版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
SecondLanguageAcquisitionPreparedBy:Dr.EmmaAliciaGarzaAssistantProfessorTexasA&MUniversity-KingsvilleWhatisSecond
LanguageAcquisition?
Insecondlanguagelearning,languageplaysaninstitutionalandsocialroleinthecommunity.Itfunctionsasarecognizedmeansofcommunicationamongmemberswhospeaksomeotherlanguageastheirnativetongue.Inforeignlanguagelearning,languageplaysnomajorroleinthecommunityandisprimarilylearnedintheclassroom.
Thedistinctionbetweensecondandforeignlanguagelearningiswhatislearnedandhowitislearned.WhatistheStudyofSecondLanguageAcquisition?
Itisthestudyof:howsecondlanguagesarelearned;howlearnerscreateanewlanguagesystemwithlimitedexposuretoasecondlanguage;whymostsecondlanguagelearnersdonotachievethesamedegreeofproficiencyinasecondlanguageastheydointheirnativelanguage;andwhysomelearnersappeartoachievenative-likeproficiencyinmorethanonelanguage.HowDoLearnersAcquireaSecondLanguage?Learnersacquireasecondlanguagebymakinguseofexistingknowledgeofthenativelanguage,generallearningstrategies,oruniversalpropertiesoflanguagetointernalizeknowledgeofthesecondlanguage.Theseprocessesserveasameansbywhichthelearnerconstructsaninterlanguage(atransitionalsystemreflectingthelearner’scurrentL2knowledge).Communicationstrategiesareemployedbythelearnertomakeuseofexistingknowledgetocopewithcommunicationdifficulties.TheLanguageLearnerIndividualdifferencesaffectL2acquisition.Thesemayinclude:(1)therateofdevelopmentand(2)theirultimatelevelofachievement.Learnersdifferwithregardtovariablesrelatingtocognitive,affectiveandsocialaspectsofahumanbeing.Fixedfactorssuchasageandlanguagelearningaptitudearebeyondexternalcontrol.VariablefactorssuchasmotivationareinfluencedbyexternalfactorssuchassocialsettingandbytheactualcourseofL2development.Cognitivestylereferstothewaypeopleperceive,conceptualize,organizeandrecallinformation.Fielddependentlearnersoperateholistically.Theyliketoworkwithothers.Fieldindependentlearnersareanalyticandprefertoworkalone.LearnerStrategiesLearnerstrategiesaredefinedasdeliberatebehaviorsoractionsthatlearnersusetomakelanguagelearningmoresuccessful,self-directedandenjoyable.Cognitivestrategiesrelatenewconceptstopriorknowledge.MetacognitivestrategiesarethosewhichhelpwithorganizingapersonaltimetabletofacilitateaneffectivestudyoftheL2.Socialstrategiesincludelookingforopportunitiestoconversewithnativespeakers.NaturalOrderofStrategiesofSecondLanguageDevelopmentChesterfield&Chesterfield(1985)identifiedanaturalorderofstrategiesinthedevelopmentofasecondlanguage.
1) repetition(imitatingawordorstructure); 2) memorization(recallingsongs,rhymesorsequencesbyrote); 3) formulaicexpressions(wordsorphrasesthatfunctionasunitsi.e.greetings); 4) verbalattentiongetters(languagethatinitiatesinteraction); 5) answeringinunison(respondingwithothers); 6) talkingtoself(engagingininternalmonologue); 7) elaboration(informationbeyondwhatisnecessary); 8) anticipatoryanswers(completinganother’sphraseorstatement); 9) monitoring(self-correctingerrors);10) appealforassistance(askingsomeoneforhelp);11) requestforclarification(askingthespeakertoexplainorrepeat);and12) role-playing(interactingwithanotherbytakingonroles).StrategiesTheoriesofSecondLanguageAcquisition
UniversalistTheorydefineslinguisticuniversalsfromtwoperspectives:Thedata-drivenperspectivewhichlooksatsurfacefeaturesofawide-rangeoflanguagestofindouthowlanguagesvaryandwhatprinciplesunderliethisvariation.Thedata-drivenapproachconsiderssystemexternalfactorsorinputasthebasis.
Thetheory-drivenperspectivewhichlooksatin-depthanalysisofthepropertiesoflanguagetodeterminehighlyabstractprinciplesofgrammar.Systeminternalfactorsarethosefoundincognitiveandlinguisticprocesses.TheoryUniversalistTheory
(Continued)SeveralCharacteristicsofthedata-drivenapproachincludethefollowing:Ithaslanguagetypologywhichdelvesintopatternswhichexistamonglanguagesandhowtheyvaryinhumanlanguages.Languageuniversalsfocusonwhatiscommon.Forexample,subject/verb/object.Implicationaluniversalswhichrefertothepropertiesoflanguagesuchas“alllanguageshavevowels”withoutlookingatanyotherproperties.SeveralCharacteristicsofthetheory-drivenapproachincludethefollowing:Languageisacquiredthroughinnateness.Certainprinciplesofthehumanmindarebiologicallydetermined.Therearesetsofprinciplesandconditionswhereknowledgeoflanguagedevelops.Universalgrammarisseenaspartofthebrain.Theory
TheoriesofSecondLanguageAcquisition(Continued)BehavioristTheorydominatedbothpsychologyandlinguisticsinthe1950’s.Thistheorysuggeststhatexternalstimuli(extrinsic)canelicitaninternalresponsewhichinturncanelicitaninternalstimuli(intrinsic)thatleadtoexternalresponses.ThelearningprocesshasbeendescribedbyS-R-Rtheoristsasaprocessformingstimulus-response-rewardchains.Thesechainscomeaboutbecauseofthenatureoftheenvironmentandthenatureofthelearner.Theenvironmentprovidesthestimuliandthelearnerprovidestheresponses.Comprehensionorproductionofcertainaspectsoflanguageandtheenvironmentprovidethereward.Theenvironmentplaysamajorroleintheexerciseofthelearners’abilitiessinceitprovidesthestimulithatcanshaperesponsesselectivelyrewardingsomeresponsesandnotothers.TheoryBehavioristTheory(Continued)Whenthelearnerlearnsalanguage,thislearningincludesasetofstimulus-response-reward(S-R-R)chains.Imitationprovidesthelearnerwitharepertoireofappropriate,productiveresponses.Thelearnerlearnstoimitateorapproximatetheproductiveresponsesprovidedbytheenvironment.Thecharacteristicsofhumanandnon-humanlearnersincludetheabilityto:respondtostimuliinacertainway;intuitivelyevaluatetherewardpotentialofresponses;extracttheimportantparametersthatmadeupthestimulusresponse(positiverewardchains);andgeneralizetheseparameterstosimilarsituationstoformclassesofS-R-Rchains.TheoryTheoriesofSecondLanguageAcquisition(Continued)NativistTheoryviewslanguageacquisitionasinnatelydetermined.Theoristsbelievethathumanbeingsarebornwithabuilt-indeviceofsomekindthatpredisposesthemtoacquirelanguage.Thispredispositionisasystematicperceptionoflanguagearoundus,resultingintheconstructionofaninternalizedsystemoflanguage.Nativistsareontheoppositeendofthetheoreticalcontinuumandusemoreofarationalistapproachinexplainingthemysteryoflanguageacquisition.Chomsky(1965)claimedtheexistenceofinnatepropertiesoflanguagethatexplainachild’’smasteryofhis/hernativelanguageinashorttimedespitethehighlyabstractnatureoftherulesoflanguage.Thisinnateknowledge,accordingtoChomsky,isembodiedina“littleblackbox”ofsortscalledaLanguageAcquisitionDevice(LAD).TheoryNativistTheory(Continued)McNeill(1966)describedtheLADasconsistingoffourinnatelinguisticproperties:theabilitytodistinguishspeechsoundsfromothersoundsintheenvironment;theabilitytoorganizelinguisticeventsintovariousclassesthatcanberefinedlater;knowledgethatonlyacertainkindoflinguisticsystemispossibleandthatotherkindsarenot;andtheabilitytoengageinconstantevaluationofthedevelopinglinguisticsysteminordertoconstructthesimplestpossiblesystemoutofthelinguisticdatathatareencountered.Nativistshavecontributedtothediscoveriesofhowthesystemofchildlanguageworks.TheoristssuchasChomsky,McNeill,andothershelpedusunderstandthatachild’slanguage,atanygivenpoint,isalegitimatesysteminitsownright.TheoryTheoriesofSecondLanguageAcquisition(Continued)CognitivistTheoryviewshumanbeingsashavingtheinnatecapacitytodeveloplogicalthinking.ThisschoolofthoughtwasinfluencedbyJeanPiaget’’sworkwherehesuggeststhatlogicalthinkingistheunderlyingfactorforbothlinguisticandnon-linguisticdevelopment.Theprocessofassociationhasbeenusedtodescribethemeansbywhichthechildlearnstorelatewhatissaidtoparticularobjectsoreventsintheenvironment.Thebridgebywhichcertainassociationsaremadeismeaning.Theextentandaccuracyoftheassociationsmadearesaidtochangeintimeasthechildmatures.Cognitivistssaythattheconditionsforlearninglanguagearethesameconditionsthatarenecessaryforanykindoflearning.Theenvironmentprovidesthematerialthatthechildcanworkon.Cognitivistsviewtheroleoffeedbackinthelearningprocessasimportantforaffectivereasons,butnon-influentialintermsofmodifyingoralteringthesequenceofdevelopment.TheoryCognitivistTheory(Continued)LanguageLearningasaCognitiveProcessLearningalanguageinvolvesinternalrepresentationsthatregulateandguideperformance.Automaticprocessingactivatescertainnodesinmemorywhenappropriateinputispresent.Activationisalearnedresponse.Memoryisalargecollectionofnodes.Controlledprocessingisnotalearnedresponse.Itisatemporaryactivationofnodesinasequence.Skillsarelearnedandroutinizedonlyaftertheearlieruseofcontrolledprocesseshavebeenused.Learnerstrategiescontainbothdeclarativeknowledgei.e.knowingthe‘‘what’’ofthelanguage-internalizedrulesandmemorizedchunksoflanguage,andproceduralknowledgei.e.knowthe‘‘how’’ofthelanguagesystemtoemploystrategies.TheoryTheoriesofSecondLanguageAcquisition(Continued)SocialInteractionistTheorysupportstheviewthatthedevelopmentoflanguagecomesfromtheearlyinteractionsbetweeninfantsandcaregivers.Socialinteractionistsstress:theimportanceofachild’’sinteractionswithparentsandothercaregivers;theimportanceof““motherese””;contributionsofcontextandworldknowledge;andtheimportanceofgoalsGlew(1998)claimsthatlearnershavetobepushedintheirnegotiationofmeaningtoproducecomprehensibleoutput.Theclassroomcontextneedstoprovideadequateopportunitiesfortargetlanguageusetoallowlearnerstodevelopcompetenceinthetargetlanguage.TheorySocialInteractionistTheory(Continued)Comprehensibleoutputprovidesopportunitiesforcontextualized,meaningfuluseoflanguage.Socialinteractionistsbelievethat:Humanlanguageemergedfromthesocialrolethatlanguageplaysinhumaninteraction;Theenvironmentplaysakeyroleinlanguagedevelopment;Adultsinthechild’slinguisticenvironmentareviewedasinstrumentalinlanguageacquisition.Socialinteractionsarethekeyelementinlanguageprocessingandinputfromsocialinteractionsprovidesamodelfornegotiationopportunities.TheoryKrashen’sFiveHypothesesforSecondLanguageAcquisitionTheAcquisition-LearningHypothesisclaimsthatwehavetwoindependentwaysofdevelopinglanguageability:LanguageAcquisitionisasubconsciousprocess.Itoccursverynaturallyinanon-threateningenvironment.Theresearchstronglysupportstheviewthatbothchildrenandadultscansubconsciouslyacquirelanguages.LanguageLearningiswhatoccursatschoolinanacademicsetting.Itisaconsciousprocess.Whenwetalkaboutrulesandgrammaroflanguage,weareusuallytalkingaboutlearning.TheNaturalOrderHypothesisclaimsthatweacquirepartsofalanguageinapredictableorder.Somegrammaticalitemstendtocomeearlierintheacquisitionthanothers.Forexample,the––ingprogressiveisacquiredfairlyearlyinfirstlanguageacquisition,whilethirdpersonsingular––sisacquiredlater.12Krashen’sFiveHypotheses(Continued)TheMonitorHypothesisattemptstoexplainhowacquisitionandlearningareused.Languageisnormallyproducedusingouracquiredlinguisticcompetence.Consciouslearninghasonlyonefunction…asthe““Monitor”or““Editor.””Afterweproducesomelanguageusingtheacquiredsystem,wesometimesinspectitanduseourlearnedsystemtocorrecterrors.Thiscanhappeninternallybeforeweactuallyspeakorwrite,orasaself-correctionafterweproducetheutteranceorwrittentext.ComprehensibleInputHypothesiscontendsthatmorecomprehensibleinputresultsinmoreacquisition.TheAffectiveFilterHypothesisclaimsthataffectivevariablesdonotimpactlanguageacquisitiondirectly,butcanpreventinputfromreachingwhatChomskycalledtheLanguageAcquisitionDevice.TheLADisthepartofthebrainthatisresponsibleforlanguageacquisition.543Cummin’’sSecondLanguageFrameworkCumminsmakesadistinctionbetweensociallanguageandacademiclanguage.1.Sociallanguagereferstotheeverydayconversationallanguagewhichissupportedbytheuseofillustrations,realia,demonstrations,etc.(ContextEmbedded).Studiesshowthatlanguagelearnersacquiresociallanguageinapproximatelytwoyears.Sociallanguagedealswiththehere-and-nowlanguage,thereforesecondlanguagelearnerstendtoacquireitfaster.2.Academiclanguageisthelanguageofschooltaskswhichismoreabstractanddecontextualized(ContextReduced).SomesecondlanguagelearnerswhodevelopfluentspokenEnglishhavedifficultiesinreadingandwritingbecausetheymaybeatdifferentlevelsofproficiencywhiletheyaremovingfromsociallanguage(BICS)toacademiclanguage(CALP).Ittakesbetweenfivetosevenyearsforsecondlanguagelearnerstoacquireacademiclanguage.Context-EmbeddedCognitivelyUndemandingSampleTasksContext-Embedded/CognitivelyUndemandingtasksaresupportedbytheuseofpictures,illustrations,demonstrations,connectionswithlifeexperiences,etc.Languagelearningisnon-threateningandlearnersareabletodependonenvironmentalcuesforassistance.Somesampletasksinclude:developingsurvivalvocabulary;followingdemonstrateddirections;playingsimplegames;engaginginface-to-faceinteractions;andparticipatinginart,musicandphysicaleducationactivities.Context-EmbeddedCognitivelyDemandingSampleTasksContext-Embedded/CognitivelyDemandingtasksarethoseactivitiesthatprovidesomeenvironmentalcues,butaremorecognitivelydemanding.Languagelearnersareexposedtomorecomplextasksthatincludesomecontext-embeddedcues.Examplesofthesetasksinclude:participatinginhands-onscienceandmathematicsactivities;makingmaps,models,charts,andgraphs;solvingmathcomputationalproblems;makingbrieforalpresentations;understandingacademicpresentationsthroughtheuseofvisuals,demonstrations,activeparticipation,realia,etc.;andwritingacademicreportswiththeaidofoutlines,structures,etc.Context-ReducedCognitivelyUndemandingSampleTasksContext-Reduced/CognitivelyUndemandingtasksarethoseactivitiesthataresimpletocarryoutbutdonotcontainanyenvironmentalcuestoassistthelanguagelearner.Somesampletasksinclude:engagingintelephoneconversations;readingforpersonalpurposes;andwritingforpersonalpurposes:notes,lists,sketches,etc.Context-ReducedCognitivelyDemandingSampleTasksContext-Reduced/CognitivelyDemandingtasksarethosethatrequiremoreacademicallydemandinglanguage,aremoreabstractandaredecontextualized.Someexamplesofthesetasksinclude:understandingacademicpresentationswithoutvisualsordemonstrations(lectures);makingformaloralpresentations;solvingmathwordproblemswithoutillustrations;writingcompositions,essays,andresearchreportsincontentareas;readingforinformationincontentareas;andtakingstandardizedachievementtests.ComponentsofCommunicativeCompetenceCanaleandSwain(1983)identifiedfourcomponentsofcommunicativecompetence:1)grammaticalcompetence2)sociolinguisticcompetence3)discoursecompetence4)strategiccompetenceGrammaticalcompetencemeansunderstandingtheskillsandknowledgenecessarytospeakandwriteaccurately.Grammaticalcompetenceincludes:1)vocabulary2)wordformation3)meaning4)sentenceformation5)pronunciation6)spellingSociolinguisticcompetenceinvolvesknowinghowtoproduceandunderstandthelanguageindifferentsociolinguisticcontexts,takingintoconsiderationsuchfactorsas:1)thestatusoftheparticipants2)thepurposeoftheinteraction;and3)thenormsorconventionsoftheinteraction.ComponentsofCommunicativeCompetence(Continued)Discoursecompetenceinvolvestheabilitytocombineandconnectutterances(spoken)andsentences(written)intoameaningfulwhole.Discourserangesfromasimplespokenconversationtolongwrittentexts.Strategiccompetenceinvolvesthemanipulationoflanguageinordertomeetcommunicativegoals.Itinvolvesbothverbalandnon-verbalbehaviors.Speakersemploythiscompetencefortwomainreasons:1)tocompensateforbreakdownsincommunicationsuchaswhenthespeakerforgetsordoesnotknowatermandisforcedtoparaphraseorgesturetogettheideaacross;and2)toenhancetheeffectivenessofcommunicationsuchaswhenaspeakerraisesorlowersthevoiceforeffect.CompetenceVs.PerformanceAccordingtoChomsky(1965),competenceconsistsofmentalrepresentationsoflinguisticrulesthatconstitutethespeaker-hearer’’sinternalgrammar.Thisinternalgrammarisimplicitratherthanexplicit.Itisevidentintheintuitions,whichthespeaker-hearerhasaboutthegrammaticalityofsentences.Performanceconsistsoftheuseofthisgrammarinthecomprehensionandproductionofthelanguage.Communicativecompetenceisthataspectofthelanguageuser’’scompetencethatenablesthemtoconveyandinterpretmessagesandtonegotiatemeaningsinterpersonallywithinspecificcontexts.Languageisaformofcommunicationthatoccursinsocialinteraction.Itisusedforapurposesuchaspersuading,commanding,andestablishingsocialrelationships.Nolongeristhefocusonspecificknowledgeofgrammaticalform.Instead,thecompetentspeakerisrecognizedasonewhoknowswhen,where,andhowtouselanguageappropriately.LanguageLearningBehaviorist’sviewsoflanguagelearningandoflanguageteachingwerepre-dominantinthetwodecadesfollowingthesecondworldwar.TheseviewsdrewongeneraltheoriesoflearningpropoundedbypsychologistssuchasWatson(1924),Thorndike(1932),andSkinner(1957).Dakin(1973)identifiesthreegeneralprinciplesoflanguagelearningderivedfromthesetheories.Accordingtothelawofexercise,languagelearningispromotedwhenthelearnermakesactiveandrepeatedresponsestostimuli.Thelawofeffectemphasizestheimportanceofreinforcingthelearners’responsesandcorrectingnon-target-likeones.Theprincipleofshapingclaimsthatlearningwillproceedmostsmoothlyandrapidlyifcomplexbehaviorsarebrokendownintotheircomponentpartsandlearnedbit-by-bit.LanguageLearning
(Continued)Underlyingtheseprincipleswastheassumptionthatlanguagelearning,likeanyotherkindoflearning,tooktheformofhabitformation,“ahabitconsistingofanautomaticresponseelicitedbyagivenstimulus.Learningwasseentotakeplaceinductivelythroughanalogyratherthananalysis.Accordingtobehavioristtheories,themainimpedimenttolearningwasinterferencefrompriorknowledge.Proactiveinhibitionoccurredwhenoldhabitsgotinthewayofattemptstolearnnewones.Insuchcases,theoldhabitshadtobeunlearnedsothattheycouldbereplacedbythenewones.ThenotionofunlearningmadelittlesenseaslearnersdidnotneedtoforgettheirL1inordertoacquireanL2.Forthisreason,behavioristtheoriesofL2learningemphasizedtheideaof““difficulty.””ThisisdefinedastheamountofeffortrequiredtolearnanL2pattern.Thedegreeofdifficultywasbelievedtodependprimarilyintheextenttowhichthetargetlanguagepatternwassimilartoordifferentfromanativelanguagepattern.InputandInteractionL2acquisitioncanonlytakeplacewhenthelearnerhasaccesstoinputinthesecondlanguage.Thisinputmaycomeinwrittenorspokenform.Spokeninputoccursinface-to-faceinteractions.Non-reciprocaldiscourseincludeslisteningtotheradioorwatchingafilm.Behavioristsclaimthatpresentinglearnerswithinputintherightdosesandthenreinforcingtheirattemptstopracticethemcancontroltheprocessofacquisition.Chomskypointedoutthatinmanycasestherewasaverypoormatchbetweenthekindoflanguagefoundintheinputthatlearnersreceivedandthekindoflanguagetheythemselvesproduced.Comprehensibleinput(Krashen’s,1985InputHypothesis)proposedthatlearnersacquiremorphologicalfeaturesinanaturalorderasaresultofcomprehendinginputaddressedtothem.Long(1981a)arguedthatinputwhichismadecomprehensiblebymeansoftheconversationaladjustmentsthatoccurwhenthereisacomprehensionproblemisespeciallyimportantforacquisition.Swain(1985)proposedthecomprehensibleoutputhypothesiswhichstatesthatlearnersneedopportunitiesfor““pushedoutput”inspeechorwritingthatmakesdemandsonthemforcorrectandappropriateuseoftheL2.TheRoleoftheNativeLanguageinSecondLanguageAcquisitionTheroleofnativelanguageinsecondlanguageacquisitionhascometobeknownas“languagetransfer.”Ithasbeenassumedthatinasecondlanguagelearningsituationlearnersrelyextensivelyontheirnativelanguage.AccordingtoLado(1957)individualstendtotransferformsandmeanings,thedistributionoftheformsandmeaningsoftheirnativelanguageandculturetotheforeignlanguageandculture.Thistransferisproductivewhenthelearnerattemptstospeakthelanguage.Thistransferisreceptivewhenthelearnerattemptstograspandunderstandthelanguageandcultureaspracticedbynativespeakers.Lado’’sworkandmuchoftheworkofthattime(1950’s)wasbasedontheneedtoproducepedagogicallyrelevantmaterials.Acontrastiveanalysisofthenativelanguageandthetargetlanguagewasconductedinordertodeterminesimilaritiesanddifferencesinthelanguages.LanguageTransferFrameworkfor
ExplainingL1TransferTheL1systemisusedforbothcomprehensionandproduction.Theinterlanguagesystemisalsousedincomprehendingandreceivingmessages.TheL1systemisusedinhypothesisconstructionresponsibleforinterlanguagedevelopment.Comprehensibleinputservesasamajorsourceofinformationforhypothesisconstruction.L2outputmaybeusedforhypothesisconstruction.LanguageTransferTowardaTheoryofFirstLanguageTransferAnimportantdistinctionnotalwaysmadeindiscussionsoftransferisbetweentransferinL2communicationandtransferinL2learning.TransferincommunicationinvolvestheuseoftheL1eithertoreceiveincomingmessages(reception)ortoprocessoutput(production).TransferinlearningoccurswhenthelearnerusestheL1inanattempttodevelophypothesesaboutL2rules.Thereareseveralpossibilitiesfortransfer:1)itisprimarilyacharacteristicofcommunication2)itisprimarilyafeatureoflearning3)bothcommunicationandlearningtransferaresignificantandinterrelatedaspectsofL2acquisition.TheoryLanguageTransferWherethetwolanguageswereidentical,learningcouldtakeplacethroughpositivetransfertothenative-languagepattern.Wherethetwolanguagesweredifferent,learningdifficultyaroseanderrorsoccurredresultingfromnegativetransfer.Chomsky(1959)setinmotionare-evaluationofmanyofthebehavioristsclaims.Thisre-evaluationincludedareasuchas:thedangersofextrapolatingfromlaboratorystudiesofanimalbehaviortothelanguagebehaviorofhumanswerepointedout;thetermsstimulusandresponsewereexposedasvacuouswherelanguagebehaviorwasconcerned;analogycouldnotaccountforthelanguageuser’sabilitytogeneratetotallynovelutterances;andstudiesofchildrenacquiringtheirL1showedthatparentsrarelycorrectedtheirchildren’slinguisticerrors,thuscastingdoubtontheimportanceofreinforcementinlanguagelearning.AllthisledtothereconsiderationoftheroleofL1inL2learning.LanguageTransferTheNatureofthe
InterlanguageContinuumCognitivetheoriesofinterlanguageclaimthatwiththeassistanceoflearningstrategies,learnersbuildmentalgrammarsofthesecondlanguage.Learnersdrawontherulestheyhaveconstructedtointerpretandproduceutterances.Learner’sutterancesareonlyerroneouswithreferencetothetargetlanguagenorms,nottothenormsoftheirowngrammars.Theinterlanguagecontinuumconsistsofaseriesofoverlappinggrammars.Eachsharesomeruleswiththepreviouslyconstructedgrammar,butalsocontainssomeneworrevisedrules.Arulehasthestatusofahypothesis.Selinker’’sInterlanguageTheorySelinker’’sInterlanguageTheorymaintainstheseparatenessofasecondlanguagelearner’’ssystemandgivesthesystemastructurallyintermediatestatusbetweenthenativeandtargetlanguages.AccordingtoSelinker,secondlanguagelearnersareproducingtheirownself-containedlinguisticsystem.Thesystemisnotanativelanguageortargetlanguagesystem,ratheritfallsbetweenthetwo.StagesofInterlanguageDevelopmentinclude:1)randomerrors(presystematic);2)experimentationandinaccurateguessing;3)emergent-growinginconsistencyinlinguisticproduction;4)backsliding-appearstohavegraspedbutlaterregressedandunabletocorrecterrors;5)systematicstage-abilitytocorrecterrorsontheirown;rulesmaynotbewell-formedbutdisplaymoreinternalself-consistency;6)stabilization-fewerrorsaremade,havemasteredthesystemtothepointoffluency;and7)intralingual-inconsistencieswithinthetargetlanguage;Globalerrors-affectmeaning;localerrors-closesimilaritiesinwordform(i.e.spelling).InterlanguageContinuumInterlanguageStagesL1L2______/____/______/____/_______/_____/___/_____/_____/______BasilangMesolangAcrolangIdentificationofLearnerErrorsAnerrorcanbedefinedasadeviationfromthenormsofthetargetlanguagealthoughquestionsareraisedastowhichvarietyofthetargetlanguageshouldserveasthenorm.Thegeneralpracticewhereclassroomlearnersareconcernedistoselectthestandardwrittendialectasanorm.Thedistinctionbetweenerrorsandmistakesisaconcerninthistypeofresearch.Errorstakeplacewhenthedeviationarisesasaresultoflackofknowledge.Mistakesoccurwhenlearnersfailtoperformtheircompetence.Overterrorsaredeviationsinformi.e.Irunnedalltheway.Coverterrorsoccurinutterancesthataresuperficiallywell-formedbutwhichdonotmeanwhatthelearnerintendedthemtomeani.e.Itwasstopped.Whatdoesitreferto?Shouldtheanalysisoferrorsexamineonlydeviationsincorrectnessoralsodeviationsinappropriateness?Correctnesserrorsinvolverulesoflanguageusei.e.learnerinvitesastrangerbysayingIwantyoutocometothecinemawithme.Thecodewasusedcorrectlyitwasnotusedappropriately.Therearethreetypesofinterpretationoferrors:1)normal-canassignameaningtoanutterancebasedontherulesofthetargetlanguage;2)authoritative-involvesaskingthelearnertosaywhattheutterancemeansinordertomakeanauthoritativereconstruction;and3)plausible-canbeobtainedbyreferringtothecontextinwhichtheutterancewasproducedorbytranslatingthesentenceliterallyintothelearner’’sL1.ErrorIdentificationLearnerErrorsErrorAnalysisisusedforexaminingerrorsasawayofinvestigatinglearningprocesses.MuchoftheearlyworkonlearnererrorsfocusedontheextenttowhichL2acquisitionwastheresultofL1transferorcreativeconstruction(constructionofuniquerulessimilartothosewhichchildrenforminthecourseofacquiringthenativelanguage).ThepresenceoferrorsthatmirroredL1structureswastakenasevidenceoftransfer(interlingual),whilethoseerrorssimilartothoseobservedinL1acquisitionwereindicativeofcreativeconstruction(intralingual).ThestudyoflearnererrorsshowedthatalthoughmanyerrorswerecausedbytransferringL1habits,manymorewerenot.Itwasfoundthatlearnerswentthroughstagesof
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 智医云考试题库及答案
- 新冠肺炎患者舒适护理
- 护理领导力与团队建设
- (2026年)安全生产月安全知识竞赛试题及答案
- 腹腔镜手术护理安全管理制度
- 重症肌无力合并构音障碍管理专家共识(2026版)
- 2026年招标投标法考试题库及答案
- 管辖权异议复议申请书
- 护理跌倒培训教育
- 护理质量与安全管理策略:保障患者健康
- 燃气管网试验检测计划
- 2025年徐州市中考历史试题卷(含答案及解析)
- 医保网络安全知识培训课件
- 朋友合伙炒股协议书
- 全家便利店运营标准化培训
- 招商总监协议合同
- 《形位公差培训》课件
- 农村集体土地联营联建协议书
- GB/T 43878-2024旋挖钻机截齿
- 软磁材料及应用-March
- 喷涂厂厂管理制度
评论
0/150
提交评论