模具专业词汇中英文对照表

stockageanalysissheetstockageanalysissheetdie模具figurefile,chartfile图档cuttingdie,blankingdie冲裁模progressivedie,follow(-on)die连续模compounddie复合模punchedhole冲孑Lpanelboard镶块tocutedges=sidecut=sidescrap切边tobending折弯topull,tostretch拉伸Linestreching,linepulling线拉伸engraving,toengrave亥U印upsidingdownedges翻边tostake铆合designmodification设计变化dieblock模块foldedblock折弯块slidingblock滑块locationpin定位销liftingpin顶料销dieplate,frontboard模板paddingblock垫块steppingbar垫条upperdiebase上模座lowerdiebase下模座uppersupportingblank上承板upperpaddingplateblank上垫板sparedies模具备品spring弹簧bolt螺栓plate电镀mold成型materialforengineeringmoldtesting工程试模材料notineludedinphysicalinventory不列入盘点incomingmaterialtobeinspected进货待验PCEassemblyproductionschedulesheetPCE组装厂生产排配表model机锺workorder工令revision版次productioncontrolconfirmation生产确认checkedby初审approvedby核准库存货龄分析表on-handinventory现有库存availablematerial良品可使用obsoletematerial良品已呆滞tobeinspectedorreworked待验或重工causedescription原因说明partnumber/P/N料号item/group/class类另Upreparedby制表year-endphysicalinventorydiffereneeanalysissheet年终盘点差异分析表physicalinventory盘点数量physicalcountquantity帐面数量differeneequantity差异量goodproduct/acceptedgoods/acceptedparts/goodparts良品defectiveproduct/non—goodparts不良品disposedgoods处理品onwaylocation在途仓oversealocation海外仓sparepartsphysicalinventorylist备品盘点清单sparemoldslocation模具备品仓formblockformblock折刀formblockformblock折刀skid/pallet栈板toxmachine自铆机wireEDM线割EDM放电机coilstock卷料sheetstock片料toleranee工差score=groove压线camblock滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边dragform压锻差pocketforthepunchhead挂钩槽slughole废料孔featuredie公母模expansiondwg展开图radius半径shim（wedge）楔子torch-flamecut火焰切割setscrew止付螺丝stoppin定位销roundpiercepunch=diebutton圆冲子shapepunch=dieinsert异形子stocklocaterblock定位块undercut=scrapchopper清角activeplate活动板baffleplate挡块coverplate盖板maledie公模femaledie母模groovepunch压线冲子air-cushioneject—rod气垫顶杆spring-boxeject-plate弹簧箱顶板bushingblock衬套insert入块capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂mainmanifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁；消磁high-speedtransmission高速传递heatdissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkalineetch龄咬desmut剥黑膜D。I.rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孑Lrevision版次partnumber/P/N料号goodproducts良品scrapedproducts报放心品defectiveproducts不良品finishedproducts成品disposedproducts处理品barcode条码flowchart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spareparts=buffer备品coordinate座标dismantlethedie折模auxiliaryfuction辅助功能poly-line多义线heaterband力口热片thermocouple热电偶sandblasting喷沙grit砂砾derustingmachine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应inductionlight感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edgefinder巡边器metalplatemetalplate钣金metalplatemetalplate钣金concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕疵shine亮班splay银纹gasmark焦痕delamination起鳞coldslug冷块blush导色gouge沟槽;凿槽satintexture段面咬花witnessline证示线patent专禾Ugrit沙砾granule=peuet=grain细粒gritmaker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金annealingannealing退火annealingannealing退火lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶；嵌边through—holeform通孔形式vollerpinformality滚针形式camdriver铡楔shank摸柄erankshaft曲柄轴augularoffset角度偏差velocity速度produetiontempo生产进度现状torque扭矩spline=themultiplekeys花键quenching淬火tempering回火carbonization碳化alloy合金tungstenhighspeedsteel钨高速的molyhighspeedsteel钼高速的organicsolvent有机溶齐Ubracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistanee电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plaindie简易模piercedie冲孑L模formingdie成型模progressivedie连续模gangdies复合模shearingdie剪边模rivetingdie铆合模pierce冲孑Lforming成型（抽凸，冲凸）drawhole抽孑Lbending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi—shearing半剪stampmark冲记号deburrorcoin压毛边punchriveting冲压铆合sidestretch侧冲压平reelstretch卷圆压平groove压线blanking下料stampletter冲字（料号）shearing剪断tick—marknearside正面压印tick—markfarside反面压印冲压名称类extensiondwg展开图proceduredwg工程图diestructuredwg模具结构图material材质materialthickness料片厚度pressspecification冲床规格dieheightrange适用模高dieheight闭模高度burr毛边gap间隙punchwt■上模重量五金零件类innerguidingpost内导柱innerhexagonscrew内六角螺钉dowelpin固定销coilspring弹簧lifterpin顶料销eq-heightsleeves=spool等高套筒pin销lifterguidepin浮升导料销guidepin导正销wirespring圆线弹簧outerguidingpost夕卜导柱stopscrew止付螺丝locatedpin定位销outerbush夕卜导套模板类topplate上托板（顶板）topblock上垫脚punchset上模座punchpad上垫板punchholder上夹板stripperpad脱料背板upstripper上脱料板maledie公模（凸模）featuredie公母模femaledie母模（凹模）upperplate上模板lowerplate下模板diepad下垫板dieholder下夹板dieset下模座bottomblock下垫脚bottomplate下托板（底板）strippingplate内外打（脱料板）outerstripper夕卜脱料板innerstripper内脱料板lowerstripper下脱料板零件类punch冲头insert入块（嵌入件）deburringpunch压毛边冲子groovepunch压线冲子stampedpunch字模冲子roundpunch圆冲子specialshapepunch异形冲子bendingblock折刀roller滚轴baffleplate挡块locatedblock定位块supportingblockforlocation定位支承块aircushionplate气垫板air-cushioneject—rod气垫顶杆plsitivemoldplsitivemold挤压式模具plsitivemoldplsitivemold挤压式模具trimmingpunch切边冲子stiffeningribpunch=stinger力口强筋冲子ribbonpunch压筋冲子reel—stretchpunch卷圆压平冲子guideplate定位板slidingblock滑块slidingdowelblock滑块固定块activeplate活动板lowerslidingplate下滑块板upperholderblock上压块uppermidplate上中间板springbox弹簧箱spring-boxeject—rod弹簧箱顶杆spring-boxeject-plate弹簧箱顶板bushingbolck衬套coverplate盖板guidepad导料块塑件&模具相关英文compresionmolding压缩成型flashmold溢流式模具splitmold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leathercloak仿皮革shiver饰纹flowmark流痕weldingmark溶合痕postscrewinsert螺纹套筒埋值selftappingscrew自攻螺丝striperplate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handlemold手持式模具（移转成型用模具）encapsulationmolding低压封装成型（射出成型用模具）twoplate两极式（模具）welltype蓄料井insulatedrunner绝缘浇道方式hotrunner热浇道runnerplat浇道模块valvegate阀门浇口bandheater环带状的电热器spindle阀针spearhead刨尖头slagwell冷料井coldslag冷料渣airvent排气道weldingline熔合痕ejectpin顶出针knockpin顶出销returnpin回位销反顶针sleave套筒stripperplate脱料板insertcore放置入子runnerstripperplate浇道脱料板guidepin导销ejectrod(bar)(成型机)顶业捧subzero深冷处理threeplate三极式模具runnersystem浇道系统stresscrack应力电裂spruesprue浇口；溶渣spruesprue浇口；溶渣orientation定向spruegate射料浇口，直浇口nozzle射嘴spruelockpin料头钩销(拉料杆)slagwell冷料井sidegate侧浇口edgegate侧缘浇口tabgate搭接浇口filmgate薄膜浇口flashgate闸门浇口slitgate缝隙浇口fangate扇形浇口dishgate因盘形浇口diaphragmgate隔膜浇口ringgate环形浇口subarinegate潜入式浇口tunnelgate隧道式浇口pingate针点浇口Runnerless无浇道(sprueless)无射料管方式longnozzle延长喷嘴方式各种模具常用成形方式accuratediecasting精密压铸powderforming粉末成形calendaringmolding压延成形powdermetalforging粉末锻造coldchamberdiecasting冷式压铸precisionforging精密锻造coldforging冷锻pressforging冲锻compactingmolding粉末压出成形rockingdieforging摇动锻造compoundmolding复合成形rotaryforging回转锻造compressionmolding压缩成形rotationalmolding离心成形dipmold浸渍成形rubbermolding橡胶成形encapsulationmolding注入成形sandmoldcasting砂模铸造extrusionmolding挤出成形shellcasting壳模铸造foamforming泡沫成形sinterforging烧结锻造forgingroll车L锻sixsidesforging六面锻造gravitycasting重力铸造slushmolding凝塑成形hollow(blow)molding中空(吹出)成形squeezecasting高压铸造hotchamberdiecasting热室压铸swaging挤锻hotforging热锻transfermolding转送成形injectionmolding射出成形warmforging温锻investmentcasting精密铸造matcheddiemethod对模成形法laminatingmethod被覆淋膜成形lowpressurecasting低压铸造lostwaxcasting脱蜡铸造matchedmouldthermalforming对模热成形模各式模具分类用语bismuthmold铋铸模Iandedplungermold有肩柱塞式模具burnishingdie挤光模Iandedpositivemold有肩全压式模具buttondie镶入式圆形凹模loadingshoemold料套式模具center-gatedmold中心浇口式模具loosedetailmold活零件模具chillmold冷硬用铸模loosemold活动式模具clodhobbing冷挤压制模louveringdie百叶窗冲切模compositedies复合模具manifolddie分歧管模具counterpunch反凸模modularmold组合式模具doublestackmold双层模具multi—cavitymold多模穴模具electroformedmold电铸成形模multi—gatemold复式浇口模具expanderdie扩径模offswtbendingdie双折冷弯模具extrusiondie挤出模palletizingdie叠层模familymold反套制品模具plastermold石膏模blankthroughdies漏件式落料模porousmold通气性模具duplicatedcavityplate复板模positivemold全压式模具fantaildie扇尾形模具pressuredie压紧模fishtaildie鱼尾形模具profiledie轮廓模flashmold溢料式模具progressivedie顺序模gypsummold石膏铸模protablemold手提式模具hot—runnermold热流道模具prototypemold雏形试验模具ingotmold钢锭模punchingdie落料模Iancingdie切口模raising(embossing)压花起伏成形re-entrantmold倒角式模具sectionaldie拼合模runlessinjectionmold无流道冷料模具sectionaldie对合模具segmentmold组合模semi-positivemold半全压式模具shaper定型模套singlecavitymold单腔模具solidforgingdie整体锻模splitforgingdie拼合锻模splitmold双并式模具spruelessmold无注道残料模具squeezingdie挤压模stretchformdie拉伸成形模sweepingmold平刮铸模swingdie振动模具threeplatesmold三片式模具trimmingdie切边模unitmold单元式模具universalmold通用模具unscrewingmold退扣式模具yoketypedie轭型模模具厂常用之标准零配件airventvale通气阀anchorpin锚梢angularpin角梢baffle调节阻板angularpin倾斜梢baffleplate折流档板ballbutton球塞套ballplunger定位球塞ballslider球塞滑块binderplate压板blankholder防皱压板blankingdie落料冲头bolster上下模板bottomboard浇注底板bolster垫板bottomplate下固定板bracket托架bumperblock缓冲块buster堵口castingladle浇注包castinglug铸耳cavity模穴（模仁）cavityretainerplate模穴托板centerpin中心梢clampingblock锁定块coilspring螺旋弹簧coldpunchednut冷冲螺母coolingspiral螺旋冷却栓core心型corepin心型梢cotter开口梢cross十字接头cushionpin缓冲梢diaphragmgate盘形浇口dieapproach模头料道diebed型底dieblock块形模体diebody铸模座diebush合模衬套diebutton冲模母模dieclamper夹模器diefastener模具固定用零件dieholder母模固定板dielip模唇dieplate冲模板dieset冲压模座directgate直接浇口dogchuck爪牙夹头dowel定位梢dowelhole导套孑Ldowelpin合模梢dozzle辅助浇口dowelpin定位梢draft拔模锥度drawbead张力调整杆drivebearing传动轴承ejectionpad顶出衬垫ejector脱模器ejectorguidepin顶出导梢ejectorleaderbusher顶出导梢衬套ejectorpad顶出垫ejectorpin顶出梢ejectorplate顶出板ejectorrod顶出杆ejectorsleeve顶出衬套ejectorvalve顶出阀eyebolt环首螺栓fillingcore椿入蕊filmgate薄膜形浇口fingerpin指形梢finishmachinedplate角形模板finishmachinedroundplate圆形模板fixedbolsterplate固定侧模板flangedpin带凸缘销flashgate毛边形浇口flask上箱floatingpunch浮动冲头gate浇口gateland浇口面gib凹形拉紧楔gooseneck鹅颈管guidebushing弓I导衬套guidepin导梢guidepost弓I导柱guideplate导板guiderail导轨headpunch顶头冲孑Lheadlesspunch直柄冲头heavilytaperedsolid整体模蕊盒hosenippler管接头impactdamper缓冲器injectionram压射柱塞inlaybusher嵌入衬套innerplunger内柱塞innerpunch内冲头insert嵌件insertpin嵌件梢kingpin转向梢kingpinbush主梢衬套knockoutbar脱模杵land合模平坦面landarea合模面leaderbusher导梢衬套liftingpin起模顶销lining内衬locatingcenterpunch定位中心冲头locatingpilotpin定位导梢locatingring定位环lockblock压块lockingblock定位块lockingplate定位板loosebush活动衬套makingdie打印冲子manifoldblock歧管档块masterplate靠模样板matchplate分型板moldbase塑胶模座moldclamp铸模紧固夹moldplaten模用板movingbolster换模保持装置movingbolsterplate可动侧模板onepiececasting整体铸件parallelblock平行垫块paringline分模线partinglockset合模定位器passguide穴型导板peenedheadpunch镶入式冲头pilotpin导销pingate针尖浇口plate衬板preextrusionpunch顶挤冲头punch冲头puncher推杆pusherpin衬套梢rack机架rappingrod起模杆re-entrantmold凹入模retainerpin嵌件梢retainerplate托料板returnpin回位梢ridingstripper浮动脱模器ringgate环型浇口roller滚筒runner流道runnerejectorset流道顶出器runnerlockpin流道拉梢screwplug头塞setscrew固定螺丝shedder脱模装置shim分隔片shoe模座之上下模板shoot流道shoulderbolt肩部螺丝skeleton骨架slagriser冒渣口slide(slidecore)滑块slipjoint滑配接头spacerblock间隔块spacerring间隔环spider模蕊支架spindle主轴sprue注道spruebushing注道衬套spruebushingguide注道导套spruelockbushing注道定位衬套spruepuller注道拉料spueline合模线squarekey方键squarenut方螺帽squarethread方螺纹stopcollar卩限位套stoppin止动梢stopring止动环stopper定位停止梢straightpin圆柱销stripperbolt脱料螺栓stripperbushing脱模衬套stripperplate剥料板strokeendblock行程止梢submarinegate潜入式浇口supportpillar支撑支柱/顶出支柱supportpin支撑梢supportingplate托板sweeptemplete造模刮板tabgate辅助浇口taperkey推拔键taperpin拔锥梢/锥形梢teeming浇注threestartscrew三条螺纹thrustpin推力销tiebar拉杵tunnelgate隧道形浇口vent通气孑Lwortleplate拉丝模板模具常用之工作机械3Dcoordinatemeasurement三次元量床boringmachine搪孑L机cncmillingmachineCNC铳床contouringmachine轮廓锯床copygrindingmachine仿形磨床copylathe仿形车床copymillingmachine仿形铳床copyshapingmachine仿形刨床cylindricalgrindingmachine外圆磨床diespottingmachine合模机drillingmachine冲孑L机engravingmachine雕亥U机engravingE.D.M.雕模放置加工机formgrindingmachine成形磨床graphitemachine石墨^口工机horizontalboringmachine卧式搪孑L机horizontalmachinecenter卧式加工制造中心internalcylindricalmachine内圆磨床jigboringmachine冶具搪孔机jiggrindingmachine冶具磨床lapmachine研磨机machinecenter加工制造中心multimodelmiller靠磨铳床NCdrillingmachineNC钻床NCgrindingmachineNC磨床NClatheNC车床NCprogrammingsystemNC程式制作系统planer龙门刨床profilegrindingmachine投影磨床projectiongrinder投影磨床radialdrillingmachine旋臂钻床shaper牛头刨床surfacegrinder平面磨床trymachine试模机turretlathe转塔车床universaltoolgrindingmachine万能工具磨床verticalmachinecenter立式加工制造中心wireE。D。M。线割放电加工机模具钢材alloytoolsteel合金工具钢aluminiumalloy铝合金钢bearingalloy轴承合金blistersteel浸碳钢bonderizedsteelsheet邦德防蚀钢板carbontoolsteel碳素工具钢cladsheet被覆板clodworkdiesteel冷锻模用钢emery金钢砂ferrostaticpressure钢铁水静压力forgingdiesteel锻造模用钢galvanizedsteelsheet镀锌铁板hardalloysteel超硬合金钢highspeedtoolsteel高速度工具钢hotworkdiesteel热锻模用钢lowalloytoolsteel特殊工具钢lowmanganesecastingsteel低锰铸钢margingsteel马式体高强度热处理钢martrixalloy马特里斯合金meehanitecastiron米汉纳铸钢meehanitemetal米汉纳铁merchantiron市售钢材molybdenumhighspeedsteel钼系高速钢molybdenumsteel钼钢nickelchromiumsteel镍铬钢bainitebainite贝氏体bainitebainite贝氏体prehardenedsteel顶硬钢siliconsteelsheet矽钢板stainlesssteel不锈钢tinplatedsteelsheet镀锡铁板toughpitchcopper韧铜troostite吐粒散铁tungstensteel钨钢vinyltappedsteelsheet塑胶覆面钢板表面处理关连用语agehardening时效硬化ageing老化处理airhardening气体硬化airpatenting空气韧化annealing退火anodeeffect阳极效应anodizing阳极氧化处理atomloytreatment阿托木洛伊表面austempering奥氏体等温淬火austenite奥斯田体/奥氏体bandedstructure条纹状组织barrelplating滚镀barreltumbling滚筒打光blackening染黑法blueshortness青熟脆性bonderizing磷酸盐皮膜处理boxannealing箱型退火boxcarburizing封箱渗碳brightelectroplating辉面电镀brightheattreatment光辉热处理bypassheattreatment旁路热处理carbide炭化物carburizedcasedepth浸碳硬化深层carburizing渗碳cementite炭化铁chemicalplating化学电镀chemicalvapordeposition化学蒸镀coarsening结晶粒粗大化coating涂布被覆coldshortness低温脆性comemtite渗碳体controlledatmosphere大气热处理cornereffect锐角效应hardeninghardening硬化hardeninghardening硬化creepingdischarge蠕缓放电decarburization脱碳处理decarburizing脱碳退火depthofhardening硬化深层diffusion扩散diffusionannealing扩散退火electrolytichardening电解淬火embossing压花etching表面蚀刻ferrite肥粒铁firststageannealing第一段退火flamehardening火焰硬化flametreatment火焰处理fullannealing完全退火gaseouscyaniding气体氧化法globularcementite球状炭化铁grainsize结晶粒度granolitetreatment磷酸溶液热处理graphitizing石墨退火hardenability硬化性hardenabilitycurve硬化性曲线heattreatment热处理hotbathquenching热浴淬火hotdipping热浸镀inductionhardening高周波硬化ioncarbonitriding离子渗碳氮化ioncarburizing离子渗碳处理ionplating离子电镀isothermalannealing等温退火liquidhoning液体喷砂法lowtemperatureannealing低温退火malleablizing可锻化退火martempering麻回火处理martensite马氏体/硬化铁炭metallikon金属喷镀法metallizing真空涂膜nitriding氮化处理nitrocarburizing软氮化normalizing正常化oilquenching油淬化overageing过老化overheating过热pearlite针尖组织phosphating磷酸盐皮膜处理physicalvapordeposition物理蒸镀plasmanitriding离子氮化pre-annealing预备退火precipitation析出precipitationhardening析出硬化pressquenching加压硬化processannealing制程退火quenchageing淬火老化quenchhardening淬火quenchingcrack淬火裂痕quenchingdistortion淬火变形quenchingstress淬火应力reconditioning再调质recrystallization再结晶redshortness红热脆性residualstress残留应力retainedaustenite残留奥rustprevention防蚀saltbathquenching盐浴淬火sandblast喷砂处理seasoning时效处理temperingtempering回火temperingtempering回火secondstageannealing第二段退火seculardistortion经年变形segregation偏析selectivehardening部分淬火shotblast喷丸处理shotpeening珠击法singlestagenitriding等温渗氮sintering烧结处理soaking均热处理softening软化退火solutiontreatment固溶化热处理spheroidizing球状化退火stabilizingtreatment安定化处理straighteningannealing矫直退火strainageing应变老化stressrelievingannealing应力消除退火subzerotreatment生冷处理supercooling过冷surfacehardening表面硬化处理temperbrittleness回火脆性tempercolour回火颜色temperingcrack回火裂痕texture咬花thermalrefining调质处理thermoechanicaltreatment力口工热处理timequenching时间淬火transformation变态tufftrideprocess软氮化处理underannealing不完全退火vacuumcarbonitriding真空渗碳氮化vacuumcarburizing真空渗碳处理vacuumhardening真空淬火vacuumheattreatment真空热处理vacuumnitriding真空氮化waterquenching水淬火wetout浸润处理射出成形关联用语activator活化剂bagmoulding气胎施压成形bondingstrength黏合强度breathing排气caulkingcompound填隙料cell气孔coldslug半凝式射出colorant著色齐Ucolormatching调色colormasterbatch色母料compound混合料copolymer共聚合体cull残料废品cure凝固化cryptometer不透明度仪daylight开隙drycycletime空料试车周期时间ductility延性elastomer弹性体extrudedbeadsealing压出粒涂层法feed供料filler充填剂filmblowing薄膜吹制法floatingplaten活动模板foamingagent发泡剂Igloss光泽granule颗粒料premixpremix预混料premixpremix预混料gunk料斗hotmark热斑hotstamping烫印injectionnozzle射出喷嘴injectionplunger射出柱塞injectionram射出冲柱isomer同分异构物kneader混合机levelingagent匀涂齐Ulubricant润滑齐Umatcheddiemethod配合成形法mouldclampingforce锁模力mouldreleaseagent脱模齐Unozzle喷嘴orientedfilm取向薄膜parison吹气成形坏料pellet粒料plasticizer可塑齐Uplunger压料柱塞porosity孔隙率postcure後固化purging清除reciprocatingscrew往复螺杆resilienee回弹性resininjection树脂射出法rheology流变学sheet塑胶片shot注射shotcycle射出循环slipagent光滑齐Utakeoutdevice取料装置tiebar拉杆toggletypemouldclampingsystem肘杆式锁模装置torpedospreader鱼雷形分流板transparency透明性voidcontent空洞率塑胶原料acrylic压克力casein酪素celluloseacetate醋酸纤维素CAcelluloseacetatebutyrate醋酸丁酸纤维素CABcompositematerial复合材料cresolresin甲酚树脂CFdiallyphthalate苯二甲酸二烯丙酯dispersereinforcement分散性强化复合材料engineeringplastics工程塑胶epoxyresin环氧树脂EPethylcellulose乙基纤维素ethylenevinylacetatecopolymer乙烯一醋酸乙烯EVAethylene—vinlacetatecopolyme醋酸乙烯共聚物EVAfiberreinforcement纤维强化热固性/纤维强化复合材料highdensitypolyethylene高密度聚乙烯HDPEhighimpactpolystyrene高冲击聚苯乙烯HIPShighimpactpolystyrenerigidity高冲击性聚苯乙烯lowdensitypolyethylene低密度聚乙烯LDPEmelamineresin三聚氰胺酚醛树脂MFnitrocellulose硝酸纤维素phenolieresin酚醛树脂plastic塑胶polyacrylicacid聚丙烯酸PAPpolyamide耐龙PApolybutyleneterephthalate聚对苯二甲酸丁酯PBTpolycarbonate聚碳酸酯PCpolyethyleneglycol聚乙二醇PFGcheck细裂痕check细裂痕checking龟裂check细裂痕check细裂痕checking龟裂thermosettingthermosetting热固性polyethyleneoxide聚氧化乙烯PEOpolyethyleneterephthalate聚乙醇对苯PETPpolymetylmethacrylate聚甲基丙烯酸甲酯PMMApolyoxymethylene聚缩醛POMpolyphenyleneoxide聚硫化亚苯polyphenyleneoxide聚苯醚PPOpolypropylene聚丙烯PPpolystyrene聚苯乙烯PSpolytetrafluoroethylene聚四氟乙烯PTFEpolytetrafluoroethylene聚四氟乙烯polythene聚乙烯PEpolyurethane聚氨基甲酸酯PUpolyvinylacetate聚醋酸乙烯PVACpolyvinylalcohol聚乙烯醇PVApolyvinylbutyral聚乙烯醇缩丁醛PVBpolyvinyIchloride聚氯乙烯PVCpolyvinylfuoride聚氟乙烯PVFpolyvinylidenechloride聚偏二氯乙烯PVDCprepolymer预聚物siliconeresin矽树脂thermoplastic热塑性thermosettingplastic塑胶unsaturatedpolyester不饱和聚酯树脂成形不良用语aberration色差bite咬入blackinghole涂料孔（铸疵）blackingscab涂料疤blister起泡blooming起霜blowhole破孔blushing泛白bodywrinkle侧壁皱纹breaking-in冒口带肉bubble膜泡burnmark糊斑burr毛边camber翘曲cell气泡centerbuckle表面中部波皱chipping修整表面缺陷clamp-off铸件凹痕collapse塌陷colormottle色斑corrosion腐蚀crack裂痕crazing碎裂crazing龟裂deformation变形edge切边碎片edgecrack裂边fading退色fillerspeak填充料斑fissure裂纹flangewrinkle凸缘起皱flaw刮伤flowmark流痕galling毛边glazing光滑gloss光泽greasepits污斑grindingdefect磨痕saggingsagging松垂saggingsagging松垂haircrack发裂haze雾度incrustation水锈indentation压痕internalporosity内部气孑Lmismatch偏模mottle斑点necking缩颈nick割痕rangepeel橘皮状表面缺陷overflow溢流peeling剥离pit坑pittingcorrosion点状腐蚀platemark模板印痕pock麻点pockmark痘斑resinstreak树脂流纹resinwear树脂脱落riding凹陷saponification皂化weldmarkweldmark焊痕weldmarkweldmark焊痕scar疤痕scrap废料scrapjam废料阻塞scratch刮伤/划痕scuffing深冲表面划伤seam裂痕shockline模口挤痕shortshot充填不足shrinkagepool凹孑Lsinkmark凹痕skininclusion表皮摺叠straightening矫直streak条状痕surfacecheck表面裂痕surfaceroughening橘皮状表皮皱摺surging波动torsion扭曲warpage翘曲waviness波痕webbing熔塌whitening白化wrinkle皱纹模具常用刀具工作法用语adjustablespanner活动扳手anglecutter角铳刀arbour心轴backing衬垫beltsander带式打磨机buffing抛光chamferingmachine倒角机chamferingtool去角刀具chisel扁錾chuck夹具compass两角规concavecutter凹面铳刀convexcutter凸形铳刀crossjoint十字接头cuttingedgeclearanee刃口余隙角drillstand钻台edgefile刃用锉刀file锉刀screwdriverscrewdriver螺丝起子screwdriverscrewdriver螺丝起子flangejoint凸缘接头grinder砂轮机hammer铁锤handbrace手摇钻hatching剖面线hexagonheadedbolt六角头螺栓hexagonnut六角螺帽indexhead分度头jack千斤顶jig治具kit工具箱lapping研磨metalsaw金工锯noseangle刀角pinchers钳子pliers铗钳plug柱塞头polisher磨光器protabledriller手提钻孔机punch冲头sandpaper砂纸scraper舌U刀scribing划线secondoutfile中纹锉spanner扳手splinebroach方栓槽拉刀square直角尺squaresleeker方形镘刀squaretrowel直角度stripping剥离工具T-slotT形槽toolforlathe车刀toolpointangle刀刃角toolpost刀架tosecan划线盘trimming去毛边waffledieflattening压纹效平wiper脱模钳wrench螺旋扳手各种冲模加工关连用语barreling滚光加工belling压凸加工bending弯曲加工blanking下料加工bulging撑压加工burring冲缘加工camdiebending凸轮弯曲加工coining压印加工compressing压缩加工compressionbending押弯曲加工crowning凸面加工curlbending卷边弯曲加工curling卷曲加工cutting切削加工dinking切断蕊骨doubleshearing叠板裁断drawing弓|伸加工drawingwithironing抽引光滑加工embossing浮花压制加工extrusion挤制加工filing锉削加工fineblanking精密下料加工finishblanking光制下料加工finishing精整加工flanging凸缘加工folding折边弯曲加工folding摺叠加工forming成形加工impactextrusion冲击挤压加工indenting压痕加工ironing引缩加工knurling滚花lockseaming固定接合louvering百叶窗板加工marking刻印加工necking颈缩加工notching冲口加工parting分断加工piercing冲孔加工progressivebending连续弯曲加工progressiveblanking连续下料加工progressivedrawing连续引伸加工progressiveforming连续成形加工reaming较孔加工restriking二次精冲加工riveting铆接加工rollbending滚筒弯曲加工rollfinishing滚压加工rolling压延加工roughing粗加工scraplessmachining无废料加工seaming折弯重叠加工shaving缺口修整加工shearing切断加工sizing精压加工/矫正加工slitting割缝加工spinning卷边？接stamping锻压加工swaging挤锻压加工trimming整缘加工upsetting锻粗加工wiring抽线加工冲压机械及周边关连用语backshaft支撑轴blankdetermination胚料展开bottomslidepress下传动式压力机boarddrophammer板落锤brake煞车buckle剥砂面camlachiecramp铸包chamottesand烧磨砂charginghopper力口料漏斗clearanee间隙closed-dieforging合模锻造clump夹紧clutch离合器clutchbrake离合器制动器clutchboss离合器轮壳clutchlining离合器覆盖coilcar带卷升降运输机coilcradle卷材进料装置coilreelstand钢材卷料架column圆柱connectionscrew连杆调节螺钉corecompound砂心黏结剂counterblowhammer对击锻锤cradle送料架crank曲柄轴crankless无曲柄式crosserank横向曲轴cushion缓冲depression夕卜缩凹孑Ldialfeed分度送料dieapproach模口角度dieassembly合模diecushion模具缓冲垫dieheight冲压闭合高度dielife模具寿命dieopening母模逃孔diespottingpress调整冲模用压力机doublecrankpress双曲柄轴冲床draghtangle逃料倾斜角edging边锻伸embeddedcore加装砂心feedlength送料长度feedlevel送料高度fillingcore埋入砂心fillingin填砂filmplay液面花纹fineblankingpress精密下料冲床forgingroll辊锻机finishingslag炼後熔渣flywheel飞轮flywheelbrake飞轮制动器footpress脚踏冲床formboard进模口板frame床身机架friction摩擦frictionbrake摩擦煞车gapshear凹口剪床gear齿轮gib滑块引导部gripper夹具gripperfeed夹持进料gripperfeeder夹紧传送装置hammer槌机handpress手动冲床handrackpinionpress手动齿轮齿条式冲床handscrewpress手动螺旋式冲床hopperfeed料斗送料idlestage空站inching微调尺寸isothermalforging恒温锻造keyclutch键槽离合器knockout脱模装置knucklemechanic转向机构land模具直线刀面部loader供料器unloader卸料机loopcontroller闭回路控制器lowerdie下模microinchingdevice微寸动装置microinchingequipment微动装置movingbolster活动工作台notchingpress冲缺口压力机opening排料逃孔overloadprotectiondevice防超载装置pinchroll导正滚轮pinion小齿轮pitch节距pressfit压入progressive连续送料pusherfeed推杆式送料pusherfeeder料片押片装置quickdiechangesystem快速换模系统regrinding再次研磨releasing松释动作reversedblanking反转下料robot机器人rollformingmachine辊轧成形rollformingmachine辊轧成形机rollrelease脱辊rollerfeed辊式送料rollerleveler辊式矫直机rotarybender卷弯成形机safetyguard安全保护装置scrapcutter废料切刀scrappress废料冲床seamlessforging无缝锻造shave崩砂shearangle剪角sheetloader薄板装料机shot单行程工作shrinkagefit收缩配合shutheight闭合高度sievemesh筛孑Lsinteringofsand铸砂烧贝占slidebalancer滑动平衡器slughole逃料孔spinformingmachine旋压成形机spotting合模stackfeeder堆叠拨送料机stickness黏模性straightsideframe冲床侧板stretcherleveler拉伸矫直机stripfeeder料材送料装置strippingpressure弹出压力stroke冲程takeoutdevice取料装置togglepress肘杆式压力机transferfeed连续自动送料装置turrentpunchpress转塔冲床twospeedclutch双速离合器uncoiler闭卷送料机unloader卸载机vibrationfeeder振动送料机wiringpress嵌线卷边机线切割放电加工关连用语abnormalglow不规则辉光放电arcdischarge电弧放电belt皮带centreless无心chromebronze铭铜clearaneeangle後角cornersheardrop直角压陷deflection桡曲度dischargeenergy放电能量dressing修整dwell保压flange凸缘gap间隙graphite石墨graphitecontractionallowanee电极缩小余量graphiteholder电极夹座haircrack发裂horn电极臂jump跳刀magneticbase磁性座mastergraphite标准电极pipegraphite管状电极pulse脉冲ribworking肋部加工rollerelectrode滚轮式电极rotarysurface旋转面shank柄部sharpedge锐角部toughbronze韧铜traverse摇臂tungstenbronze钨青铜waviness波形起伏workingallowanee力口工余量workingdisehard力口工废料锻铸造关连用语aeeretion炉瘤acideonverter酸性转炉acidliningeupola酸性熔铁炉aeidopen-hearthfurnaee酸性平炉aerator松砂机airsetmold常温自硬铸模airlessblastingeleaning离心喷光allcoremolding集合式铸模allrounddieholder通用模座assemblymark铸造合模记号backpouring补浇注backingsand背砂basebullion粗金属锭basepermeability原砂透气度belling压凸billet坏料bleed漏铸blocker预锻模膛blocking粗胚锻件blowhole铸件气孔boarddrophammer板落锤bottompourmold底浇bottompouring底注boxlessmold脱箱砂模break—offcore缩颈砂心brickmolding砌箱造模法buckle剥砂面camber错箱camlachiecramp铸包castblade铸造叶片castingflange铸造凸缘castingonflat水平铸造chamottesand烧磨砂charginghopper力口料漏斗cleaningofcasting铸件清理closed—dieforging合模锻造corecompound砂心黏结剂coretemplate砂心模板corevent砂蕊排气孔cornergate压边浇口counterblowhammer对击锻造counterlock止口镶嵌方式depression夕卜缩凹孑Ldieapproach模口角度drawout锻造拔长drawplate起模板drawspike起模长针dummying预锻embeddedcore加装砂心erosion冲砂fettling铸件清理fillingcore埋入砂心fillingin填砂rolledsurfacerolledsurface轧制表面filmplay液面花纹finishingslag炼後熔渣flashgutter锻模飞边槽flaskmolding砂箱造模forgingroll辊锻机formboard进模口板gutter锻模飞边槽hammerman锻工headingmachine顶镦机impacter卧式锻造机inblockcast整体铸造ingot铸锭ingotblank铸坯inlaycasting镶铸法investmentcasting失模铸造isothermalforging恒温锻造loosepiece木模活块moldingpit铸模地坑pouringprocess浇注法recasting重铸rollforging车L锻roughsand粗砂roughingforge粗锻sandcrushing塌箱seamlessforging无缝锻造separate分离shave崩砂shrinkagefit收缩配合shutheight闭合高度sievemesh筛孑Lsinteringofsand铸砂烧贝占slag熔渣slaginclusion夹渣stickness黏模性striplayout带状胚料排样法tapcasting顶注topgate顶注浇口unworkedcasting不加工铸件upender翻转装置upending顶锻uphillcasting底铸whitecastiron白口铸件模具加工方法barrel滚筒（加工）bending波纹加工broaching拉刀切削centering定中心cutting切削cylindricallathecutting夕卜圆车肖Uelectricdischargemachine放电加工electrolyticgrinding电解研磨embossing压花加工facing面车肖Ufiling锉刀修润handfinishing手工修润hemming卷边加工hobbing滚齿加工joggling摇动加工lapping抛光/研磨修润laserbeammachining雷射加工lathecutting车床车削planning刨削加工polishing抛亮光reaming铰孔修润roughmachining粗切肖Urounding圆形加工sawing锯肖Qscaling清除钢碇缺陷shaping成形加工skiving表面研磨slotting切缝切削taperturning锥度车肖Uthreadcutting螺纹切削ultrasonicmachining超音波加工upcutmilling逆铳加工砂轮用语abrasive砂轮AI2O3氧化铝borazon氧化硼立方晶buffingwheel抛光布轮diamond钻石dresser砂轮整修机dressing修整endlessgrindingbelt循环式研磨带finishingallowanee力口工余量grain磨粒compactcompact小型的compactcompact小型的grindingdisc研磨盘jampup孔眼堵塞mesh网筛目resinoidgrindingwheel半树脂型砂轮slitting切缝量vitrified陶瓷的机械设计及周边其他用语assemblydrawing装配图autotoolchangecycle自动换刀时间周期beam横梁bendingmoment弯矩bendingstress弯曲应力bottoming底靠buckling纵弯曲chamfering去角斜切channel凹槽chattering颤动checkpoint查核点chip切屑chipconveyor排屑输送机coefficientoffriction摩擦系数coolingpipe冷去却管coupon试样胚deflection挠曲量distortion扭曲变形drafttaper拔模锥度drawout拉拔fittoleranee配合公差flexiblerigidity弯曲刚性gasvent气孑Lhatching剖面线heatercooler加热器冷却装置hookcavity钩穴inching寸动lug凸缘maintenance维修保固metallurgy冶金学notcheffect切口效果outofroughness真圆度performanee动作性能pit坑planestrain倒角应力plugmill蕊棒轧管机repeatedload重覆载荷rivetedjoint铆钉接合sandpaper砂纸shift偏移shrinkfit热压配合shrinkagehole缩孑Lsinking凹陷sketch草图spalling剥落straightness直度submarine深陷式surfaceroughness表面粗度tapping攻螺丝thermocouple热电耦torsionload扭转载荷toughness韧性tracing描图undercut凹害Q3Dcoordinatemeasurement三次元量床3Dmodeling三次元模拟aberration色差abnormalglow不规则辉光放电abrasive砂轮access通路accretion炉瘤accuratediecasting精密压铸acidconverter酸性转炉acidliningcupola酸性熔铁炉acidopen-hearthfurnance酸性平炉activator活化剂acetylene乙炔adjustablespanner活动扳手aerator松砂机agehardening时效硬化ageing老化处理airhardening气体硬化airlessplastingcleaning离心喷光airpatenting空气韧化airpermeabilitytest透气性试验airsetmold常温自硬铸模airventvalve通气阀allcoremolding集合式铸模alloytoolsteel合金工具钢allrounddieholder通用模型aluminiumalloy铝合金钢ampere电流安培梢anglecutter角铳刀anglewelding角焊angularpin角梢angularpin倾斜梢anodeeffect阳极效应annealing退火anchorpin锚部分机械类词汇Pipingwork:铺管工程Steamtrace：加热蒸汽管道Cutting:切割socketweld承插焊接filletweld角焊,填角焊branchconnection分支接续fabricationtoleranee.制造容差localheattreatment局部热处理threadedpipe螺纹管sealwelding。密封焊接flangejoint凸缘接头GogglesGoggles:护目镜GogglesGoggles:护目镜undercut底切feeder馈电线conduitoutlet电线引出口sealfitting密封接头，密封配件Screwthreadlubricant螺纹润滑剂Seal：绝缘层weldreinforcement焊缝补强lockwasher锁紧［止动，防松］垫圈electricalpanel。配电板，配电盘nipple螺纹接头zincplated。镀锌的ringjoint环接，围缘接合bolt螺栓control:控制器NationalElectricalCode全国电气规程主要作业表masterschedule主要图表，综合图表，设计任务书,torquewrench转矩扳手主要作业表jobsite施工现场flangeconnection。凸缘联接Hardhat：安全帽stockpile贮存packinglist装箱单crate：柳条箱purchasedmateriallist原材料进货单back-feed反馈wirecoil线盘，线卷，NPTthread.美国标准锥管螺纹cablegland电缆衬垫terminalblock线弧，接头排接线盒，接线板，线夹powerdrill机械钻connector.接线器insulatedsleeve绝缘套管wireconnector接线器wireterminal电线接头controlwiring控制线路motorlead电动机引出线powerwiring电力布线tenderdocument.提供证件orificeplate.挡板nut螺母flangegasket法兰垫片dimensionalinspection尺寸检验burnthrough烧蚀pipingsystem。管道系统reinforcementofweld力口强焊缝fabrication。制造dyepenetrantexamination染料渗透试验法magneticparticleexamination磁粉检验girthweld环形焊缝cementlinedpiping水泥衬里weldjoint焊缝，焊接接头spooldrawing管路图，管路详图spottest抽查，当场测试buttweld对接焊缝RandomRadiography随机射线照相检查radiographicexamination射线照相检查assembly■装配erection架设examination试验cabletray。电缆盘rigidsteelconduit钢制电线管powercontrol功率控制arcwelding电弧焊controlcable控制电缆操纵索normalbend法向［法线］弯管cableglands：电缆衬垫exfoliation剥落powerreceptacle电力插座groundingconductor接地导体lightingfixture照明器材junctionbox分线箱raceway电缆管道terminalbox接线盒distributionboard配电盘，配电屏receptacle插座tumbleswitch。翻转开关，拨动式开关cathodicprotectionsystem阴极保护系统Circuitbreaker断路开关amplifierpanel放大器盘controlconsole控制台electricalmaterial电气材料conveniencereceptacle。电源插座cablegland电缆衬垫TIG:Tungsten—arcInert—Gaswelding钨极电弧惰性气体保护焊fillerrod焊条tensilestrength抗张强度shieldgas保护气体grindoff磨掉grindoff磨掉metallicluster金属光泽grindoff磨掉grindoff磨掉metallicluster金属光泽shieldjig保护夹具highfrequencygenerator。高频发电机weldingrod焊条fillermetal焊料，焊丝shopfabrication车间制造fieldins