干国祥老师田野研究《渔歌子》课堂描述

.@:第17页干国祥老师田野研究?渔歌子?课堂描绘干国祥、...·网络转载——干国祥老师田野研究?渔歌子?课堂描绘时间：2020年3月24日地点：江苏海门棉种场小学六年级现象学课堂描绘者：马玲详细而言，１、比兴虚实是诗歌的艺术手法，“有比兴那么实句变为虚句，无比兴那么实句变为死句〞〔清·吴桥?围炉诗话?〕。比兴是虚，赋为实，而且比兴本身就包含虚与实的关系。２、情景虚实：是诗歌的根本元素，景在情中，情在景中，情景交融是古典诗歌最普遍的审美特征。一切景语皆情语，一切情语又何尝不是景语呢？景无情不发，情无景不生，所谓化实为虚，就是把情思化为景物描写。如梦令：全然不见点化之功，只是景的实写，读来却更有韵味——不化而化，不虚而虚谢榛?四溟诗话?：中国传统史学里最有分量的情景论之一：“景乃诗之媒，情乃诗之胚，合而为诗，以数言而统万形，元气浑成，其浩无涯矣。〞相较前人的情景互相浸透，互相依存，更多了份本质论的意味：所谓孤不自成，两不相背；…道出诗歌艺术的原质：景乃诗之媒，情乃诗之胚，…延伸到创作主体的心理层面：观那么同于外，感那么同于内，景由观来，情由感生，而观和感都由人心统领，即：心灵是诗歌艺术中情与景的根基。“只有心灵才是真实的，只有心灵才涵盖一切〞〔黑格尔?美学?第一卷，第５页，商务印书馆１９９７年版。中国古代诗学里的“情景〞之论，与其说是以“情〞为主导，倒不如说在“情〞与“景〞这两种要素的背后，还有一个更深邃的“心〞，它才是真正的“诗之胚〞〔１０４页，虚实掩映〕情多而不知熔铸于景，景易而未尝以情写之，都在“情景〞问题上失诸一端。——景实而无趣，景虚而有味，写景，不能被眼前的风光牵着鼻子走。要对实景加以虚拟，情景相触而成诗。完全可以将思维的触须伸展到千里之外。那么写意呢？要靠写景表现出来。神韵、情景、意象、虚实文因实而直，诗因虚而曲明·陆时雍?诗镜总论?：凡情无奇而自佳，景不丽而自妙者，韵使之然也。意象与虚实：“实际内欲其意象玲珑虚涵中欲其神色毕著〞——古人擅长言情，转意象于虚圆之中，故觉其味之长而言之美也。〞“虚圆〞的根本在鱼言情，言情又在于景。所谓诗要表达意，写景就是了，意不用寻找，兴情就可以了。凡此，情景、虚实、有无之论，又可归结一个韵字。“有韵那么生，无韵那么死〞以虚运实王夫之情景虚实：情不虚情，情皆可景；景非滞景，景总含情。——虚实互用，让情有形体，景有灵魂。1星期一的下午，干老师把整整一张A4纸的预习作业发给了棉种场小学六年级的学生。今天的课堂，当然也就从预习作业开场了。干老师先请每个同学把预习作业纸放在面前，手中再拿好一支笔，因为重要的东西要随手圈一圈，画一画，记一记的，否那么过眼云烟，很快就忘记了。2开门见山，学生准备停当后，干老师便抛出了第一个问题：“‘渔歌子’是题目吗？〞这也是检查预习作业第2题：自己读、背?渔歌子?，想想“渔歌子〞是它的名字还是词牌？干老师先请同学们把这首诗齐读一遍再来答复。全班这20个学生本堂课的第一次朗读可以用八个字来形容：声音响亮，停顿准确。读完后，干老师再问这个问题，孩子们仍然显得沉默，后来一个孩子起来说：“好似是词牌名，又好似是题目。〞干老师首先夸他很聪明，“因为诗的内容和‘渔歌子’的名字很吻合，而‘渔歌子’又是词牌名，所以这个同学用‘好似……又好似……’来答复。〞接着干老师又把让孩子们迷惑的地方告诉了大家：“‘渔歌子’其实是词牌名，因为虽然题目是文章内容的概括或者提示，这首诗写的就是‘渔歌子’，就是渔父打鱼时唱的歌，不过它不是题目，是词牌名。〞而词牌名和题目的差异就在于词牌名规定了这首词的形式，说到这里的时候，干老师请同学们看看，是否发现了渔歌子的规律，他先叫了一个女生答复，看来女生并没有预习到这些，所以表示不知道。而刚刚那个发言的男生〔他叫俞怀靖，正好是四年级开展课程实验班级陆老师的儿子。〕却又在“一片沉默〞中站起来，告诉大家“渔歌子〞的词牌名有几行，每行几个字，都是有规律的。他的预习到达了一定的深度，因此干老师请大家把掌声送给他，并也补充了，“渔歌子〞是词的形式，而内容倒不用一定要去写打渔。然后干老师请大家再读一遍全诗，注意体会“词〞与“诗〞之间字数与节奏的微妙差异。渔歌子唐·张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。这样，通过读，学生对“词〞和“诗〞的形式区别有了更详细的认识，然后为了再一次加深对“词牌〞的印象，干老师又举了一个很滑稽但是很能说明问题的填词例子：“……白米饭，小青菜，午饭吃得真香甜。〞他告诉大家，虽然从内容上不能称其为诗，但是却就是“渔歌子〞词牌的表达，学生都被逗乐了，也清楚地知道了“渔歌子〞是词牌名，内容可以与打渔全无关系。干老师请全体同学把“词牌名〞写在了预习作业纸相应位置上，然后继续往下学习。3接下来干老师要带孩子们学习诗的内容了。他给学生又提出了一个学习目的：读：要读出诗中写的内容，写的味道。干老师先请一个女生来读，她读得很流利，但是速度较快，诗的意境并没有读出来。其他同学也评价她没有读出味道，干老师肯定她读得准确，但是味道还欠一些。接着，就“如何读出味道〞干老师做了指导：他先请同学发表意见，觉得这首诗应该读出怎样的味道来？一个男生说“美丽〞，因为“西塞山是很美丽的〞。干老师就请他把“这种美丽〞读出来，这个男生定了定神后开场朗读，果然在他理解后，整首诗前两句读得舒缓多了，也得到了老师和大家的积极肯定，他比较满意的坐下了。干老师又请其他同学发表意见，还要读出怎样的感觉。俞怀靖又起来发表意见说：“要读出满足。〞接着，他也试着读出“满足感〞来，他的声音努力显得有些悠闲、飘逸。结合这两个同学的发言，干老师又引导大家：“刚刚这两位同学一个说要读出‘美丽’，因为他把这首诗想象成一幅画，而另一个同学说要读出‘满足’，他把这首诗理解成了一个人！因此，这首诗既是一幅画，又是一个人，想想，你要把它读好，应该怎样读呢？〞“画人的画。〞一个孩子的轻声应答让听课老师和学生都笑了。“呵呵，〞干老师也笑了，他帮这个孩子说出他心里想表达的，“这幅画里有个人，这个人心里有幅画，是不是？所以你在读的时候，既要能想象出一幅美丽的画，还要能想象出一个人，这是一个怎样的人？他带有怎样的性格呢？读的时候要注意这一点。〞点拨完毕，干老师又请大家再自由读一读，每个人都试一试。同学们自由地朗读起来，声音也显得轻柔许多。练读了一会儿，老师让大家再一起试试。渔歌子唐·张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。同第一遍初读时的铿锵有力不同，这一遍声音已经柔和下来，舒缓下来。干老师又提出了一些详细的修改建议：“读古诗和读其他文章不同，要把节奏读出来，腔调要稍稍拉长一些。〞随后，他做了示范，语调自然，节奏平缓，犹如白鹭在天空舒展双翼，也带动了学生，不觉跟着他吟哦起来。然后干老师请大家再读一遍，喜欢的同学还可以摇头晃脑地读。这一遍，诗的节奏根本上出来了，也有了一些诗的味道。老师肯定了大家的表现，并且告诉大家，等对这首诗理解了，那时候就能真正地读出味道来呢！4这样，“读〞的目的根本达成后，干老师领着学生开场向下一个目的行进了。理解诗意的第二个目的是：译。这也是预习作业3：自己按字面翻译?渔歌子?，力求准确，不漏字。“美丽的西塞山前，白鹭在天空上自由地飞翔。如今已是春季，水流上涨，河里的鳜鱼非常肥美。渔翁头戴青色的斗笠，身披绿色的蓑衣，这点微风细雨，是不需要回去的。〞第一个被叫起来翻译的男孩子，预习得很充分，他看着大屏幕上的诗句，用优美的语言表达着。听着他的翻译，干老师随机指导了三处地方：一是漏掉了“桃花〞，引导他补出“两岸桃花盛开〞；二是“渔翁〞可用“我〞代替，因为诗人是以第一人称来写这首诗的；三是追问他为什么“不须归〞，男孩子很有条理地说：“因为微风细雨，缺乏为惧，而且河里的鳜鱼，肉质非常肥美。所以‘不须归’。〞这个同学翻译得很棒，干老师称赞了他，然后问其他同学还有没有不懂的诗中字的意思，大家纷纷摇头，表示没有。干老师就又请大家把诗齐读一遍，把刚刚这位同学翻译的意思带进诗里。渔歌子唐·张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。学生读得很好。“译〞的教学目的很顺利地就达成了。5接下来干老师带着大家要“解〞诗，细读诗句了。他先请大家看前两句。大屏幕上出现的前两行诗句中，“西塞山、白鹭、桃花、流水、鳜鱼〞这些景物用黄色字体被明晰地标示出来。干老师和同学们又一起轻声吟读了这两行后，问：“我为什么把这些字都变成了黄色的呢？〞学生都知道这些是“景物〞，干老师请他们把里面可称之为“大风景〞、“全景〞的词找出来，学生又一致说出了是“西塞山〞。“那么西塞山前又有怎样的风景呢？〞“西塞山前，白鹭在飞，桃花盛开，流水上涨，鳜鱼肥美。〞这些都是刚刚学生已经学习了的，很轻松地就找出来汇在一起。干老师又告诉大家，除了这些，还有一些景物大家没有说出来呢，让同学们去找。学生也不难找出了“斜风、细雨〞。这样，西塞山前这幅美妙的图画就全了。这时候，在大屏幕上出现了一幅非常美妙的春色图〔这是国画名家白雪石的山水〕，青翠的山峦连绵不绝，山谷间有一弯清澈的流水，两岸桃花粉红，正应和着诗句的前两行。干老师让大家看着这幅图，感受——西塞山前，是怎样的桃花？西塞山前，又是怎样的流水？可是，当孩子们感觉到这画意的美丽的时候，干老师却问了这样一个奇怪的问题：“你看，西塞山前应该有梨花，有李花，有杏花，可是却为什么要写“桃花〞？〞面对这个问题，学生的表情非常有趣，大部分孩子都眼睛瞪得大大的，瞅着老师，对这个问题也产生了好奇。而俞怀靖呢？那么眼珠子转动着，竭力搜寻起解答来。干老师其实是不要他们答复的，他是借这个问题，向学生讲一讲“桃花流水〞在中国古诗词文化中的符码意义。因此，看大家都格外聚精会神，他便出示了补充的一首诗，为学生解这个谜：山中问答李白问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。学生读得可真专心啊。“桃花流水窅然去，别有天地非人间。那不是人间啊，那是——〞“世外桃源。〞班里学生还是很聪明的。“因此‘桃花流水’意味着‘世外桃源’，这在暗示着你这西塞山前原来是一个什么？〞“世外桃源！〞学生都为这发现喜悦了。这样理解后，干老师让大家再把这两行诗读一遍。学生读完后，干老师又问了一个怪问题：“为什么是白鹭飞？难道燕子不飞吗？麻雀不飞吗？〞学生又笑了，这又是一个他们没有想到的问题。也是一个有趣的问题。“肯定还有典故。〞俞怀靖笑眯眯地嘀咕着，目光投向大屏幕，其他的孩子早也这样做着呢。这时的大屏幕上，真美！一只白鹭，正舒展双翅，优雅地向上飞翔，羽毛展开，如春天的云朵一样雪白、松软。“哇！〞学生惊呼了。“不仅漂亮，白鹭的飞给你一个怎样的感觉呢？〞干老师问。这些棉种场的孩子们啊，就在棉种场小学周围，就经常能看见许多白鹭自由飞翔的身影啊，你们——在心灵中印下了那美妙舒展的身影吗？遗憾的是，孩子们真的没有说出来啊。“纯洁、悠闲、舒适、舒展、自由，不像一些小鸟，飞的时候唧唧喳喳吵个不停。白鹭飞的时候不急促，缓悠悠地，翅膀在空中缓缓张开，你想象一下这白鹭在空中飞翔的样子。〞这样，感受了白鹭飞翔的优美、舒展之后，老师让学生把这个理解再带进去，再读一遍前两行诗句：西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。这一遍，学生读得真美，像白鹭舒展开了双翅，桃花绽放了。可是干老师对这两行问题还没完呢！他又问：“为什么要把‘鳜鱼’写进去呢？〞“鳜鱼好吃呗。〞学生笑了。“呵呵，是啊，就这么简单，它写出了诗人的快乐，我想吃我就吃呗。好，把这种快乐再带进诗中读一读，这样，既要读出优美，还要读出肥美，比较困难，你试一试。〞哈哈，这一次孩子们真的是在摇头晃脑了，有个孩子很有趣，读完后，好似还偷偷地——真咽了一下口水呢！干老师那么对这两行做了一个小结：如今我们知道了，诗人描绘了西塞山前一幅美丽的风景图画，白鹭翔飞，自由自在；桃花盛开，流水上涨；鳜鱼肥美了。有时候是和风晴日，有时候是斜风细雨，不管阴晴，都是非常美妙的一幅风景画。呵呵，就在这里，他还留下了一个思维挑战：让学生说出这是一幅怎样的风景画？学生们答复说：一幅美丽的风景画；一幅迷人的风景画；一幅春意盎然的风景画；一幅令人如痴如醉的风景画；一幅美妙绝伦的风景画……那到底是怎样的一幅风景画呢？等我们学完全诗再来说吧。干老师留下了一个悬念。6接下来该细读后两句了。“后两句也在画画，〞干老师借用“画龙点睛〞的成语说出“画中人〞的重要，但是复杂的是，画画的不是别人，正是“我〞呀，我把我自己画了进去，我们还是先来看看“我〞是怎样的吧！学生齐读诗歌的后两行。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。“我们已经知道，这画中的人物是谁？〞“诗人。〞“这渔父是怎样的呢？〞干老师引导学生从戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣入手，问了一个问题：“为什么‘箬笠’和‘蓑衣’是‘青色’的呢？〞学生都说出了是刚做的，在春天到来的时候，刚做出来，就钓鱼去啦！“他为何不须归呢？〞干老师问了这个问题。这也是预习作业5：你认为“不须归〞的原因是什么？都做了预习，所以孩子举手的很多。一个孩子说：“因为只是斜风细雨，而且鳜鱼很肥美，所以他不须归，不想回去了。〞他说完后，其他学生都把手放下了。看样子跟他的理解一样。有一个男孩起来又说：“我觉得是因为他打到的鱼还没有到达他心中想要的目的。〞“诗中是怎么说的呢？我们来看这两句诗。〞干老师让同学们把后两行再读一遍。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。有些同学很机灵，马上就说出了：“因为他戴着青箬笠，披着绿蓑衣，所以即使遇到了斜风细雨，也不须归。〞干老师让大家用这个句式再说一遍：因为〔〕，所以〔〕也不须归。这样可以直译诗句意思后，老师又引导学生理解“不须归〞更深层的含义了。“一边是西塞山前的美妙风景，像世外桃源一样，那么跟此相对的地方是什么呢？〞学生茫然不知。老师请大家再拿起笔来，在预习纸上诗句“不须归〞的“归〞旁边写下“滚滚红尘〞四个字。再问大家：“对于诗人张志和来说，他愿意归到‘滚滚红尘’里去吗？〞“不愿意，因为这里是世外桃源。〞学生说。“是啊，西塞山前这么好，他的生命都跟这美妙的风景融为一体了，我不就是这白鹭鸟吗？多悠闲啊。〞学生都笑了。“所以他不愿归啊，这里多自由，多悠闲啊。〞简单点了“不须归〞的含义之后，老师请同学们把全诗再读一遍，这次要读出“不愿归〞的感情来了。西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。读完，干老师又请全班同学在后两行诗前加上这些词，成为：因为我戴青箬笠，披绿蓑衣，所以斜风细雨不须归。这样，后两行的意思学生就明白了。7全诗细读完后，干老师问：“这是一个怎样的渔父呢？〞“我觉得这是一个聪明的渔父，因为他在出行前就戴上了雨具，说明他知道要下雨了。〞一个男孩子还不理解，这样说道。而另一个女生就理解地比较深化，她说：“这是一个悠闲自得的渔父。〞另一个个子高高的男生也补充说：“一个向往自由生活的渔父。〞反响了同学们的理解情况，干老师继续往下进展，帮助学生理解“渔父〞。这时，大屏幕上出现了两幅国画，都是“渔父〞形象，所不同的是，左边一幅“渔父图〞，扛着的钓竿上，系着一尾鳜鱼，神情逍遥快活；而右边的“渔父图〞那么是“独钓寒江雪〞的淋漓写意，风景与神情，一派索然。干老师请大家猜一猜，哪个渔父是?渔歌子?中的“渔父〞？这很好玩，经过区分后，大部分同学还是选定了左边的“渔父〞，也分辨出右边的“渔父图〞画的是学过的古诗?江雪?。这也是预习作业中出现的资料。接着，老师就让大家说说这两个“渔父〞的差异，昨天的预习作业6就有这道题：你认为这两个渔父的思想和性格一样吗？因为学生预习了，所以课堂上发言比较积极，一个学生说：“一个渔父是愉快的，另一个是孤独的。〞而另一个学生的答复“一个是下雨的，一个是下雪的〞，就引发了大家的哄笑。老师让大家把?江雪?再读一遍，读得很不错。江雪唐·柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。关于?江雪?，昨天晚上同学们也完成了这样的复习作业：复习柳宗元?江雪?一诗，在此诗每一句中，找出一个可以表达心情的关键字。想一想，这首诗表达了诗人怎样的情感与思想？所以，这时，学生很容易地就说出了诗中四个关键字：“绝〞、“灭〞、“孤〞、“独〞，然后老师让大家再读一遍，读出诗中的“孤独〞。读完后，干老师又问了一个问题：“同样是‘渔父’，这个‘渔父’为什么孤独苦闷呢？〞“因为冬天的鱼小，鱼少。〞坐在后排的一个男生说。大家又都乐了。俞怀靖站起来说：“我认为他好似是失意了。〞这个感觉真的很棒！在他的预习作业上并没有答复出这个词，这节课他一直兴致盎然地参与着学习，因为他的预习比较好，所以课堂上也为他带来更多的触发。干老师也没有想到会有这样的“精彩〞，便直接将失意和得意两个词分别写在黑板上抄着的两着诗的标题旁边，借机用“失意〞和“得意〞带学生进展两个渔父之间的辨析，并让同学们也把这两个词语也写在自己的预习作业中。他又接着追问：“那为什么同是‘渔父’，一个失意，一个得意呢？〞“因为在?渔歌子?里，他身处世外桃源，风光非常美丽，还有飞鸟；而?江雪?里面，到处都是白茫茫的一片，一只鸟也看不见，一个人也没有。〞一个男生从风光方面来说。“我来告诉你吧，因为他们是两种人，〞干老师就直接告诉学生了，“你如今旁边写下这两个字。〞他让学生把“道家〞、“儒家〞分别写在相应诗的旁边，然后对学生说：“道家和儒家，他们是两种人。〞这时屏幕上出现了两种“渔父〞或者说儒道两种知识分子的不同追求——两种渔父：道家的渔父——养生求真，逍遥快活儒家的渔父——担当使命，改进社会然后干老师以通俗有趣的语言简单讲述了“儒家渔父〞的“意〞——担当使命，改进社会，但因为达不到而只能去“钓鱼〞，所以他“失意〞了。而“道家渔父〞那么旨在养生求真，逍遥快活，就像?渔歌子?中的渔父一样，因此“得意〞。同学们一边听着，一边赶紧把这两种渔父的意义抄写在自己的预习作业纸上。接着，干老师又点了点“儒家〞担当使命，改进社会的“意愿〞，他结合屏幕上出示的资料，讲他们往往因为不能实现自己的理想，而不得不也归隐山林、泛舟江海：儒家知识分子的“渔父情结〞：孔子：“道不行，乘槎浮于海。〞苏轼：“小舟从此逝，江海寄余生。〞干老师对同学简单解释了这两句话的意思。然后再让学生带着这种理解再读一遍?江雪?。江雪唐·柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。而?江雪?读完后呢，又让孩子们读了一遍?渔歌子?。渔歌子唐·张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。两首不同情感的诗，放在一起，有一种别样的美妙与和谐。看学生的表情迅速从凝眉到舒展逍遥，真是有趣。而这时候，一切的谜底好似揭开了，两组词语把两个“渔父〞所代表的象征意义提醒出来，学生又赶紧拿起笔来记着：两幅画面：优美恬静和谐VS清冷孤寂高寒两种人生：逍遥自由快活VS孤苦坚毅卓绝可是问题却又像抛入春江的那杆钓竿，又向同学而来了：你喜欢哪幅画？你喜欢哪首诗？