《青箱杂记》介词分析

?青箱杂记?介词分析摘要：?青箱杂记?是北宋吴处厚所著，也是北宋中后期重要史料笔记之一。本文从?青箱杂记?文本入手，通过定量统计，根据介词的语义功能进展分类，分析此书中出现的介词的使用情况，以期对宋朝时期介词的使用状况作一理解。关键词：?青箱杂记?;介词;宋朝[中图分类号]：I045[文献标识码]：A?青箱杂记?由北宋朝散郎知汉阳军吴处厚撰，是北宋中后期重要笔记之一，共十卷三万多字，多记宋及五代朝野杂事、诗话及掌故，尤以诗词为最多。我们知道：介词没有实在意义，不能单独成句，也不能单独作句法成分，它只能依附于实词或语句，表示一定的语法意义。介词在句子中具有介引作用，它将介词宾语引介给谓语中心语，表示处所、时间、对象、方式、目的、原因等多种语义关系。介词在句子中并非可有可无，其语法意义及作用不容无视，因此，本文通过分析?青箱杂记?中介词的使用情况，从而对北宋时期的介词有一更明晰的认识。一、?青箱杂记?的介词概况及其分类本文所统计的?青箱杂记?里的介词也包括了作者所记载的其他诗人诗中出现的，并没有把这些介词排除在外。介词主要表示语法意义，主要功能是介引，?青箱杂记?中介词共出现14个，分别是：自、从、由、及、在、与、于、被、比、为、以、乎、之、至于等，其中只有一个双音节介词。分类的标准不同，分出的类也不一样，有人把汉语介词分为四大类：时地介词、原因介词、方式介词、关涉介词。而本文按照介词的语义功能，把此书中出现的介词详细分为以下几类：时地方向介词，如：自、由、在、于、从、以、至于等;原因目的介词，如：由、于、乎、为、以等;对象范围介词，如：与、于、被、为、至于、自等;工具方式介词，如：以等;表被动的介词，如：被、为等。二、?青箱杂记?中各类介词的详细使用情况〔一〕时地方位介词这类介词主要表示与动作行为相关的时间、处所、方位，在句子中主要作状语。根据介引内容的不同，详细分述如下：1、引进动作行为的时间：共有8个，分别是：自、从、由、及、在、于、以、至于，可译为：从……开始、自……以来、等到……的时候、到。例如：[自]自宋有天下，甲子百二十二年于兹矣。〔卷九P98〕[从]从小能治家，七也。〔卷四P38〕[由]于是首身者继至，并遣归业，蜀民由此安居。〔卷十P107〕[及]及马氏将乱，民间谣曰：“马去也，不用鞭，咬牙过今年。〞〔卷七P72〕[于]正明中，始于今右长庆门东北创小屋数十间，为三馆，湫隘尤甚。〔卷三P28〕[以]齐以大中祥符元年姚晔下及第，仕至太常博士卒。〔卷一P5〕[至于]至于明肃太后，亦深眷焉。〔卷六P63〕2、引进动作行为的地点、处所：出现了自、由、在、于4个，可译为“从〞“在〞。例如：[自]知越州时，每拥骑自衙庭出，或由鉴湖缓辔而归。〔卷一P6〕[由]知越州时，每拥骑自衙庭出，或由鉴湖缓辔而归。〔卷一P6〕[在]天禧中士风奔竞，公在文馆淡然自守。〔卷二P19〕[于]本朝太宗御书及典籍、图画、宝瑞之物，并藏于龙图阁。〔卷三P28〕3、引进动作行为的方位、方向，可译为“从〞，只出现了“自〞和“从〞两个介词。如：[从]翠筠织簟寄禅斋，半夜秋从枕底来。〔卷十P110-111〕〔二〕原因目的介词这类介词主要引进动作行为的原因、目的、结果，有：由、于、乎、为、以5个，可译为：因为、由于、用来、为了等。例如：[由]中外臣民协谋同欲，然实由文穆之力赞焉。〔卷六P62〕[于]卒之年，忱任利路运使，因出巡乘轿扑落崖，亦几于死。〔卷四P42〕[乎]禅在什么处，似不以有无为碍者，近乎通也。〔卷十P111〕[为]为报乡闾亲戚道，如今席帽已离身。〔卷二P15〕[以]昔人谓官至三品，不读相书，自识贵人，以其阅多故也。〔卷四P39〕〔三〕对象范围介词这类介词主要引进动作行为的对象，包括引进比较的对象，还可引进范围。详细如下：1、引进动作行为的对象，有：与、于、为、至于，可译为“给〞“和〞“对〞“替〞等。例如：[与]我有一帖药，其名为阿魏，卖与十八子。〔卷七P70〕[于]异日丁献诗于颖，颖次韵和酬。〔卷二P14〕[为]太祖惊问其故，颖曰：“臣为叔父复仇，非有他也。〞〔卷二P14〕[至于]至于村歌社舞，那么又喜焉。〔卷五P46〕2、引进比较的对象，相当于现代汉语的“比〞“跟……〔相比〕〞、“同……〔相比〕〞，有“于〞“与〞两个。例如：[于]后赵普密荐齐贤于太宗，太宗未用，普具列前事。〔卷二P17〕盖马氏诸王雄于周，广顺辛亥岁迁于江南。〔卷七P72〕[与]世传王公尝记前世为僧，与唐房太尉事颇相类。〔卷一P4〕如：[于]文庄曰：“但于一等人中为贫耳。〞〔卷四P40〕杨文公?谈苑?称楚僧惠崇工诗，于近代释子中为出色。〔卷九P94〕〔四〕工具方式介词这类介词引进动作行为的凭借，包括工具、根据、方式等，相当于现代汉语的“用〞“凭借〞“按照〞“根据〞等，只有“以〞一个介词。如：[以]开屡请以钱乞赵，季父不与，开乃夜构火烧舍。〔卷六P64〕每良辰美景，以小车载酒，优游自适。〔卷十P109〕〔五〕表被动的介词这一时期已经出现由“被〞作介词表被动的被动句，“为〞字被动句也较多见。大致如下：1、“被〞字被动句：“被〞字引进动作行为的施事者，构成“被〞+施事者+动词〔+宾语〕的形式。如：李文定公迪，美须髯，未御试，一夕，忽梦被人剃削俱尽，迪亦恶之。〔卷三P31〕2、“为〞字被动句：引进动作行为的主动者，在此书中“为……所〞是常见的格式。如：韦庶为人所杀，疑尸在潭中，求而弗获。〔卷三P30〕后十三年六月，知训为朱瑾所杀焉，那么“朱蒜不及秋〞之应也。〔卷七P69〕此外，在此书中介词“于〞和代词“是〞组成的固定词组“于是〞使用的频率也较高，这一词组只能用在所修饰的谓词性词语之前，表示动作行为发生或进展的时间，可以理解为“在这时〞“当时〞等。如：[于是]于是赵宗复盛，传十世至武灵王，而遂以胡服与秦俱霸。〔卷九P98〕于是首身者继至，并遣归业，蜀民由此安居。〔卷十P107〕介词“之〞在此书中也已出现，因后面引进的内容较复杂，于是就另当别论，没有归入以上五类中。介词“之〞相当于构造助词“的〞，用在两名词之间，前一名词修饰限制后一名词。如：“而斡运曲折，使各中理，在人之智思耳。〞〔卷一P5〕三、结语介词是一个封闭的词类，通过对?青箱杂记?中所有介词的使用情况的分析，我们发现：从音节形式上看，此书中的介词仍以单音节为主，双音节介词出现较少;从语义上看，此书中介词的语义功能已较为齐全，可以引进动作行为的处所、时间、方位、原因、目的、对象，引进范围，表示被动，引进动作范围的主动者等。有些介词如“于〞“自〞“从〞“以〞等在上古早期甲骨文、金文中就已产生，并在当时的著作中普遍使用，开展到北宋使用仍很频繁。其次“为〞“及〞的使用频率也较高，而“比〞“乎〞用作介词的用法在此书中那么还很少。就?青箱杂记?中出现的介词来说，必然是在古汉语介词的根底上，加以继承与开展，或是出现了新的介词，或是本已有的介词出现了新的用法，或是原已出现的最初并不是介词的词开展而成介词，如“被〞，由最初有实在意义的实词变成了实在在实表示被动的介词，而且在此书中还屡次出现，说明在当时已得到了认可，并得到了很好的开展。参考文献：[1]吴处厚撰，