考研词汇句子

考研词汇句子①通过句子记单词乃学习英语的最佳途径，通过每个小时识记10个英文句子，38小时即可达到搞定英语词汇的目的。目前网络上还有一个版本是784个句子记忆考研单词，本材料比前者整整减少了一半的学习量，而且本材料句子逻辑性强，语境丰富，绝非单词的随意堆砌，非常便于识记。本资料是《魔术英语38小时速听速记考研英语词汇》中的内容,是笔者辛苦10个小时辛苦劳动录入电脑，经搜索，乃首发资源。但由于涉及版权问题，仅限人人网内分享，请勿转帖它处，如喜爱本资源，请购买正版图书，并可享受到记忆卡片，mp3下载等增值服务。④本资料中囊括绝大多数考研英语词汇，但也有若干生僻词汇未包括在内，请大家注意。风景状物abarcodelabelisattachedonthecentigradethermometer.摄氏温度计上系着一枚条形码标签。Acompass,analbumandastackofpadsarecarelesslyputnearthecalendar.指南针，相册和一沓便笺本被随意地搁置在日历旁边。Thereisastackofhayandaleakybarrelinthediscardedbarn.在废弃的牲口棚里有一堆干草和一个漏的水桶。Thegardeneristrimmingapeculiarpinetree'slimbswithasaw.园丁正在用锯子修建一棵造型独特的松树。Spidersspinwebsamidthebushtocaptureinsectsastheirfood.蜘蛛在灌木丛中结网并以捕捉昆虫为食。Thecapacityofthatplasticcontaineris10gallons,namely80pints,andtheheightisapproximately60centimeters.那个塑料容器的容积式10加仑即80品脱，高度大约为60厘米。Agymlocatesbesidestheerectportraitandmonumentsofsuburbwithbloomsaround.在市郊笔直的雕像和纪念碑附近，坐落着一座体育馆，周围花团锦簇。Thebravecowboyisherdingaflockofsheeptodescendaslope.那位勇敢的牧童把一群羊赶下山坡。Thewhistleofsubwayweakenedandvanishedawayinthedimtunnel.地铁方向传来的汽笛声音在昏暗的地道里变弱消失了。Thebamboosandhoneypeachesdotthebrightandspectacularviewonthemountainpeak.竹林和水蜜桃树点缀着山顶亮丽壮观的风景。Theflour-rollerclingingtothewallisstirringthemixtureofflourandwaterwithaconstantrhythm.紧靠墙角的面粉搅拌机正在有节奏地搅动着面水混合物。Theshallowsmellydrainingditchoutsidetheinnannoyedthecivilians.客栈外面那条浅浅的发臭的排水沟使周围的民众很烦恼。Thepurplepursemadeofgenuineleatherforauctionarouseourattention.那个待拍卖的真皮姿色钱包引起了我们的注Thereisastackofgrainandsometextilesonthesaddleofdonkey.驴鞍上驮着一麻袋谷物和一些纺织品。Therewasabottleofbrandy(whisky),somestaletoastandabowlofbaconwithantsinthecupboard(closet)ofthebachelor.那个单身汉的食橱里放着一瓶白兰地酒(威士忌酒)，一些不新鲜的靠面包和一碗爬满蚂蚁的咸肉。Underthecommandofitsmaster,theloyalhuntingdogiswanderinginthebundlesofweeds,waitingforprey.在主人的指挥下，那只忠实的猎狗在野草丛中徘徊着等待猎物的出现。Thecrudehutconcealedbybunchesofweeds,hedgesandoaksrefreshedmymemoryofchildhood.被杂草、篱笆和橡树遮掩的那个简陋的小屋唤起了我对童年的回忆。Wecanseeaqueueofsaints(pilgrims),somesolemnisolatedtemplesandbaresummitsindistancefromthewindowsofoursightseeingbus.从旅行车窗中我们看到一队圣徒(朝圣者)，一些庄严孤立的庙宇和远处光秃秃的山峰。Themachineconsistsofcylinder,piston,rotary,shaft,gears,bearings,bolts,screwsandstainlesssteelcrusts.那台机器由气缸、活塞、旋转轴、齿轮、轴承、螺栓、螺丝钉和不锈钢外壳组成。Throughthemist,thestreamthatstretchedformileswasbarelyvisibleandauthentic.透过薄雾,那条绵延数里的河隐约可见，却更感真实。2.科学技术Theattempttodevelopatomicenergywillundoubtedlyrevolutionizethelivesofthecominggeneration.开发原子能的尝试必将使未来人类的生活发生革命性的变化。Theonlyresourceofpetroleumproductsiscrudeoil,whichispumpedupfromtheinterioroftheearth.原油由地下抽出，它是石油产品的唯一原料。Alcoholmoleculeiscomposedofcarbon,hydrogenandoxygen.酒精分子式由碳、氢、氧三种元素构成。Afteranalyzingtheancienthousingestate,thehistoricalexpertreachedaconclusionthattheIndiansweretheoriginalinhabitantsinNorthAmerica.经过对古代住宅区的分析，历史学家得出一个结论：印第安人是北美地区最早的居民。Mostofthetelecommunicationnetworksareaccuratelycontrolledbyelectronicrobots.大多数远程通讯网络由电子自动装置精确地控制。Youshouldreadthehandybookletforreferencebeforecommencingusingthedelicatescale.在用这台精密天平之前，你应该读一下那参考手册。Somespeciesofbacteriaandvirusthriveinsimplecompoundssuchasalcohol.一些细菌和病毒活跃于简单的化合物诸如酒精中。Laserlightbeamingontoglassfiberscastsacharacteristicpattern.射在玻璃纤维上的激光放射出一种特有的图像。ThroughthemicroscopelensIcanclearlyobservethewormeggthatisnotapparenttothenakedeye.透过显微镜片，我清楚地看到了肉眼无法看到的蠕虫卵。Heisamazedthatthroughtrianglemirror,thetorchlight'sreflectionspectrumturnstoacolorfulribbonimage.令他感到惊奇的是：通过三棱镜的反射后，手电光的反射光谱变成了多彩的带状图像。Thestudydemonstratesthatthequalityofreactionacceleratorcaninfluencethedensityofrefinedcopper.研究表明，反应催化剂的质量影响精炼铜的密度。It'sestimatedthattheclawhookofthecargocranecan,theavetheheavylumberup.据估计，该货物起重机爪形钩吊不起那些沉重的木材。It*sinevitablethathorribleearthquakeswillhappeninthemarginofshiftingearthlayers.移动着的地层边缘将不可避免地发生重大的地震灾害。Steelrodsthatcouldreinforceconcretestructuresareindispensableinconstructing.钢筋可以加固混凝土结构，在建造过程中必不可少。Ascholarpredictedthatsuchfestivaldecorationwouldbeatypicalfeature(trait)ofnextmagnificentceremony.一位学者预测，这种节日的装饰是下次盛大庆典的典型特征。Theearth'saxisisanimaginative1inebetweenthenorthandsouthpolarandtheequatordividesthenorthandsouthhemisphere.地球的轴心是介于南北极之间的那条假想的线；赤道是南北半球的分界线。Sulfurdioxideisatoxicgas.二氧化硫是有毒气体。Itisabsolutethatthestringofapianovibrateswhenthekeysarestruck.钢琴的琴键一弹琴弦就想，这是再自然不过的事情了。EmergenceoftheInternetisagrandsymbolthatmankindhasaccesstoanetworkera.因特网的出现时人类进入网络时代的重大标志。Thephilosophersaidthathumanbehaviorismostlyaproductoflearning,whereasthebehaviorofananimaldependsmainlyoninstinct.那位哲学家说人类的行为主要是认知的产物，而动物的行为时本能的使然。人物素描Althoughworkingonawhite-collarjob,MisterLiisskilledatmaintainingthegasolineturbineengine.李先生虽然从事白领工作，但在修理汽油轮机方面非常老练。Thecarpenterassertedthatantiquesofacouldbereadilyconvertedintoabed.那位木匠声称这张老式的沙发他可以很容易地改成一张床。Theeminentphysicistfromruralhouseholdisverymodest,neverboasts.那位农民家庭出生的杰出的物理学家从不吹嘘，很谦虚。Heisadoredbyyoungstersforhistalent,wisdom,honestyanduprightcharacterandhasgainedwideacceptance.他因才能、智慧、和正直获得广泛认同而受到年轻人的崇拜。Theembarrassedspokesmanrefusedtomakeanycommentsonthesplitofthecompany.尴尬的发言人拒绝对公司的分裂发表任何评论。Owingtoalwaysleaningonthecounterwithdepressionandcouldn,tconcentrateonsales,thesalesmanwasdismissedbyhershopkeeper.由于那位收货员总是沮丧地倚在柜台上，不能集中精力销售，因此被店主解雇了。Thearbitrarysponsordeclaredabruptlytoabolishtheannualracialrally.那位武断的主办者突然宣布取消一年一度的种族集会。Withabundleofcartoonmonthly,thepostman(messenger)walkedoutofelevatorandsqueezedsidewaysthroughthecrowdedcorridor.抱着一沓卡通月刊，送信人走出电梯，侧着身子挤过拥挤的走廊。Thecrippledbeggarpackedapinchofbeansincigarwrappingpaper,andthenbounditwithacord.那位跛足的乞丐用雪茄烟包装纸包了一捏豆子，然后用细绳捆扎起来。Theretailerintroducedallsortsofrecorderstoakeenenquiringconsumer.零售商向那位热切咨询的消费者介绍了各种款式的录音机。Someadultmalesandfemalesareoccupiedinsowinggrainsinacresoffertileandfruitfulfield.一些成年男女正在肥沃多产的广阔土地上忙碌地播种谷物。Thethirstyporteruncoveredthekettle,andthendrankthelastdropofjuice.那位口渴的搬运工揭开壶盖，把一壶果汁喝光了。Theworkmen,whowereholdingspades,squeezedgoldoreparticlesoutoftonsofrockinthepit.手握铲子的矿工在矿井中将金矿颗粒从成吨的岩石中分离出来。Thegrocer,whowasdrivingawagon,gotfrustratedbythefrostandslipperylane.驾着马车的杂货商因冰冻路滑而沮丧。Theevi1selfishlandlordwascursedanddefiedbycynicalfarmersinpoverty.那位可恶自私的地主受到愤世嫉俗的穷人的咒骂和蔑视。Myworkmategestured,clarifyinghisintentionsofusingaforged(faked)passportinhaste.我的同事打着手势，匆忙地解释着他使用假护照的意图。Itisevidentthatthetypist(receptionist)wearingfashionableblouseiscapable.很明显,那位穿着时髦女衬衫的打字员(接待员)很能干。Thepregnantwomanclumsilyslicedupaloafandputthemonarackoven.那位孕妇笨拙地将面包切成片，放在架式烤炉上。Forthesakeofsecurity,hesteeredthesteamerintoportandcastanchorbeforetheawfulhurricanecame.为了安全起见，在可怕的暴风雨来临之前，他把汽船驶进港口抛锚停泊。Theclientselectedapairofjeans,anelasticpantsandagownforhismadam.那位顾客给夫人买了一条牛仔裤，一条有弹性的便裤和一件女礼服。Withsomewhatpanicexpression,grabbingthemobilephone,shedashedoffthedormitory.带着惊恐的表情，她抓起手机，冲出宿舍。Theprincesswithcurlyhairworeacrowndecoratedwithsmallcubecrystal(ruby)attheluncheon.用餐时，那位卷发公主戴了一顶镶有小正方体水晶的王冠。Heshruggedhisshoulder,indirectlyimplyingthathewasindifferenttotheballetconcertinanearbypub.他耸耸肩，间接地表示他对附近一家酒吧举行的芭蕾舞毫无兴趣。Inasnack-bar,hedipstomatojaminatraywiththeloafwhensuckingsoda.在一家快餐店里，他一边吮吸着汽水，一边用面包蘸着碟子里的西红柿酱。Despiteofholdinganumbrella,thetrousersofthevieweronthemuddywaysideweresoaked.虽然打着雨伞，这位站在泥泞路边的观众，裤子已经湿透了。TheycheerwithCoca-cola,exchangingcongratulationsforhavingbeenaboardanaircraftcarrier.他们以可口可乐代酒，为登上航空母舰而互相庆贺。Themuscularboxerexertedeveryounceofenergyinthisfiercevitalpunchtopunishhisopponent.那位肌肉发达的拳击手竭尽全力向对手发出致命的一击。Mypartner,whoislickingice-cream,hasrichimaginationandspeaksfluentoralEnglish.我的那位正在吃冰激凌的伙伴有这丰富的想象力和一口流利的英语。Theelegantbrideembracedherlovertenderlyatthewedding.那位美丽的新娘在结婚典礼上与爱人温柔拥抱。Thoughbeingadeafanddumbmechanic,heholdsnonegative(passive)attitudetowhatsoeverhisworkandneverlags.虽然他是一位聋哑技工，但对工作没有任何消极态度，也从来没有落后。Thechesschampionoftheunionwasunexpectedlyeliminatedinthepreliminarymatch.工会的象棋冠军这次预赛中被意外地淘汰了。Myneighborfrownedatthedrainingpipechokedbytrashandrust.我的邻居因排水管被垃圾和铁锈堵住而沮丧。Afterattendingthebanquetcelebratingtheanniversaryofcharitycouncil,thedrunkenmillionairefelldowntothelawnadjoininganightclubparking.参加慈善委员会成立一周年的宴会后，酒醉的富翁摔倒在一家夜总会停车场附近的草坪上。Therigidteachercriticizedsandyforthefactthatremotelyrelevanttothetopic,hiscompositionwassimplynonsense!严厉的老师批评桑迪那篇毫不扣题的作文简直是胡说八道。Inordertoprotecthisteethagainstdentaldecay(erosion),sandy'motherdeclaredtoprohibitexcessivesweetdietsanddesserts.为了防止牙齿被蛀蚀，桑迪的妈妈声明，禁止他过度地吃甜食和饭后甜点。ThesincereConfucianJsformalstyleofspeakingwasappropriatefortheoccasion.这位诚挚的儒家学者的讲话方式适合于那种场合。Arefugeewalkedintoasupermarketofdowntown,adaptedhiseyestothedizzylightindoorsandpeeredatthepriceonthetagofsomeshavers.一位难民走进市中心的超市，尽量让自己的眼睛适应室内炫目的灯光，细看标签以辨认出那些剃须刀的价格。Hedeletedalltheclassicaldramasinhiscomputer,andreproducedsomemodernjazzmusicintoit.他删去计算机中所有的经典戏剧，并复制进去一些现代摇滚音乐。Ienvyyou,luckydevil(guy)-yourwifeisslenderandgracefulwithfascinatingsmiles.我好羡慕你啊!你真是个幸运的家伙-你妻子的身材苗条优美，微笑迷人。TheNegro,adiver,drinkslemonjuiceeverydayasasubstituteforVitaminC.那位黑人跳水运动员每天喝柠檬汁替代维生素Co经济时代Thesumofthemillfsannualexpensesbudgetisfourteenbilliondollars.那家制造厂的年度开支预算总计140亿美元。ThereisatrendthatBeijingwillgiveprioritytothreepillarmanufacturingindustry.北京将优先发展三大支柱产业是必然的趋势。TheornamentmanufacturerswanttoremovetheirheadquartersandoverallfactorytotheSouthandboomtheirproductswithanewtrademark.装饰品制造商想把总部和所有工厂转移到南方，然后采用新商标迅速发展其产品。It'spresumably(probably)thatthebankwillaccommodatethemerchantwithafantasticamountofloan.很有可能银行将贷给那个商人一大笔款。ThepressclaimedtheEurofirmhasmadeatremendousadvanceintherealmofproductionportablegenerators.据媒体报道，这家欧洲的公司在小型发动机制造方面已经取得巨大的进步。ThedevelopmentoftourismandrecreationisanindexofthecountryJsprosperity,revealingthesystematiceconomicrestoringandgrowthafterasequenceofterrorismattacksinitsterritory.旅游娱乐业的发展史该国繁荣的一个标志，反映了其在经历一系列的恐怖袭击以后，经济在系统地恢复和增长。TheprosperouseconomyofChinacausedworldwideattraction.中国繁荣的经济引起了全世界的瞩目。Theindustrialrevolution,athrillandalsoathrust,modifiedwhollythetraditionalsocialstructureofGreatBritain.工业革命，是令人激动的事情，也是一种动力，改变了整个英国传统的社会结构。Aftertheattorneyanalyzedthereasonwhyhecouldn,tinherittheconsiderableassets,hedepartedfromthecourtroominpessimisticmood.在律师分析了他不能继承那笔客观的财产的原因后，他怀着悲伤的心情，离开了法庭。Thearchitecthasabandonedthering-roadproject,becausethepriceofcementandbrickcontinuallyfluctuates.由于水泥和石专的价格浮动不定，建筑师放弃了正在进行的环路公路工程。Thoseelectronicinstrumentsareessentialforourdomesticphonecommunicationnetworks.这些电子装置对国内电话通讯网非常重要。Heacknowledgedfromhourlyhighlightnewsthattheparticularschoolingschemeisfinancedbyagovernmentgrant.他从整点要闻了解到，那个特殊教育项目由政府拨款资助。IapproveofhisviewpointthatmerelythroughstrengtheningdiplomaticandexternaltradechannelstoimproveGrossDomesticProduct(GDP)isinadequate.我同意他的观点，仅仅通过加强外交和对外贸易来提高国民生产总值是不够的。Ashortageofnylon-animportantrawmaterial-mayaffecttheoutputofsyntheticfiber.尼龙是制成合成纤维的重要原料，如果缺乏将会影响产量。Despiteenlargingitssoccercourt,themembershipfeeoftheclubiscostly.即使扩大了足球场，那家俱乐部的会员费仍然很高。CandyhadaradicalreductionofpriceonChristmasEve,neverthelessithadasubstantialprofit.在圣诞节前夜糖果大减价，但仍有可观的利润。Wecan'tpurchaseanyauxiliaryfacilitybecausetheliquidmeansisexceedinglyscarce.我们因流动资金的严重短缺而无力购买任何辅助设备。Asalesmansaidinsuchacommercialdecliningphase,educationalfacility*sretailhadatendencytodecrease.售货员说，在这样的商业衰败时期，教育器材的零售有减少的趋势。Themayorreckons(considers)thattheirfinancialprospectisoptimisticandthetaxrevenuemustincreasenextyear.市长认为他们的经济前景相当好，明年的税收收入必定增加。Alocalconductoraccusedthattheexcessivedevelopmentofrabbitbreedinghadcausedthescarcityofcerealresources.当地的一位管理者指责，过度发展养兔业导致了谷物资源的匮乏。人文教育Therearetoomanyabstractnotionsandcomplicatedlocaldiscussionsinourpsychologytextbook.我们心理学课本上有许多抽象的概念和复杂的逻辑性论述对话。Theresponsibletutorteachestheviolinandthetrumpetinaremarkableorchestra.作为一名辅导教师，他在那支非凡的管弦乐队中负责小提琴和小号。Mynephewstudiesrankedalphabet,simpleplusandminuscalculationinthekindergarten.我侄子在幼儿园里学有序字母表和简单的加减运算。Registeredattherelatedsector,hegotanexclusive1icenseofrunningaprivateschool.在相关部门登记后，他得到了经营私立学校的专用许可证。Thedeanconsentsourfacultytofoundasemiconductorseminar.院长同意我系成立半导体研究会。Theteacherstoodontheplatformandemphasizedthespellingofsomepluralnounsinthevocabularyrepeatedly.老师站在讲台上，反复地强调词汇表中一些复数名词的拼写。Aftertheskiingcontestlastsemester,thecoachrewardedthechampionabundantaward;contrarily,hecriticizedtheabsentstudent.在上学期的滑雪比赛之后,老师给冠军奖励了丰富的奖品，相反的，批评了缺席的同学。TheMidwestCareerServiceOfficecoordinatesthecompaniesandstudentsregardingtheinterview.”中西部就业服务办公室”负责协调公司对学生的面试。Aftertheteacher'sinterpretation,exemplificationandcomparison,studentscomprehendedtherespectivemeaningof"clap"and"slap"consequently.Hewasenlightenedbytheteacherandreplacedhisfaultycalculationofthemathematicalequation.在老师的启发下，他改变了错误的数学方程式解法。Ineverneglectanyofmydefectsandtrytocultivategoodhabitsinthemeantime.我从不忽视自己的小毛病，同时努力形成好的习惯。TheChinesenationhasbroughtforthalotofcompetentnationalheroesandrevolutionaryleaders.中华民族孕育了许多有才干的民族英雄和革命领袖。Hetoldthestudentaloudthattheregularverbwasinthepresenttense.他大声告诉学生，这个规则动词用的是现在时态。Ourhead-teachersaid,inordertopreventenvironmentalpollution,weshouldn,tdumpgarbageonthelawn.校长说，为防止环境污染，我们不应该向草坪上乱倒垃圾。Shehasmadeanoticeableimprovementinhandwriting,becauseofpracticefromdaylighttillduskeveryday.由于每天从早到晚的不懈联系，她的书法已经有了明显的进步。Itisagreeabletoallofusthatthedistinctionbetweenessayandpoetryisobvious.我们一致认为，诗与散文的差别是显而易见的。Thearrangementofsophomorecurriculumofthiscollegestressedtheacquaintancewithmedicine,pharmacy,physiologyandgenetic.该校大二学生课程的安排强调对医学、药剂学、生理学和遗传学知识的了解。Thepart-timeprinterwithamoustacheisactuallyalibrarianandacorereviewerofeBay;heisflexibleandhighspeed.长小胡子的那个兼职印刷工其实还是图书管理员兼易趣网站的核心评论员，他的工作灵活高效。Afterdeliberatethought,theconservativechemistryteacherpermittedhimtodoexperimentsinlaboratorytonight.深思熟虑之后，保守的化学教师同意他今晚去实验室做实验。Theeasygoingnurseryteachertoldchildrenthattheuniverse(Galaxy)wascomprisedofstars,planets,satellitesandotherspheres.随和的幼儿园老师告诉孩子们宇宙(银河系)中有恒心、行星、卫星、以及其他天体。桑迪历险记Sandy'sfatherisahumble,humorouswriterwhowasbelovedbyhisreaders.桑迪的父亲是一位谦虚幽默的作家，读者们都很喜欢他。Inelementaryschool,Sandyhadreadheapsofbooksaboutseamenandfishermen,andwasinspiredbythem.上小学的时候,桑迪读了许多关于水手和渔夫的书，并受到了鼓舞。Insecondaryschool,histeacherpraisedhimasanhonorable,earnest,generousandaggressiveteenager.在中学时，他的老师夸他是一个正直、热情大方、有进取心的少年。Hespecializedinarchitectureoncampusandgotnumberofcertificates.上大学时，他主修建筑学专业，获得多个证书。Aftergraduation,hisdarlingloveralwaysstucklikegluetohim,butimpulseandoverwhelmedbyhisinherentdesire,hemadearesolutiontoexploretheSouthPacificalone.毕业后，虽然他的女朋友和他如影随形，但在他内心愿望的驱使和激励下,他决定独自去南太平洋探险。Inordertopossessadecentboat,heinvestedlotsofemotionalenergy,seizedeveryopportunitytotransformthestructureofhisboat.为了能够拥有一条适宜的船，他费尽心血，抓住每个机会来改造船的结构。Beforedeparture,Sandyplottedtheship,scourseonthechartwithpatience.出发前，桑迪耐心的把航线画在航海图上。Accompaniedwithwarmsunshine,refreshingbreezeandjewel-1ikeislandonthehorizon,Sandy'sboatdriftedontheSouthPacificwithoutanyrestraint.伴着温暖的阳光、清新微风和水平线上珍珠般的小岛，桑迪的航船无拘无束地漂流在南太平洋上。It'samidday,Sandylayidlyandcozilyonthedeck,absorbedintheenjoyablegloriousillusion.中午时分，桑迪懒散地躺在甲板上，沉浸在这美妙的梦幻之中。Hehadn'texperiencedanydisasterssuchasvolcano,earthquakeorplague,andyethewaswillingtowithstandone.他从来没有经历过诸如火山、地震、瘟疫之类的灾难，但他愿意经历这么一次。AU.Sweathersatellitemovedwithefficiencyinitsorbit,headingtowardstheSouthPacific,scanningtheearthJsatmosphereforsignofchangingweather.一颗美国气象卫星有效行驶在轨道上，朝着南太平洋驶去，收集天气变化的信息。Theweatherbroadcast(fax)indicated,fortheinfluenceofmassivehigh-pressuresystem,a40knotsperhourstormwouldrageacrosstheSouthPacific.据气象广播报道(传真显示)，由于巨大高压系统的影响，一场时速40海里的飓风将席卷南太平洋。Astreakofintenselightningflashedthroughsky,deafeningthunderroaredoverhead,ablastofwindwithfiercerainwhippedonthecabinwindow.一道强烈的闪电划过天空，震耳欲聋的雷声在头顶轰鸣，一阵疾风暴雨抽打在船舱窗子上。Whenhisboatbegantoswayandlostbalanceinspray,heurge