考研必备英美概况精讲笔记

英国概况LandandPeopleI.DifferentNamesforBritainanditsParts1.Geographicalnames:theBritishIsles,GreatBritainandEngland.地理名称：不列颠群岛，大不列颠和英格兰。2.Officialname:theUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland.官方正式名称：大不列颠及北爱尔兰联合王国。3.TheBritishIslesaremadeupoftwolargeislands-GreatBritain(thelargerone)andIreland,andhundredsofsmallones.不列颠群岛由两个大岛—大不列颠岛（较大的一个）和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。4.ThreepoliticaldivisionsontheislandofGreatBritain:England,Scotland(Edinburgh)andWale(Cardiff).大不列颠岛上有三个政治区：英格兰、苏格兰和威尔士。NorthernIrelandisthefourthregionoftheUK.Capital:Belfast.5.TheCommonwealth(ofnations)isafreeassociationofindependentcountriesthatwereoncecoloniesofBritain.Itwasfoundedin1931,andhas50membercountriesuntil1991.英联邦是独立的前英国殖民地组成的自由联合体。它成立于1931年，至1990年止已有50个成员国。TheOriginsofaNation(5000BC-1066)I.ArrivalandsettlementoftheCelts凯尔特人的到来和定居Celtswerepracticedfarmers.Theydrainedmuchofmarshlandsandbuilthousesofwood.Theywereironworkers,too.Theirlanguages,theCeltslanguages,arethebasisofthelanguagewhichisstillusedbysomepeopleinScotlandandWales.TheirreligionwasDruidism(n.德鲁伊教).凯尔特人是有经验的农民，他们排干沼泽地，用木材建造房屋。他们还打造铁器。苏格兰和威尔士语就是以他们的语言为基础发展而来的。

TheCeltsbegantoarriveBritainabout700BC.II.TheAnglo-Saxons(446-871)1．BasisofModernEnglishrace:theAnglo-Saxons.Inthemid-5thcenturyanewwaveofinvaders,Jutes,Saxons,andAnglescametoBritain.TheywerethreeTeutonictribes.2．TheearlyAnglo-SaxonsconvertedtoChristianity.In597,PopeGregoryIsentSt.Augustine,thePriorofSt.Andrew’sMonasteryinRome,toEnglandtoconverttheheathen(异教的)EnglishtoChristianity.In597St.AugustinebecamethefirstArchbishopofCanterbury.公元597，教皇格里高一世把罗马圣安德鲁修道院的院长圣奥古斯丁派遣到英格兰，其使命是使异教徒的英国人皈依基督教。公元579年圣奥古丁成为坎特伯雷大主教。III．VikingandDanishinvasions1．TheinvadersweretheNorwegiansandtheDanes.TheyattackedvariouspartsofEnglandfromtheendofthe8thcentury.2．KingAlfred(849-899)andhiscontributionsAlfredwasakingofWessex.HedefeatedtheDanesandreachedafriendlyagreementwiththemin879.TheDanesgainedcontrolofthenorthandeast,whileheruledtherest.HealsoconvertedsomeleadingDanesintoChristians.He①foundedastrongfleetandisknownas“thefatheroftheBritishnavy”.He②reorganizedtheSaxonarmy,makingitmoreefficient.He③translatedaLatinbookintoEnglish.Healso

④establishedschoolsand⑤formulatedalegalsystem.Allthisearnshimthetitle“AlfredtheGreat.”阿尔弗雷德是威塞克斯的国王。他打败了丹麦人，并于公元879年与他们达成了友好协议。协议规定丹麦人控制英格兰北部和西部（丹麦法区），而他统治其他地区。他还劝服一些丹麦首领成为基督教徒。他因为建立了强大舰队，而以“英国海军之父”闻名于世。他改组了“弗立德”（撒克逊军队），使之更为高效。他将一本拉丁语的书翻译成英语。同时他还建立了学校，并且阐明了法律制度。所有这一切使他当之无愧于“阿尔弗雷德大王。”的称号。IV．TheNormanConquest(1066)诺曼征服（公元1066年）1．ReasonsforWilliam’sinvasionofEnglandafterEdward’sdeath.威廉在爱德华死后入侵英国的原因。ItwassaidthatkingEdwardhadpromisedtheEnglishthronetoWilliam,buttheWitanchoseHaroldasking.SoWilliamledhisarmytoinvadeEngland.InOctober1066,duringtheimportantbattleofHastings,WilliamdefeatedHaroldandkilledhim.OneChristmasDay,WilliamwascrownedkingofEngland,thusbeginningtheNormanConquestofEngland.据说，爱德华国王曾答应把英格兰王位传给诺曼底公爵威廉，但是贤人会议挑选了哈罗德为国王。公元1066年10月，在哈斯丁斯附近的激烈交锋中，威廉打败了哈罗德军队，同时哈罗德也在此战争中战死。在圣诞节加冕，成为英国国王，从此开始了诺曼征服。2．TheNormanConquestanditsconsequences诺曼征服及其产生的影响。TheNormanConquestof1066isperhaps①thebest-knowneventinEnglishhistory.WilliamtheConqueror②confiscatedalmostallthelandandgaveittohisNormanfollowers.HereplacedtheweakSaxonrulewith③astrongNormangovernment.SothefeudalsystemwascompletelyestablishedinEngland.④RelationswiththeContinentwereopened,andthecivilizationandcommercewereextended.⑤Norman-Frenchculture,language,mannersandarchitecturewereintroduced.⑥TheChurchwasbroughtintocloserconnectionwithRome,andthechurchcourtswereseparatedfromthecivilcourts.1066年年的诺曼征服也许是英国历史上的最著名事件。征服者威廉几乎没收了所有土地，将其分发给他的诺曼追随者。他用强有力的诺曼政府代替了软弱的萨克逊政府。于是，封建制度在英国完全建立。开放了与欧洲大陆的关系，文明和商业得到发展，引进了诺曼—法兰西文化、语言、行为规范和建筑艺术。教会与罗马的联系更为密切，教会法庭与民事法庭分离。3．TheEnglishisamixtureofnationalitiesofdifferentorigins.TheancestorsofmanyEnglishpeopleweretheancientAnglesandSaxons.SomeEnglishpeopleareoftheNorman-Frenchorigin.英国是一个集不同民族于一体的国家。许多英国人的祖先是古盎格鲁和撒克逊人。而还有一些英国人的是诺曼血统。TheShapingoftheNation(1066-1381)I.NormanRule(1066-1381)1.William'sRule（1066-1087）威廉一世的统治（公元1066-1087）England'sfeudalismundertheruleofWilliamtheConqueror在威廉统治下的英国封建制度①UnderWilliam,thefeudalsysteminEnglandwascompletelyestablished.②Accordingtothissystem,theKingownedallthelandpersonally.③WilliamgavehisbaronslargeestatesinEnglandinreturnforapromiseofmilitaryserviceandaproportionoftheland'sproduce.④Theseestateswerescatteredfarandwideoverthecountry,sothatthosewhoheldthemcouldnoteasilycombinetorebeltheking.⑤Thebarons,whohadbecomeWilliam'stenants-in-chief,parceledoutlandtothelessernobles,knightsandfreemen,alsoinreturnforgoodsandservices.⑥Atthebottomofthefeudalscalewerethevilleinsorserfs.⑦OnepeculiarfeatureofthefeudalsystemofEnglandwasthatalllandownersmusttaketheoathofallegiance，notonlytotheirimmediatelord,butalsototheking.①在威廉统治下，英国的封建制度得到完全确立。②根据此制度，国王拥有全国所有土地。③威廉把英国的大片土地分给贵族，条件是换取对方服役和物品。④这些地产分散于各处，相距遥远，这样土地拥有者就不易联合起来反叛国王。⑤已成为国王总佃户的贵族又把土地分配给小贵族、骑士和自由民，同样换取货物和服役。⑥处于封建等级最底层的是农奴。⑦英国封建制独有的特色就是，无论是土地承租人还是二佃户，都必须要宣誓效忠于直接地主，而且要效忠于国王。II．ContentsandthesignificanceoftheGreatCharter《大宪章》的内容及意义GreatCharterwassignedbyKingJohnin1215underthepressofthebarons.Itconsistsofsixty-threeclauses.Itsimportantprovisionsareasfollows:(1)notaxshouldbemadewithouttheapprovaloftheGrandCouncil;(2)nofreemenshouldbearrested,imprisonedordeprivedoftheirproperty;(3)theChurchshouldpossessallitsrights,togetherwithfreedomofelections;(4)Londonandothertownsshouldretaintheirtraditionalrightsandprivileges,and(5)thereshouldbethesameweightsandmeasuresthroughoutthecountry.(significance)AlthoughTheGreatCharterhaslongbeenpopularlyregardedasthe①foundationofEnglishliberties,itwasa②statementofthefeudalandlegalrelationshipsbetweentheCrownandthebarons,③aguaranteeofthefreedomoftheChurchanda④limitationofthepowersoftheking.ThespiritoftheGreatCharterwasthelimitationofthepowersoftheking,keepingthemwithintheboundsofthefeudallawoftheland.《大宪章》是约翰国王1215年在封建贵族压力下签定的。《大宪章》总共63条，其中最重要的内容是：(1)未经大议会同意，不得征税；(2)只有根据国家有关法律才能逮捕、监禁自由人以及剥夺他们的财产；(3)教会应享受其所有权利且有选举自由；（4）伦敦和其它城镇应保留其贵族的传统权力和特权；(5)全国要统一度量衡。尽管人们普遍认为《大宪章》为英国的自由奠定了基础，但该宪章只是规定国王和贵族之间封建关系和法律关系的声明书，保证了教会的自由，限制了国王权利。《大宪章》的精神实质就是把国王的权利限制在英国封建法律允许的范围之内。III.TheoriginsoftheEnglishParliament英国议会的起源TheGreatCouncilisknowntobetheprototype(原型)ofthecurrentBritishParliament.In1265,SimondeMontfortsummoned（召集）theGreatCouncil,togetherwithtwoknightsfromeachcountyandtwocitizensfromeachtown.ItlaterdevelopedintotheHouseofLordsandtheHouseofCommons.Itsmainrolewastoofferadvice，nottomakedecisions.Therewerenoelectionsorparties.AndthemostimportantpartofParliamentwastheHouseofLords.大议会是当今英国议会的原型。1265年，西门德孟福尔召开大议会，各县有两名骑士，各镇有两名市民参加。大议会发展到后来演变成议会，分为上议院和下议院。其作用是咨询而非决定；也没有选举和政党。议会的最重要的部分是上议院。IV．TheHundredYears'Waranditsconsequences.百年战争及其结果TheHundredYears’WarreferstothewarbetweenEnglandandFrancethatlastedintermittentlyfrom1337to1453.Thecausesofthewarwerepartlyterritorialandpartlyeconomic.百年战争指1337年到1453年英法之间一场断断续续的战争，战争的起因既有领土因素又有经济因素。领土起因尤其是英国国王占领了法国的阿基坦大片公爵领地，这是战争的根源，随着法国国王势力日增，他们渴望占领这片土地。经济原因则与弗兰德斯城有关。弗兰德斯地区生产棉布的城镇是英国羊毛的主要进口商，但这些城镇在政治上却效忠法国国王。其他原因还有英国试图阻止法国对苏格兰人的援助，并且压制不断增强的民族意识。V.TheBlackDeath黑死病TheBlackDeathisthemodernnamegiventothedeadlybubonicplague,anepidemicdiseasespreadbyratfleasacrossEuropeinthe14thcentury.ItsweptthroughEnglandinthesummerof1348.ItreducedEngland'spopulationfromfourmilliontotwomillionbytheendofthe14thcentury.黑死病是指由鼠疫蚤传播的致命的淋巴腺鼠疫，是一种流行疾病，在14世纪传播了到欧洲。1348年夏天横扫全英国。英国的人口在14世纪末从400万锐减至200万。TransitiontotheModernAge(1455-1688)TheWarsofRoseThenatureandconsequencesoftheWarsoftheRoses.ThenameWarsoftheRoseswasrefertothebattlesbetweentheHouseofLancaster,symbolizedbythereadrose,andthatofYork,symbolizedbythewhite,from1455to1485.HenryTudor,descendantofDukeofLancasterwonvictoryatBosworthFieldin1485andputthecountryundertheruleoftheTudors.FromtheseWars,Englishfeudalismreceiveditsdeathblow.Thegreatmedievalnobilitywasmuchweakened.玫瑰战争是指，从1455年到1485年，以红玫瑰为象征的兰开斯特家族和以白玫瑰为象征的约克家族之间战争的普遍接受的名称。1485年，兰开斯特家族的后代亨利都铎取得了博斯沃恩战役的胜利，建立了都铎王朝。这些战争使英国的封建主义受到致命打击，贵族阶层受到了削弱。II.HenryVIIIand

TheEnglishReformation亨利八世和英国的宗教改革HenryVIIIwasaboveallresponsibleforthereligiousreformofthechurch.Therewerethreemaincauses:adesireforchangeandreforminthechurchhadbeengrowingformanyyearsandnow,encouragedbythesuccessofMartinLuther,manypeoplebelieveditstimehadcome;theprivilegeandwealthoftheclergywereresented;andHenryneededmoney.亨利八世最重要的改革是负责进行教会的宗教改革。改革原因有三个主要方面：多年来，人们改革教会的意愿不断增长，现在又受马丁路德成功的鼓舞，许多人认为时机已到；教职人员的特权和财富已引起民愤；亨利需要钱。ThereformbeganasastruggleforadivorceandendedinfreedomfromthePapacy.HenryVIIIwantedtodivorceCatherineofAragonbutthePoperefused.Henry’sreformswastogetridoftheEnglishChurch’sconnectionwiththePope,andtomakeanindependentChurchofEngland.HemadethisbreakwithRomegraduallybetween1529and1534.HedissolvedallofEngland’smonasteriesandnunneriesbecausetheyweremoreloyaltothePopethantotheirEnglishkings.ThelawssuchastheActofsuccessionof1534andtheActofSupremacyof1535madehisreformpossible.HeestablishedthechurchofEnglandasthenationalchurchofthecountry,andhemadehimselfthesupremeheadofthechurchofEngland.改革以争取离婚而开始，以脱离教皇而告终。亨利八世欲与阿拉贡的凯瑟琳离婚，但是教皇拒绝了。亨利改革的目的是摆脱英国教会与教皇的联系，成立独立的英格兰教会。1529年至1534年间逐渐地与罗马脱离了关系。他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534年的《继位法》和1535年的《王权法案》使改革具有了可行性。1535年他获“英格兰教会最高首脑”之称号。HenryVIII’sreformstressedthepowerofthemonarchandcertainlystrengthenedHenry’sposition;Parliamenthadneverdonesuchalongandimportantpieceofworkbefore,itsimportancegrewasaresult.HisattackonthePope’spowerencouragedmanycriticsofabusesoftheCatholicChurch.EnglandwasmovingawayfromCatholicismtowardsprotestantideology.改革的三大影响：亨利的改革强调了君主权力，自然巩固了亨利的地位；议会以往从未做过如此漫长而重要的工作，自然其重要性也有所加强；他对教皇权力的打击鼓舞许多人批评指责天主教会，并希望从天主教转向新教。III.ElizabethI(1558-1603)ElizabethIandparliament(1)ElizabethIwasthelastmonarchoftheTudorDynasty.ShewasabletoworkwithParliament.SheavoidedtroublingParliamenttoooftenforpoundsbymakingstricteconomiesatCourt.Buttherelationshipwasoftenturbulent.BecauseParliamentdemandedthatitsrightoffreespeechbeconfirmedinwritinganditbeallowedtodiscussallimportantquestionsatwill.ElizabethIdidnotagreetotheirdemands.为了避免经常向议会索要资金，伊莉莎白在王室内部制定了严格的节约制度。但是，她与议会的关系也经常不稳定。因为议会需要用文字形式对言论自由的一般权力加以确定，同时希望可以随时对重要问题进行讨论。伊不同意他们的要求。IV.TheCommonwealthunderOliverCromwellCromwellwasleaderofthefirstcivilwaragainstCharlesI.Hisfamous“Ironside”cavalryandNewModelArmy(新模范军)defeatedtheking.AftertheWarhewasmadeLordProtectoroftheCommonwealthofEnglandandheinstituteddirectmilitaryruleofthecountry.AfterkingCharlesI’selectionin1649,OliverCromwellandthe“Rump”（残余国会）declaredEnglandaCommonwealth.Therewasnoking,noHouseofLordsinEngland.TheCommonwealthendedin1660whenCharlesIIbecameking.克伦威尔领导了第一次对抗查理1世内战。他著名的铁骑军和新模范军击败了国王。战后同时他成为英伦之岛共和国的护国公，建立直接军队领导制度。当查里一世1649年被处决后，克伦威尔和他的残余国会宣布英格兰为共和国。没有国王和上议院。共和国于1660年查里2世登基结束。V.TheRestoration王政复辟----------------------1660WhenOliverCromwelldiedin1658andwassucceededbyhisson,Richard,theregimebegantocollapse.OneofCromwell'sgeneralsGeorgeMonck,occupiedLondonandarrangedfornewparliamentaryelections.TheParliamentthuswaselectedin1660resolvedthecrisisbyaskingthelateKing'ssontoreturnfromhisexileinFranceaskingCharlesII.ItwascalledtheRestoration.1658年奥利弗克伦威尔去世，他的儿子理查德继任护国公，政权立即开始瓦解。克伦威尔的一位将军乔治蒙克占领伦敦，安排新的议会选举。1660年选出的议会要求上一任国王的儿子长期流亡地法国回国作国王查尔斯二世，从而解决了危机。这就是所谓的王政复辟。VI.TheGloriousRevolutionof16881688年光荣革命------------------1688In1685CharlesIIdiedandwassucceededbyhisbrotherJamesII.JameswasbroughtupinexileinEurope,wasaCatholic.Hehopedtorulewithoutgivinguphispersonalreligiousviews.ButEnglandwasnomoretolerantofaCatholickingin1688than40yearsago.SotheEnglishpoliticiansrejectedJamesII,andappealedtoaProtestantking,WilliamofOrange,toinvadeandtaketheEnglishthrone.WilliamlandedinEnglandin1688.Thetakeoverwasrelativelysmooth,withnobloodshed,noranyexecutionoftheking.ThiswasknownastheGloriousRevolution.1685年查尔斯二世去世，由其弟詹姆斯二世继位。詹姆斯二世从小在欧洲流亡长大，是个天主教徒，他希望不放弃个人宗教信仰统治国家。但是1688的英国已不象40年前那样能容忍天主教徒当国王了。英国政客反对詹姆斯二世，他们呼吁信奉新教的国王，奥兰治亲王威谦入侵英国夺取王位。1688年11月15日威廉在托尔比登陆并占领伦敦。这一占领相对平静，既未流血也未处死国王，所以就称为“光荣革命”。TheRiseandFalloftheBritishEmpire(1688-1990)I.WhigsandTories辉格党人和托利党人ThesetwopartynamesoriginatedwiththeGloriousRevolution(1688).TheWhigwerethosewhoopposedabsolutemonarchyandsupportedtherighttoreligiousfreedomforNonconformists.TheWhigweretoformacoalitionwithdissidentToriesinthemid-19thcenturyandbecometheLiberalParty.辉格党人是指那些反对绝对王权，支持新教徒宗教自由权利的人。辉格党人在19世纪中叶与持不同意见的托利党人组成联盟，建立自由党。TheTorieswerethosewhosupportedhereditarymonarchyandwerereluctanttoremovekings.TheToriesweretheforerunnersoftheConservativeParty.托利党人是指那些支持世袭王权、不愿去除国王的人。托利党是保守党的前身。II.TheIndustrialRevolution(1780-1830)工业革命（1780-1830）1．TheindustrialRevolutionreferstothemechanizationofindustryandtheconsequentchangesinsocialandeconomicorganizationinBritaininthelate18thandearly19thcenturies.工业革命指的是17世纪末、18世纪初英国工业的机械化，以及因此而导致的社会结构和经济结构的变化。2．TypicalexamplesoftheinventionsduringtheIndustrialRevolution工业革命中一些重大创新(1)JohnKay’sflyingshuttlein1733;1733年，约翰凯的飞梭；(2)JamesHargreaves’SpinningJennyin1766;1766年詹姆士哈格里夫斯詹妮纺纱机；(3)RichardArkwright’swaterframein1769;1769年理查德阿克赖特的水力纺织机；(4)SamuelCrompton’smulein17791779年塞缪尔克朗普顿的走绽纺纱机；(5)EdmundCartwright’spowerloomin1784;1784年爱德蒙卡特莱特发明的力织机；(6)JamesWatt’ssteamenginein1765.1765年詹姆斯瓦特的高效蒸汽机。3．ConsequencesoftheindustrialRevolution（1）Britainwasby1830the“workshopoftheworld”;（2）Townsgrewrapidlyandbecamethesourceofthenation’swealth.（3）Mechanizationdestroyedthelivelihoodofthosewhocouldnotinvestinit.Theworkingmenworkedandlivedinaappallingconditions.（4）Theindustrialrevolutioncreatedtheindustrialworkingclass,theproletariat,anditlaterledtotradeunionism.GovernmentandAdministrationConstitutionalmonarchy君主立宪制TheBritishmonarchyisknownasconstitutionalmonarchy.Itmeansthemonarchy’spowerarelimitedbylawandParliament.Themonarchyactuallyhasnorealpower.ConstitutionalmonarchybeganaftertheGloriousRevolutionin1688.英国的君主体制是以君主立宪闻名的。君主政体实际已无实权。它的权力受限于法律和议会。君主立宪制是从1688年的光荣革命后开始。

Parliament议会1.TheUnitedKingdomisaunitary,notafederal,state.ParliamentconsistsoftheSovereign,theHouseofLordsandtheHouseofCommons.英国是中央集权国家，而不是联邦制国家。议会由君主，上议院和下议院组成。TheHouseofLords上院TheHouseofLordsismadeupoftheLordsSpiritualandtheLordsTemporal.TheLordsSpiritualaretheArchbishopsofCanterburyandYordand24seniorbishopsoftheChurchofEngland.TheLordsTemporalconsistof1)allhereditarypeersandpeeressesofEngland,Scotland,GreatBritainandtheUnitedKingdom(butnotpeersofIreland);2)lifepeerscreatedtoassisttheHouseinitsjudicialduties;3)allotherlifepeers.ThemainfunctionoftheHouseofLordsistobringthewideexperienceofitsmembersintotheprocessoflaw-making.上院由神职人员和世俗议员组成。神职包括坎特伯雷和约克大主教及24名高级主教。世俗议员包括1）所有英，苏，大不列颠及联合王国的世袭贵族，女贵族（但不包括爱尔兰）；2）协助议院司法工作的终身贵族；3）其他终身贵族。上院的主要作用就是集中议员集体经验智慧制定法律。TheHouseofCommons下院TheHouseofCommonsiselectedbyuniversaladultsuffrageandconsistsof651MembersofParliament(MPs).ItisintheHouseofCommonsthattheultimateauthorityforlaw-makingresides.下院议员由成人普选产生，共有651名议员。最高立法权掌握在下院手中。1）

ParliamentaryElectoralSystem议会选举制AGeneralElectionmustbeheldeveryfiveyearsandisoftenheldatmorefrequentintervals.Britishcitizens,togetherwithcitizensofotherCommonwealthcountriesandcitizensoftheIrishRepublicresidentinBritain,mayvoteprovidedtheyare1)aged18orover,2)includedintheannualregisterofelectorsfortheconstituency,and3)notsubjecttoanydisqualification.Acandidatemustdeposit500pound.大选每5年一次，且经常不足5年就举行。英国公民包括其他英联邦国家公民和爱尔兰共和国在英国的居民都有选举权。选举条件1）18或18以上，2）选区全体选民的每年选民登记册上登记注册者3）有资格参选者。候选人必须交纳500英镑保证金。2）ThePoliticalPartySystem政党体制Since1945eithertheConservativePartyortheLabourPartyhasheldpower.自1945年以来，一直由保守党或工党轮流执政。SocialAffairs英国社会III.Religion宗教1.EveryoneinBritainhastherighttoreligiousfreedomwithoutinterferencefromthecommunityortheState.(Hemaybelieveinanychurchornoneatall.)Hemaychangehisreligionatwillmaymanifesthisfaithinteaching,worshipandobservance.ExceptthattheLordChancellormaybeaRomanCatholic,publicofficesareopenwithoutdistinctiontomembersofallchurchesornone.在英国，人人都有信仰宗教的权利，社会和政府不得干涉。他可以随意改变宗教信仰，可以在布道，礼拜和仪式中表明他的信仰。除了大法官不可以是罗马天主教徒外，公共职务对各种信仰或没有信仰的人一律公开。2.Establishedchurches国教TherearetwoestablishedchurchinBritain:inEnglandthechurchofEnglandandinScotlandthe(Presbyterian)ChurchofScotland.英国有两大国教，在英格兰是英格兰国教，苏格兰是苏格兰教会（长老教）。3.ChurchofEnglandisuniquelyrelatedtotheCrowninthattheSovereignmustbeamemberofthatChurchandas“DefenderoftheFaith”.TheChurchisalsolinkedwiththeStatethroughtheHouseofloads.ThechurchofEnglandisnotfreetochangeitsformofworship,aslaiddownintheBookofCommonPrayerwithouttheconsentofParliament.英格兰国教与君主有独特的联系。因为君主作为“国教的捍卫者”必须是此教会的一员，他在登基时必须承诺维持国教。国教还通过上议院与国家联系起来。没有议会同意，英格兰教会不可随意改变“国教祈祷书”中规定的礼拜仪式。4.ThegovernmentoftheChurchofScotlandisPresbyterian,thatis,governmentbyministersandelders,allofwhomareordainedtooffice.TheMonarchisnormallyrepresentedatthegeneralassemblybytheLordHighCommissioner.苏格兰教的管理时长老制，也就是由教士和长老治理。他们被授予圣职，王室高级代表通常代表君主光临会议。IV.FestivalandPublicHolidays节假日1.Christianfestivals基督教节日TheChristianfestivaloftheyearandChristmas,Easter,andWhitSunday.其主要的节日有圣诞节，复活节，圣灵降临节Christmasday,December

25th,celebratesthebirthofChrist,anditisthegreatestofChristianfestivals.EastercelebratestheResurrection(复活)ofChrist.EasteristraditionallyassociatedwiththeeatingEastereggs.WhitSunday(圣灵节)celebratesthecomingoftheHolySpirittoChrist’sapostlessevendaysafterhisdeath,anditisontheseventhSundayafterEaster.圣诞节，12.25，纪念耶稣的诞生，是最盛大的基督教节日。复活节是庆祝基督的复活。复活节有吃复活节彩蛋的习惯。圣灵节是庆祝基督去世7周后，重新降临到他的使徒们中间，在复活节后第7个周日。2.Otherfestivals其他节日Britain’sotherfestivalsincludeNewYear’sDay,GyFawkesDay(篝火节),AprilFoolsDay（愚人节）,Mother’sDayandtheRemembranceDay(ArmisticeDay)TheeducationsysteminBritain

1.

primaryeducation初等教育，小学教育Primaryeducationiscompulsory(义务教育)inBritain.ItbeginsatfiveinGreatBritainandfourinNorthernIreland.Allchildrenhavetoattendprimaryschoolandtheyfinishtheirprimaryeducationattheageof11.Inadditiontothemanystateprimaryschools(公立小学)whichdonotasktheirpupilstopayfees,therearealsosomefee-payingindependentprimaryschools(收费的私立小学).Themostfamousfee-payingprimaryschoolsarethepreparatoryschoolswhichadmitchildrenfromseven-plusto11,12or13yearsold.初等教育在英国是义务教育，大不列颠是从5岁开始，北爱尔兰是4岁。所有的孩子必须参加初等教育，并在11岁完成。除了许多国家公立小学不向学生收费外，也有一些收费的私立小学。预备学校学生的年龄通常为7岁以上到111213岁。2.secondaryeducation中等教育，中学教育SecondaryeducationinBritainisalsocompulsory.Allthechildrenmustreceivesecondaryeducationafterfinishingtheirprimaryeducationattheageofeleven.Thesecondaryschoolage-range(中学生的年龄段)isfrom11-18.About90percentofthestatesecondaryschoolpopulationinGreatBritainattendcomprehensiveschools.Secondaryschoolsincludecomprehensiveschools(综合中学),secondarymodernschools(现代中学)andgrammarschools(文法学校).Theyarestateschools（公立学校）。中等教育在英国也是必须的，所有孩子必须在11岁完成初等教育后接受中等教育。中学生的年龄段从11-18。大不列颠90%左右的国属中等学校学生就读于综合中学。3.highereducation高等教育，大学教育Therearesome90universities,includingtheOpenUniversity.MostfamousonesareOxfordandCambridge.ThereisalsotheOpenUniversitywhichis“open”toalltobecomestudents,mainlyadultstudents.

包括开放大学在内，英国共有90所大学。最著名的是牛津和剑桥。还有开放大学，即向所有未来的学生和成人开放。2.

TheMediapaper报纸Britishnewspaperscanbedividedintothreekinds:qualitynewspapers(高质量严肃报纸)，popularnewspaper(通俗报纸)，andmid-marketnewspapers(中间市场报)。1.Qualitynewspapersaredirectedatreaderswhowantfullinformationonawiderangeofpublicmatters.Thereare5qualitydailies(FinancialTimes,TheDailyTelegraph,TheGuardian,TheIndependent,andTheTimes)and4qualitySundays(SundayTelegraph,TheIndependentonSunday,TheObserver,andTheSundayTimes).严肃报纸面向那些想全面了解社会事物各方面信息的读者。共有5家严肃日报（《金融时报》、《每日电讯报》、《卫报》、《独立报》、《泰晤士报》）和4家严肃周日报（《星期日电讯报》、《星期日独立报》、《观察家》、《星期日泰晤士报》）2.Popularnewspapersappealtopeoplewantingnewsofamoreentertainingcharacter,presentedmoreconcisely.Thereare3populardailies(DailyMirror,DailyStarandTheSun)and3popularSundays(Newsoftheworld,SundayMirror,andThepeople).通俗报纸吸引那些需要娱乐性较强而又简单明了的新闻的人们。共有3家通俗日报（《每日镜报》、《晨星报》、《太阳报》）和3家通俗周日报（《世界新闻报》、《星期日镜报》、《人民报》）TheBBC(theBritishBroadcastingCorporation英国广播公司)anditsprogramsBBCisthelargestanddominantbroadcastingcorporationinBritain.BBCWorldServicebroadcastsinternationalnewsworldwidein38otherlanguages.TheBBCisstate-run（国营）anditisfinancedfromthesalesoftelevisionlicenses(出售电视收视证).BBC是英国最大的和独立的广播公司。BBC国际广播电台用英语和其他38种语言播放全球范围的国际新闻。国营的BBC的资金来源于收视许可证的销售。Sports体育运动1.ManyinternationalsportswereintroducedbytheBritishwhotaketheirleisuretimeveryseriously.ThereiswidespreadparticipationinsportinBritain.英国人很重视休闲时光，许多国际体育项目是由他们推广开来的，在英国，人们广泛参与体育活动。2.Football(or“soccer”asitiscolloquiallycalled),themostpopularsportinEnglandaswellasinEurope,hasitstraditionalhomeinEnglandwhereitwasdevelopedinthe19thcentury.足球（口语叫”soccer”）,在英格兰和欧洲是最受欢迎的运动，其传统老家在英格兰，在19世纪得到发展。3.Thegame“Rugby”wasinventedatRugbySchoolinWarwichshireintheearly19thcentury.英式橄榄球（又称拉格比足球）于19世纪初发明于沃尔威克郡的拉格比学校，因此而得名。4.Cricket,themosttypicallyEnglishofsports,hasbeeninexistencesincethe16thcentury.Onaninternationallevel,5-dayCornhillTestMatches.板球，是英国人最典型的体育运动，自从16世纪以来已存在。国际比赛是为期5天的康希尔决赛。5.Althoughtennishasbeenplayedforcenturies,themoderngameoriginatedinEnglandinlate19th.ThemaintournamentistheannualWimbledonfortnight,oneofthe4tennis“GrandSlam”tournaments.尽管网球已打了好几个世纪，但现代比赛却起源于19世纪末的英格兰。主要比赛是一年一度的温布尔登两周赛，这是四大满贯网球锦标赛之一。6.ThereisaconsiderablefollowingandparticipationofathleticsinBritain.Forexample,theLondonMarathon,whichtakesplaceeveryspring.英国参加田径的人很多，例如伦敦的马拉松塞，每年春季举行。7.ThehomeofgolfisScotlandwherethegamehasbeenplayedsincethe17thcenturyandnaturallytheoldestgolfclubintheworldisthere:TheHonorableCompanyofEdinburghGolfers.ThemostimportantnationaleventistheOpenChampionshipwiththeWalkerCupforamateursandtheRyderCupforprofessionals.高尔夫球的故里是苏格兰，自从17世纪以来这项运动就在那儿盛行。全世界最古老的高尔夫俱乐部也在那里：爱丁堡高尔夫球会员荣誉公司。全国最大的比赛是沃尔克杯业余公开赛和雷德尔杯职业公开赛。MajorformsofartinBritain1)museumsandgalleriesThelargestandmostimportantistheBritishMuseum最大和最重要的是英国博物馆2)musicPeopleinBritainareinterestedinawiderangeofmusic,includingclassicalmusic(古典音乐),rockandpopmusic,Jazz,folkandLightMusic.Intheearly1960sanewpopculture—Beatles（披头士）,emergedinBritain’sLiverpool.ItwasstartedbyagroupofyoungpeoplecalledBeatles.英国人喜欢各种各样的音乐，包括古典音乐，摇滚和流行音乐，爵士乐，民间音乐和轻音乐。20世纪60年代，一种新的流行文化—披头士，出现在英国的利物浦。这是由一群年轻人组成的乐队叫披头士乐队，又称甲壳虫乐队。2)

DramaBritainisoneoftheworld’smajorcentresfortheater,anditsdramatictraditionisreflectedintheexcellentqualityandrangeofitstheater.英国是世界上最主要的剧院中心，其戏剧传统从其剧院的质量及范围即可看出。Artsfestivals艺术节ThemostfamousistheEdinburghInternationalFestivalofMusicandDrama.Ittakesplaceforaperiodof3to4weeksbetweenAugustandSeptember.最著名的是爱丁堡国际音乐戏剧节。该节在八、九月间举行，历时3-4周。3)films电影InNovembereachyeartheNationalFilmTheaterhoststheLondonFilmFestival.每年11月国家电影院主办伦敦电影节。PARTTWOTheUnitedStatesofAmerican1.Population,raceandethnicgroups人口和种族1)introduction

概要①thethirdmostpopulouscountryintheworld,with255.5millionpeople.②anationofimmigrants.Immigrationaccountsforamajorsourceofpopulationgrowth.Therearemanyracialandethnicgroups.Between80%and90%ofimmigrationoftheUnitedStatesnowisfromAsianandHispaniccounties.ThefirstimmigrantsinAmericanhistorycamefromEnglandandNetherlands.PopulationmovementsarecommoninAmerica.移民是人口增长的一个主要原因。到目前80%-90%的移民来自亚洲和西班牙语国家。美国历史上最早的移民来自于英格兰和荷兰。人口迁徙在美国很普遍。2)BlackpeopleandtheCivilRightsMovementTheslavesystemwasformallyendedbyLincoln’sEmancipationProclamationin1863andtheThirteenthAmendmenttotheConstitutionin1865.theCivilRightsMovementinthe1960sdemandeddesegregationandequalright.1863年林肯总统的《解放宣言》和1865年的《宪法第13修正案》使奴隶制度正式瓦解。废除种族隔离和人权平等导致了1960年的民权运动。

2.AmericanHistory1)The

“discovery”oftheNewWorld发现新大陆①The“firstAmericans”weretheIndians最早的美国人是印第安人②Inthelate15thcentury,ChristopherColumbus,anItaliannavigator,supportedbytheSpanishqueen,heledhismentosailacrossthevastoceanin1492andreachedsomesmallislandsinthenowwestIndies.HethoughthehadreachedAsiaanddidn’tknowhehaddiscoveredaNewContinent.15世纪后期，意大利航海家克里斯多弗.哥伦布，在西班牙女王的支持下,于1492年率领船队穿越浩瀚的大西洋，抵达了现在西印度群岛的一些小岛。他误以为到达了亚洲，并不知道自己已经发现了一个新大陆。③AmerigaVespucciprovedthatthelandwasanewcontinent.Therefore,thelandwasnamedAmericaafterhim.阿美利歌。韦斯普奇证明了这是新大陆，因此，以他的名字命名。2)ThefirstEnglishcolonyintheAmericaswasfoundedatJamestown,Virginia,in1607.Between1607and1733theBritishestablished13coloniesalongtheeastcoastofNorthAmerica.美洲的第一块英国殖民地于1607年在弗吉尼亚的詹姆斯建立。从1607年到1733年间，英国在北美的东海岸建立了13个殖民地。In1620,201ofPilgrimssailedtotheNewWorldinashipcalledMayflowe