语言是符号系统-课件

1、语言学概论An Introduction to Linguistics第二章 语言是符号系统 第一章 语言的功能 No matter how eloquently a dog may bark, he cannot tell you that his parents were poor but honest. -Bertrand Russell第一节 语言符号的性质一、语言和说话 1.说话涉及多方面的因素说话中的发音过程：言语动作 说出的一句句、一段段的话：言语作品说出的话中的词语和组织词语的规则-语言 举例：他刚吃完午饭。 2.说话是说话者的个人行为，语言是一种社会规约 语言和说话是一般和个

2、别的关系 举例：按语言规则说一句别人从来没有说过的话 言语语言一、语言符号的性质和特点二、语言与符号 1.符号：形式和意义 视觉符号：信号灯、旗语听觉符号：上课铃、发令枪声触觉符号：盲文1）形式和意义作为符号的构成要素是不可分的。2）符号的形式和意义都是一般性的。3）符号的形式和意义之间没有本质上的自然属性上的必然联系。4）符号具有社会属性。二、语言与符号 （一）符号 符号是事物的代表，是指代其他事物的标记。 符号由形式和内容两方面构成。形式是人的感觉器官可以感知的，内容则是形式所表达的意义。如红绿灯，“红”是一种形式，代表不准通行的意义，“绿”这种形式代表可以通行。符号的种类繁多 ，文字、旗

3、语、信号灯都是视觉符号，汽笛、军号等是听觉符号。 符号的形式和意义之间没有本质、自然的必然联系。它与自然征候不同，征候是事物本身的特征，它代表着事物，可以让我们通过它来推知事物。例如，在山里赶路，看到远处炊烟袅袅升起，就可以知道那里有可以歇脚或投宿的人家。中医诊断疾病，总是要号脉，看病人的气色、舌苔，闻他呼出的气息。公安人员侦察案情，要收集指纹、脚印，记录和拍摄现场。远处的炊烟，病人的脉象、气色、舌苔、口气，罪犯的指纹、脚印，这些都与它们所代表的事物有自然的联系，本身就是那事物的特征。 一、语言符号的性质和特点语言符号和客观现实的关系 语言符号的意义是对人们通过感知而接收到的具体多样的心理现实

4、现象的概括。 一、任意性 声音与意义的结合是任意的，二者没有本质的、必然的联系，也就是说，声音与意义的结合是不可论证的，完全是使用语言的社会集团自然而然地形成的习惯。语言符号的任意性表现在四个方面: A . 不同的语言可以用相同的声音表示不同的意义。 如：mi，汉语是“蜜、密”，英语是me。 B . 不同的语言可以用不同的声音表示相同的意义。 如：如英语“book”。汉语“书”。 C. 同一语言中可以用相同的声音表示不同的意义。 如：英语 sait: sight site cite，分别是“视力场所引证”的意思。 D . 相同的语言可以用不同的声音表示相同的意义。 如：站台月台 爸爸父亲 医生

5、大夫 同一植物的不同叫法： 玉米苞谷珍珠米金豆棒子蜀米包粟玉蜀黍苞萝 葵花转日莲日头转朝阳花朝阳葵望天葵转日葵盘头瓜子 “名无固宜，约之以命。约定俗成谓之宜，异于约则谓之不宜。名无固实，约之以命实，约定俗成谓之实名。名无固善，径易而不拂，谓之善名。”荀子正名第二节 语言符号的系统性 赵元任 语言问题 有个老太太，初次跟外国话有点接触，就希奇得了不得：“他们说话真怪，明明是五个，法国人偏偏要叫三个cing；明明脚上穿的鞋，日本人偏偏叫裤子；这儿明明是水，英国人偏偏叫窝头water；法国人偏偏叫滴漏 de leau；只有咱中国人好好儿把它叫水。” 在认识语言符号任意性特点时要注意：A .不要把造词

6、的理据和音义结合的任意性混同起来。“止戈为武”语言符号的组合是有理据的，但是单个符号音义结合是任意的。B .语言符号的任意性，不可理解为个人使用语言的随意性。 “止戈为武”，典出左传宣公十二年（公元前597年）,楚庄王说:“夫文,止戈为武。”其中“夫文”的“文”，在这里训为“字”,全句的意思是说,从“武”这个文字的结构来看,“武”是由“止、戈”二字组成的。“武”是一个会意字，从止,从戈，在甲骨文里,“止”，是“趾”的本字，像一只脚跟或脚印，引申为行走的意思，在小篆和大篆上看，古文“步”字上部和下部分别为左、右足。“武”，表示一个人在“持戈行进”表示要动武（一说表示跳武舞）。二、线条性 语言符号

7、在形式上表现为一连串的声音，只能在一维的时间轴上延伸，不能在空间的平面铺开。这种线条性表现为： 1.它体现为一个理论上可以无限延伸的长度，但由于发音机制和听觉容量的局限，它的实际长度是有限的。例如： 那个抱小孩儿的大约30多岁的女子就是我们班张三的姐姐。 2.这长度只能在一个向度上，也就形成了语言的组合结构。例如： 我爱北京天安门。大海航行靠舵手。二、语言符号的系统性三、语言符号的层级体系 语言单位的层级关系图从系统角度看，语言符号系统又可分出若干子系统： 四个基本层次（子系统）：语音、词汇、语义、语法 音质音位（元音、辅音） 音节 超音质音位（调位、时位、量位） 语素层（形位层） 词层短语层

8、句层、熟语层 语素义位（形位义位） 词义位（词位义位）义丛义场 形态（构形法/构词法） 句法 语音系统词汇系统语义系统语法系统二、语言符号的系统性四、组合关系和聚合关系1.组合关系 bang 他喝茶 他不来 2.聚合关系老刘 买 菜。小王 穿 鞋。陈斌 喝 酒。 c.组合关系和聚合关系语言的线条性决定了口语中必须一个音节一个音节地说出来，书面语必须是一个字一个单词地写出来。 组合关系 我 看 电影 他 做 作业 你们 打 排球 代词 动词 名词 聚合关系这是由三个词组合而成的句子，这三个词的组合是有一定条件， “我看电影”不能组合成“电影看我”。但是可以用其他的词来代替，如“我”可以换成具体的

9、人，或“他”“他们”“我们”等等，所以，句子上的词，或者语言的每一个词都处在既可以处在和别的词组合又可以和别的词替换这样两种关系之中。三、语言符号系统是人类特有的一、人类语言符号和其他动物“语言”的根本区别1.任意性2.单位的明晰性 人类语言语音单位系统组装 动物叫喊整体固定不可切分3.结构的二层性 人类语言音系层（音素、音位、音节、音步）/符号层（语素、词、短语、句子） 动物叫喊没有结构4.能产性 人类语言基本规则到复杂话语一对多 动物叫喊简单叫声到贫乏含义一对一5.传授性 人类语言后天传授习得 动物叫喊先天本能遗传6.不受时、地环境的限制 人类语言说古道今 动物叫喊即时当地 三、语言符号系统是人类特有的二、语言是其他动物和