DB34-T 4293-2022 近零能耗建筑技术标准

1、DBDB34/T4292022 2022-08-31发布2023-03-01实施安徽省市场监督管理局发布#$%&()*+,- .!a8R%&2345678fg01Lh&ijklmnopqrst u=:v?A1wFx%&2345678 yz01&ijklmnopqrstu=:v%&?A1 #|Fh (!#01234564544=:67;6%&?A1R?A1!R!A101; 9;. YS. sA. .D. .4 6=;9Cqr :. :67 (YA1%&() *+,-./67#%&-i .Djw(!:C#$-%#&(%&-i.D?)!%&MN2*+,+-Q;9CR#W!465567#W.!$(=8

2、7C5:=C!DD#.E! /!%&-i.D /!%&-BCa 0451%&-ij234567 ij8F9:;8F9?+;j8F9%&ABCD8F9MNBiE8F9FGH$IJ8F9K4LM -ij 8F9NOUP4-Qn8F9;%&RSTUQV=8F9%&WX18F9Y+2-.BC45 1Z8F9%&LM -.D 8F9k1-.D =8F9%&-U.D 8F9-H_a ij=8F9bcda 8eF9Y+2&fgkBI8F9hijklmn BC8F9%&t omijL 8F9%&pWlq ij8F9!rst!uvw %xyz7|! !?g!Y!u* !H!:HA!P!w!Q!st!x!9+ ,

3、!7 ! 74 ! 46 YS ;= sA 9; .D 8;7 bS 8;4 ST- 8;6 6 77;= 7=; om. 7C;9 41 469 4;97 bS 4;94 9!B 4;96 !1 4:9= ! 64C qr 66C7 bS 66C4 .Dqr 66C6 9Bqr 6=C= :qr 6=: :67 69:7 bS 69:4 69:6 6C:= 6C FsAM Dz 6:CA %&+2(-=sA =:G -n1z =8 ; 6B!w1z ;7H #Dz_1z ;=I 6$#/%&( w1z ;9J 6) w1z ;C K *n1z ;8L +ooH3 1z 97M 7 J%,(,

4、D3&,E%*) 8;4 S(%&%1%+#.%)*,3#*&.%)#$E 8;6 A3&(+&%1%R(.Q 77;= T%U2(%,1/ 7=; H(#*,.E#$%9 O.%&*.,&%1%+#.%*,.( 469 V3(&*/#.%*,.( 4;97 J%,(,D3&,E%*) 4;94 G.%)*,3#*&.%D3(&*/#.%*,.( 4;96 V3(&*/*)*&%1 4:9= F#Q*%#,D3&,E%*) 64C HR(3*&.%,D3&,E%*) 66C7 J%,(,D3&,E%*) 66C4 A3&(+&%1+)&1% 66C6 G.%)*,3#*&.% 6=C= WQ,

5、*&.% 6=: WQ,*&.%+E%1E%* 69:7 J%,(,D3&,E%*) 69:4 X/)*E+Q*&.% 69:6 H%,1/-7FQQ%+&ZH!)*&%1E*$.+)-.,$*,%)-,#.-=FQQ%+&ZI!)*&%1E*$.+).-&%,)3,-#*EQ,*3,.-*$,E(2,&+1Q,*.-Q,&Q$,(Q,.*#*&R)*,3#*3, ;9FQQ%+&ZJ !)*E*$.+-.,*$,E(&%)3(*&.%Q,-.,E%#.-Q,&Q$,(Q,.*#*&R)*,3#*3, ;CFQQ%+&ZK !)*E*$.+.-&,).3,#$*Q3EQ)/)*E ;8FQQ%

6、+&ZLI&(+*)*E*$.+-.,-FQQ%+&ZO X(#*&.%+*#$%#bR- p1*p1;RLM-S?nL#YA1 (*)&!YA1s -A -) -*-(*)#!YA11g%&)$! -w.D)9B):*qrCDEMYA1wS #FDEM/?:fA1wS (7&!&)*! -!%,(/0,.%,1/23&(+&%1DnGH*3? 5I#JK;L-.DMUN(!- O)*)PQ#J!;jR9MUN(R.)&! - 3(*,B(.U%,1/23&(+&%1 - -w%_L#XG!_-a# sAg -#X- DYA1*F- .DA1+JA;57:8B457;*:A1*Z?,(- .D

7、A1+LJL76=B4575;5(&)#! -!0,.%,1/23&(+&%1- -wR%_L#XG-a#Sp1-Y*wb#c =Q Ugug-=#1-(&)$!1- !,-,%#23&(+&%1D-Y *-M )+!sA!.2(&1*.,/*,1*.DeA#.Dfghijk$lmwsA(!4&),!nsA!,#.EE%+*.,/*,1*#.EQ3().,/op-.Q.w)-!nGuD.D!#(&E*,)Q.%)&R+)&1%gA?nGH*ve,9wvnG#wsx!Jo)sxy;)-z:)u&n#|-Y 5Iw.DC (&).! n.D!Q,-.,E%#.,&%*+)&1%-G_ * sA e

8、A#p1-?!B#.D:n#M|, eAw.DC (&)!- M!23&(+&%1%,1/#.%)3EQ*&.%.D5I#/&=O)Jo)*)P)!)mw * Lm#p1_b|A1NA#w(&)*)!=O!%3($*&%1+E%+.D 5I#opG_#/&!=DUwQGO.w(&)*!=!%3(#.(&%1+E%+.D 5I#opG_#/&!=DUwQG.w(&)*&!-n!23&(+&%1&,*&1$*%)-*nw 7(1g%-!$)wHI*n(Jy11-n#nc_ P #G;5S;5nc_%-n(&)*#! p1)*$!-M )*+!-Y )*,!)a-!%*&BU*,%+&,*&1$*%

9、)E*,&(-6Gw:/!*n wa-(&)*-!a-!%*&BU*,%+2,*$-,(/E*,&(-6Gw:/!nJ wa-(=#!YS#)*! -. DDvenGH*3?5I#Jn*h8)sxJoy;)6BuR9#-#MUN(R1 .w)&! -DG)-n);6) sA#;6) ./u nsA(#)#! -Dy1 n.D)n9B*C67uz:-. (#)$! -D:#hDk-n*un#HI#y1iLM-aA$wa-#=(#)+!- sAD DEMYA1 FwS(;$!sA$)*!-!)wG.D_ DEM%=57wS(9!#!:;?ABCDEG_($B#49B$45($#956595!7G(

10、h.* sAD.4Ah.DO.9d#Gh.* sAD($)&!-G osA DEMS!(-wG)G)/)u!)G!*!6o65E%$s$*MowYU.F-w)#!-!) wGDE MS(-GhDUg=5+AF$#hD!*!Ug65+AF$.-wGDEM:A1* 1!&!-).DS+JA;577:GbwS.!#!X-wGDEM:A1*1-).DS+GRJA;577:A1wS ($)$!;6n uDEMS!0*;wn hDg:*=.!*!$)O*O*$n hD!&!9g9.-0;$_%=5=.(!#!9!$!,-FG!HIJKLMNOE!%4_M/%E 0M$1_(- F- - -_4#74#7:

11、#74#7:M/%E0M$1!abw0;$;#y1z:$Dz:R9d#w0;4$;#w_5=%E0M$($)+!- sADy1bc D#DEMA1*M DJ+JA%!4;:8wS($),! (- y1sA#X sADEM%=59B7)%=59B45wS#=8 A(9!$%E0$#:51#%E0$#75=/$%E0$1 #6;_4554- =O/$%E0$1Y445_44&(!()*+RS,-*+UVT&44-M#;$%E0$#9:1#%E0$#:=/$%E0$1 #6_7;5p15K4:$;5!7-Y sAwP)m JC- M:#hv8.4Y%1g(-w(-&wD1c1&.6OD7;44:;#

12、ZD7;:67;.=K*B23(2+1,$.3,)45$OG(Rg45dw(45wdD/!M$#(d$.,/B23(2+1,$.3,)4:$ZG(Rg4:dw(4:wdD/!M$#(d$(45;K4:$)-! F- y1sA#opA1*F- .DA1 +JA;57:8B457;1-#X sADEM%=5CB7*%=5CB4wS(9!)#!PQ*+WX,-*YT&-M-Y$;5$45)(!()*+WX,-*YT&-M-Y$95$45$75 p1).!-wsADEMS!(-)F-Y sADEMa=59!*!5)a=5C5wS.-Y* Q hDg-=!&!U(:+!.D+/*!Z+*! -DMnGH

13、/3?vnG:nGuD.Dw: n.D(+*&! n.DDA1SG_* sA#p1?DIuB#nt -w.D(+*#!A?nG*b5Iu)/X: #M7p1);P*nGusxb(#DSp1+/&!_,-+&*!-3?STDpgwvS!3?on-*h8#J-h#DEM!*!8)Q)8#*uz#Z!o,oQ#wGo.-!w!X!o#t!&!$t#-; P)y;Jo5I .M73?a-D1#.1M&!#!a-.3?Lny1Ln#;3?)3.D$!$!6z#3? D.3?D:v#yR9c!+!sAop:A1 *A1 +JA6589wS(+&!-.Dy1w)w_*08)Yw;& (+#DEMS!(-G)

14、Gw0?&D |7%9.!*!&!F-G 95w *y;_op:A1*-y;.DA1 +JA;5566.UF-DMy;?Dn-w#!#!.y;)y;guR9sxy;#)gw&)?&y1 Ma-.U*w*?*y1;#);$!$!)y;g0*%u.9 #gxy;l(+&+!DSp16w) 7#-1Q#DEMS!-_.DJ&)u_ksz:l.!*!6%&y1 M(&$)*a-.!&!M- &.D.D+,Ln.!#!&y-Jo&)Ln).*)*)!$!a-u)R9./*xw0#0U&X0#Ay0!+!75& 8#Dyz :R9(+&,!-!) w12 SO$4=$3hDRg4;66%C;1E#412$

15、4=$3hDRg%7;51E#(SO75+&-!Sp15 * w-6IG*n(#w6*#GV( (+/#!abc!#$%&!+#*!; 63_%;67.(9*+#!,-dJKabcefNOE4_M/%E 0M$16#/(-#54;#5=5#7;5#7;5#5:5F-!&!)7)7#54;#5=5228&9G*nw*$&7#5;5+#&!&.DDEMS!&D.!*!&rGbD.D#D:!&!|;#.&6*D.D).;ujJ&w6#XD&)!#!?#.DAB#RC#B6#/#DyUC $wR9.D&6w,EUg6F755EE.!$!GJ&w6D.D6:#66DHS77a-#a-I(hg;5EE.7

16、6w,EUg6F755EE#7!+!6;#!a-YA1 O:.S!#DEMy1)s$HMu_L.!*!6wDO.!&!y1-d#Dy1PQL.!#!y1k6I.!$!Dy1 R$STU.!+!UV)W)Xu $w#I!,!d#D,YR$wSUI(+#$!Z&Az! 6RXd#Dy1# $u():Gu6Iy1!6RXwL#+#+!?G*? &$7DEMS!?GD?#D!*!y14#,!0YA1 P.D.#EMS!.1R $0#!DDy*!*!_)_n)#6/*u)wR9.0EQ7#00_k$#!&!y1 a(74-0;$b:i_%;69!#!.(9*$+$&!,-FG!HIJKLMghiOE!,

17、-./jb:i_XKJG$(- F- _- - -$5;5 $5=5#565 #54;b:i_XKJGZ+#-!x)/)t0;$/;#Dyz:R9#J-_.D_ksz:l(+#.!0/z:w6.DDEMS!0%LDw0$/cn(# !*!w6L:n.D.!&!0%&wdDy1a-Qe#0%&wdDy1)na-Qe.z:.DD!-6r#I!#!JD.D)fg(+#!Lz:y1m;L+#*)!y1Uz:d(#ty1Lz:#x)/y1 hiLz:(+#*!y1Lnz:d#DEMS!hu6%/y;j#-wt!*!/klRU7#p1Lnl-: z:.yLnL6:z:)d#D!&!mnlwop:v.D#D

18、opU%(+,-./#!+#*&!-D:nv.D#6nD6#D-9BqtAn76/D(+#*#!6Dn/dn7#EMS!D6,rE,FUg6F755EE#6#DE:w!*!EJwDy1 st$LMNua-H.6Dy1)nuQe#)nu!&!6*6wvw(3hg=5EE.6Dy1nuQe#nu!#!6*6wvw(3hg=5EE(+#*$!Xf)xy%dD:wn7#EMS!z% Xf)|xy#Dzd,!*!r#%xydD1r#xy8|r/#cX.gDnwmx6#,Y6d#D!&!y11 #ad16xy.6DxO #Dy1Xf)|uw6!#!: .$!nyX6+#*wR9&wD:7(+#*+!.9

19、6$X Qpnw6d#lm. !#n6w$w?.!*!X.w $w .!&!Dw(hi g;5EE(!#!+/$!klm*n+$*!-%b: d#D-bn.D#EM!7=b: .Dc1hg7;=.!*!&!#!(-b: wb: $&!b: p1w=4wS(9*!(!gh*opOqrsYtb: b: Ob: *$=4$6;$65$+$#!$!b: ;HI=wS(9*!gh*KuvwxyYt;HI;HIu;HI$7C:$7C$74$+$+!;$;:-bn.Dd#D6I4w$#yR9!AHI%Xh-6I,d#DD*!*!X%.!&!AHI%X-66I,$Xb#d#D)wk#w$R7(+$,!b: ;

20、DXLm);HI%&7;()G()b:6*u_:4 1*D(+$-!*n.Dd#DEMS!*noHw#DG)(/!*!)CB :.y1*ndLoHd#QG)oH!&!Jw6*R(+$.!Ay1*noHdoB*S5I# _GWS$hDg%;=:Sw_ #Dw R9(#9*$!$0!zn|*OE!/12$obcL)TLLJ=5=5=5=5=65695?K%75bcL6C56C5695K$75hT!. z*o$ 8/ u+JA48;=7?4576(+$!*nGoHw% /D#DEMS!Dtoo J#W0Q.!*!D0 n#GoHwu.!&!*Jn#DEM .!#!DgGow:*.!$!GoHDR9.

21、!+!D.D%)/7sw%.9(!,!+$*)!?Y6?.Dd#DEMS!.Dj#D:BC3?#t?!*!9w: U.A?Y6?wD1-4&hg;555E d#D:s=uD.79?oHw hDg:A1 *?$!&!oH 8/ u+JA65C47Sw qr.D-= )H#:?D!#!#tM7w? !D.?oHD67#!)oH!$!: .!+!?D%)G(?1J(*#)m:4 1(+$*!?oHw=M _DEM%;=77wS(9*!#!$n|v*OE=M _!GG$FGWS%$68o?Y6L?GG#7;5GG&7;5=95?Y6L;55+/+!01234!+*!CH#P;D.1L;06$#-GP(

22、*P+&!PDEMSPDM-c1H/gxy;# :p1J1S+wfS(JA;57;!*!,)H .)7)$/)uF3wP!&!#Dy1 ;)D$ .U*) )33wP#Dy1 P!#!.7C.Dm;z:w3#.P(Xd;.!$!Ay1sx ;Dd#P(8w3#D!+!P(gst+#!mg*dD:dfP*ow#y1$ )w j(/m.Dd#) Joo)umn.w(+$!PQ=sA#DEMS!P/#w hgDQ= A1w!*!qr.w*hRg:A1!&!*m7 8/ u+SwqJA455;4r.!#!Joowhg:A1*Joo 8/ u+JA78C97Sw qr.+!veQ#M .D D#-D1,

23、#1mj(567829-:;!+,!.DDEMS!.1.*.3?5I)jUM7d#y1?(#X=!*!&!+-!Ay1L)*nd_FSI$* XHHT$DEM%;CwS(7:9*$*$)!=z*OE!324V*Y!,556L)*n)*n= UFSI$GG$U;=;5=556C5;=5;75=C5=;%GG#C7C7%GG#7=+.!Ay1Lnd%;:wS(#X*0!Ytj!$788LO$48;!%$yO*#$7;5w#O65w$+!Ay11 (*n$oHOd#X _GWSDEM%;8wS(9*7!pQBCzn|!v*OE_ oHL=_FSIGWS#GWS$GWS+$KXSI?6*oo6?465

24、4757C54557:57;54:5495465?49;?4;5?+*)!Ay1dL*$oHd#XB*78S5Iw DEM%;75wS(9*$*$#!z !|v*OE !324GG$= _FSI0$%0$GG#7=5=65=45=556:57=%GG#4:4:%GG#;5;5%GG#9:GG&9:+*!Ay1mo;wT$oHd#B*S5Iw _GWS$*M# _YSN$DEM%;77B7*%;77B4wS(9*$*$#!Vw!| vrV*OE!/12_GWS%$GG$!L%LGG#;4:GG#;4:=45=;9=8=;64=86;47;=84C5485485655;65;65;95;:5;:5

25、975965655645655645_L;4:%GG#7796GG&7796GG#77967796%GG#4775GG&4775GG#;5ZLo L%LGG&;5$LGG#;5_LGG&;5459*$*$#(!|vr *OE!829:M# _YSN!GG$!96596:C55C95C58C95:596956C56956C5!;5;85965;85;859456456=;645665L%LGG#;4:GG#;4:_L;4:%GG#7796GG&7796GG#77967796%GG#4775GG&4775GG#;5ZLo L%LGG&;5$LGG#;5_LGG&;5+*&!Ay1nd#B*S5I#

26、w.D;74wS(9*#(!rYt!L*%$5%V#7= &45%V&7=$84 $8=/-kn+*#!(-o/o=;%6 % $#F- /o+*$!o.Do +!*!d#oJ6,G$*n7D.#DEMS!DJ #$G$Y47s;: #.J:!&!/o .o%: 58.!#!+;7=S!$!9*#!vrYt+*+!o bo jsADEMS!*!;7;wS.9*#*!|BCUVZ*YOE_!?L T?L ?L T?L*n?$67$=5$4C$6:$65$6C$49$6;!&!a;7=5wS()+ohDdD:n#HI#0(o+*,!G(+oQ(+*-!*Dy1R+*.!DywjR9 *(+*!D*

27、H#.wCjR9(+&)!)D.Dw#EMS!44oD.#),*!-D.DG*- 41#-Gf _*- v :41*#DEMS!F- 41Dop:?A1*F-!*!41jS+A6=%!7844.(-DF#/w!1 :*!&!vD.Ay1 d#DXLm/:!#!D(+,&!-D.D-.4#DEMS!4w.D!m)O*)z:D)!*!P*mu.4?LD-.w:BD#Dop!&!d4)67L/67u: nw .4D)wz:)P) !#!*,#!Jo.w: DEMSst(YUWnYUw,9#GW !*!4($s_%s#Mo$Mow. .MU,$! Pw: DEMS!PwOCD! +QwXf .!*!&

28、!d%D+QwXf .Pws; .3?L),4Pws; D P,.w!#!9wP(.)P+QwXf$Dw;u(4=,!,/*!Z,*!a-/.3d#D:P:C: #XDEM.D (,*&!9B1a-wpADEMfA1wS#hiG k(,*#!6)nBCD.1!Dwa-#XLxDGve(,*$!BJD:B9B # BC*lwb-(#DYA1 :-n#BM,*+!-9BjG1#1lDEMYA1 nsAwS (,*,! -Bj#DG)6B ) *om :1#1lDEMYA1a =*a;wS (,*-! -Bj#D:-1q#-sADopYA1a =wS (,*.! -9B)*CDEMYA1wS#FDE

29、M :f9B/A1*%&:fA1wS (,/&!,&*!9B3Dw67A1)9B (,&!9Bj)Dw9Bj#D6w)$*nuf4;#v9B #v9BDEM.D#PfS: 0(,#&!GSO(1)_*4;zDEM%964wS(9&$+$(!?ABC#2; ?($*R 1ve1_1z:A1*(a_LD_w75:1(ab1_hDTg)-1A1+_()LJL%!764*F- L 1# 1A1+LJL% A_!7CCSwz! L h a7():(d#3k:A1*Jo _Lw*BC9B 3 D S+JA;54=6S 1wz!:(_#WhDT4;(?,#!G1D)_1)_w;#WhDT g7)(,#$!G

30、1DEM:A1DS+JA;577:?4575 FwfS#y1Dz: 1(1_hDTg*1-).,#+!GP1Dy:A1DA1+JA;556=Sw3#3wP(*P#,!GP1DEM:A1z+JA%!;C55wfS (*P1$%&!,#-!;6B 1DB!*&!#/_)$#/%&(*)(,#.!;6B!31DYA1Swz: #1lDEMS!D&y1z#MhUg)!*!q,9w;.!&!%&!,9w Dg4#Wg!&D g(;56E,#!; 6_31DYA1HSwz: (,#*)!; 6$#/%&(31DYA1 ISwz: (,#*!6) 31DYA1JSwz: #1lDEMS!Ay1sxJo)1z

31、d#Z-*!*!&w%&dM R(3hDRgGd*n(MR.Ay1*)1zd#Z-*&w!&!%&dM R(hD Gd*n(MR4(,#*&!-;6B 1D0*_(,#*#!-0_Dy:A1 1z+JA%!:=:=:G 1(,#*$!-_Dy:A1 /1z+JA%!485=6:G 1(*-$0*-48,#*+!-$0nDy:A1n)6o /1z+JA%!C759:G1(*-$0ABCD#!,#*,!b: ;Lm1_)1z*S D Dop:* -D1BCqrA1+wfS (%JA!;5:57,#*-!b: ;Lm=LmwDYA1NSwz: (,#*.!b: p11_)1z*S DDop:* -D

32、1BCqrA 1+JA%!;5:57wfS(,#*!y1?w-#DoH$_*$ _: 1(,#&)!?1_)1z*S DDop:* -D1BCqrA1+JA%!;5:57wfS,#&*!y1*nw-:3 1(,#&!*n1_MYA1 KwS(#D*n)1z* sADEE834$!,#._Z):;)XuH1 /w 41_!#!D(,#&!gQDw1 #m%_h ,JDv#Qv.?S31(,#)!g#*!.:fA1Swz:#1lDYA1a964:5:7D=: ()!./.u31#DP67,#&!-w 1DEMYA1a96wS# p1$*! - 3d#DBC:#D!/%7)wA.L)I(*a!*!H

33、S#SUI%$7#h.D6x7u.&)?&)7&w/%&7)wA.!&!L)I(*aHS#)$.D#/)J&6)D7?&6w7u .$0)z:%L#$0a6w!#!7)a*n7#IR$R9u.;$&! -3d#D6$#/*$0E)-n)G) *om:#l Dop.D (,$#!-.9BOk#D:dMm*#*!D -:qr#qrDD.D)9B*:C (-*&! -qr D7-8-*#!DYA1a=w sA:qr#DEMS!(A5:5wSd#D: -qr (-*$! sAqrDDy1 n.DawDI-*+! -q r#CDEMYA1#FDEM:fA1wS (-/&!-&*!.DqrD9Bq.DOk

34、:S!#DEMD(-w =O)=)-!*!* p1595wS.DF-wY )-M *M!&!p15C5wS.sAzDEMYA1 FwS(!#!-&!D&qrD -j) ?66x)!9B q/Dub-#b-w*O(-/MEzDPYA1a 96wS !:(6=-$#!: 1z/MEzDPYA1a96wS !:(-$!:qr Ok#AqrlopYA1aC=75*aC=45wSd#DEX| -:qr(6;.!:67./*!Z.*!-./D-6)OJ*)m7) n) )VLnu.D)9B)1)B)/quwjb-#:67/wjb-DH#-II(.*&!-./DMlM:67/:LJ#D:67/M b-/)c

35、1Ke#adD :67 st:(.*#!:67/Dj67#%67u nw (./&!Oq.&*! -Jj#Diw-.MDT#:M#BDZB)B/B(.&!MD9B3). 1)s )dMm)MluC#Mx(.L/ 1 YUd#DXM#D:() .!.&$!:67/D6.9:wSCw41z#NcOR7Ez#P)Pn)UPQ/op=w7Ez v67 (# :.&+!:67stDfR#STUVf69*.wBM7):/SC#WDWeX(./#!*Y.#*!:67 /D 67w41_:*67#d.: #-w R:(.#&!:67/D-:w :qY#d: (-:qYwj *DT.!*!&!w#WO.X OR

36、qY#qYl #!:67/D9 b67o#w_R9(!$!-./$!.$*! -67D1njG*n) Uu:4#-BC).9).)#=) uI/Da(.$&! -67a-. .9#STbdbJ#D- %/67 (6CFsAM Dz!0/*!Z0/*/*! -.Dqr IDop S!D6$#/$)b:6*i)!*!-# i)Joc#_kw#D+D*n-O wu.DDd-_wu.D75w- ,.D-O)Jo)*)P)m*wp1*Lm.y13;Dz.!&!#!w!$!+!0/*/&! sAD wz*Y_ DopSn8_:A1*- n8_A1+Do+*n- wu.!*!%LJL!6=9wS.!&!=O

37、*=D6wc*7ow$Q.776?7.D.A.D-y1;z:Dd#O*w! !z:_% F76?4t.)st(/G)m.(/c176?6.D#oXstGD.PwP(D-.D Ib.! !O)Jo)*)mw_L*! !D.DIb.w1D.DIb,#DEM:A1 *1-.DA1+JA;5;wS(_L/:55:55=556;93$#$+!*=#?s3.(P PX-st.) ?&( dGc17:57:57:57:57:55G!G64646464578;6;=78;=4;968=78968=79C555555555564C64C97:5555555564C99!/;9!)4=59(mK79C559-75

38、55U;$/555555555555!555547454=54=57:54C57;55EFG75=64C64C79C66679C557645;8EFG3%GU;$/nqG7;8666456665EF5;5;-.1)6!5;5555557554;57;44C5o)7=48 =7C764:C7:5pq$- o)pq$45=7C764:C7:5=593$#$+s3.P PX-stG.) ?&( dc1o)4;=7C764:C7:5q$o)6666 =7C764:97:;=4C76;87:57;5665rq$bj)2RIj/7579C;7579C7645=79C79C79C79C79C6994C849

39、664C64C64C69;=969;55765;=45555555555555564C64C64C97:555555555555557=;89;:6656556556556556556654754C56656654C56557455/=5s=5t=5;u)v|=5:!)757575575=59-wx57=;4!7;7645;EFG:EFG3%GU;$/nqG76;8666456665585;.1)6y)5;555555:496=5=5=5777=;7=;4754=54=5z):5=5=793$#$+s3.P PX-stG.) ?&( dc17:57:56554C54C57454C54=55!G

40、|Gmo)EFGEFG7744;=49:49:;5=64C64C69;=969;55;75=57645;7=87=8755564C64C97:5587;:76;:75;75=3%GU;$/nqG666456665-5555.1)6!555;5555555575564C7;64C44=5bj)4;64976;=4756652RIj/st=46494C86997CC4C86994C864C64C69;=969;55765;=455555555555564C64C97:555555557989;6656556556556556556554=54=57:54C57455454545;j3 u)v|45

41、:!)7575=59-EFGEFG3%G7645;:76;:75;666456665U;$/nqG.1)6555;555555=493$#$+s3.P PX-stG.) ?&( dc16856854=54=56554756854C54C54C54C54C54C5k!7;6=96=96;:45:46:7555;48=C8=C85=56555599C6;:55=7C55555555555555;7Ck!/4;4;G/455!)75754;KG5459;9;9;GOG5l$OEFG9C5666 75555-=I)55=5555;7C55;:0/*/$!O*LD!)P)*mwbc U!$&_!#_!_

42、!& ( &U_!?!7=#L!#222(-c1_$ #U_!_!( & &L!$%& 222 p179t(93$#$&!Z*nOE/bc _A1Ngxn!7m!7$bc%1# :7=8:;744496$bc%E $bc%$ $bc%$ $bc%$ 5453?m7;)o7u Lms1$3?m7;)o7$bc%$ 49$bc%$ 45u Lms1$!7%_4sA1*M DJ+JA%!4;:8. _.4m7/NsAgD8(0/*/-! sADC/wf_)lulqDIw_L#IDlq!veYw#-_)-*n*Ow:d)G()P!&!Xfd)s3 wc1&/G)sto/ooH:d%)/m.(/c1D.

43、D-b.P76?6t.6B * DopA1*F!#!-.DA1 +JA;57:8wS#67?7#g%67?4t(!,!93$+$#!D,-GM9-20&$Cl-4C4=6=67=56=454;-)_#C;$-)_&C;$4EF-#478#49;#487!f!f!:M!NP4)fP!tY!+-)?+!%!(-=DFLa=595(=:G -n1z!1/*!%1/*/*!-n1 y1 z1/*/&!zw1D;5S*B;5S1-n#JDnc_n -6n(1/*/#!y1z1dq#t-w(1/*/$!-n 1D:#ady1k9!oo%) w$a.p19P#t-.?)ou6.!*!&!#!$!+!;oo#

44、c-_k.1-w#A-#1*n#adG*n;5S$B;5Sd()GUn(1/*/+!-6n w1w7DL7!nc_DFLD!*!_%;5*G7;?7$! (;5b)?%;5*G7;?4$! (;5b)_?L!( )( 222G;5S)B;5S)wnc;5 ;5?7_$ $._?);5222G);5SB;5S*n#w);563E%$.6222K1)$-n $(E! !*-$)wnc_DLD!&!=8_?b ($%4G7;?6$! (;5;5_(;5L!( 222G;55I#-$)wn;5Q?7c_$ $(1/*/,!A8:n 1d#1_hDTg7-_w;#WTD )*8w7.A 8:n 1d#1

45、hDTg7- _w75#WhDT g7(1/&!T&_%1/&/*! -nsADEMYA1%=59?7*%=59?4nsA(1/&/&!A1lEMYA1aG475wSdM#DEhM(#DE;5 ; 6B!w1z!/)/*!6B!w1DEMS!*!1jT4=$G*n(wdX1dwG*n( #XnhDUg75.1jT4=$*1#-6!&!3*n(h g75.15 7=5$E#(#5:#1ht(hDUg#9whDT g(5;C9:55!/)/#!1jy1%&L(D%&1JP;7(#9wL*5;&$ ?7 5;?:$D!+#4#,b7$!b+5;?7#7#,b7$7?$4?$5$!b5;?4#$7+

46、$7#, #7#, 0$,b75;?6$! $7b+#7#,b7+ $4#, #4#, 0$,b75;?=! $4b+#4#,b7- #7#,. $7#,. 0$.b7! $7#,b-5;?;#7#,#.b7- #4#,. $4#,. 0$.b7! $4#,b-5;?9$#4#,#.b7;4-#7#,#.b7! #7#,b5;?C$-#4#,#.b7! !#4#,b5;?:$-L! 222%&! ,9&!,9&w.!222%&gB!w .!#222%&!,9h!,9$w3$7($.222%&! ,9w3( $.$47#,222a Nkq!,9w3( $., $4#,222a Nkq!,9w3(

47、 $., $47#,222a Nkq!,9w& $., E#4#,222a Nkq!,9w6H #Dz_1z!2/)/*!6!#/_w31y1#Dz(2/)/&!#Dz_1zDEMS!1d.M#WDXnknwg!*!n#.DyOw?,#1DyO:.;(2/)/$!15;?70.b74L!%2226!#/w E 0M%$.2226!#/%&(wa c1d$Y. $.2226!#/%&(wa c1d$H. $.42226!#/#(wa c1% $(d E0.6!#/ _DLD!%$! 1b7 %L!12226!#/ _#/%E 0M$1.222%?44%,4S+JA;57C9wSy1#E 0M%$

48、.222%57C9wSy1#E 0M%$(;I 6$#/!%&(w1z3/)/*!$#/%&( y1mu(:1(3/)/&!1$#/%&(d#%&(1D.$#/(M#/Dy19t(G$*n(1hDDEMYA1wS (3/)/#!%&( a57E4xD%&9#%&w6*_D%&Ya(3/)/$!$#/%&( 1DyO:#1d.M#WDXnknwgn(1dhDT gC4$#1_Dd(3/)/+!GD(5I $#/%&(DLD!3,E?$YE $3?3+& +I5;$! $Yb3+&?3,E?3EL! 222GD(5I$#/%&($.$Y222)wG3( $.3,E2221d$#/%&(dw$YE3

49、$.2221dG*n(dw33E$.222GD( $#D.Dqt3+&$A1*1-B.DS+JA;57C9wSy1.2226GD( $#D.3+Dqt$A1*1-B.DS+JA;57C9wSy1(;9J 6)!w1z4/*!=%4/*/*!sxJo:) 31d#D*&:1(4/*/&!) 1dhDT g4=$4/*/#!1=E%)$o!#!7h6(4/*/$!6%&)DwsxJo#,*|6%&w:;ghDKXzi#1d)w0D#X(4/*/+!1dDad1G*n()6%&( )Go(G*n(*6%&(D EMYA1wfS(gb:6*P(w_d)hD Ug7;E&%#h(4/*/,!%&( Dh

50、D6!#/w#6$#/wUg&$I(w7;#BR(b7;E 45E(4/*/-!%&d(D %&1Dd1lw3(4/&!z=%4/&/*!Z?, -*:)31d#D*&:1(;C4/&/&!) 1dhDT g4=$4/&/#! 1=E%)$o!#!7h6(4/&/$!6%&)DG*n(#1;()64/&/.!%&d(D %&1Dd1lw3(;: K *n1z!5/)/*!y1*nw- 31#aoH1_hDTg_w75#WhDT g7(#D:*n5/)/&!L*n1DEMS!A3h15Id#D:#(ap!*!1o6:G 1#_ 75#=hDTg7.*noH1DEM*(*n!&!dL*$oH+JA

51、%!4;:;Cw.o*n1DEM*o6(oL*!#!$oH+JA%!7:69w(5/)/#!*noH 1DB:#oH|:5#G(B7= B:J(5/)/$!*noH _1Dop!1oH:B7$:#1d!*!hig4$.D1w#)oH1#)G!&!(*oH5=B7$)K5=B4$D!$!$! 45&bK5=?7(&* 4 3QU%U$! bK5=?46955L!45&222oHw _.;82221oHw3$.2221oHw3$.(&6222oH13# % $.E $*222oH1J3 $.&3U62223( %1E$.%222w% 0 $(L1 4QU5/)/+!o*noH 1Dop!1oH:B

52、7$:#1d!*!hig4$.D1oHw(o)()()!&!)J()J()J)oHU5;?7$)K5;?4$!$!D!$! 45&bK5;?7(&*.(6%&?6.($! bK5;?4 $69557_7.L!45&222oHw _.2221oHw3$.2221oHw3$.(&6222oHTo % $.E $*222*n%$.6&L1222J*n%$.68L16222*nJ( %1E$.%222*nJA %$(7.1195L +ooH31z!6/)/*!+ooHw 1o)o)/o)u_w 1(6/)/&!+ooHw1_DEMS!hDT g+ooH_w 75.!*!haRw+ooH1_hDTg7(

53、!&!6/)/#!+ooHw31DoH+:#WDEMS!gJ woH#DfJ.!*!go woH#DcoH:gMUo.!&!go+ * kgbwoH#!#!DfGToQ#coH:g o(o+?L(6/)/$!+ooH31d#o)ow1Dy1o6o1zDEM*F- 1A1+%LJL!7CC?4558wfS#1DoHMxad1DEM*F- 1A1+LJL%!7CC?4558LwfS(6/)/+!+ooH31DEMS!:w1JjDOko)o!*!w1.D+ooHwo)(oJ)+o!&!hD(1#(1Dy1s; w(19%.!#!D+ooH:65E&%Xw1#/Dw(1chDg7c%E&%#1dhT

54、g65E&%#WDOkT65c1.1do)+ow *nhD g:(!$!976/)/,!+ooHo/o59 $D!($! 9bL59)Z6L!9 222+ooHo/o#%E%$.222+ooHw# .(6222+ooHwo# % (E $)Z6/)/-!+ooHw5CB7$)$L5CB4*L5CB6$D!3WF?3XF$!U+!b5C?73WF?3TF7WF?7XF$!)(b!5C?47WF?7TF6WF?6XF$!$!b5C?66WF?6TFL! ) ) 222oHw)( $! !U+!#.) ) 222o)(oJ)+ow3 3XF TF3WF( #.)7XF)7TF222o)(oJ)+o7

55、WFwA#% 0$.1 1)6XF)6222o)(oJ)+ow6WFTF#L% (194M o!bo31z7/)/*!ob ow 1To)o)o)/o)+)oH$ _u_w 1(7/)/&!obow1_DEMS!hDTgobo_w75.!*!&!haRwobo1_hDTg7(7/)/#!To)o*ow 1DEMS!To* o)o3 1EM.D .!*!o)o)Tow1Dy1o6o!&!1zDEM*F- 1A1+LJL%!7CC?4558MwS(7/)/$!ob o+31dDoHf:#1z)_7/EPYA1 LwS(7/)/+!?L3 1/o1DEMS!*!o bo?L/o1DoHf:#o/o5

56、;$D!($! 9bM5;)Z6L!9 222?Lo/o#%E%$.222ob o# .(6222ob oo# % (E $)Z961D?LGoh;$#.!&!xad1DEM*F- 1A1+LJL%!7CC?4558LwS7/)/,!#1dG3($ _1!*!Dhg4=.BD.A?M#1dG3(Dh Rg:#3(Dh gC5.!&!Doom?L:B*Bw1#1oH:B 7$:#1dhig4$.D1oHwo)()()J!#!()( )oHU.oHwv_Da:#d)hi!$!Ug955)(7/)/-!5CB7$)M5CB4$D!$ _D$! 45&bM5C?7(&*.(6%&?6.($! bM5C

57、?4 $69557_7.L!45&222oH$ _.2221oHw3$.2221oHw357$D!HI% $.HI_)m_);HIw/D_);Pp1*;Lmmn 57wS(9;$#!FMFOqpr5*T&a- R!_j#55667:4474_4;$#%E0M$6%(#1%E6=;9746=;746=;746+,g&w6%(#OSgh#$575L#5645$575_4;$#%E0M$#5595$7=5#W#7C5$574#:6%(#1%E+,g&w6%(#OS4C#75#5;#55=9$755$7:#75#5=#55=54#44#4=$#1%Est5_4;$#%E0M$+,g&w6%(#MS(_

58、4:#55=9#567_4;$#%E0M$gh#st54M464#4=$#1%E#75Z,9_7#555:4;e4#%E0M$D,9_4#556;4;e4#%E0M$*A$6D(#P+,g&w6%(#S(#S$7;$:5$755$6;=;76a%(#1%E4a_4;e4cG$#%E0M$aghC5e4cG#=:$#454=#75#65KLM6N=;74+,g&w6%(#OS$5756(#1%E$457#W#4;54#5$8:5#5596$5;5$5746=s;9C7$5:6(#1%E$7=5#W#795K4_4;$#%E0M$#55;:$5746+,g&w6%(#OS9C9;$#a- R!_j

59、=ghC5e4$#=:$#56K4;4#4=$#1%E#5667(#1%E$767#W#7:54_4;e4$#%E0M$+,g&w6%(#OSghC5e4$#=:$#459;$57;#56#6LK6=;&$9:P $0.D./B!9B$#!,-FG*_MR!Dz:_4/%E0M$1:5X;_74F,_;_74F,_;N.UBH;_74F,_;N.UBH_74F,_;N.UBH;_74F_;_;N.UBH;_74F,_;N.UBH_74F,_;N.UBH;_74F,_;_;N.UBH;_74F_;_74F_;N.UBH;_74F,_;_74F,_;N.UBH;_74F_;N.UBH_74F_;N

60、.UBH;_74F,_;N.UBH_74F,_;N.UBH99R$ 9N.UBH_74F,_;_746=;9C:8767; 5=65;67776 56=5=;5877 5;55;95877 56=5=;5:75 5;55;97=79 5=8597767; 5=8597747= 5685;77776 5685;7767; 56=5=65:75 54:5697574 5=85975:75 5685;7595: 5;C59=7=79 5=95;C)M0:5X)M085X)M0755X)M0755X)M09;X-09;X-09;X-09;X-075X074F,_;755R$ 9N.UBH_79F,_;