考研考博-英语-华南农业大学押题密卷附带答案详解篇

书山有路勤为径，学海无涯苦作舟！住在富人区的她考研考博-英语-华南农业大学押题密卷附带答案详解（图片大小可自由调整）全文为Word可编辑，若为PDF皆为盗版，请谨慎购买！第壹套一.全考点押题密卷-综合训练(共50题)1.单选题

Ethnicityshouldnotbethesolecriteriaintherestructuringprocessbecauseithasthe（）powertolullconsciousnessoftheimplementersandmakethem（）thosewhoarefromdifferentgroups.

问题1选项

A.dominant...bearthesightof

B.disproportionate...settheirsightson

C.uncannylosesightof

D.inherent...catchsightof

【答案】D

【解析】形容词词义辨析和固定搭配。dominant“占优势的，支配的”；没有搭配bearthesightof，选项A可排除。disproportionate“不成比例的”；setone'ssighton“以为目标”；uncanny“神秘的，离奇的”；losesightof“忽视，不看”；inherent“固有的，内在的”；catchsightof“看见”。句意：种族不应该成为改进进程的唯一标准，因为它有一种内在的力量减弱主体意识，并且使他们看到来自不同群体的成员。选项D符合题意。

2.单选题

Cultureisoneofthemostchallengingelementsoftheinternationalmarketplace.Thissystemoflearnedbehaviorpatternscharacteristicofthemembersofagivensocietyisconstantlyshapedbymanyvariables,suchaslanguage,religion,valuesandattitudes,mannersandcustoms,technology,education,andsocialinstitutions.Tocopewiththissystem,aninternationalmanagerneedsbothfactualandinterpretiveknowledgeofculture.Tosomeextent,thefactualknowledgecanbelearned;itsinterpretationcomesonlythroughexperience.

（42）Themostcomplicatedproblemsindealingwiththeculturalenvironmentcomefromthefactthatonecannotlearncultureonehastoliveit.Twoschoolsofthoughtexistinthebusinessworldonhowtodealwithculturaldiversity.OneisthatbusinessisbusinesstheworldaroundfollowingthemodelofPepsiandMcDonald's.Insomecases,globalizationisafactoflife.

Theotherschoolproposesthatcompaniesmusttailorbusinessapproachestoindividualcultures.Settinguppoliciesandproceduresineachcountryhasbeencomparedtoanorgantransplant;thecriticalquestioncentersaroundacceptanceorrejection.Themajorchallengetotheinternationalmanageristomakesurethatrejectionisnotaresultofculturalmyopiaorevenblindness.

Fortuneexaminedtheinternationalperformanceofadozenlargecompaniesthatearn20percentormoreoftheirrevenueoverseas.Theinternationallysuccessfulcompaniesallshareanimportantquality:patience.Theyhavenotrushedintosituationsbutratherbuilttheiroperationscarefullybyfollowingthemostbasicbusinessprinciples.Theseprinciplesaretoknowyouradversary,knowyouraudience,andknowyourcustomer.

1.Accordingtothepassage,whichofthefollowingistrue?

2.Accordingtotheauthor,thebusinessmodelofPepsi（）.

3.Tothefirstschoolofthoughtinthebusinessworld,（）.

4.Theinformationinthispassageismeantforthose（）.

5.AccordingtoFortune,successfulinternationalcompanies（）.

问题1选项

A.Itisimpossibleforinternationalmanagerstolearnaforeignculture.

B.Factualknowledgeofculturehastobelearnedkeenedthroughexperience.

C.Oneneedsbothfactualandinterpretativeknowledgeofcultureintheinternationalmarketplace.

D.Tolearnaforeignlanguagewellisthefirststeptodealwiththeculturalchallengeoftheinternationalmarketplace.

问题2选项

A.offersabetterwaytodealwiththecomplicatedculturalchallenges

B.issimilartothatofMcDonald’s

C.doesnotbelieveinglobalization

D.hasovercomeculturaldifferencesinbusiness

问题3选项

A.doingbusinessislikeanorgantransplant

B.differentpoliciesshouldbesetupindifferentcountries

C.businessisbusinesstheworldaround

D.peoplewhobelieveinthesecondschoolofthoughthavemyopia

问题4选项

A.whoareinterestedinresearchingthetopicofculturaldiversity

B.whohavefriendsorrelativelivingabroad

C.whowanttotravelorstudyabroad

D.whowanttodobusinessinothercountries

问题5选项

A.earn20percentormoreoftheirrevenueoverseas

B.followsimplerrulesintheirbusinessoperation

C.allhavethequalityofpatience

D.allhaveconnectionsoverseas

【答案】第1题:C

第2题:B

第3题:C

第4题:D

第5题:C

【解析】1.判断推理题。由第一段Tocopewiththissystem,aninternationalmanagerneedsbothfactualandinterpretiveknowledgeofculture.为了适应这一体系，一个国际经理需要事实知识和解释性知识。可知C项“在国际市场中，一个人既需要事实知识，也需要解释性知识。”正确。A项“国际经理不可能学习外国文化”文中没有提到；B项“文化中的事实知识需要从经验中获得”与“Tosomeextent,thefactualknowledgecanbelearned;itsinterpretationcomesonlythroughexperience.在某种程度上，事实知识是可以学习的;它的解释只来自于经验。”不符；D项文中未提到。故C项正确。

2.细节事实题。由题干关键词Pepsi定位到第二段OneisthatbusinessisbusinesstheworldaroundfollowingthemodelofPepsiandMcDonald's.一是商业就是世界的商业，效仿百事和麦当劳的模式。由此可知百事和麦当劳的商业模式相似。故B项正确。

3.细节事实题。由第二段OneisthatbusinessisbusinesstheworldaroundfollowingthemodelofPepsiandMcDonald's.一是商业就是世界的商业，效仿百事和麦当劳的模式。可知C项正确。

4.意图题。文章开篇就提到了在国际市场上，国际经理应该具备的知识。最后一段也提及了成功的国际公司应有的品质及遵循的原则。所以本文信息主要对与其他国家做生意的人有用。故D项正确。

5.细节事实题。由最后一段“Theinternationallysuccessfulcompaniesallshareanimportantquality:patience.国际上成功的公司都有一个重要的品质:耐心。”故C项正确。

3.单选题

InancientIndia,thereusedtobeaveryformidable（

）inreligiousandsociallife.

问题1选项

A.hierarchy

B.power

C.despot

D.president

【答案】A

【解析】名词辨析。句意:在古印度，在社会和宗教生活中有很可怕的等级制度。

hierarchy等级制度。power功率;力量；能力。despot专制君主，暴君。president总统；董事长；校长。

4.单选题

Thejournalistgotthe（

）newsthatthefamousactresswouldchangeherhusbandfortheseventhtime.

问题1选项

A.sentimental

B.sensational

C.sensible

D.sensitive

【答案】B

【解析】考查形容词辨析。sentimental意为“伤感的，多情的，多愁善感的”；sensational意为“轰动的，引起哗然的”；sensible意为“明智的，理智的，合理的”；sensitive意为“敏感的，易受伤害的”。

句意：这位记者得到了一个轰动的消息，那就是这位著名女演员将第七次更换丈夫。

5.单选题

Parentshavealegal（）toensurethattheirchildrenareprovidedwithsufficienteducationsuitabletotheirage.

问题1选项

A.impulse

B.influence

C.obligation

D.sympathy

【答案】C

【解析】句意:父母要承担的法律义务是：要保证自己的小孩获得充分的适龄教育。

考查名词辨析。impulse冲动，心血来潮；influence影响；obligation义务，责任；sympathy同情（心）。根据to后面的目的可知C符合句意。

6.翻译题

1.Wheneducationfailstokeeppacewithtechnology,theresultisinequality.Withouttheskillstostayusefulasinnovationsarrive,workerssuffer—andifenoughofthemfallbehind,societystartstofallapart.ThatfundamentalinsightseizedreformersintheIndustrialRevolution,heraldingstate-fundeduniversalschooling.Later,automationinfactoriesandofficescalledforthasurgeincollegegraduates.Thecombinationofeducationandinnovation,spreadoverdecades,ledtoaremarkablefloweringofprosperity.Todayroboticsandartificialintelligencecallforanothereducationrevolution.

【答案】1.当教育跟不上科技的发展，结果就是不公平。科技创新到来之时，如果工人的技术不再有用，他们就会吃亏，而当被淘汰的工人太多时，社会就会开始分裂。在工业革命时期，当时的改革者们抓住了这种基本的观点，随之带来的就是由国家出资的全民教育。后来，工业和办公自动化又带来了大学生的激增。数十年来，教育和科技创新的结合，造就了令人瞩目的繁荣之花。今天，机器人和人工智能呼吁着另一场教育变革。

7.单选题

Inaculturelikeours,long（）allthingsasameansofcontrol,itissometimesabitofashocktoberemindedthatthemediumisthemessage.

问题1选项

A.accustomedtosplitanddivided

B.accustomedtosplittinganddividing

C.accustomedtosplitanddividing

D.accustomedtosplittinganddivided

【答案】B

【解析】考查语法知识。对比四个选项，关键问题在于split和divide的形式变化。accustomtodoing是固定用法，后面的动词均应使用动词-ing形式。因此B选项符合题意。

8.单选题

Thereislikelytobetensionbetweenlandlordandtenant,betweenlargelandownersandimpecuniouspeasants.

问题1选项

A.petty

B.modicum

C.impoverished

D.frolicsome

【答案】C

【解析】考查形容词辨析。A选项petty“琐碎的；小气的；小规模的”；B选项modicum“（n.）少量，一点点”；C选项impoverished“穷困的；用尽了的，无创造性的”；D选项frolicsome“嬉戏的，爱闹着玩的”。句意：地主和佃户之间、大地主和贫穷的农民之间可能会出现紧张关系。impecunious“没有钱的；贫穷的”。C选项与该词意思最相近，因此C选项正确。

9.单选题

Smallfarmsandthelackofmoderntechnologyhave（

）agriculturalproduction.

问题1选项

A.blundered

B.tangled

C.bewildered

D.hampered

【答案】D

【解析】考查动词辨析。blundered“做错；说错话”；tangled“使纠缠；处于混乱状态”；bewildered“使迷惑，使不知所措”；hampered“阻碍，束缚”。句意：小农场和现代技术的缺乏阻碍了农业生产。联系前半句可知只有D项“阻碍”符合句意。答案D

10.单选题

Georgeisonlyastalking（）,hismotheristherealboss

问题1选项

A.horse

B.cat

C.duck

D.tiger

【答案】A

【解析】考查名词辨析。A选项horse“马，骑兵，脚架”；B选项cat“猫，猫科动物”；C选项duck“鸭子，鸭肉”；D选项tiger“老虎，凶暴的人”。stalkinghorse“用以掩人耳目的人(或物)，用以掩蔽的事物，(为试探对手支持率而推出的)掩护性候选人”。句意：乔治只是个幌子，他妈妈才是真正的老板。因此A选项正确。

11.单选题

Foranationofpetlovers,Britainconductsasurprisingnumberofexperimentsonanimalssome3mayear.Americaappearstousefeweranimals—just1.1mayear,accordingtoofficialstatistics—butthatisanillusion.UnlikeBritain'sgovernment,America'sdoesnotthinkratsandmiceworthcounting.JapanandChinahaveevenlesscomprehensivedatathanAmerica,andanimalsusedinresearchinthosetwocountriesarenotprotectedtothesameextentthattheyareintheWest.Evenso,academiccenterssupportingalternativestoanimaltestinghaveemergedinbothplacesinrecentyears.InJulyChinaissueditsfirstsetofguidelinesgoverningtheuseofanimalsinresearch.

Inanidealworld,therewouldbenoanimaltesting.Itisexpensiveandcanbeofdubiousscientificvalue,sincedifferentspeciesoftenreactdifferentlytothesameprocedure.Thatiswhymanyresearchersareworkingonwaysofreducingthenumberofanimalexperimentsneededandofmakingthosethatstillhappenmoreeffective.However,thetransitionisprovingeasierforsometypesofexperimentthanforothers,asagroupofresearchersinthefielddiscussedatthesixthWorldCongressonAlternativesandAnimalUseintheLifeSciences,heldlastweekinTokyo.

Themostimportantmessagefromthecongresswasthatthingsaregoingintherightdirection.Thenumberofanimalsusedinexperimentshasfallenbyhalfinthepast30years,atleastinthosecountriesthatrecordsuchthings.Therehasalsobeenashiftinthesortofanimalused.Mostofthoseemployedtodayarerodentsratherthandogs,cats,rabbitsandmonkeys.(Thatpublicopiniongenerallywelcomesthisis,however,agoodexampleof"cutist"prejudiceforonespeciesoveranother:thereisnoreasontobelievethatrodentssufferlessthanothermammals.)Also,oftheexperimentsthatarestillconducted,themajorityarenowconcernedwithdevelopingandtestingmedicineratherthan,say,checkinghowtoxiccosmeticsare.Ofthe11manimalsinvolvedeachyearinexperimentsthathavetobereportedtotheEuropeanCommission,about45%areusedformedicalandveterinarypurposesandanother35%forbasicbiomedicalresearch.

1.Whichofthefollowingis"anillusion"?

2.Manyresearchersarecurrentlytryingto______.

3.Thecutistprejudiceprobablyreferstothefactthat______.

问题1选项

A.BritainprotectsanimalsusedinresearchbetterthanJapanandChina.

B.Chinahasissuedguidelinesgoverningtheuseofanimalsinresearch.

C.JapanhaslesscomprehensivedataonanimaltestingthanAmerica.

D.AmericaconductsfewerexperimentsonanimalsthanBritain.

问题2选项

A.useanimalsinvolvedinresearchmoreeffectively

B.slowdownthetransitionforsomeexperiments

C.challengethescientificvalueofanimaltesting

D.raisethecostofusinganyanimalsinresearch

问题3选项

A.petanimalsarethoughttosuffermoreinexperiments

B.rodentsarebelievedtoreactinthesamewaywithhumans

C.testingmedicineissupposedtodomoreharmthantestingcosmetics

D.whatsortofanimalstouseisreckonedmorecrucialthanwhethertousethem

【答案】第1题:D

第2题:A

第3题:A

【解析】1.细节题。题干：下面哪个是“错觉”？根据“anillusion”定位到文章第一段第二句“Americaappearstousefeweranimals—just1.1mayear,accordingtoofficialstatistics—butthatisanillusion”，说明美国用动物做的试验似乎少一些是错觉。因此D选项符合题意。

2.细节题。题干：许多研究人员目前正试图_____。由题干关键词定位到文章第二段中“manyresearchersareworkingonwaysofreducingthenumberofanimalexperimentsneededandofmakingthosethatstillhappenmoreeffective”，研究人员在采取措施减少动物使用量，并提高成效。因此A选项符合题意。

3.细节题。题干：cutistprejudice可能指的是_____。根据关键词定位到文章第三段，后面提到“thereisnoreasontobelievethatrodentssufferlessthanothermammals”没有理由认为啮齿类动物（在实验中）遭受的痛苦比其他哺乳动物要少，这表明了对于不同物种间持有的偏见。因此A选项符合题意。

12.单选题

Theprisonerhasbeen（）ofmanyprivilegesthataveragecitizensenjoy.

问题1选项

A.ensures

B.informed

C.deprived

D.convinced

【答案】C

【解析】考查动词辨析。A选项ensure“保证”；B选项inform“通知”；C选项deprive“使丧失；剥夺”；D选项convince“说服；使确信”。句意：这个囚犯……享有普通公民所享有的许多特权。囚犯与公民自然有区别，公民享有的许多特权不是囚犯能享有的，因此C选项“剥夺”符合句意。

13.单选题

Thecorespiritwasthatbusinessesshouldalwaysbepermittedtodevelopanyarea（）profitscouldbefound,and（）thiswasthemostefficientuseofresourcesforaneconomy.

问题1选项

A.when...what

B.that...which

C.where...that

D.forwhich...where

【答案】C

【解析】语法题。根据句子结构，可知第一个空格引导定语从句，修饰前面的名字area，所以应该填入关系副词where，表示“在这个领域”，选项A、B和D可排除。第二个空格引导的表语从句和前面的表语从句形成并列关系，所以也应该由引导词that引导。选项C符合题意。

14.单选题

Packagesaresowidespreadthattheyslip________consciousnotice.

问题1选项

A.below

B.before

C.beneath

D.beyond

【答案】C

【解析】【选项释义】

A.below在……下面B.before在……之前

C.beneath低于，次于D.beyond超过，超越

【考查点】固定搭配。

【解题思路】本句的主干部分是“包装很普遍（Packagesarewidespread）”，sothat引导了一个结果状语从句，表示包装如此普遍导致的结果是什么。既然是很普遍、常见的包装，那么人们就不会注意到它。beneathnotice是固定搭配，意为“不值得注意，无足轻重”，因此C选项beneath“低于，次于”最符合题意。

【干扰项排除】

A选项below“在……下面”指低于某事物的水平或地位，B选项before“在……之前”指处于某事物前面的位置，D选项beyond“超过，超越”指对某事物来说太远或太超前，均不能构成相应的固定搭配。

【句意】包装是如此普遍，以至于它们不会被人们所注意。

15.单选题

Mybrother’splansare______;hewantstomasterEnglish,FrenchandSpanishbeforeheissixteen.

问题1选项

A.arbitrary

B.ambitious

C.aggressive

D.abundant

【答案】B

【解析】【选项释义】

A.arbitrary任意的；武断的B.ambitious有野心的；有雄心的

C.aggressive好斗的；挑衅的D.abundant大量的；丰盛的

【答案】B

【考查点】形容词辨析。

【解题思路】根据后半句的句意“他想在16岁之前掌握英语、法语和西班牙语”可得知，他的计划是雄心勃勃的，故该题选择B项。

【干扰项排除】A、C、D项不符合句意。

【句意】我哥哥的计划雄心勃勃；他想在16岁之前掌握英语、法语和西班牙语。

16.单选题

Thevisitorswereimpressedbythefacilitiesplannedandprogrammedintermsoftheirinterrelationships.

问题1选项

A.inunitsof

B.withreferenceto

C.inaspectsof

D.onconditionof

【答案】B

【解析】考查词组辨析。Intermsof表示“按照”；A项inunitsof“把……作为单位”，B项withreferenceto“关于，等于”，C项inaspectsof“在……方面”，D项onconditionof“在……条件下”。句意：参观者们对于根据他们内部关系所设置的周边介绍印象深刻。根据句意可知B项正确。

17.单选题

Hedenied（

）tosendoutthesignalatexactly8p.m.

问题1选项

A.havingbeentelling

B.beingtold

C.tobetold

D.havingbeentold

【答案】D

【解析】deny后面一般接动名词,所以首先排除选项C,denied为过去式,所以被告知应该为过去完成且为被动语态,所以选项D正确。

18.单选题

They____themselves____thepoliticianbecausetheyhopedhewouldbecomepresidentoneday.Atlasthedid.

问题1选项

A.connected…with

B.combined…with

C.linked…with

D.attached…to

【答案】D

【解析】【选项释义】

A.connected…with与某人有联系B.combined…with使结合；兼有

C.linked…with把……连接起来；有联系D.attached…to（~yourselftosb）和某人在一起，依附于某人

【答案】D

【考查点】语义衔接与短语辨析

【解题思路】空格部分语义为“____他们自己____政治家”，后文提到“因为希望他有一天能成为总统。最后他做到了。”由此推断，他们应该是跟随有可能成为总统的政治家，D选项attached…to“（~yourselftosb）和某人在一起，依附于某人”符合要求；另外，原文的形式____themselves____thepolitician也与D选项的常用形式相符合。因此，本题最佳选项为D。

【干扰项排除】

A选项connected…with“与某人有联系”，语义和形式没有D选项恰当；

B选项combined…with“使结合；兼有”，不符合原句语义衔接；

C选项linked…with“把……连接起来；有联系”，语义和形式没有D选项恰当。

【句意】他们依附于那位政治家，因为他们希望他有一天能成为总统。最后他做到了。

19.单选题

Manymentalinstitutionsthroughoutthecountryhavebeenturnedintodumpinggroundsforthousandsofoldsterswhohavenoplaceelsetogo.Mostofthemaren’treallymentallyill.Inthejargonofthehospitalbureaucracy,theyareclassifiedas“inappropriateadmissions.”Butsincesocietyhasnothingbettertooffer,theyarelefttorotwithouthope,help,ordignity.Theusualexitisdeath.

Oftenthroughnofaultoftheirown,understaffedandovercrowdedmentalhospitalshandletheir“geriatriccases”littlebetterthancattle.Thereisarecurrentpatternofelderlypatientslockedintowardstopreventthemfromwanderingabout,givensteadydosesoftranquilizerstokeepthem“manageable”,leftdayandnightwithoutatraceofhumanwarmthorcompanionship.

Somehospitalshavewardsfullofelderly,tranquilizedpatients,bodiesbloatedfromtheirinactive,meaninglessexistences,sittinglistlesslyonhardbenchesorsprawledasleeponthefloor.Therearewomen,silentasstatues,occupyingchairsandrockersinthecorridors.Whiletheweathermaybebeautifuloutdoors,oldmenmayindifferentlyshuffleaboutageriatric“cottage”withnowheretogoandnothingtodo.

Yetmanyofthepeoplecouldberestoredtohumandignity,notbycomplicatedtherapeuticprocedures,butamongotherthings,byprovidinggoodmedicalcareandreachingoutahandofkindnesstowardsthem.

Itisestimatedthatonehalfoftheoldpeopleinstatementalhospitalstodaycouldleaveifpropercommunityresources,servicesandprogramswereavailable.Butanindifferentsocietyhasnotmadethemavailable.

1.Themainideaofthispassageisthat（）.

2.“Geriatric”inparagraph2referstopeoplewhoare（）.

3.Wemayinferthattheauthor（）.

4.Theauthorbelievesthattherealblamelieswith（）.

问题1选项

A.mostoldpeopleneedfamilycare

B.goodcarefortheelderlyiscostly

C.manyoldpeoplearelivingouttheirlastyearsinmentalinstitutions

D.oldpeopleshouldbetakenoutofdoorswhentheweatherispleasant

问题2选项

A.old

B.lonely

C.mentallyill

D.physicallysick

问题3选项

A.isindifferenttothestatusquoofthehospitals

B.issympathetictothesituationoftheelderly

C.isoptimistictowardsthefutureoftheelderly

D.ishostiletowardsthementalhospitalstaff

问题4选项

A.thesociety

B.thementalinstitutions

C.theelderly

D.thehospitalbureaucracy

【答案】第1题:C

第2题:A

第3题:B

第4题:A

【解析】1.根据文章内容可知,首段第一句为全文主旨句。“Manymentalinstitutionsthroughoutthecountryhavebeenturnedintodumpinggroundsforthousandsofoldsterswhohavenoplaceelsetogo.”全国各地的许多精神病院已经变成了接纳成千上万没有去处的老年人的垃圾场。选项C符合原文。

2.根据原文句意:人手不足、人满为患的精神病院在处理“病例”时就像对待牲口一样。上一段提到,大多数进精神病院的都是老人,并且他们没有真正的精神疾病,也不是因为孤独或者生病才进来的,所以“geriatric”指的是老年人。选项A正确。

3.根据最后一段的内容可知,如果有适当的社区资源、服务和项目,现在州立精神病院的老人可以离开一半。但是冷漠的社会并没有提供这些服务。说明作者更多的是同情这些老人,选项B正确。

4.根据最后一段最后一句“Butanindifferentsocietyhasnotmadethemavailable.”但是冷漠的社会并没有提供这些服务。说明作者认为真正的过错在于社会,选项A正确。

20.翻译题

Directions:TranslatethefollowingpassageintoChinese.WriteyouranswersontheANSWERSHEET.(10points)

Atitsmostfundamentallevel,atheoryisasetofstatementsaboutnaturalphenomenathatexplainswhythesephenomenaoccurthewaytheydo.Inthesciences,theoriesareusedinwhatKuhncallsthejobof“puzzlesolving”.BythisKuhnmeansthatscientistslookatobservablephenomenaaspuzzlesorquestionstobesolved.Whydoestheearthrevolvearoundthesunandnotflyoffintospace?Whyarehumansbipedalbuttheotherprimatesareknuckle-walkers?Theseareallquestionsaboutthingsthatconfrontuseveryday,anditisthejobofscientiststoaccountforthem.

Inshort,then,thefirstdutyofatheoryistoaccountfororexplainobservedphenomena.Butatheoryoughttodomorethanthat.Atheoryalsooughttomakepredictionsaboutwhatwouldoccurunderspecificconditions.Let’slookatonefamiliarexample.

Intheearlypartofthe19thcentury,scientistswerealreadyawareofthepresenceofmicroorganismsintheairandwater,andtheyhadanideaabouttheconnectionbetweentheorganismsanddisease.However,theyhadnoideaofhowtheycameintoexistence;indeed,beliefinthespontaneousgenerationoftheseorganismswaswidespread.“Badair”wasthoughttocausedisease.CarefulexperimentationbyLouisPasteurandotherscientistsdemonstratedthatmicrobes,thoughcarriedbyair,arenotcreatedbyair.Livingorganismscomefromotherlivingorganisms.Thesediscoveriesledtothedevelopmentofthegermtheoryofdisease,whichproposedthatdiseasewascausedbymicroorganisms.Theacceptanceofthistheoryhadobviousimportantapplicationsinpublichealth,suchasthedevelopmentofvaccines,hygienicpracticesinsurgery,andthepasteurizationofmilk.Itnotonlycouldexplainthepresenceandspreadofdisease,itcouldalsopredict,forexample,thatdoctorswhodeliveredbabieswithoutwashingtheirhandsafterperformingautopsies(尸体解剖)onpatientswhohaddiedfromchildbirthfeverwouldtransmitthediseasetonewpatients.Evenmoreimportant,thesametheorycouldbeusedtoconnectphenomenathatonthesurfaceappearedunrelated,suchasthetransmittalofdisease,fermentationprocessesinwineandbeerproduction.

【答案】从最基本的层面来说，理论是一套关于自然现象的陈述，用来解释为什么这些现象会以这种方式发生。在科学领域，理论被用于库恩所谓的“解谜”工作。库恩的意思是，科学家把可观察到的现象看作是谜题或待解决的问题。为什么地球绕着太阳转而不飞向太空？为什么人类是两足行走，而其他灵长类动物是用关节行走?这些是我们每天都要面对的问题，而解释这些问题是科学家的工作。

那么，简而言之，理论的首要职责就是说明或解释所观察到的现象。但理论所做的应该不止这些。理论还应该预测在特定条件下会发生什么。让我们看一个熟悉的例子。

早在19世纪初，科学家们就已经意识到空气和水中存在微生物，他们对微生物和疾病之间的联系有了一个想法。然而，他们不知道它们是如何形成的；事实上，人们普遍相信这些生物是自发产生的。“糟糕的空气”被认为会导致疾病。路易斯•巴斯德和其他科学家经过仔细的实验得出证明，微生物虽然通过空气传播，但不是由空气产生的。生物体来自于其他生物。这些发现导致了疾病的微生物理论的发展，该理论提出疾病是由微生物引起的。接受这一理论在公共卫生方面有明显的重要应用，如疫苗的研制、外科手术的卫生规范以及牛奶的巴氏杀菌。它不仅可以解释疾病的存在和传播，它还可以预测，例如，接生完之后未洗手的医生在对死于分娩发烧的病人进行尸检之后，会将疾病传染给新病人。更重要的是，同样的理论可以用来联系表面上不相关的现象，如疾病的传播，葡萄酒和啤酒生产中的发酵过程。

21.翻译题

Learningdisabilitiesareverycommon.Theyaffectperhaps10percentofallchildren.Fourtimesasmanyboysasgirlshavelearningdisabilities.

Sinceabout1970,newresearchhashelpedbrainscientistsunderstandtheseproblemsbetter.

（1）Scientistsnowknowtherearemanydifferentkindsoflearningdisabilitiesandthattheyarecausedbydifferentthings.Thereisnolongeranyquestionthatalllearningdisabilitiesresultfromdifferencesinthewaythebrainisorganized.

（2）Youcannotlookatachildandtellifheorshehasalearningdisability.Thereisnooutwardsignofthedisorder.Sosomeresearchersbeganlookingatthebrainitselftolearnwhatmightbewrong.

Inonestudy,researchersexaminedthebrainofalearning-disabledperson,whohaddiedinanaccident.

（3）Theyfoundtwounusualthings.Oneinvolvedcellsintheleftsideofthebrain,whichcontrollanguage.Thesecellsarenormallywhite.Inthelearning-disabledperson,however,thesecellsweregray.Theresearchersalsofoundthatmanyofthenervecellswerenotinalinethewaytheyshouldhavebeen.Thenervecellsweremixedtogether.

ThestudywascarriedoutundertheguidanceofNormanGeschwind,anearlyexpertonlearningdisabilities.（4）Dr.Geschwindproposedthatlearningdisabilitiesresultedmainlyfromproblemsintheleftsideofthebrain.Hebelievedthissideofthebrainfailedtodevelopnormally.Probably,hesaid,nervecellstheredidnotconnectastheyshould.Sothebrainwaslikeanelectricaldeviceinwhichthewireswerenotcrossed.

（5）Otherresearchersdidnotexaminebraintissue.Instead,theymeasuredthebrain'selectricalactivityandmadeamapoftheelectricalsignals.FrankDuffyexperimentedwiththistechniqueatChildren'sHospitalMedicalCenterinBoston.DrDuffyfoundlargedifferenceinthebrainactivityofnormalchildrenandthosewithreadingproblems.Thedifferencesappearedthroughoutthebrain.Hesaidhisresearchisevidencethatreadingdisabilitiesinvolvedamagetoawideareaofthebrain,notjusttheleftside.

【答案】（1）现在科学家们知道学习障碍有很多不同的种类，且还知道它们是由不同的事物引起的。

（2）你不能仅凭看一眼孩子就能判断他或她是否有学习障碍。这种机能失调没有外在的标志。因此，一些研究人员开始观察大脑本身来了解什么地方可能出了问题。

（3）他们发现了两种不同寻常的情况。一个与控制语言的大脑左半部的细胞有关。这些细胞在正常情况下是白色的。然而，有学习障碍的人这些细胞却是灰色的。

（4）Geschwind博士提出学习障碍主要是由大脑左半部分出现的问题引起的。他认为大脑的这一部分未能正常地发育。

（5）其他研究人员没有检查脑组织。作为替代，他们测量了大脑的电活动，并就这些电信号绘制了一张图。

22.单选题

Itisannouncedthatawallethasbeenfoundandcanhe（

）atthemanager’soffice.

问题1选项

A.declared

B.obtained

C.reclaimed

D.recognized

【答案】C

【解析】考查动词辨析。A选项declare“断言，宣称，宣布”；B选项obtain“获得，得到”；C选项reclaim“要求归还，收回；认领（失物）”；D选项recognize“认出，认可，承认”。句意：通知说，有人发现了一只钱包，失主可到经理室认领。结合此处语境，C选项正确。

23.单选题

Humidityissointenseinsomepar