俄语时间用语

1212一、секунда,минута,час的用法в+数量数词十名词第四格，例如：Вдвачасадняунасестьзанятияпоаудиовизуальномукурсурусскогоязыка.下年两点钟我们上俄语视听说课。Ввосемьчасоввечерапреподавательпрешёлкнамнаконсуль-тациюваудиторию.晚上8点钟老师来教室给我们辅导．Сегодняв20часовсорокминутповосьмомуканалубудетпе-редача<Вмиреживотных?.20408频道将播放《动物世界》节目。表示笼统时间意义时，用前置词в+或具有“”等意义的形容词表示的一致定语或第二格名ву（在此时刻вурадости（高兴时刻，втрудный（困难时刻。Вминутураскаянияяупрекнулсебя.在痛悔的时刻我责备了自已。Впервуюсекундудевочкарастеряласьизабылавсеготовыеслова.

了语法考查．4．час另一用法是与顺序数词连用表示“在第几点钟”，“几点多”，此时用в+第六格，例如：Позвони,мневпервомучасудня(вдесятомчасувечера).请于中午12点多（晚上九点多钟）给我打电话。二、表示一昼夜中的大时段的词утро,день,вечер,ночь等词。用前置词в+第四格，名词前后常有一致或非一致定语，例如：Вапрельскоеутронаюгепроизошлоразрушительноеземле-трясениесилой(в)7балловпошкалеРихтера.四月的一个早晨，在南方发生了里氏七级破坏性地震。Ввоскресныйвечервнашеминститутенампоказалифильм?Москваслезамневерит?.“莫斯科不相信眼泪”。Впрошлуюночьвыпалпервыйвэтомгодуснег.昨夜下了场今年的初雪。刚一开始女孩子就张皇失措，把准备好的话全给忘了。

三、полдень（在午，中午）полночь（午夜，子夜）

сумерки（黄Уже12часов.Втакойпозднийчасучительещёготовитсякипроверяеттетрадиучеников.12点了，这样晚教师还在备课、改作业。3на+此时一定有顺序数词作定语，例如：На30-ойминутегенеральнойрепетициипьесыпришёлисамна-чальникуправления.戏彩排到30分钟时局长本人也来了。Надесятойминутебояврагпрекратилсопротивление战斗进行到第十分钟时，敌人停止了抵抗。Унасдвагола.Язабилголсуглового(удара)напятнадцатойминутеигры,алевыйполукрайнийзабилголголовойнатридцатьседь-мойминуте,我们蹄进两球，比赛进行到第十五分钟时我踢进一个1分。начас“第几节课”，如，Напервомчасуунасбылзачётпограмматике.第一节课我们进行

昏，暮色；黎明前的朦胧，这些词均用第四格如：Всёэтослучилосьвглухуюполночь.这一切发生在万籁俱寂的午夜。Всумеркимыгуляем,поберегу黄昏时我们沿河岸散步。понедельник,вторник……воскресеньеc等用于в+第四格，可单独使用，也可加定语，例如。Наташадолжнабытьвовторникунас.Мыеёпригласили．娜塔莎星期二应在我们这里，我们已邀请她了。Вследующийпонедельникстудентыпоедутна下周一大学生将去实习。Чтобывоспитыватьсебявдухепатриотизма,впрошлуюсубботунашагруппапосетилаИсторическиймузейКитая.为进行爱国主义教育，我们班于上星期六参观了历史博物馆。五、неделя（星期，周）表示“1周内，最近几周”в+第四格，此时常有顾3434последний等词作定语，或第一格名词作非一致定语，例如，вю（最近一周内вююо（每月第一周。Рабочая неделя — определённое количество дней (часов) вне-делюотведённоедляработы.工作周指一周里工作的日数（时数Впоследнююнеделюязакончилстатью?Орусскихобычаях?.最近一周我写完了题为“关于俄罗斯的风俗习惯”的文章。2，表示确定的按日历计算的“本周，上周，下周”意义时，用на+第六格，例如：Мыможемначатьотгрузкунаследующейнеделе.我们可以在下周开始发货。Натойнеделеобестороныуточниливопросоценеипоставке.上周双方明确了价格和交货问题。Наэтойнеделеонибудутобсуждатьвопросопорядкеплатежей.本周他们将讨论支付程序问题。六、месяц（月）l.用非顺序数词作定语时，в+месяц第四格，表示笼统时间概念，例如。Вэтотлетниймесяц1992-огогодабылрешёнвопрососоциалис-тическойрыночнойэкономике.92年这个夏季的月份里解决了社会主义市场济经的问题。ВтотсчастливыймесяцАлёшавернулсяиз-заграницы.在那个幸福的月份里阿摩沙从回外回来了．表示准确的日历月份“上月，本月，下月”в+Вследующеммесяце,т.е.вмае,здесьбудетмеждународныйконкурспианистов. ВпрошломмесяцеПетровскийоформилпаспортивизу,авэтоммесяцеонприедетнастажировкувПекин.上月彼得罗夫斯基办了护照和签证，本月他将来北京进修。七、январь,февраль……декабрь等词都用в+第六格，例如：Вмаеэтогогодамоядочьокончит今年五月我女儿将在研究生班毕业。

Какаячудеснаяпогода9Ханчжоу!Янеожидал,.чтовмартебудеттактепло.杭州的天气多好瞩l我没料到三月份会这么暖和．八、год（一年，年）1。表示笼统时间概念，годв＋год第四格，例如：Этуяблонюонипосадиливгодпереездевэтотрайон这棵苹果树是他们迁居本区栽种的。Впослевоенныйгодэтотразрушенныйзаводбыстропостановили.战后这年很快重建了这座被破坏的工厂。Вгодкогдасестравышлазамужмнебылотолькодесять姐姐10岁。2．表示“去年，今年，明年”或用顺序数词作定语，表示按历法计算的某一年时в+第六格，例如：В1992-омгодуна25-ойОлимпиадекитайскиеспортсменызаво-евали16золотыхмедалей.199225届奥运会上中国运动员在得了十六枚金牌。Впозапрошломгодувнашемуниверситетебылпостроенновыйчетырнадцатиэтажныйучебныйкорпус.14层的新教学楼。Впрошломт.е.в1992-омнашаделегацияпобывалавомногихстранахl992年，我们代表团去过独联体许多国家．утро,ночьденьнеделямесяцгод等词，除巳列出的ночьдень,месяцгодна“（月、年Тольконавтороеутроявспомнилимяифамилиючеловека,скоторымпознакомилменяпереводчик.直到次日晨，我才记起介绍的那个人的姓名。Начетвертыйдень-послевозвращениядочери''вернулсяисын.女儿回来的第四天，儿子也回来了。Натретийгодвойнынашаармияперешлавконтрнаступление.到5656战争第三年，我军转人反攻。минутычасыднимесяцыгоды用来泛指某段时间，表示“时间、时刻、时期、年代”等意义，用в+四格，通常带有定语，例如：Вчасыпикянепользуюсьгородскимтранспортом在交通高峰时刻我不座公交车。Вминутырадостипарниидевушкипоютитанцуют.在欢乐的时刻，小伙子们和姑娘们唱歌、跳舞。Вгодыседьмойпятилеткиунасвстранепроизошлибольшиепеременывовсехобластях.在“七五”期间，我国各方面都发生了巨大变化。此外，год“年代‘в+в+第六格的用法，如”90年代“вдевяностыегодывДевя-ностыхнa+наднях,表示”在这几天，近几天“的意义。вэтидни（在这几天，近几天）不同，前者指过去或未来НадняхприедутвПекинмоиродственникииз.деревни.这几天我亲戚将从农村来北京。Вэтидниуменячто-тонеладноссердцем.这几天我心脏有点不适。十一、декада（十天，旬）квартал （季度）сезон（季节）декадав+第四格或第六格，кварталв+第六格，在修декада,квартал都常用顺序数词，以表示“上、中、下旬”和“第一、二、三、四季度”，如：Впервуюдекадукаждогомесяцаон.обходилвсеучасткипервойфермы;вовторойдекадеобследовалвторуюферму;втретьейдека-девыезжалвтретью.Мымоглибыпоставитьдвакомплектаоборудованиявтретьемквартале1993годаичетырекомплекта.вовторомквартале1994года.我们能在1993年第三季度交两套设备，在1994年第二季度再交四套。

十二、весна,лето,осень,зима这几个表示一年中四个季节名词，用в+第四格形式，一般均有定语，如：В суровую зиму крестьяне продолжают копать колодцы ороси-тельныеканалы在严冬，农民继续掘井、挖灌溉渠。В прошлую весну мой брат был переведён на секре-таря．去年春天我兄弟调任秘书工作。Внынешнеелетоздесьпогоданетакаяжаркая,какмыдумали.今年夏天此地气候并不象我们想象的那样炎热。十三、век（时代，时期，世纪）本词因意义不同，用法也不同，如表示“时代，时期”意义，用прошлый,следующий等词，如：Мыживёмввекатомнойэнергии.我们生活在原子能时代。Внынешнийбеспокойныйвекнепрерывныеагрессивныевойныоченьволнуютпрогрессивныхлюдей.在当今动荡的时代。连续不断的侵略战争使进步人类非常不安。Нашепоколение,выросшееввекэлектричества,неудивишьни-какимисочетаниямисословом随便你用什么以“电”字开头的复合词，都不能使在电气时代成长起来的我们这一代人感到惊奇。Ввекпаравмирепоявилсяновыйтранспорт—поезд.在蒸汽时代世界上出现了新的交通工具—火车。如век表示“世纪”意义，用в+第六格，一致定语主要用顺序数词表示，可用прошлый,следующий等词，如，Внашемвекевспыхнулиперваяивтораямировыевойны．本世纪爆发了第一次和第二次世界大战。В19-омвекенаукаитехникаполучилибольшоеразвитие.19世纪科技有很大发展。В 21-ом веке мы превратим нашу страну в богатую,демократи-ческую, цивилизованную, социалистическуюдержаву.在21世纪我们一定要把我国建设成为富7878强、民主、文明的社会主义现代化强国。一刹那（,（（期限，期间）,а(时候),д（时期，（时代）,朝代纪元）等，这组词均用в+第四格，表示行为发生的时间，如：Водинмигвсеисчезло.霎时间一切都消失了。Онпришёлкнамнапомощьвсамыйкритическиймомент.正在紧要关头，他来帮助我们了。ВэтотмоментоткрыласьдверьивкомнатувошлаЕлизавета.此时门开了，伊丽莎白走进了房间。Благодаряупорномутрудурабочиевыполнилимесячныйпланвсрок.由于顽强的劳动，工人们按期完成了月计划。Винкубационныйпериодболезнибольныеобычносаминезнают,чтозаболевают.在疾病潜伏期，病人通常不知道自己已在生病。ЭтастариннаястатуябылаизваянаизгипсавэпохуВозрождения.这尊古老的塑像在文艺复兴时代用石膏铸成。ВМинскуюдинастиюДадубылпереименованвПекин.在明朝大都改称北京。праздник（节日）,周年в+праздник可单独使用，也可годовщина必须有顺序数词作定语，如：В35-уюгодовщинусозданиянашегоуниверситетасостоялосьторжественноесобрание.我校成立35Впраздникидрузьявсегдасобираютявместе.每逢节日朋友们都聚集在一起。十七、р（学期，用第六格，应有说明语。如：МарияМихайловнабудетзаниматьсяснамивновомсеместре.新学期玛丽娘·米哈伊洛夫娜给我们上课。Какиепредметыбудутунасвэтомсеместре?本学期我们有哪些课程？перерывантрактотпуск,перемена,

каникулы等，这组词的具体意义和用法各异。перерыв指暂时休息，课间的小休息，антракт指演出的幕间休отпуск的意义是休假、假期，这三BB十第六格，如：Вобеденныйперерывдрузьяразговариваютпо午休时朋友们在谈心。ВперерывеНинапереписалаизблокнотаЗоиобъяснениепрепо-давателя,котороеонанеуспелазаписатьнапервомучасу.课间休息时，尼娜从卓娅笔记本上抄录了第一节课未记下的教师的讲解。Вантрактеявстретилтоварищапошколе,которогояневиделпочти10лет.幕间休息时，我遇见了几乎10年未见的中学同学。Вотпускематьотдыхалав休假时母亲在疗养院休养。перемена指的是课间大休息,有无定语均可,на+第六格结构,例如:Наперемене(Надвадцатиминутнойперемене)вседелаютзаряд-куподмузыку.休息时(在20分钟的休息时间内)大家做广播操.каникулы是复数形式,指学校的假期,有时也可泛指休息、假期，в+на+如：Взимниеканикулыянаучилсякататьсянаконьках.寒假期间我学会了溜冰。НаканикулахмоявнучкабылаутётивШанхае.假期中我的孙女去过上海姨母家。детствоюность,молодостьстарость,в+第六格，不带定语单独使用较多，如：Вотшколаномер2,гдеяучилсявюности这就是我少年时就读的第二中学。Встаростиялюбил?цигун?(дыхательнуюгимнастикуцигун).我年老时爱上了气功。возраст意思是“岁”，虽然此调本身不是表示人生某一阶段的特定的术语，但加上说明语，也能表示该意义，例如：й（幼年，910910（童年й（少年й（青年，й（中年й（老年第六格，如：Втакомвозрастеужетрудноработать.这种年岁已很难工作了。Вмоёмстарческомвозрастенемогусправитьсясэтойзадачей.我已步人老年不能胜任这项任务了。начало中期）конецполовина“中期”，в+第六格结构，有无定语均可，如：Мыможемотгрузитьпервуюпартиютовароввначалеиюля,авторуювконцеавгуста.78月底起运。ВсерединеправленияМинскойдинастииоформилисьдвечастиПекина—ВнутреннийиВнешнийгород—内城和外城。Тренернашейфутбольнойкомандыоченьволнуется,ведьвовто-ройполовинедняпервыйматч.我们足球队教练心情很不平静，因为下午要进行第一场比赛。Надругойденьяпроснулсяоченьрано,вполовинепятого次日我醒得很早，4点半就醒了。二十一、一些由形容词转化的名词，如прошлое,настоящее,（以后，将来，用第六格表示时间，可单独使用，也可加说明语，如：ЭтобыловдалёкомВближайшембудущемяпоеду