来到人间，我是一个平凡的人，我既不着名也不出众，但我拥有一切的幸福：我有温馨的家， 我有可

26、亲可爱的同学和老师，我每天平凡而快乐的活着，这就够了。天儿蓝蓝风儿轻轻，暖和的春风带着春的气息吹进明亮的教室，我坐在教室的窗前，望着我拥有 的一切，我甜甜的笑了。我拿起手中的笔，不禁想起曾经作诗的李清照，我虽然没有横溢的才华，但 我还是拿起手中的笔，用最朴实的语言，写下了一时的感受：人生并不总是完美的，每个人都会有不如意的地方。这就需要我们静下心来阅读自己的人生，体 会其中无尽的快乐和与众不同。“富不读书富不久，穷不读书终究穷。”为什么从古到今都那么看重有学识之人？那是因为有学识 之人可以为社会做出更大的贡献。那时因为读书能给人带来快乐。口译词汇表金融类词汇自从看了丑小鸭这篇童话之后，我变了，变得开朗起来，变得乐意同别人交往，变得自信了 因为我知道：即使现在我是只“丑小鸭”，但只要有自信，总有一天我会变成“白天鹅”的，而且会是一 只世界上最美丽的“白天鹅