风电场风机手册进入电缆等电位连接安装作业描述

项目编项目编号类型:T05-手册

等级页码242语言校对：技术校对：项目编号项目编号发布:技术研发等级类型:T05-手 页码:第3页共42主要章节前提条 接地系 安装等电位连 材料 供的材 风场特定的项目 其他要求的材 作业指 将主电力电缆连接到主接地母线 将通讯/信号电缆连接到主接地母线 带有金属零件的光 传统信号/通讯电 将低电压电缆连接到主接地母线 两根用于标准测风塔电源系统的230V电缆 一根用于外部装置的230/400/690V电缆 最后质量控 类型T05-手

主要章节前提条

442 主要章节前提条件描述和图适用入斯风机电缆的等电位（接地）连接进入风机电缆的等电位连接仅仅是整个斯接地系统的一部分文件961637风机斯接地系统：标准重力式基础上接地系统的描文件959071风机斯接地系统：标准Patrick&Henderson基础上接地系统文件969 风机斯接地系统：海上型风机单桩基础上接地系统的描述文件960 风机斯接地系统：扩展基础上接地系统的描述文件964771风机斯接地系统：Patrick&Henderson桩锚基础上接地系统斯接地系统基于以下国际标准和指南并遵循之。IEC/TR61400-24第一2002-07.风力发电系统-24避雷IEC61936-12002-101kV1部分：项目编号类型:T05-手册

接地系统

日期:2010-03-等级542 接地系统esas提供一个经过同意认可的用于筒状钢制塔筒的标准重力式基础的接地系统设计。该设计包括一个描述整个斯接地系统全部要求的总图，该设计的一部分叙述各个风机地点的基础接地；一部分叙述风机和/或变电站之间的接地，而且该部分也描述了进入风机电缆的等电位连接。安装等电位连接安装等电位连接电缆连线包必须安装所有带有金属电缆层、铠装或其他金属部件的接入光缆必须在每根具有金属零件的进入风机的光缆上进行连接 供的材料下表中所列全部材料和钢制基础段或底部塔筒段一起将由供主接地母线将铜编织网和接地线与主接地母线排连接的M10螺栓、M10垫圈和M10（不锈钢）项目编号电缆外径外/铠装直17-32mm(0.67–1.2616-26mm(0.63–1.0224-50mm(0.94–1.9723-38mm(0.91–1.5039-65mm(1.54–2.5638-57mm(1.50–2.2456-92mm(2.20–3.6255-83mm(2.17–3.2784-130mm(3.31–5.1283-119mm(3.27–4.693-光缆的电缆连接包当风机项目中使用带金属电缆、铠装或其它金属零件的光缆进行通讯时，下述项目必须从斯订购或由供。连接包的数量取决入风机电缆项目编号电缆外径外/铠装直9-21mm(0.35–0.831.8-16mm(0.07–0.633-通讯用的等电位箱从斯订购或由供。连接包的数量取决/出风机电缆的数量。每个等电位箱装有应用出两根电缆的过电压保护器。项目编号信号类型：两条通讯线，电信模拟、ISDN和3-低电压等电位箱缆数目。过电压保护器箱子/类型要按照低电压系统的类型来订购。项目编号低电压系统两根用于标准测风塔电源系统的230V电缆3-其他要求的材料其他要求的材料工 将主电力电缆连接到主接地母线排将主电力电缆连接到主接地母线排注 本作业描述包括单芯和多芯电缆，它们的安装方式相同图41: 进入塔筒底部、经过主接地母线排的主电力（高电压多电缆 图4- 标记出要切掉的电缆外绝缘的主电力电图4- 用线锯工具切割电缆绝用电缆刀沿周遭割两周，再非常地去掉之间的电缆绝缘图4- 切掉电缆外绝缘之后的主电力电图4-5:清洁绝缘以便粘接热收缩环绕套图4- 清洁绝缘上准备粘接的区域 用铜连接护罩/编织网包裹同心接地线、或铠装图2- 缠绕铜连接护罩/编织网图4- 缠绕铜连接护罩/编织网如图4-9图4- 电缆上的铜编织网用弹簧线圈绕铜编织网和铜网至少一次（至多两次）图4- 用弹簧线圈绕了铜编织网和铜网一整在弹簧线圈的第一绕圈外面向下弯曲铜编织网图4- 在弹簧线圈的第一绕圈外面向下弯曲铜编织图4- 安装有弹簧线圈和铜编织网的主电力电图4- 抹在铜编织网下面的密封剂揭去热收缩环绕套标里面的保护图4- 揭去保护预加热电缆绝缘以获得热收缩环绕与电缆绝缘之间较好的粘接效果图4- 预加热电缆绝缘4-4-图4-18: 周遭。从套标中部向一端加热。再返回套标中部然后向另一端加热。图4- 用瓦斯燃烧器加热套标不要加热时要图4- 热收缩环绕套标加热完将铜编织网装到主接地母线排上图4- 最终安装之后连接的铜编织网将将通讯/信号电缆连接到主接地母线排带有金属零件的光缆图4- 进入塔筒底部、经过主接地母线排的电 地切掉约 mm（1.6in.）的电缆外绝缘，不要损坏电缆或铠装图4- 标出需要切掉电缆绝缘的主电力电图4- 用线锯切掉电缆绝缘用电缆刀沿周遭割两周，再非常地去掉之间的电缆绝缘图4- 电缆外绝缘已经被切掉放置连接线（4-264-27）让它指向上方并且用弹簧线圈缠绕电缆或铠装至少一圈（最多两圈）。或者，用对拉螺栓连接连接线。图4- 在电缆上安置连接线图4- 用弹簧线圈绕了或铠装一整圈之后的样（如果使用了对拉螺栓，则无需图4- 在弹簧线圈的第一绕圈外面向下弯曲连接（如果使用了对拉螺栓，则无需上述操图4- 安装了弹簧线圈和连接线的电 图4- 对外部绝缘用砂纸处理以便粘接热收缩环绕套图4- 清洁绝缘上用砂纸处理过准备粘接的区域图4-32:将密封剂抹在连接线下面图4- 涂抹在电缆和连接线周围的密封剂从热收缩环绕套标里面除去保护图4- 揭去保护4-4-图4-37: 周遭。从套标中部向一端加热。再返回套标中部然后向另一端加热。过热导致损伤到电缆绝缘或套标不要加热时要图4- 热收缩环绕套标加热完 图4- 最终安装完后的连接线 必须在每根具有金属零件的进入风机光缆上按照作业指南进行作业传统信号/通讯电缆机。此等位箱里装有两条电缆的过电压保护器。每个等电位箱装有应用出线越等电位箱走线。还必须根据此作业描述和随同每台过电压保护器提供的安装手安装等电位箱每个等电位箱装有应用出线两根电缆的过电压保护器图4- 进入风机的通讯电 图4-41:

图4- 接在主接地母线排上的等位拿下等电位箱上的盖子去掉进入等电位箱电缆的外绝缘图4-43: 去掉电缆外绝缘并为EMC/PE密封模块配装金属打开并揭去EMC/PE图4- 揭去内部保护带 图4- 揭去内部保护带层层剥去以安装密封模块。从内部开始剥离以便配装到进入等电位箱的电缆上。较小的密封区域不需配合电缆外绝缘，而金属膜覆盖的较大密封区域则必须配合电缆薄片。图4- 密封模 图4- 密封模块的正确配装从金属膜上剥离外保护带 金属膜必须调整以匹配密封模块的形状图4- 剥离外保护带图4- 金属膜的正确配装图4- 润滑密封模块的蓝色橡胶零件紧固之前，确保电缆薄片被拉入密封模块内 5-10mm（0.2-0.4in.）图4-51:紧固密封楔子上的全部螺栓 图4- 接到过电压保护箱的连接线切记要使用多芯线压接金属电缆图4- 多芯线压接金属电缆所有无效导线必须连到箱里的PE黄/绿端子。图4- 全部导线都正确接好11等都在最终安装完导线后，将盖子重新安装到等电位箱上去图4- 安装完毕，盖子重新盖好将低电压电缆连接到主接地母线排将低电压电缆连接到主接地母线排电源电缆）必须通过等电位箱里的过电压保护器进入风机。此等电位箱根据计划进入风机的电缆组成的电力系统装有过电压保护器。等电位箱的数量取决入两根用于标准测风塔电源系统的230V电缆。图4- 测风塔电源电缆接入风机图4- 接到主接地母线排上的等电位箱拿下等电位箱上的盖子图4- 密封模块的正确配装去掉进入等电位箱电缆的外绝缘图4- 去掉电缆外绝缘紧固之前，确保电缆外绝缘被拉入密封模块内 5-10mm（0.2-0.4in.）图4- 紧固密封楔子上的全部螺栓把全部导线都连到等电位箱内的过电压保护器图4- 接到过电压保护箱的连接线注 将相线（L）和零线（N）接到过电压保护器里标记正确的端子上所有接地导线必须连到箱里的PE黄/绿端子图4- 全部导线都正确接好 不要将两根电缆在箱内交叉。进线电缆1和出线电缆1等都必须连到同一个图4- 安装完毕，盖子重新盖回一根用于外部装置的230/400/690V电缆。图4- 用于外部装置的电缆进入风机图4-65 图4-66: 拿下等电位箱上的盖子图4- 拆下并正确配装密封模块 图4- 拆下并正确配装密封模块去掉进入等电位箱电缆的外绝缘图4- 去掉电缆外绝缘图4- 电缆绝缘的正确安置并紧固密封楔上的螺栓在将导线连接到过电压保护器之前，确定电缆电压是230/400V系统 系统。过电压保护器可以保护这两种系统。230/400V系统，将相线（L）和零线（N）接到过电压保护器上侧标有230/400V的端子上。400/690V系统，将相线（L）和零线（N）接到过电压保护器下侧标有400/690V的端子上。图4-71: 连接导