跳火迎波斯新年_第1页
跳火迎波斯新年_第2页
跳火迎波斯新年_第3页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

跳火迎波斯新年一月,我们喜迎元旦新年,二月,我们庆祝农历新年,三月里还有一个新年,这就是波斯新年。这个对我们来说有点陌生的节庆其实就在每年的春分,而他们的过年习俗在我们看来好像似曾相识。主持人:庆祝波斯新年的方式有很多,其中至少有一种要与火打交道,所以大伙儿要小心啦。记者:我现在和一群朋友在旧金山市一户人家的后院里,其中许多朋友像我一样是伊朗人。我们全都轮流从多个大生铁火盆上跳过去。我们在庆祝“篝火星期三”,这是伊朗新年庆祝活动的一部分,而跳火仪式只不过是今晚的诸多仪式之一。我的朋友亚斯-马瓦兹一汗是巴基斯坦裔伊朗人,她为了搞这次活动把我们这帮朋友召集到一起。亚斯:嗯,我喜爱火,所以只要有个由头能让我生堆火都会很合我的心意。我认为这个仪式象征着烧掉去年的负能量,给新年的新能量腾出地方, 真的是个不错的做法。 记者:每次亚斯或其他人跳过火盆时,大家都会这样叫喊道――众人:Zardeemaanaztoh!Sorkheetohazmaan!记者:他们正在念诵“ZardeemaanaztomSorkheetohazmaan!”意思是:“我的黄色是你的,你的红色是我的”。这是一句琐罗亚斯德教的净化颂歌。每当你跃过火堆,就意味着你祈求摆脱一切疾病和霉运,并希望在新年里拥有好运和健康。这个派对是在我另一个朋友塔拉 ?萨米的家中举办的。她出生于伊朗,在美国长大。她将这样的夜晚看作是对其文化的坚守。同时,她喜欢这一仪式还因为它标志着春季的开始。塔拉:是的,因为我觉得它太重要了,春季的第一天,你为,,来年播下种子,而这种跳火的净化仪式正是其中的一部分,我们正在祈求获得火的力量。记者:我们伴随着跳火盆仪式唱歌、跳舞,还有吃东西。食物中总会有一种叫“ash”的波斯炖菜,里面放了豆子、菠菜、芫荽叶、西芹、肉汤,还有大米或面条。在伊朗,人们在新年到来之际会炖上很多锅,然后到街头巷尾施舍给无家可归的人。亚斯为了这个派对炖了好大一锅。亚斯:在篝火星期三做“ash”炖菜是一种传统, 因为这时候通常都相当寒冷,尽管今晚天气很好。所以,为许多人炖上一大锅食物是个不错的做法。记者:接着人群里有人打起了手鼓,这是一种用动物皮和实心木头制成的波斯鼓。但这只是波斯新年一系列庆祝

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论