全的汽车配件中英文对照表

最全的汽车配件中英文对照表最全的汽车配件中英文对照表最全的汽车配件中英文对照表xxx公司最全的汽车配件中英文对照表文件编号：文件日期：修订次数：第1.0次更改批准审核制定方案设计，管理制度A-arm(悬架)A形臂,=wishboneabbreviation(s)缩略语ability能力．性能，本领absolute绝对的．纯粹的．无条件的absolutepressuresensor绝对压力传感器absorber1.减振(震)器．阻尼器2.吸声层．吸收器(剂)absorption1.吸收，（取，附)accelerating加速(的)acceleratingability加速能力acceleration1.加速(过程．作用)2.加速度accelerationcable加速踏板拉索．节气门拉索accelerationcapability加速性能acceleration—dependent与加速相关的，依赖加速的accelerationenrichment(混合气)加速加浓airbaffle1.挡风板，折流板2.(风冷发动机)导风板airbag或airbag安全气囊air—bagassembly安全气囊组件airbagmodule1.同上2.安全气囊控制模块airbellow(波纹式)空气箱airbellows(空气悬架)空气弹簧(气囊)airbleed放气(孔)airbleeder放气阀airbrake气压制动(器)airbrakecylinder气压制动缸，制动气室airbrake(braking)system气压制动系aircell空(蓄)气室aircellchamber(柴油机)空气室燃烧室airchamber空气腔aircharge空气充入，进气airchargetemperature进气温度aircleaner空气滤清器air-cleanercover空气滤清器盖aircompressor空气压缩机，空压机airconditioner空调装置，空调airconditioning1.同上2.空气调节aircontrol1.空气调节2.(压缩空气)气动控制3.(客厢通风)风量调节杆，风量控制air-controlled压缩空气操纵的，气动的aircontrolvalve空气控制阀air-cooled空气冷却的，风冷的aircooler空气冷却器aircooling空气冷却，风冷aircushion气垫，安全气囊aircutoffvalve(二次)空气切断阀airdamper1.空气阻尼器，气动缓冲器2.空气活门，风门airdamskirt1.(汽车空气动力学)阻风板2.导流板，阻风板，风挡airdeficiency(进气系统)空气不足airdeflector1.导流板，气流(偏)导板2.(货车驾驶室)导风板，导流罩airdensity空气密度airdirector导风罩airdistribution空气(风量)分配airdoor1.空气阀门(闸板)2.(客厢通风)风门，空气节气门airdrier空气干燥器air-driven气(压驱)动的，风动的air-dry气干的airduct风管，空气(导，输送)管air-fast不透气的，密封的airfilter空气滤清器airflow1.(空)气流2.空气流量airflowmeter(sensor）空气流量计air/fuel(进气系统)空气/燃油air-fuelmixture(进气系统)空气、燃油混合气，(可燃)混合气air/fuelratio空燃比airfunnel1.空气道2.(连续燃油喷射)空气漏斗8.(进气系统)进气喇叭口airgap1.气隙2.(火花塞)跳火间隙airgauge气压表airhorn1.气喇叭2.(化油器)上盖，进气(喇叭)口(=airinlet)air-hydraulic气动液压的airinjection1.空气喷射2.(排放控制系)二次空气喷射airinjectiondiverter二次空气喷射分流器airinjectionpump(二次)空气喷射泵airinjectionreactor二次空气喷射反应器airinlet1.空气进口2.进气airintake1.进气2.空气吸入孔，进气管airintakedoor(空调)空气进气节气门airintakeheater进气加热器airintakesystem进气系统airlessinjection机械压力喷射airlever(通风/控制器)空气控制杆airmanagement空气管理airmass(进气系统)空气质量，进气质量air—massflow进气质量流量airmassmeter(sensor）质量型空气流量计air-meter空气流量计airmixturedoor(空调器)空气混合风门air—out出气，出气口airoutlet1.空气出口，出气口2.空气排(流，放)出air—overhydraulic1.气动-液压系统(俗称气顶油)2.气动液压的airoverhydraulicbrakesystem气动液压制动系air—powered(压缩)空气驱动的，气动的airpressure气压，大气压力airpressurehorn气喇叭airproof密封的，气密的，不漏气的airrate空气流量airreservoir储气筒，空气储存容器airshield=airdeflectorangularvelocity角速度annulargroove环(形)槽annularopening环形孔annulus1.内齿轮，(齿)圈，(行星齿轮系)内齿圈2.环形物，环形套筒antenna天线anti-dazzle(动，名)防眩(目)antidazzlecap(前照灯)遮光帽，防眩(目)灯罩anti-dive(制动时)防俯冲(装置)antifreeze1.防冻(的)2.防冻剂，不冻液antifreezingfluid防冻液antifrictionbearing滚动轴承antiglare防眩光的，遮光的anti-interference防干扰(的)antiknock1.抗爆燃(的)2.抗爆(燃)剂antiknockadditive(汽油)抗爆添加剂antiknockquality(汽油)抗爆性ANTILOCK(显示器用字符)防抱死制动anti-lockbrake防抱死制动系统，ABSanti-lockbrakesystem同上antiroll(ing)1.横向稳定的，防侧倾(的)2.抗滚(动)(的)，抗倾翻(的)anti-roll(车辆转弯时)抗侧倾anti-rollbar(悬架)横向稳定杆anti-rollbarlink横向稳定杆铰接(头)antirust防锈(的)，耐锈(的)antiskid1.防滑移的2.(制动系)防(车轮)抱死的antiskidsystem(制动系)防抱死系统antislip防滑(转)anti-slipcontrol驱动防滑控制系统anti-slipregulation同上antisplash防溅污的，挡泥的anti-squat(车辆)防尾部下沉，防后坐antisqueal消声(的)anti-theft(汽车)防盗(装置)anti-theftalarm防盗报警(装置)aperture孔，洞，隙缝Apillar(车身)前柱，A柱appearance外观，外表appliance用具，设备，仪表，附件applicable1.适用的2.适当(合)的application1.应用，运用2.作用，施加applicationforce作用力applicationofbrakes制动applicationpressure(制动蹄)作用压力applicationtime作用时间apply(动)1.应用，实施，运用2.施加，作用(力，载荷)appointments装置，设备approachangle接近角approx．=approximateapproximate近似(的)，大约(的)，左右apron(围)裙，(防护)挡板，裙板arbor(心，枢，主)轴，（刀）杆，芯骨arc1.电弧，弧光2.弧形的arch1.拱(形，顶)，弓形2.(车身)轮室archedtire拱形轮胎area1.地区，区域，领域，范围，场地2.面积areometer液体密度计arm1.臂，(手)柄，杆，(条，轮)辐2.指针，指示器3.支架，扶手armature电枢armaturecoil电枢线圈armoredhose铠装软管armrest(内部设施)肘*armsupport(内部设施)肘*，放手垫arrangement1.排列，布置2.装置，设备arrow箭(头)，指针articulate(动)1.用关节相连，铰(链)接(合)，活动连接2.铰链的，曲柄的，活节的articulated1.铰接的，铰链连接的，有关节的2.摆动的，回转的articulatedvehicle铰接式车辆，带半挂车的牵引车ash灰，粉尘，尘埃ashtray(case)烟灰盒aspectangle视界角aspectratio(轮胎)高宽比assemble(动)装配，安装，组合assembled装配式(的)，安装的，组合的assembledcamshaft组合式凸轮轴assembledcrankshaft装配式曲轴assembly1.装配，组装2.总成，组(合)件assembly&disassembly装配和拆卸，组装和分解assemblydrawing装配图assemblyinstructions装配指南，安装说明(书)assemblylinedatalink汇编行数据通信链路assist(动，名)1.帮助，促使2.加速(器)，辅助装置3.助手assistant1.助剂，辅助物2.辅助的assistantdriverseat(货车)副驾驶座椅assistgrip(车内)扶手，拉手assisthandle(客车)扶手assistspring辅助弹簧，副簧assiststrap(客车)吊带，拉手assisttype1.辅助装置型式2.(制动系)助力(器)型式asymmetric(al)不对称的，不平衡的atmospheric(al)1.大气(中)的2.空气的．常压的atmosphericpressure大气压力，气压atmosphericsuspended大气悬浮式(参阅airsuspendedtype2.)attach(动)1.附着，连接2.固定,吊挂attached附上…的，连接的，固定的attachment1.附着，连接，固定2.附着物，附件attemperator温度调节器，恒温器Audi(德)奥迪(汽车，公司)(大众的子公司)audiosystem音响系统authorized允许的，特约的，指定的authorizedaxleload(底盘)允许轴荷载authorizedserviceshop特约维修站authorizedworkshop特约修理厂auto1.自动的2.汽车auto-(词头)1.自身(的)2.同源（的）3.自动(的)autoaccessories汽车附件autoantenna1.汽车天线2.自动天线autobulb汽车灯泡autoignition1.(汽油机)自动点火，自燃2.(柴油机)压燃automaker汽车制造商automatic1.自动(化，操作)的2.自动装置automaticairconditioner自动空调器automaticbrake(制动系)自动制动器automaticcompensation1.自动补偿2.(间隙)自动调整automaticcontrol自动控制automaticgearbox自动变速器automaticheater自动加热器automaticlockingdifferential自动锁止式差速器automaticridecontrol行驶平顺性自动控制automaticshift自动换档automaticstabilitycontrol加速防滑控制系统(=tractioncontrolsystem)automatictiming1.自动调节配气相位2.自动正时automatictransaxle自动变速驱动桥automatictransmission自动变速器automatictransmissionfluid自动变速器液automobile汽车(尤指私人乘用车)automobiletechnique汽车技术automotiveequipment汽车装备automotiveparts汽车零(部)件，汽车配件AutomotiveServiceExcellence/ASE(美国)汽车维修技能鉴定协会(汽车维修技师的技能鉴定组织)automotivestabilizationsystem汽车稳定系统auto-parts汽车零部件autoshift(自动变速器)自动换档autothermicpiston防热膨胀活塞autotire汽车轮胎auto-truck货车，载货汽车，卡车auxiliary1.辅助的2.附件，辅助设备auxiliaryair1.二次空气2.辅助空气auxiliarybrake1.(行车制动器)辅助制动(器)，缓速器2.驻车制动器auxiliarychamber副燃烧室auxiliarydevice辅助装置average1.平均的，普通的2.平均(数，值)averagebraking(制动系)中等制动averageconsumption1.平均消耗(量)2.(发动机)平均耗油量awning篷awningpipe篷杆axial轴向的，轴流式的axialballbearing轴向推力球轴承axialbearing轴向推力轴承axialclearance轴向间隙axialflow轴流(式)，轴向气流axialline轴线axialplay轴向间隙axialrunout轴向偏摆axis1.(旋转物体所绕以旋转的)轴2.轴线,坐标轴(线)axisofrotation旋转轴axle1.(车辆)车桥，轴2.心捧，(轴)杆3.半轴axleairvent桥壳通气(阀，口)axlearm(悬架)车桥(定位，控制)臂axlebase(底盘)轴距，前后桥距axlebearing1.半轴轴承2.轴支承axlebody(底盘)轴身，车桥壳axlebracket(底盘)车桥支座axlecase桥壳，半轴轴壳axleend1.轴端2.(非转向和非驱动桥)车桥轴颈3.半轴轴端4.半轴轴颈axlehousing(车)桥壳axleload(底盘)车桥载荷axlenut半轴螺母axleratio主传动比，驱动桥速比axleshaft(车桥)半轴，驱动轴axlesideshake车轴横向振动axlesleeve1.轴壳2.半轴套管axlespindle车轴轴颈axlespread轴距axletube半轴套管，驱动桥壳管babbitmetal巴氏合金babbit(t)巴氏合金(的)back1.背(面，部)，后部2.(座椅)*背backbone1.构架，骨架，主干，脊骨2.(底盘/车架)脊骨型3.(人体)脊骨backdoor(车身)后背门backengine(车辆)后置发动机backfire(内燃机)回火，放炮backfiring同上backing．1.背衬，衬(垫，板，底,里)2.底座，基础，垫片3.支架*背4.倒车，向后行驶，倒转backlamp尾灯backlash间隙backlight1.尾灯2.(车身)后窗玻璃backlite(车身)后窗(玻璃)(=backlight)backmirror后视镜backpanel1.(货车驾驶室)后围板2.(车身后端)后板backplate1.(离合器)盖2.底板，背(面)板3.(车身/驾驶室)后围板4.(鼓式制动器)底板，(盘式制动器制动衬块)背板back-play游隙，空隙backpressure1.背压2.反压(力)backpressuretransducer背压传感器backrest(座椅)*背backsidepanel后侧板backtiltadjuster*背倾角调节器back-up1.(车辆)倒车2.备件3.(作)备件用的，备用的4.备用功能，失效保护功能back-upbuzzer倒车报警器back-upfuse备用熔断器(丝)backuplamp(light)倒车灯backuppower备用电源back-upring(密封件)挡环backvalve背压阀backview后视图backwall1.(客车)后围2.后板baffle1.隔板2.导流板3.(动)阻碍，阻断，挡回baffleplate1.隔板，挡板2.(液力变矩器)导流叶片3.(油底壳)稳定板，机油挡板bag袋，气囊baggage行李baggagecompartment(车身)行李箱baggageholder行李架balance平衡，均衡，均势balancebar平衡杆balanceblock平衡块balanced平衡的，处于平衡状态的balancer1.平衡器，配重2.(车间/车轮)动平衡机balanceweight平衡质量，平衡配重balancing平衡，补偿ball球(状物)，滚珠ball-and-cageconstantvelocityjoint球笼式等角速万向节ball-and-nutsteeringgear球和螺母转向器ball-and-socket球窝式的，球节的ball-and-socketjoint球接头，球(窝)关节ballast1.镇定物，平稳器2.(电气)镇流器(电阻)3.(前照灯)控制器ballastresistance镇流电阻ballastresistor1.(点火系)附加电阻2.镇流电阻器ballastweight平衡重，压舱重(物)ballbearing球轴承ball-bearingrace球轴承座圈ballcup球(头)座ballhead球头(轴)bellows1.波纹管，伸缩软管2.橡胶气囊belt1.带，皮带2.(轮胎)带束层beltanchorage安全带锚定beltdrive带传动beltline(车身)腰线beltpulley(传动)带轮belttension带张力belttensioner带张紧器bench1.(客厢)长条座椅，长凳2.(工作)台，架，座，(试验)台架benchseat长条座椅bend1.弯曲2.弯管，弯曲物bendable可挠曲的bending弯曲(度)，扭弯Bendixdrive(起动机)惯性式离合器bent弯曲的Benz(德)奔驰(汽车，公司)berth(货车驾驶室)卧铺bevel1.斜角，(斜)边，坡口2.倾斜的，斜角的，圆锥的beveled＝bevelledbevelepicyclichubreductor行星锥齿轮式轮边减速器bevelgear1.锥齿轮2.锥齿轮传动bevelled1.倾斜的，有斜面的，切有倒角的2.锥形的，(活塞环)锥面的bezel1.装饰圈，(仪表)框(架)，玻璃框2.(前照灯)装饰圈，边框3.照明刻度盘4.斜刃面，斜肋bias1.偏差2.偏斜的bias-beltedtire带束斜交轮胎biasply(轮胎)斜交帘布层biastire斜交(帘线)轮胎bigend(连杆)大头bi-level(空调出风)双向bilge弯度bimetallic双金属的bimetallicvacuumswitchingvalve双金属真空开关阀bind(动)捆，绑，扎binding1.(车身)压条2.结合3.扎线，包带4.粘合的，捆扎的black黑色blackoil黑油，齿轮油blacksmoke(排气)黑烟bladderaccumulator囊式蓄压器blade1.叶(片)2.刀(片，刃，口)，刃3.(插头和插座式连接器)插片4.(刮水器)刮片bladeelement(刮水器)橡胶刮片bladering叶片圈bladesocket片式插座bladeterminal接线片，片式插头bladewheel叶轮，(叶轮泵)转子blast(动，名)1.(车间)喷洗，喷砂2.鼓风bleed(动)放出，泄漏，放(油，气，水)bleedair(液压系统)放出空气bleeder1.放气装置2.放水阀bleed(er)screw放气螺钉bleedervalve放泄阀bleedhole1.放气孔2.溢流孔bleeding1.(液压系统)放气3.渗漏bleedingvalve放泄阀，溢流阀blending混合blendingbox(供暖装置)混合室blendingdoor(供暖装置)混合风门blind1.盲的，单凭仪表操纵的2.封闭的，堵死的，不通的3.帘，幕，百叶窗，挡板4.嵌入的，埋头的5.(动)使目眩blindhole不通孔，盲孔blinding1.眩目的2.模糊(的)blindnut闷盖螺母blister1.气泡2.局部隆起，起泡block1.块(体，材，料，形)，方块2.部分，区(段，组，间)3.单元，部件4.(气)缸体5.阻塞blockdiagram(方)框图blocking阻塞，闭锁，中断blockingdevice锁定装置blockingelement闭锁元件blockingring(同步器)锁环blow1．(名)1.吹(风)，喷2.打(击)3.(熔断器)烧断2．(动)1.吹风，充气2.(熔断器)烧断，熔化blowback(动)(发动机)反冲blow-back(发动机)反冲，回火blow-by(活塞环)窜气，不密封blow-bygas(活塞环)漏气blower鼓风机，风扇blowerunit鼓风机(装置)blowhole1.气孔2.气眼，砂眼blowing1.吹风，鼓风2.漏气，起泡，喷出3.发火4.(熔断器)熔断blown(熔断器)熔断的blowoff(动)放，排(出)blowout(动)1.熔断3.爆破，漏气blowout1.爆裂，爆破2.熔断blue蓝色bluesmoke(排放)蓝烟board1.板，台2.管理局3.车载(的)bobweight配重，平衡锤body1.车身，(货车)车厢，货箱2.车身，机壳3.(活塞)裙部4.(人)身体bodyaccessories车身附件bodycare车身维护bodycavity车身空腔body-chassisunit承载式车身bodydoor车门bodyelectrics车身电气设备bodygate(车辆)1.车身盖2.货箱(活动)栏板bodymember1.(车辆)车身组成部分，车身元bodyrail(车辆)车身梁bodyshell1.(乘用车)车身本体(不含附件及装饰件、未涂漆的车身，俗称“白车身”)2.(货车)驾驶室本体bodyskeleton车身骨架bodyskirt车身裙部bodystructure1.车身结构2.=bodyshellbodywax车身抛光蜡bodywork车身(制造，修理)bolster1.(牵引车)鞍座(装置)2.承枕，垫木3.(车架)横梁，(货箱)横梁bolt螺栓bolted用螺栓固定的bond1.胶(粘)剂，腔水2.(焊接)熔合区3.(名，动)粘接，结合bonded(被)粘结的bonding1.粘接，结合2.粘结料bonnet罩，盖boost(动，名)1.(发动机)增压，加大功率2.助推，加速3.加强，提高，增加4.(低频)放大，增强booster.助力器boot1.(车身)行李箱2.(客货两用车)行李舱，货舱3.罩．防尘套．(橡皮)套管bootbox1.(车身)行李箱盒2.(内部设施)行李箱盆形衬箱，行李箱内护套bootdish同上“2.”bore1.孔，腔，膛．洞2.孔径borediameter1.孔径2.缸径bore×stroke缸径×行程Bosch波许公司boss1.轮毂2.套筒3.(铸件等的)凸起部bottom1.底(部)．下部，末端2.基础，根基3.(连杆)大头bottomdeadcenter下止点bottomend1.下端，底部2.(连杆)大头3.(活塞行程)下止点bouncing振动boundaryfriction边界摩檫bow1.弓(形物)．弧，拱2.弓形部分3.(车顶/车身)弓形杆．篷弓bowl碗．杯．盘box1.箱．盒．匣，接线盒2.外壳．套．罩boxbody(载货汽车)厢式车厢boxsection箱形截面，封闭式断面boxspanner套筒扳手box-type箱形的．盒式的brace支撑件．支柱．拉杆．系杆braced加强的．撑牢的．支撑的braced(-tread)tire带束层轮胎bracepanel加强板bracing1.撑条．支柱(撑)，撑杆．加强肋2.加固．支撑．加劲3.(货物)系紧bracket支架．支柱braidedstrap编织带brake1.制动器2.制动，刹车brakeaction制动(作用)brakeactivation操纵制动brakeadjuster制动器(间隙)调节器brakeanchorplate1.制动器底板2.制动蹄支承盘brakeapplication(施加)制动brakearm制动杆brakeassembly制动器总成brakeassist辅助制动装置brakeback(ing)plate制动器底板brakebalance制动力平衡(分配)brakeband制动带brakeboost(制动系)制动助力brakebooster制动助力器brakebottomplate制动底板brakecable制动拉索brakecaliper制动钳brake-caliperframe制动钳框架brakecam制动(操纵)凸轮brakechamber(气压制动系)制动(气)室brakecircuit(制动系)制动回路brakeclearance制动器间隙brakecontrol1.制动操纵2.制动驱动机构brakecup制动器皮碗brakecylinder制动缸brakedaxle有制动器的车桥brakedisk制动盘brakedive(车辆)制动点头brakedrum制动鼓brakedwheel有制动器的车轮brakefade制动衰减，制动器逐渐失灵brakefailure制动失效brakefault制动故障brakefeel(ing)制动感(觉)brakefluid制动液．刹车油brake-fluidlevel(制动液罐)制动液面brakegrinder制动片磨削机brakehop制动时车轮的垂直振动brakehorsepower(发动机)制动功率brakehose制动软管brakejudder制动器颤抖brakelever1.制动拉杆2.制动拉杆手柄brakeline(pipe)制动管路brakelining制动衬片，制动蹄(摩擦)片Brakelightswitch煞车灯开关brakemastercylinder制动主缸(总泵)brakeoil制动液brakepad(盘式制动器)制动衬块brakepedal制动踏板brake-pedalcup制动踏板密封罩brakeperformance制动性能brakepipe制动管brakeplate(自动变速器)制动片brakeplunger(自动变速器)制动器活塞brakepower1.制动力2.有效功率brakepressure1.制动气压2.制动压力brakepullrod(鼓式制动器)制动拉杆brakerelease制动(器)释放brakereservoir制动液储罐brakeresponse制动反应brakerod制动拉杆brakerotor制动盘(=brakedisk)brakeservo1.制动助力2.制动助力器brakeshoe制动蹄brakeshoeanchor(pin)制动蹄支承销brakingability制动性(能)brakingaction(车辆)制动作用brakingdistance制动距离brakingdrag制动拖滞brakingfailure制动失效brakingskid制动滑移brakingswerve制动甩尾brakingsystem制动系(=brakesystem)brakingtest制动试验brassdrift黄铜冲子break(动，名)1.断口，破裂．断开．折断2.中断．间歇breakage1.破坏，裂口，破损处2.(电气)断路．断线．击穿．故障breakdown1.击穿2.破坏．断裂．崩溃，熔断3.故障，运转失灵4.减速，下降，制动breaker1.(轮胎)缓冲层2.断电器breakerless无触点的break-in1.走合．磨合，试车2.闯入break-inalarm闯入报警装置breaking-in走合试车．试运转breaking-inperiod走合期breakofplies(轮胎)帘布层断裂break-out(轮胎)1.断裂．破裂2.爆破breakoutbox1.断开检测盒(用于检测电脑)2.(测量时用)接线盒breather通风器breatherpipe通气管breathervalve呼吸阀bridge1.桥(粱)2.电桥．桥路．3.(蓄电池)连接条bridgepiece1.(配气机构)横臂2.连接弯管bridging1.(电气)桥接．2.(火花塞)搭桥现象．(间隙)短路brighten(动)使亮或较亮．抛光．打磨brightener抛光剂．光亮剂．上光蜡brightluster镜面光泽broadbeam(前照灯)宽光束broadsideimpact(车辆)侧部碰撞broad-slotted宽槽的broadtrack宽轮距broken1.破碎的．打破的2.折断的，破裂的brokentread(轮胎)断续花纹bronze青铜brown棕色brush刷(子)．电刷brushcarrier(电)刷架brushlead1.电刷移前2.电刷引线汽配英文速查词典-Bbrushless无(电)刷的bubble气泡bucket斗(状物)bucketseat斗式座椅buckettappet(配气机构)筒式挺柱bucking1.顶撞，反作用2.(汽车等)猛烈开动buckle1.(安全带)带扣，插扣(座)2.系紧接头，拉紧套筒3.曲皱，纵向弯曲，变形buckleanchorage(安全带)插扣固定(器)bucklebutton(安全带)插扣按钮bucklelatch(安全带)带扣舌簧buffer减振器，缓冲器buffering缓冲(作用)，减振，阻尼bufferspring缓冲弹簧bufferstopper(悬架)缓冲块buffingpaste抛光膏buffingwax抛光蜡Buick(GM公司)别克(部，汽车)buildup(动)1.增强2.装配，安装3.造成4.组合5.堆焊，熔接6.添加燃料build-up1.隆起，形成，构成，产生2.(压力)提高，增大，上升buildupwelding堆焊built-in内装的，埋入的built-inhydrometer埋入式液体密度计built-up1.组合的，组装(成)的2.可分解的，可折卸的bulb1.灯泡，白炽灯(泡)2.(小)球，球状物bulbholder灯(泡)座bulge1.(动)凸起，膨胀2.凸突部分3.膨胀bulletin公报，报告bump1.撞(击)，冲撞2.(车辆)颠簸行驶3.(动)碰(撞)，撞击bumper1.(车身)保险杠2.(悬架)缓冲块，(橡胶)限位块bumperarm保险杠托架bumperbar保险杠杆bumperbow保险杠弓形件bumperbracket保险杠托架bumperclamp保险杠夹持装置bumpercorner保险杠拐角(可拆下的左侧或右侧一段弧形保险杠)bumpercover保险杠外套bumperfascia保险杠面板bumperholder保险杠托架bumperhousing缓冲壳体bumpermounting保险杠安装bumperpad保险杠镶条bumperrail保险杠杆bumperrubber保险杠橡胶嵌条bumpershock保险杠缓冲器bumperstay保险杠托架bumping1.碰撞，撞击，冲撞2.颠簸，摇动3.造成凹凸bumpstroke(悬架弹簧)压缩行程bumptoe-in(车轮)前束改变burn(动)1.燃烧，点着2.烧焦，烧毁burnishingpowder抛光粉burnoff(动)烧掉burn—offtemperature(火花塞)自净温度burnoil烧机油burnt烧坏(毁)的，过烧的burntgas废气，排气，燃烧的气态产物burntvalve烧蚀的气门bus1.客车2.总线，母线bush(ing)衬套，轴承套，套筒，轴衬butterflynut蝶形螺母button1.(旋，电)钮，按钮(开关)，(电，按)键2.钮扣状物，球形把手buttoncell钮扣电池buttonhead(螺钉)圆头buzz1.(动)发嗡嗡声2.嗡嗡声buzzer蜂鸣器bypass旁路，旁通，旁(通)管，分路bypassair(进气系统)旁通空气bypassvalve旁通阀cab1.(货车)驾驶室2.(俗语)出租汽车cab-behind-engine长头驾驶室(的)cabbody驾驶室本体cab-forwardtype前置式驾驶室的，平头的cabin1.(乘用车)客厢，车内2.(货车)驾驶室(=cab)carbondioxide二氧化碳carbonfiber碳(素)纤维carbon-fouled积碳‘污染的carbonization结焦，形成积碳carbonknock积碳(引起的)爆燃carbonmonoxide一氧化碳carburation汽化(作用)，雾化carburetor化油器(＝carburettor)carcass1.骨架，构架2.壳体3.机壳，定子4.(轮胎)胎体cardan万向节，万向接头cardandrive万向节传动(装置)cardanjoint(十字轴)万向节cardanshaft万向节传动轴cardanuniversaljoint(十字轴)万向节cargo1.货物2.荷重，载荷cargo-bus客货两用车cargofloor货箱底板carpet地毯，毡层carpeted铺有地毯的carpeting地毯carriage1.车辆2.车架3.底座，承重装置4.滑座，(机床的)拖板，机器的滑动部分5.运输carrier1.(货运)运载工具，搬运汽车2.托架底盘，承重构件3.行路装置4.(催化剂)载体，床carsalon汽车展览会，车展cartridgefuse管式熔断器，熔丝管case(外，机)壳，壳体，箱caseextension外壳的伸出部分，延伸外壳caseground外壳接地caster1.(前轮)主销后倾(角)2.(机器/家具)小脚轮casteraction(转向轮)主销后倾的回正作用casterangle(转向节主销)后倾角castereffect主销后倾稳定效应cast-in-block整体铸造的casting1.铸造(法)，浇铸2.铸件3.铸塑castiron铸铁，生铁castlenut槽顶螺母cat(俗语)催化转化器catalyst催化剂catalytic(al)催化的，起触媒作用的catalyticbed催化剂载体catalyticconverter催化转化器catalyticconvertor同上catalytictrapoxidizer(柴油机)催化-捕捉式氧化器(把排气中的炭微粒过滤并烧去)catch1．(名)1.掣子，定位器，(抓)爪，抓钩，簧舌2.(门锁/车身)门闩，门锁撞销2．(动)1.捕捉2.锁住，锁定catchbolt(门锁)掣子销，撞销(装在车身柱上的门锁定位件，＝lockstriker)catcher1.抓器，捕捉器2.收集器3.(行程)限制器category1.种类，类别，等级2.范畴，类型caution1.小心，注意，谨慎2.警告，告诫cautionplate警告事项牌cautionsignal警告标志cavity(空)腔，空穴，气孔，凹处cavitysealant(车身)空腔密封胶，空腔浸渍剂ceiling(车身/客厢)顶篷，车顶内衬ceilinglamp(车内照明)顶灯cell1.(蓄)电池，单格电池2.小室，箱，舱，单元cellpole(蓄电池)单格电池端子cellular蜂窝状的，多孔的cellularradiator蜂窝式散热器center中心centerairbagsensorassembly安全气囊中央传感器组件centerairoutlet(客厢/通风)中间出风口，仪表板处通风口centerbolt中心螺栓center-boltfilter中心螺栓式滤清器centerconsole(客厢)1.中间副仪表板，中间(落地)操纵台2.中间通道罩centerconsolebox(车身内)中间(落地)操纵台centerdriveshaft中间驱动轴(前轮驱动车，指与差速器结合的那半根驱动轴)centerelectrode中央电极centerhighmountedstoplamp(车后)中央高位制动灯，第三制动灯centerhole中心孔centering1.定(中)心，对中2.中心校正，对准中心(调整)，找中centeringball定心钢球centerline中心线，轴线centermount1.中间支架2.(车轮)中心安装centerofgravity重心centerofmass质心centerpillar(车身)中柱，B柱chargingefficiency充气效率chargingsystem充电系(统)chargingvalve充入阀chart图表，曲线图，略图chassis1.(车辆)底盘2.底板3.机架，框架chassisandcab带驾驶室底盘chassiscowl带车头底盘check1．(名)1.检查，校对2.制止，控制，止动器3.(车身/车门)限位器2．(动)1.检查，校验2.抑制，制止checkconnector诊断插座，检查插接器checkengine检查发动机checking1.检查2.裂纹checkmode检查模式(=testmode)checknut锁紧螺母checkvalve单向阀，止回阀，(喷油泵)出油阀check-valvecarrier(喷油泵)出油阀(压)紧座Chevrolet(GM公司)雪佛兰(汽车，部)Chevrolettrucks(GM公司)雪佛兰货车部child-proofdoorlock儿童安全门锁childrestraint幼童坐篮chisel錾(子)，凿(子)choke1.阻塞，节流，扼止2.(进气系统)阻风门3.扼流(线)圈，扼流器choked1.阻塞的2.(发动机)节流的chrome/Cr铬，Crchromed镀铬的churning1.(机油)搅拌2.(减振器油)发泡，起泡沫cigar(ette)lighter点烟器circle1.圆(形物)，圆周2.周期，循环circlet小圈，锁环circlip弹性挡圈，开口弹簧环圈circlippliers挡圈钳circuit电路circuitbreaker电路断电器circular圆形的circulation循环(量)circumference1.圆周(长)，周围2.周界，圆周线circumferential1.圆周的2.周(围，边，缘)的citybeam(前照灯)近光(光束)citycycle市区循环citytruck市内挨户送货货车claim1.(动)要求，声称，索赔2.(专利)权利clamp1.夹，卡箍，夹紧装置2.线夹8.压板clampingbolt夹紧螺栓clasp1.扣子，扣紧物，钩环2.(动)扣住，钩住class种，(门)类，类别，等级claw1.爪(形器具)，钩，钳，卡爪2.耳，把手，凸起(部)clawclutch爪形离合器，牙嵌联轴节，牙嵌套clawpole(发电机)爪极clawwasher带齿垫圈cleaner滤清器，除污器cleanerbowl滤清器壳cleaning1.清洗，清洁(处理)，滤清2.清除cleanliness清洁度clear1．(形)1.清晰的2.清洁的，光亮的3.(纯)净的4.无障碍的，畅通的，清除了…的2．(动)清除，(计数器)归零3．(名)空隙，间隙clearance间隙，净空，(公差中的)公隙clearancefit动配合clearancelamp示廓灯clearancevolume燃烧室容积clevis形钩2.牵引弹簧钩click1.(棘)爪，掣子，棘轮机构2.插销，定位销3.卡嗒声climatecontrol温度和通风控制，气候调节climb(动，名)上坡climbability(车辆)爬坡能力climbing(形，名)上升(的)climbingcapacity(车辆)爬坡能力clip1.卡子，夹(子，片)，(夹)钳，钢夹，(卡)箍2.线夹，接线柱，支架，压板clockwise顺时针(方向的)，右旋(的)clogging1.阻塞2.结渣，(活塞环)粘住clogwarningsensor堵塞报警传感器closedcircuit闭(合回)路，闭合电路closedhole盲孔，闷孔closed-loop闭合回路，闭环closednozzle(柴油机)闭式喷油嘴closedthrottleposition节气门关闭位置closing(关，封)闭，闭合，闭路，接通cloth布，织物，(纤维)织品clustergear中间轴上的齿轮组(件)clutch离合器clutchcover离合器盖clutchdischub(离合器)从动盘毂clutchdisk离合器从动盘clutchdrag离合器分离不彻底clulchhousing(case)离合器外壳．飞轮壳clutchoperation离合器操纵机构clutchjudder离合器颤振clutchplate1.(自动变速器)离台器盘2.离合器从动盘clutchplatelining从动盘摩擦衬片clutchreleasecylinder离合器工作缸clutchshaft离合器轴(变速器第一轴)clutchstartswitch(用离合器操作的)起动安全开关，离合器起动开关coach1.长途客车2.客车车身coarsefilter粗滤清器coast(动．名)(惯性)滑行．滑下coastclutch(自动变速器)滑行离合器coasting(车辆)(惯性)滑行coat1.涂层．层2.外套coating1.涂层．蒙皮，外壳2.涂布．上胶cock旋塞(阀)．龙头．活栓code1.(代)码．编码2.规程，法规．标准coefficient系数coefficientofadhesion附着系数coefficientofairresistance空气阻力系数coefficientofdrag阻力系数coefficientofefficiency1.有效系数．效率2.使用系数cogbelt(同步)齿带coil1.线圈，绕组2.盘管．卷状物coilspring螺旋弹簧coldplug冷型火花塞cold-resistant抗冷的．防冻的coldstart(发动机)冷起动coldstartinjector冷起动喷油器cool冷(的)collar1.环(状物)，圈．箍2.联轴节．接头．套管3.法兰，凸缘．轴(凸)肩．凸台collector1.集电环2.换向器，整流子3.收集器．集流管．歧管collectorring(电机)集电环，滑环collision碰撞，打击color=colour色．颜色column柱(状物)column(gear)shift转向管柱式变速杆combination1.组合2.汽车列车combinationheadlamp组合前照灯combinationinstrument组合仪表combinationpliers鲤鱼钳combinationswitch组合开关combinationvalve(制动系)组合阀combinatorytransmission组合式变速器combined1.组合的2.合成的．化合的combinedretarder综合式缓速器(装有手动操纵机构的缓速器)combustionchamber燃烧室comfort1.舒适(性)．方便2.(客厢内舒适性方面)设备comfortable舒适型commercialoils商用车柴油机机油commercialvehicle商用车commonrail(燃油喷射)共(用燃油油)轨common-railinjectionsystem共轨燃油喷射装置compactcar1.紧凑型乘用车，普通乘用车2.(中国)中级乘用车compactdisc光盘．激光唱盘．CDcompact(sparking)plug矮型火花塞compartment(隔)室，舱，间．箱，间隔compatibility兼容性，可混合性compensatingbar(驻车制动器)平衡杠杆compensatingbore补偿孔complete1(形)1.完全的．全部的2.完成的，结束的2(动)1.完成．结束2.(电路)接通．闭合completefailure完全失效completelyknocked-down全部拆卸开的散装件，全散件(组装)completevehicledrymass整车干质量completevehiclekerbmass整车整备质量completion1.完成，完结2.圆满，满期complex1.复合的．合成的2.复杂的．难理解的3.合成物，复合体．综合结构compliance1.依从．遵守，顺从2.柔性，柔量(材料应变与应力之比)component1.(组成)部分．成分2.元件componentdrawing零件图．组成图components零部件(图)composition1.合成．组(混)合2.组成．构成．结构．成分．编制3.合成物，混合物．(混)合剂compound1.混合物．剂料2.化合物，绝缘混合剂3.复合的．合成的compoundpistonring组合式活塞环compressednaturalgas压缩天然气compression压缩compressionbarrel(压缩空气)储气筒compressionga(u)ge压力表compressionignition压燃，压缩点火compressionignitionengine压燃式发动机，柴油机compressionnaturalgas压缩天然气compressionratio(发动机)压缩比compressionrelease(柴油机起动)减压compressionretarder压缩缓速器compressionring气环，压缩环compressionrod(悬架)压杆compressionstroke压缩行程compressor压缩机computer(电子)计算机，电脑computer-aideddesign计算机辅助设计computerizedridecontrol(悬架)计算机乘坐(舒适性)控制concealed隐蔽的，内藏式的，暗的concealedheadlamps内藏式前照灯(可移出前照灯或打开灯前盖板)concentration浓度，密(集)度concept概念，观念，定则conceptcar概念车，未来车condensation冷凝(作用)，凝结condensationwater冷凝水condenser1.冷凝器2.电容器condensercapacity1.电容器容量2.冷凝器能力，condition1.条件2.状态，状况conditioner调节器conduction导电，传导(性)conductor导体，导线cone(圆)锥体，锥形物conerollerbearing圆锥滚子轴承cone-shaped(圆)锥形的configuration1.外形，形状，轮廓2.构造，结构conical(圆)锥(形，体，状)的conicalbearing圆锥滚子轴承conicity锥形，锥度connect(动)(使)连接，接通，结合connectingrod1.连接杆2.(发动机)连杆3.(转向传动机构)拉杆connection1.连接，联结2.连接件3.接合处，(电器)接线，引线connector1.连接器2.(电器)插接器，接线柱，插头，接头conrod=connectingrod(发动机)连杆con-rodaligner连杆校正器console1.副仪表板，通道护罩，控制台，操纵台2.托架，(落地式)支架consolegearcontrol地板换档constant1.常数，恒量2.恒定的constantcurrent(恒)定电流constant-meshgearbox常啮合式变速器constantpinionshaft离合器轴，变速器第一轴constantvelocity1.(万向节)等(角)速2.定(恒)速constant-velocityballjoint等速球笼式万向节constant-velocity(cardan，universal)joint等速万向节construction1.建筑，施工2.结构，构造consumption1.消耗2.消耗量，耗油率consumptionga(u)ge油耗表contact1.接触2.触点，接触器contactless无触点的contactpoint接触点，(电器)触点container1.容器，贮存器2.集装箱containerlorry(truck)集装箱运输车contaminant沾染物，污染物质content1.容量2.含(…)量，内含物contents目录，内容，要点continuity1.连续，导通2.连续性continuous连续的continuousflow连续流，恒流continuous(fuel)injectionsystem连续燃油喷射系统continuousinjectionsystem—electronic电子控制连续燃油喷射系统，KE型喷射系统continuouslyvariabletransmission无级变速器continuoustrapoxidizer连续捕集式氧化器control1.控制，操纵，管理2.调节(整)3.检查4.控制器，操纵装置5.(动)控制，操纵，管理controlarm控制臂，横臂，调节臂controlfork1.换档拨*2.调节*controlled被控制的，(有)控制的controlled-slipdifferential防滑式差速器controller控制器controllever1.操纵杆2.变速杆controlmodule控制模块controlpinion1.(柴油机调速器)调节齿圈2.(喷油泵)控制套筒(＝controlsleeve)controlrack(喷油泵)调节齿杆controlrod调节拉杆，操纵杆controlsleeve1.控制套管2.(柴油机调速器)控制套管controlsystem控制系统convenience方便，便利conventionalcab长头驾驶室converter1.液力变矩器2.(排气)催化转化器3.变换器，换流器，变压器converter(lockup)clutch变矩器锁止离合器converterclutchoverride变矩器锁止离合器超越convertible活顶乘用车coolant冷却液coolantcontrolled冷却液温度控制的coolanttemperature冷却液温度，水温cooler1.冷却器，散热器2.(空调)冷气装置cooling冷却(的)coolingfan冷却风扇coolinggill散热(翅，肋)片，冷却片copper/Cu铜，Cucoppercore铜芯cord1.(轮胎)帘线，帘布2.绳索，线，缆core核(心)，芯(子)，中心部分，铁心corner1.角，拐角，角落2.弯(管)头，弯管3.(车辆/驾驶员)转弯cornerpanel(车身)角(撑)板cornice(车身)流水槽，檐板corporateaveragefueleconomy全公司平均油耗corporation1.法人，公司，社团2.(美)股份有限公司correction1.修正2.补偿3.修正值corrosion1.腐蚀2.(铁)锈corrugated波纹的，起皱的corrugatedelasticsleeve波形挠性套，可压皱的弹性套cost1.成本2.费用cotter(pin)开口销counter1.计数器2.(手动变速器)中间轴3.相反的，逆的counterbalance1.平衡(力)，抗衡2.平衡重，配重counterbalanced经平衡的，配备了平衡块的counterclockwise逆转(的)，逆时针(方向)的counterpressure背压(力)，反压countershaft1.(变速器)副轴2.(发动机)平衡轴countersteering(四轮转向装置)反向转向countersunk1.埋头的2.埋头孔countersunkbolt埋头螺栓coupe双门乘用车，双门轿车coupling1.联轴节，连接器2.挂钩，车钩cover1.盖，罩，套，壳，(车身)覆盖件2.(轮胎)外胎covering覆盖(物，层)，蒙皮coveringcap盖罩，护盖coverpanel1.(覆)盖(护)板，包皮薄板2.(车身)覆盖件，蒙皮，外板cowl(ing)1.(车身)前围板2.(车身)车颈(前窗玻璃与发动机舱之间的部分)3.整流罩，通风罩4.盖，帽，罩cowlboard仪表板(=dashboard)cowlsidepanel(车身)前围侧板cowltop(panel)(车身)前围上盖板crack1.裂缝，开裂2.爆裂声，噼啪声crane起重机，吊车crank1.曲柄，曲轴(=crankshaft)2.(发动机)摇手柄3.肘形拉杆4.(动)转动，(发动机)起动crankangle1.曲柄角2.曲轴位置crank-anglesensor曲轴位置传感器crankarm1.(曲轴)曲柄臂2.连(动)杆3.起动手柄crankcase曲轴箱crankcasebreathing曲轴箱换气crankcaseventvalve曲轴箱通风阀cranking(发动机)摇动，转动曲轴crankingcurrent起动电流cranklinkmechanism曲柄连杆机构crankpin连杆轴颈，曲柄销crank-pinoffset连杆轴颈偏移crankshaft(发动机)曲轴crankshaft—positionsensor曲轴位置传感器crankweb(曲轴)曲柄臂crash(动，名)(猛烈)碰撞，撞击crashsensor碰撞传感器creep(动，名)1.蠕变，塑性变形2.(车辆)爬行，缓慢行驶3.滑移，滑动cross1.十字轴，十字形构件2.十字(的)汽配英文速查词典-Bcrossarm横臂，横架crossbar横梁crosshead十字头，滑块crossmember1.(底盘/车架)横梁，横向构件2.(车顶/车身)横条crosspin(万向节)十字轴crossrail1.(底盘/车架)横梁，横向构件2.(车顶/车身)横条crosssection1.(横)断面，截面2.(轮胎)最大断面宽度crown1.顶(部)2.(胎面/轮胎)胎冠，顶面cruise(动，名)(车辆)巡行，巡航cruisecontrol巡行控制cruiselamp巡行(工作指示)灯crumplezones(车身/碰撞)折皱区crush(动，名)挤压，压皱cubic立方(体，形)的cubicfoot立方英尺，CUftcubicinch立方英寸，CUin(=6．27立方米)cuff皮碗，胀圈，轴环，(护)套cup1.杯(子，形物)2.盘，帽，套，环，碗3.罩帽，盖筒4.(液压系统)皮碗5.(锥形滚子轴承)外圈cupexpander(制动轮缸)皮圈张开器，皮碗撑片curbweight整备质量current1.电流2.(水)流，流动currentbreaker电流断路器curtain(内部设施)幕，(窗)帘curve1.(特性)曲线，曲线图表2.弯曲curving1.弯曲，变形2.曲线cushion1.坐垫，缓冲块2.(动)减震，缓冲，给…装上垫块cushioned加(弹性)垫的，弹性的cushioning1.缓冲，减振2.加(软)垫customer1.顾客，用户2.消耗器，耗电器custom－built按订货制造的cut(动，名)1.切割2.断开，(电器)切换3.断面，割线cut－in连接，接通cut－off切断，断开，截止，关闭，停车“cut－off”line(灯光)明暗截止线cut－outvalve截(中)止阀cycle1.循环2.周，周期cycling1.循环2.循环的，周期性工作的cyclone1.旋风，气旋2.旋风分离器cycloneaircleaner旋风式空气滤清器cyclone(dust)separator旋风式除尘器cyclone-typefilter旋风式滤清器cylinder1.缸，气缸，缸筒2.圆柱(体)cylinderblock(气)缸体cylinder－boreaxis气缸轴线cylinder-borediameter气缸直径，缸径cylinder-boreellipticity气缸椭圆度cylinderboregauge量缸表，缸径测量仪cylindercapacity气缸工作容积cylinderhead(气)缸盖cylinderheadbase(气)缸盖下层cylinderheadtop(气)缸盖上层cylinderscoring(发动机)拉缸cylindersticking(发动机)咬缸cylindricalpintle(喷油嘴)圆柱形枢针cylindricalring矩形环damage(动，名)损失，破坏damaged被损失的damp(动，名)阻尼，减振，衰减damper1.阻尼器2.气流调节器，(空调/供暖)风门damperdome(悬架/车身)减振器圆拱(顶包)(车身上安装减振器用的上支座拱起)dampermount减振器支承dampermounting1.减振器支承2.减震器固定dampproof防潮的darkred暗红色dash(客厢)1.仪表板2.前围板(发动机舱与客厢间隔板)dashboard1.(车身)前围板(参阅dashpanel)2.(车身)仪表板3.挡泥板dashlamp仪表板照明灯dashpanel1.(车身)前围板(发动机舱或前置行李箱与客厢之间的隔板2.仪表板dashpot1.(节气门)减速缓冲器2.减振器，阻尼(延迟)器，空气阻尼器dashpot(节气门)减速缓冲器dashshield(车身)1.仪表板2.前围板dashside(车身)前围侧板datalineconnector数据传输线插接器，(故障)诊断插座day/nightcontrol(后视镜)日/夜(亮度)控制，亮/暗(变换)操纵daytimerunninglamps日间行车灯(系统)dazzle1.(动)眩目2.眩目，眩光度deadcenter(发动机)止点deaden(动)1.减弱，缓和，衰减2.消除，消声deadener1.隔声材料2.缓冲装置deadening1.减弱，下降2.隔声3.隔声材料dealer商人，经销商decay衰变，衰减decelerate(动)减速，减速运转deceleration1.减速2.减速度，负加速度decibel/dB分贝deck1.台面2.(客车)地板3.(发动机)气缸体上侧deckheight(客车)地板高度decklid(车身)行李箱盖declaredspeed标称转速declutch(动)分开离合器decoder解码器defect缺点，瑕疵，故障deflect(动)1.(使)偏转2.(使)挠曲3.(使)转向，折射deflection1.偏转，偏(差，转)角2.挠曲，挠度3.变位deflector1.导流器，导向装置，挡板2.(散热器)固定框defogger除雾器defroster除霜器defrosterdoor(暖风装置)除霜风门defrosting除霜degreasing脱脂，除油degree度(数)deicer除冰器，防冻剂delamination脱胶，分层delay(动，名)1.延迟，迟缓2.滞后，迟