美丽而奇妙的语言课件_第1页
美丽而奇妙的语言课件_第2页
美丽而奇妙的语言课件_第3页
美丽而奇妙的语言课件_第4页
美丽而奇妙的语言课件_第5页
已阅读5页,还剩25页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

我们作为这四大文明古国中唯一有幸保存本国语言文字的国家,在经历了数千年的岁月风雨之后,如今却不得不面对有着“霸权”称号的英语语种的严峻挑战。语言是根植于民族灵魂与血液间的文化符号,真实记录了一个民族的文化踪迹,成为延续历史与未来的血脉。丢弃了母语、冷落了母语,我们以及我们的后人都将会愧对列祖列宗,成为千古罪人。汉语是华夏民族最主要的语言,也是全世界最美丽的语言,它的一个字里面就可能蕴藏着一句话或一个故事,可以这么说,全世界只有汉语才能称得上是学无止境,世界上没有什么语言可以与汉语的博大和精深相比。

都德在《最后一课》中,借主人公韩麦尔先生之口,表达了他对母语法语的看法:“法国语言是世界上最美的语言——最明白,最精确”;“亡了国,当了奴隶的人们只要牢牢记住他们的语言,就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。”英语充其量只是我们了解世界的工具,汉语才是我们真正的根。

——余光中

beizi杯子?被子?比尔为什么会闹笑话

杯子?被子?原因:音节的声调

相关知识:

声调是汉语等少数语言特有的语音现象,汉语的每个音节都有声调,音节的高低升降有区别意义的作用。普通话有四个声调,“阴平、阳平、上声、去声”,简称“四声”。

例如:“差”字它就有四个读音——差(chā)别,出差(chāi)出差(chà,出错了),参差(cī)一个汉字,四个读音,在不同的场景又有不同的理解.帮比尔分析一下,他为什么会闹笑话?男狗?女狗?为什么外国人会用“男、女”来说狗的性别?印欧语中:凡有生命的动植物,雄性和雌性分别用“male”和“female”表示。汉语中:说人用“男、女”动物用“公、母”或“雌、雄”表示。比尔为什么会闹笑话

男狗?女狗?原因:词语搭配。

相关知识:不同语言中有些词语的意思看起来相同,其实并不是严格的对应关系,只是部分重合。比如书上所说的“男、女”和“male、female”的区别。又如,汉语的“大”也不完全等同于英语的“big、large”,汉语可以说“年纪大”,英语里年龄却不能用“big”或“large”修饰。汉语中的“大城市”,英语中说“agreatcity”。帮比尔分析一下,他为什么会闹笑话?比尔为什么会闹笑话

我给了他一刀?原因:名量词和动量词。

相关知识:汉语中表示事物的数量,一定要加上量词;而英语中没有量词。

名量词:量词在名词前,如“一匹马、一头牛”;

动量词:量词加在动词后,如“给了一刀、踢了一脚、露两手、喝两盅、弹几曲”

时量词:跟在动词后面表示时间的量词,如“玩了一会儿、工作了几天”。

帮比尔分析一下,他为什么会闹笑话?工具箱1.世界上现在大约有

多种语言。世界上使用人数最多的语言是

,使用范围最广的语言是

。2.最大的具有亲属关系的语言属于同一个“语系”,小一点的具有亲属关系的语言属于同一个“语族”。比如汉语就属于“

”中的“

”,英语、德语就属于“

”中的“

”。3.广义的现代汉语包括汉语中的各种方言,狭义的现代汉语则是指“

”,即“以

为标准音,以

为基础方言,以

为语法规范的现代汉民族共同语。”看课本第3页的“工具箱”,填空:5000汉语英语汉藏语系汉语语族印欧语系日耳曼语族普通话北京语音北方话典范的现代白话文著作

音节:是语音结构的基本单位,也是自然感到的最小的语音片段。每发一个音节时,发音器官的肌肉,特别是喉部的肌肉都明显地紧张一下。每一次肌肉的紧张度增而复减,就形成一个音节。例:Xiānshìyígèměilìdegǔchéng西安是一个美丽的古城声母:音节中位于元音前头那部分,大多是音节开头的辅音。韵母:音节中声母后面的部分。声调:音节中具有区别意义作用的音高变化。普通话有“四声”,即阴平、阳平、上声、去声。(1)现代汉语语音的特点

(住在石头做的屋子里的姓施的诗人,喜欢狮子,发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟,刚好十头狮子来到市集。这时,刚好姓施的(也)来到市集。姓(施)的看这十头狮子,仗着箭的力量,使这十头狮子死了。姓(施)的收拾这十头狮子,到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿,姓(施)的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦(好了),姓(施)的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候,才知道这十头狮子,实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事。

【举例:施氏食狮史】石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。读一读翻译、评价、再读、激趣

现代汉语的特点

填空:

1.双音节词的数量占优势。2.词的构造形式多种多样。

现代汉语中以双音节词为主,在构造形式上也就基本上都是

。人类语言的三种构词方式在汉语中都存在。一种是

,即重复相同的词根构成词。一种是

,即由一个有实在意义的词根加一个意义比较虚的词缀构成词。还有一种是

,即由两个或多个有实在意义的词根构成词。

在英语中很多,在汉语中很少。汉语中最多的是

。3.有独特的量词和语气词。

汉语的句子表示语气,除了句调外,常常在句子的末尾加上一定的语气词,而其他语言如英语的语气主要靠

来表示。二、现代汉语的特点:合成词重叠构词复合构词派生构词派生构词复合构词句调词汇现代汉语词汇的特点:①双音节的数量占优势。

②词的构造形式多种多样。重叠构词。如爸爸、星星、偏偏、刚刚、轻轻。派生构词。如老虎、第一、桌子、馒头、盖儿。(实在意义的词根+意义比较虚的词缀)复合构词。如学习、深造、合理、扩大、车辆、图书馆。(多个有实在意义的词根构成)

③有独特的量词和语气词。说明事物:数词+量词+名词。如五本书、六只笔、三量汽车、一把刀。丰富的语气词:啊、吗、呢、了、吧。他不愿意啊!

他不愿意吗?

他不愿意吧?

他不愿意呢?

他不愿意了。表肯定;

表疑问;

表猜测;

表假设;

表曾经愿意,现在不愿意。

现代汉语的特点

填空:1.词没有形态变化。2.虚词重要而丰富。

汉语句子中的语法关系和语法意义主要是通过

表示的,其作用大致相当于印欧语言的

。虚词包括副词、

。。3.语序的作用重要。

三、现代汉语

的特点:虚词形态变化介词连词助词语气词语法

“平江李次青元度本书生,不知兵。曾国藩令其将兵作战,屡战屡败。国藩大怒,拟奏文劾之,有‘屡战屡败’语。曾幕中有为李缓颊者,倒为‘屡败屡战’,意便大异。”

语序的作用重要修改外国学生写的病句。第一组:①中国以前我不学过汉语。②眼睛近视,所以昨天不看见你。③一直对战争片没感兴趣。④的男朋友以前没抽烟,没喝酒。⑤才丢了钱,昨天再丢了书。⑥天我再发烧了,还不能去上课。⑦没听清楚,请又说一遍吧。⑧着急,又等一会儿他就会回来。明确:1、2句表示已发生的情况,用没。3、句表示经常性的情况,用不。5、6句表示已发生的情况,用又。7、8句表示未发生的情况用再。明确:汉语动作的时态不是用动词的不同形式来表示,而是通过时间名词、时间副词、时态助词或上下文特定的词语来表示。而汉语中有些副词意义上大体相同,易混淆。小试身手第三组:①在一个村子里住一对老夫妻。②她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。③妈妈拉自己的儿子上楼了。④他们正吃饭着的时候外边下起雨来。⑤我看见老师正在房间里拼命吵架着。⑥我昨天感冒了,老流了鼻涕。⑦以前我几乎每年的冬天都得了感冒。⑧我很小就发现我喜欢中国。⑨架过后,他请求了我原谅他。⑩在大学学习时大乒乓球过。⑾中国以后我一次也没有回日本过。⑿长这么大从没有谈来恋爱过。总结:“了、着、过”乱用。这些虚词什么时候该用,什么时候不该用,该怎么用,让外国人头疼。明确:1、2、3动词后加上”着”,4、5、6”着”应放动词后,7、8、9、10动词后不应有了,11、12、13过应直接放动词后。品味练习一

苏台览古旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今唯有西江月,曾照吴王宫里人。

越中览古越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今唯有鹧鸪飞。

越中览古越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今唯有鹧鸪飞。

着重明写昔日之

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论