模切词汇汇总

hinglidcarton：硬翻小盒outercarton:条盒2acrossX6around:2X6（排版）segment/cuttinginsert：刀块reconditioning/resharpening:修磨RegisterMarks：十字模切压痕套准线Glueperforations:糊胶刃Arrowhead:小飞机Blanknumbers/Productnumbers:记号刃coating：涂层creaseperforations：折痕刃hockeystick：“曲棍”刃（相对于小飞机位置）goldstamping：金烫/烫金、Bearing:轴承gear/thetoothedwheel:齿轮cassette：滑块gravureprinting:凹印Flexoprinting:柔印Offsetprinting：胶印paperboard:卡纸purewoodpulp：纯木浆Fliptopbox/hardpack:硬翻烟标Outofregister:套印不准Rotarydiecutting圆压圆模切Rotarycreasing圆压圆压痕Rotaryembossing圆压圆压凸punching冲孑匕Platendie-cutting平压

平模切Screw螺丝CRCdiecutting（Crushcut）:压切DKCdiecutting（Dualknife）:剪切cylinder：辊子Wraparoundplates：磁性刀hydraulicpump：液压泵Assembly/disassembly：安装/拆卸conicalbearer：锥度辊枕Operationside:操作侧Drivingside:联机侧bearingclearance:轴承游隙axial：轴向的Strippingpin:扎针Fingertrim:清废铲eccentric：偏心销washer:垫圈cylindricalpin:圆柱销shim/spacer:垫块/垫片Meshing:互啮Clockwise:顺时针方向Anticlockwise:逆时针方向Tighten:拧紧feelergauge:塞尺bearer/therunningtreads:辊枕anvilroller:砧辊blacklashsetting:齿隙调整lengthregister纵向调整Imprint:印迹Gap：间隙cylinderbending：辊子弯曲度/挠度rubberpin:橡胶钉

underlayfoil铝箔垫片abrasion:磨损量Spareparts/back-upsegment:备块thecountersample:打样productdrawing：产品图/单元图layout：排版图Greasingfelt：毛刷lathe：车床、millingmachine铣床Roughing:粗磨externalgrinding夕卜圆磨Numericalcontrol数控Inspection:检验Quenching:淬火precisiongrinding：精磨Finalfinishing/Sharpeningknifeedge：修角accuracy/tolerance精度/误差shaftdrawing:轴体图burr毛刺hardness:硬度cavityandcoreplates凹模和凸模板die模具dowel销子fitter装配工，钳工groove/recess凹槽，凹座,凹进处lubrication润滑machining力口工maintenance维护，维修microns微米on-line联机piston活塞rawmaterial原材料rotate（使）旋转roughmachining粗力口工/前加工Pitch单元间距Millingmachine铣94.scrap废料,边角料，切屑Across横排床95.servomechanism伺月艮Around圆周排Grinder磨机构Kisscut半切床96.sparkerosion火花蚀刻Throughcut全切Cassette齿轮和97.spindle主轴Repeat周长滑块组合98.spline花键Topcutter上切刀99.tapered锥形的Bottomcutter下切刀Register套准100.tempering回火Edgeheight刀刃高度Pressure压力101.turning车削Tolerance误差Jogging点动102.Caliper卡尺Hardness硬度Conveyorbelt传送带103.HeightGage高度尺Drawingunit单元图Hydraulicpump液压泵104.InsideMicrometer内径Layoutdrawing排版图Doctorblade刮墨刀千分尺Cuttingedge/line模切刃Dancingroller导纸辊105.Microscope显微镜Glueedge/glueperforationsDrivingside联机侧106.Hardnesstesting糊胶刃Operatorside操作侧machines硬度机Creasingedge/perforationsBlank/fliptopbox烟标107.压痕刃Circumference/perimeter硬盒-hard-pack，Drivengear/transmission周长flick-topboxgear传动齿轮Cylinder辊软盒-soft-packCouplegear/meshinggearRegistermark套准刃一小盒的那种-pack，互啮齿轮Shaft轴packetCuttingsegment模Synchronise校准条盒，条装-carton切刀块Adjust调整Anvilroller砧Bearer滚枕辊Bearing轴承"小盒”locketBlock/sliderFelt毛刷"条盒”slipcase滑块Strippingfinger/finger“软标”softlabelGap/clearance间trim/scrapingfinger隙清废铲小盒：packGasket垫Infeedcutting横切条盒：carton片Lyre槽，内档软标：softpackChamfer倒Conicalbearer锥度辊材料：角枕Adhesive不十胶Numericalcontrolcenter数Pressuregauge压力计Mesh无纺布控中心AntideflexionadjustmentsPET聚酯材料Quench淬纠偏调整Poron泡棉火Plate连接板Heattreatment热八、、Backlashgear消隙齿处理轮其他相关词汇Lather车Arrowhead小飞机床Hockey曲棍刃Gear齿轮Drillpress钻Roundcorner圆角Toothnumber齿数床Genericembossing分块

式压凸Solidembossing整辊drivengear（常用）millingmachine:铣床式压凸Incrementalchange递增/transmissiongear:传动齿轮[m'Ji:n]量[drivn][gi][tr&nz'migrinder:磨床Roughing粗磨Externalgrinding夕卜圆Jn]['graind]磨couplegear（常用）cassette:（齿轮和滑块组Abrasion磨损量/meshinggear:互啮齿轮合）Resharpening/reconditioning修磨DRCdiecutting（Crushcut）Toothnumber:齿数cuttingsegments/die:刀register:套准['redgist]压切DKCdiecutting（Dualknife）剪切块anvilroller:砧辊pressure:压力['preJ]Wrap-aroundplates磁性刀Assembly/disassembly['&nvil]['rul]block/slider:滑块jogging:点动['dsogiq]安装/拆卸DrawingUnit:单元图[blok]['slaid]gap/clearance:间隙conveyorbelt:传送带[kn'vei][dro:切][’ju:nit]Layout（常用）['klirns]gasket:垫片hydraulicpump:液压泉[hai'dro:lik][pAmp]/TypesettingDrawing:排版图['taip,setig]Shaftdrawing（常用）/Axis['g&skit]chamfer:倒角['t爬mf]doctorblade:刮墨刀，刮粉刀dancingroll/dancingroller:导纸辊Drawing:轴体图['&ksis]cuttingedge/cuttingline（常用）：模切刃creasingedge/creaseperforations（常用）：压numericalcontrolcenter:数控中心[nju:'merikl][kn'trul]quench:淬火[kwentJ]['rul]drivingside:联机侧operatorside:操作侧['opreit]Blank（常用）/fliptopbox:痕刃/折痕刃[kri:s][ed』heattreatment热处理：lather:车床烟标circumference（perimeterglueedge/Glueperforations（常用）：糊['l院]）:周长[s'kAmfrns]胶刃drillpress:钻床[p'rimit]

wrap-aroundplates:磁性across:横排plate:连接板刀['kros]backlashgear:消隙齿轮[r&p]around:圆周排['b&k,l&J]assembly/disassembly:['raund]arrowhead:“小飞机”/箭安装/拆卸['sembli]cylinder:圆筒，辊头['silind]hockey:“曲棍刃’registermark:套准刃['hoki]['redgist]roundcorner:圆角shaft:轴['ko:n]synchronise:校准genericembossing:分块['s切krnaiz]式压凸[dgi'nerik][im'bos切]adjust:调整['dgAst]solidembossing:整辊式压凸bearer:辊枕dancingroll:导纸辊felt:毛刷/毛毡incrementalchange:递增strippingfinger/finger量trim/scrappingfingers:[,inkri'mentl]清废铲roughing:粗磨in