液位计便携式电子液位计使用说明书

手持式密封液位计/便携式电子液位计/

便携式计量仪型号:RYS/HH10/UTImeterGtex2000

操作使用说明书（用于腐蚀性液体手提式气密电子计量装置空余■-温度-油水界面检测器）北京瑞亿斯科技有限公司用于腐蚀性液体手提式气密电子计量装置空余量-温度-油水界面检测器是一款便携式电子液位计，专为封闭式气密操作而设计。该产品可确保地面储罐的贸易计量交接、温度检测、库存控制测量和游离水探测更加安全，效率更高HERMeticUTLneteiGtex2000是一款便携式气密电子液位计，设计用于在密闭式石化储罐的顶部进行测量。该装置与一个固定在罐体上的HERMetic蒸汽控制阀相连，可避免在操作过程中发生气体泄漏及接触气体。HERMeticUTImeterGtex2000可同时进行四类测量：-储罐空高-温度•油水界面液位-余量、参考高度（手动检测浸入液体内的基准板）该液位计配有2英寸传感器探头，适用于所有种类的产品。探头的重量允许手动检测浸入液体内的基准板，以获取参考高度的测量数据。该装置同时配备了FFKM密封垫和带式清洁器，可用于腐蚀性化学品。作用原理HERMeticUTImeterGtex2000具有抗化学品的特性，不受腐蚀性液体的损害。此外，其传感器配有500克负载，可用于涉及高粘度产品的应用。传感器的重量使其更能穿透粘稠液体和手动检测浸入液体内的基准板。该装置符合多项法规要求，其中包括：ISO（4512、3170>4268）API（MPMS第3.1A章、MPMS第7章、MPMS第8.1章）・IP（PMM第III-1部分、PMM第IV部分）・欧盟89/336/EEC指令（EMC）・欧盟94/9/EC指令（MED）・欧盟96/98/EC指令（ATEXlOOa）该装置同时还获得了以下机构的认证：・美国权威机构（USCG、MSA、GOST-R）lECEx、FM认证、ATEX、NEPSLGOST标准所有的HHlO/UTImeterRtex现在都装备了“ULTRA”传感器，适用于高低粘性液体的测量。ULTRA的感测棒其本体为不锈钢管，末端封以PFA头。这个感测棒包括一个超声波液位传感器、一个温度传感器和一个导电度电极。测量剩余空间和界面不需要调整灵敏度。传感器在出厂前己经作了校准，在以后的使用中不需再进行校准。温度传感器是一个电阻式温度检测器（RTD）,电阻式温度检测器的特性己储存在传感器的内部。传感器把真实的温度传送给电子箱，因此更换一个传感器或一条电缆不需要重新校准。低维护成本：全部模块化部件。您自己就可以更换卷尺、传感器或仪器配件。操作及维修手册中有简单而详细的指导。技术参数：剩余空间界面检测精度±2mm（大约±0.08英寸）剩余空间界面指示音响警报或目视可选择卷尺刻度公制/英制卷尺长度30m/100ft卷尺分辨率limn,1/16”卷尺精度十/-1.5nmV30m环境温度范围-20°C到50°C温度传感器测量范围-40C到90°C温度测量分辨率：大约0.1。温度读数方式：°C或。FLCD显示：8个数字电源：9V电池危险环境认证重量：6.7kg/14.3Lbs.功能-主要特性HERMetic设备是气密手提式多功能计量系统，用于完全密封条件下的测量，执行一次操作就能够实现3种测量：a）空余量。选项油高亦可提供lob）油/水界面液位。卷尺分辨率：1英寸）卷尺精度：±1.5imn/30m空余量/界面探测精度：±2mm（大约±0.08英寸）最小可探测罐底界面或液位：6mmc）在任何液位能够连续读取温度值。环境温度范围：-20°C到50°C（-40°F到122。F）传感器测量范围：-40°C到90°C（-40°F到194°F）分辨率：0.01°或0.1°,可选量程范围内的精度：±0.1°C（0°C到70°C）；±0.2°F（32。F到158。F）温度读取：°C或°F,可选。HERMetic仪器满足APIMPMSChapter72001,table3,ISO4268和IPPMMPartIV的要求。由于这个仪器的传感器探针直径较小，所以只能和直径在25nmi（l英寸）的阀配套使用。卷尺保护管是防止不小心关闭阀门时损坏卷尺。由于测量能完全在气密的条件下进行，因此能保持罐的压力状态。这个设备可以承受的罐压力能到03bai（4.4psi）。简单描述：概述：每个HERMetic仪器都用以字母G开头的6个数字序列号标识，例如:G10058o这个序列号印在标牌上，HERMetic仪器配置ULTRA传感器探头。显示装置能够发出控制蜂鸣声，连续蜂鸣声，间歇蜂鸣声。当传感器探头在空气中时，每2秒发出一次控制蜂鸣声。当传感器探头与任何一种产品接触时，发出连续蜂鸣声。当传感器探头与水接触时，发出间歇蜂鸣声。控制蜂鸣声、连续蜂鸣声、间歇蜂鸣声一个光信号（LED）也同时闪烁，频率和蜂鸣器的音调频率一致。这个功能用在噪音环境或夜晚。背光灯用在夜晚点亮数字显示。HERMetic仪器用9伏电池供电，电池装在被称作设备单元的电子终端盒中。电流消耗很低，保证长时间操作也不用更换电池。连续发出声响时意味着要更换电池了。如果电池能量太低，就不能再读取温度值。用于采用模块化设计，维修很容易，更换部件也很快。ULTRA传感器探头（1）介绍ULTRA传感器探头的组成为一个不锈钢管由高科技的塑料头所密合,塑料头在不锈钢管的末端，不能从不锈钢管上拆下。传感器探头包括一个超声波液位传感器，一个温度传感器和一个电导度电极。空余量和油水界面测量的灵敏度不能调节。温度测量在厂家己经校正，不需再调整。（2）空余量探测空余量探测器包括两个压电陶瓷片和电子电路。当传感器头浸在非导电液体（油或石油）中，发出的超声波信号被接收器接收，编码后发送到设备单元，使蜂鸣器发出连续的蜂鸣声。（3）油/水界面探测原理包括了作用电极和接地电极之间导电率的测量。当液体是导电液体时（如水），空余量传感器也能探测液体的存在，传导电极及附属电路能调制编码信号来产生间歇的蜂鸣声。（4）温度测量传感元件是粕电阻温度探测（RTD）元件。该元件位于温度电极中,温度电极用导热粘性化合物填充，以缩短响应时间。RTD元件的信号被数字化，所用误差（偏移量，非线性和温漂）通过位于传感器探头中的微控制器进行校正和补偿。RTD元件的特性曲线存储在传感器的内存中，专用于这一类传感器。所以，更换传感器不需要重新校准所有的数据由微控制器连续地发送到显示装置。温度设置（分辨率，刻度）很容易通过操作有5个键的控制面板来进行选择。（5）卷尺：带有ETFE（TEFZE）即涂层的卷尺主要提供3种功能：（1）用卷尺来悬挂传感器探头。（2）卷尺上有刻度，因此很容易判断作用点和读数指针之间的距离。如果读数指针被设定为零空余量，卷尺的读数就等于空余量。（3）卷尺包含两根导线，用来传送信号，并且为显示装置和探针提供电源。不锈钢卷尺本身用作传感器探头管和显示装置之间的地线。卷尺保护卷尺保护管是一种机械安全装置，只要传感器探头在罐中，该装置就阻止球阀关闭。当传感器探头下降时，保护管由于重力作用随着传感器探头一起下降，直到被位于快速联结装置中的一个圆环挡住。在那个位置上，保护管阻止关闭球阀。当卷尺向上卷时，保护管一直保持不动，直到被传感器探头向上推。在设备使用前要确保保护管能自由移动。为了清洁，保护管上开有小槽。读数指针在设备读数指针高度的卷尺读数表示的是作用点到读数指针的距离。如果设备被安装在读数指针的高度与零空余量参考点相同的位置上，并且传感器探头的作用点正好在液面位置，这时卷尺的读数就是空余量。如果读数指针的位置低于或高于这个参考位置，卷尺的读数必须要进行正负校正。卷尺清洁器这种HERMetic设备配有一个卷尺清洁器，当收回卷尺时，将沾在卷尺上的液体排回罐中。它操作很容易：DOWN位置:擦拭器不起作用，卷尺自由移动。UP位置:擦拭器清洁卷尺。气密性为了保证设备完全密封，所有的部件是用密封垫或0型垫圈安装在一起的。固定卷尺的机械外壳的轴是用一种特殊的V型密封垫来密封的。密封垫密封垫是用FKM（Viton）材料按照UTlineterGtex模型生产的。按照UTIineteiGtexChem化学模型，与液体接触的密封垫是用FFKM材料生产的。额外负重（选件）当有下面的原因之一时，可选用传感器探头上的额外负重。这个选件可用于配有Q2（2英寸）存储管的UTLneteiGtexVise或UTLneteiGtexChemVise,这个选件需要尺寸至少为2英寸的阀。黏性液体：用于黏性液体测量时，负重能有助于传感器探头穿过这种液体，并使卷尺保持垂直。参考高度和实高用于罐的参考高度和实高测量时，负重能有助于传感器探头接触到基准面板。外壳和盖子这些部件是铝制的，上面有聚乙烯PA11（RILSAN）涂层其他卷尺是缠绕在轴上的，轴也用来固定电子盒和显示装置。轴和电子盒是安装在一起的，通过曲柄上的定位机构能将轴锁定在不同的位置。拉动曲柄能够解除定位机构。存储管是锁牙到外壳。存储管配有一个快速连接器，适HERMetic的阀门计量系统的安装实例概述计量系统包括HERMetic设备和相配套的HERMetic球阀。Gtex2000适用2英寸的连接器，如果阀门以零空余量和读数指针在同一高度的方式安装，就不需要进行校正。要实现这种安装方式，必须在罐顶和阀门之间安装调节管。如果阀门直接安装在罐顶或者因为一些原因读数指针的高度低于或高于零空余量高度，那么就要使用校正表格进行校正。罐的内部，在阀门的出口和罐底之间不应该有其它的结构物，否则会妨碍设备进入罐中。所有的阀门安装在同一水平高度。一些小的系统误差通过调节读数指针进行校正。在设计测量用的洞口时，为了避免缠绕卷尺时损坏卷尺，建议对进行测量操作时容易损坏卷尺的洞口的锋利边缘（管子、法兰等的边缘）进行倒角或打磨处理。技术规格：空余量-油水界面检测精度±2mm（大约±0.08英寸）空余量/油水界面显示声或光方式卷尺长度30111/100英尺卷尺刻度公制/英制卷尺分辨率1nun/1/16英寸卷尺精度±1.5mm/30m（大约±1/16英寸/100英尺）符合ISO4512和APIMPMSChap3.1A要求传感器探头直径（无负重）±23mm（大约29/32英寸）可探测的最小罐底液位6mm可耐最大罐压力0,3bar（4,4psi）精度±0.1°C（0°C到70。C）；±0.2°F（32°F到158°F）符合ISO4268.APIMPMSChap7和IPPMMPartIV要求环境温度范围-20°C到50°C（-4°F到122°F）温度传感器可测量范围-40。C到90°C（-40°F到194°F）温度测量分辨率0.01°或0.1°,可选温度渎值。C或。F,可选LCD显示8字符机械连接器Q2（2英寸）危险环境认证：lECExZone0ExiaIIBT4-20°C<Ta<+50°CATEXII1GEExiaIIBT4/Tamb500CFactoryMutual（FM认证）CLI,DIV1,GPC&D,T4Tamb50°CandCLI,ZN0,AExiaIIBT4Tamb50°C多功能传感器：空余量探测:超声波油水界面探测:导电率温度:伯电阻RTDPt1000实高/参考高度:额外负重（可选）卷尺清洁装置:UP/DOWN卷尺清洁器卷尺保护管:所有设备上都配有TS存储管维修模块设计/部件更换容易安装：1、HERMetic设备必须要配套安装HERMetic的球阀。2、在开始安装前请仔细阅读”安全使用建议”章节，并遵守用户单位的安全规范。3、检查HERMetic球阀是否正常关闭。4、拆下HERMetic球阀上的端盖（耐候盖/盲盖/带锁的保险盖）。5、清洁球涧接头和设备联结器的灰尘或油污。注意：为了保证良好的接地和零参考高度的精度，清洁连接面很重要。6、检查卷尺保护管是否能自由移动。7、通过快速连接器将HERMetic设备安装在球阀的上面。确保设备正确接地。如果接地不好，工作前用接地电缆（选件）将它接地。空余量/油水界面测量1、按照安装的说明，安装HERMetic设备。2、转动手柄打开球阀。3、打开设备电源:每隔2秒能听见控制蜂鸣声。4、将卷尺清洁器打到“DOWN”位置。解锁手动曲柄，转动手柄将传感器探头向下放入罐中。在下降过程中，确保卷尺不要与锋利的边缘接触，以免破坏卷尺的外层。5、传感器一接触到石油产品，控制蜂鸣声变为连续蜂鸣声。然后再提起传感器探头直到连续的蜂鸣声消失，再放下传感器探头直到再次听到连续的蜂鸣声。这时读到的数就是相对于空余量参考点的空余量深度。如果零空余量参考点和设备的读数指针不一致，那么读数要做相应的校正。6、继续往下放传感器探头，直到传感器接触到油水界面。传感器一接触到水，连续的蜂鸣声就变为间歇的蜂鸣声。空余量读数和油水界面读数的差就是产品的深度（实高）。7、当完成测量时，关闭设备电源，将卷尺清洁到UP位位置，然后向上卷起卷尺，直到传感器探头进入存储管中。卷尺的读数应该小于420mm或1英尺5英寸。8、关闭球阀，从球阀的接头上拆下设备。9、盖上球阀的端盖。参考高度/实高测量如果设备装上额外负重，那么就可以测量参考高度/实高。1、按照设备的安装的说明，安装HERMetic设备。2、转动手柄打开球阀。3、将卷尺清洁器打到DOWN位置。解锁手动曲柄，转动手柄将传感器探头向下放入罐中。在下降过程中，确保卷尺不要与锋利的边缘接触，以免破坏卷尺的绝缘。4、当传感器探头接触到测深基准面板时，记下读数指针上的距离。如果读数指针的高度和罐的零空余量高度调整到同一位置，那么从测深基准面板到读数指针的精确距离是（渎值+6mm）或，这就是参考高度。如果罐的零空余量高度高于或低于读数指针，读数要进行校正。更详细的说明参考”测量系统的安装”章节。5、・将卷尺清洁器打到“UP”位置。6、打开设备电源，然后再提起传感器探头直到检查到油/水分界面节”空余量/油水界面测量”的详细说明）为了得到油水界面的更好的精度，在最后的检测过程中可以将卷尺清洁器打到“DOWN”位置。从参考高度中减去这时读数指针的读数就能算出水的深度。7、重新将卷尺清洁器打到“UP”位置，然后提起传感器探头直到检测到空余量（见“空余量/油水界面测量”的详细说明）。在最后的空余量检测中可以释放卷尺清洁器。从参考高度中减去这时读数指针的读数和前面测到的水的深度就能计算出实高。8、当完成£量后，关闭设备电源，将卷尺清洁器打到“UP”然后向上卷起卷尺，直到传感器探头进入存储管中，卷尺的读数应该小于420nun或1英尺5英寸。9：关闭球阀，从球阀的接头上拆下设备。10、盖上球阀的端盖。温度测量1、按照“设备的安装”的说明，安装HERMetic设备。2、转动手柄打开球阀。3、打开设备电源:每隔2秒能听见控制蜂鸣声。4、将卷尺清洁器打到“DOWN”位置。解锁手动曲柄转动手柄将传感器探头向下放到需要测量的深度。在下降过程中，确保卷尺不要与锋利的边缘接触，以免破坏卷尺的绝缘。5、温度传感器的位置是卷尺的零刻度，所以测量的温度就是卷尺读数指针上显示的深度的温度。6、当温度传感器放入在测定位置时，要在被测量位置上下大约300nmi（l英尺）的间距内轻轻上下移动传感器探头，直到有稳定的温度值显示。由于重油有低的导热性和黏稠度，为了很快能读到温度值，上下移动传感器探头是必不可少的过程。7、当温度渎值稳定时，记录读数。8、将卷尺清洁器打到“UP”位