英语(一)自学教程(2012年版)Unit2TextATaxes,Taxes

Unit2TextA

Taxes，Taxes，andMoreTaxesⅠ.BriefIntroductionTaxes，Taxes，andMoreTaxes介绍了美国三级政府（联邦政府，州政府，市政府）征收的三种税（incometax，salestax，propertytaxandexcisetax）。美国人对税收的一致看法是：Thetaxesaretoohigh.这篇文章对我们了解美国社会很有帮助，值得一读。Ⅱ.Vocabularies1.taxn.&v.税（款）；对…征税

Thegovernmentplanstoincreasetaxesby3percent.（政府计划把税收增加三个百分点。）

incometax（所得税）salestax（销售税）

importtax（进口税）housingandlandtax（房地产税）

VAT（value-addedtax）（增值税）polltax（人头税）

tax-collector（税务员）tax-payer（纳税人）tax-free（免税的）2.typen.类型，种类，品种v.打字

Nooneknowswhyhedoesn'tlikethistypeofwork.（没有人知道他为什么不喜欢这种工作。）

ThemanageraskedMarytotypetheletteragain.（经理要玛丽把信重打一遍。）

typewriter（打字机）typist（打字员）

3.salaryn.工资v.（常用被动语态）给…发薪

salariedadj.拿薪水的，领工资的

Shewashappytoknowthatshewouldgetapromotionandanincreaseinsalary.（得知她将得到提级和加薪，她很开心。）

Don'tworryabouthim，hewillbesalariedbyabigcompany.（别为他担心，一家大公司会给他发薪水。）

Withhisknowledgeandexperiencehewasboundtogetahigh-salariedpost.（凭借他的知识和经验，他一定能找到一份高薪的工作。）

salary和wage的区别在于：salary是指为从事非体力劳动的人按月支付的薪水，wage则通常指为从事体力劳动的人按周支付的薪水。

4.earnv.挣得；赢得，获得

Heworked14hoursadayinorderthathecouldearnenoughtosupportthefamily.（为了能挣足够的钱养家，他每天工作十四小时。）

Hissincerityearnshimfriendswhereverhegoes.（无论走到哪，他的真诚都能赢得朋友。）

5.percentagen.百分比，百分率；比例，部分

percent/percentn.每百中，百分之…

Thepercentageofuniversityenrollmentwillbegreatlyincreasedthisyear.（今年，大学录取的百分比将大大提高。）

About70percentofhighschoolgraduatesinNanjingwillbeenrolledbyuniversitiesthisyear.（今年，南京的高中毕业生将有百分之七十被高校录取。）

6.varyvi.变化，有不同

vt.改变，使不同

Pricesoffishvaryfrom70centsapoundtoonedollarapound.（鱼的价格从七十美分到一美元一磅不等。）

Theweatherinthisareavariesfromhourtohour.（这儿的天气时刻有变化。）

Ididn'tvarymyplanatthelastmoment.（我在最后一刻没有改变我的计划。）

7.graduatedadj.（税）累进的；刻度的

graduatev.&n.毕业；毕业生graduationn.毕业

Asthefederalgovernmenthasagraduatedincometax，themoreyouearn，thehighertaxyouhavetopay.因为联邦政府实行累进所得税，所以，你挣的越多，缴的所得税就越高。

Hegraduatedfromhighschoollastyear.Butitwasdifficultforahighschoolgraduatetofindasatisfactoryjob.（他去年高中毕业，但是高中毕业生要找一份称心如意的工作是很困难的。）

Aftergraduationshewenttoworkinahospitalasanurse.（毕业后，她去医院做了一名护士。）

8.salen.出售，销售；廉价出售sellv.卖Mr.SmithisnowinterestedinmycarandIhopeIcanmakethesaletoday.（史密斯先生现在对我的汽车感兴趣，我希望今天就能卖成。）

forsale（待售）onsale（上市的）

aclearancesale（清仓拍卖）salesdepartment（营业部）

salespromotion（促销活动）salesmanager（销售经理）

salesperson（营业员）9.chargev.索价；指控；使充满n.价钱；指控；负责

Theyoungmanwaschargedwithstealing.（那个年轻人被指控犯了盗窃罪。）

Chargeyourglassesanddrinktoourfriendship.（斟满杯，为我们的友谊干杯。）

Thechargeforafront-rowseatis250yuan.（前排座位票价250元。）

Thepolicearrestedhimonachargeofmurder.（警察以谋杀罪拘捕了他。）

Whowillbeinchargeofourclasswhentheteacherisaway？（老师不在的时候，谁管我们班？）

10.figuren.数字；人物；外形v.想出；算出；估计

Hehasagoodheadforfigures.（他的数字概念很强。）

HewasanimportantfigureinAmericanhistory.（他是美国历史上的重要人物。）

Wearetryingtofigureoutawaytohelpthem.（我们正在想办法帮助他们。）

Figureouttheexpensesandseeifwehaveenoughmoney.（算一算费用，看看我们的钱是否够。）

Shebroughtanumbrellaasshefiguredtheymightneedit.（她带了一把伞，因为她估计他们会需要。）11.addv.增加，增添additionn.加（inadditionto除…之外）

additionaladj.附加的，另外的

Thefireisgoingout，addmorewoodtoit.（火要灭了，再加些木柴。）

Inadditiontoleaves，theseanimalseatagreatdealoffruit.（除了树叶之外，这些动物还吃大量的水果。）

Itwilltakeanadditionaltwodaystofinishthework.（还要再花两天时间才能完成这项工作。）12.revenuen.收入，收益；税收

Themanagerisworryingaboutthedropinadvertisingrevenue.（经理正为广告收入的下降着急。）

thePublicRevenue（财政收入，国库收入）

InlandRevenue（国内税收）

revenuedepartment（税务部门）13.diverseadj.不同的；多种多样的diversityn.多样性；差异

Heisamanofdiversetalent.（他是一个有多种才能的人。）

Theyofferedusdiversesuggestionsatthemeeting.（他们在会上给我们提出了各种各样的建议。）

Hiswritingdisplaysthediversitiesofhumanbehavior.（他的作品展示了人类行为的多样性。）

14.confusev.使混乱，混淆confusionn.混乱，慌乱

Whathesaidjustnowconfusesallofus.（他刚才说的话把我们都弄糊涂了。）

Heranswershaveonlyaddedtohisconfusion.（她的回答只使他更加糊涂。）15.propertyn.财产，资产；（房）地产；特性，性质

Thatcarismyproperty，youcannotuseitwithoutmypermission.（那辆车是我的财产，没我的允许，你不能动用。）

Thecityisgrowingandpropertyinthecenterisbecomingmorevaluable.（城市在发展，市中心的房地产越来越有价值了。）

stateproperty（国家财产）personalproperty（动产）

realproperty/estate（不动产）intellectualproperty（知识产权）16.excisen.国产税，本国消费税

exercisen.&v.行使，运用；锻炼；练习

customsn.关税（Customs海关）17.fundn.基金，专款；储备，贮存v.提供资金，供以款项

Wewouldsetupafundtohelpthosechildrenwhoseparentscouldn'taffordtosendthemtoschool.（我们将设立一项基金，帮助那些父母供不起他们读书的孩子。）

Theyhaveafundofknowledgeandexperiencetodrawon.（他们有丰富的知识和经验可利用。）

Thisresearchisfundedbythegovernment.（这项研究由政府提供资金。）18.departmentn.部，部门；系科

theStateDepartment（美国）国务院

theDepartmentofEducation教育部

departmentstore百货商店

19.municipaladj.市的，市政的

themunicipalgovernment市政府

municipaladministration市政管理

amunicipaluniversity市立大学20.complainv.抱怨，埋怨，发牢骚，诉苦

complaintn.抱怨，诉说

Hecomplainedtothemanagerabout/ofthepoorafter-service.（他对经理抱怨说售后服务太差。）

Shecomplainedabout/ofherhusband'scarelessness.（她抱怨说她丈夫太粗心。）

Theteachercomplainedthatthestudentsdidn'tworkhardenough.（老师抱怨学生学习不够努力。）

Itisacommoncomplaintthattoday'schildrenlackthesenseofcooperation.（人们常常抱怨今天的孩子缺少合作意识。）21.impracticaladj.不切实际的，不能实行的

practicaladj.实际的，可行的

Hissuggestionsoundsgood，butitisreallyimpractical.（他的建议听起来不错，但是的确不切实际。）

Howlongwillitbebeforethistheorycanbeputintopracticaluse？（这一理论还要多久才能被实际运用？）

22.programn.计划；（电视）节目；程序

v.使按预定步骤工作；编程

Tonight'sTVprogramswillbeveryinteresting.（今晚的电视节目会非常有趣。）

Iknownothingaboutcomputerprograms.（我对电脑编程一窍不通。）

23.viewn.看法，观点；视野，眼界；景色，风景v.看待，考虑

Hewasunwillingtoexpresshisviewsonwhathadhappened.（他不愿意就所发生的一切发表自己的观点。）

Whenwestoodonthetopofthemountain，thewholecitycameintoourview.（我们站在山顶时，整个城市尽收眼底。）

Ifyoustandinhisshoestoviewtheproblem，youwillcometoatotallydifferentconclusion.（如果你站在他的立场上来考虑这个问题，你会得出完全不同的结论。）24.issuen.问题，争论点；发行v.出版，发行，颁布

Attoday'smeetingwehavetospendsometimediscussingthisissue.（在今天的会上，我们得花点时间讨论这个问题。）

HerfirstnovelissuedinMay.（她的第一部小说于五月份出版了。）25.tendv.护理，照管

tendto易于，往往会；倾向于

Sheistendingaverysickpatient.（她在护理一位重病人。）

Inadditiontohisfull-timejob，hetendsabar.（除了一份全日制的工作，他还照管一个酒吧。）

Whenyouaskhermorethanonequestion，shetendstogetimpatient.（你问她两个以上的问题，她往往会不耐烦。）

Hetendstobeoptimisticnomatterwhathappens.（无任发生任何事情，他总倾向于乐观。

Ⅲ.PhrasesandExpressions1.besureof

2.haveacorner3.consistof

4.atissue5.dependon

6.apacketof7.inadditionto

8.hewrongway

10.spend…on11.tendto

12.agreeonⅣ.KeySentences1.Americansoftensaythattherearetwothingsapersoncanbesureofinlife：deathandtaxes.句中的that引导的是一个宾语从句，例如：Everybodyknowsthattheearthgoesaroundthesun.众所周知，地球围绕太阳转。句中的apersoncanbesureof…是定语从句，修饰twothings，引导定语从句的关系代词that被省去了。例如：Haveyoufoundthebookyouwant？（你找到你要的书了吗？）

besureof的意思是“对……确信无疑”，例如：─Ishegoingtocallusat9：00？（他会在九点给我们打电话吗？）─Yes，Iamsureofit.（是的，我肯定。）

Idon'tknowforsurewhetherhewillcomeornot.

我不很确切地知道他是否会来。

2.Americansdon'thaveacorneronthe“death”market，butmanypeoplefeelthattheUnitedStatesleadstheworldwiththeworsttaxes.（1）haveacorner的意思是“垄断”，例如：haveacorneronthecottonmarket（垄断棉花市场）；haveacornerontheblackvote（垄断黑人选票）。有时也会见到以in代替on的用法：haveacornerinbanking（2）lead在句中的意思是“走在…前列”，“在……领先”，“胜过”。

HeleadshisclassinEnglish.（他在班上英语学的最好。）3.Taxesconsistofmoneywhichpeoplepaytosupporttheirgovernment.

（1）句中which引导的定语从句修饰themoney.例如ThisisthebookthatIjustborrowedfromthelibrary.

这是我刚刚从图书馆借的书。（2）consistof的意思是“由……构成”，它与makeupof，composeof的区别在于：consistof不可用被动语态，而makeupof和composeof可以用被动语态。例如：Thehouseconsistsof6rooms.4.Salariedpeoplewhoearnmorethanafewthousanddollarsmustpayacertainpercentageoftheirsalariestothefederalgovernment.

（1）句中who引导的定语从句修饰people.例如ThegirlwhohelpedmewithmyEnglishisourmonitor.

帮助我学外语的那个女孩是我们班长。

（2）在单词部分我们已经学过percentage和percent的区别Thepercentageofstudentswhopassedtheexamreached95%.

学生的及格率达到了百分之九十五。Thepercentageofthetaxvariesfrom14%to70%.

税率从百分之十四到百分之七十不等。5.Itdependsontheirsalaries.dependon在句中的意思是“视……而定”。除此以外，还可表示“依靠”：“信赖”等。请翻译下面的句子：

1）成功与否得看你的能力和努力。Successdependsonyourabilityandefforts。

2）他总是依赖姐姐给他做作业。Healwaysdependsonhissistertodohishomework.3）我们能否去郊游取决于明天的天气。

Whetherwecangooutingdependsontomorrow‘sweather。6.Withthehighcostoftaxes，peoplearenotveryhappyonApril15，whenthefederaltaxesaredue.介词with在句中的意思是“由于，因为”。例如：Withtheirsupport，wefulfilledourtaskaheadoftime.（由于他们的帮助，我们提前完成了任务。）如果仅仅有月份，没有具体的日期，月份前用介词in，如果有具体的日期则用介词on，例如：1）HewasborninMay.

2）HewasbornonMay23.句中due的意思是“到期”，例如：Thebooksaredue，Ihavetoreturnthemtothelibrary.（书到期了，我得去图书馆还书。）7.Somestateshaveanincometaxsimilartothatofthefederalgovernment.句中的that用来代替the加前述名词tax，以免重复。如：南京的天气比青岛的天气热。（TheweatherofNanjingishotterthanthatofQingdao.）8.Otherstateshaveasalestax，whichisapercentagechargedtoanyitemwhichyoubuyinthatstate.

句中前一个which引导的是一个非限定性定语从句，修饰salestax.非限定性定语从句通常在句中起进一步说明作用，既可修饰先行词也可修饰整个句子。如果省去，原句意义不受影响。非限定性定语从句有逗号与主句隔开；关系代词不可用that，而用who，whom，whose来修饰人，用which来修饰物，并且不能省略。

1）Thesunwarmstheearth，whichmakesitpossibleforplantsandanimalstolive.（太阳温暖了大地，这才使动植物有可能生长。）

2）Hehasason，whoisdoinghisPH.DintheUnitedStates.（他有一个儿子，在美国读博士学位。）句中后一个which引导的是一个限定性定语从句，修饰anyitem.但是传统语法中通常有这样的规定：当先行词是all，everything，something，nothing等不定代词，或被first，only，few，much，some，any，no以及形容词最高级等词修饰时，应该用关系代词that，不用which.

例如：Iaminterestedinallthatyoutoldme.9.Thecitiesusethesefundsforeducation，policeandfiredepartment，publicworksandmunicipalbuildings.

work用作单数时，通常指工作，例如：Ihavealotofworktodothisafternoon.用作复数时，works则指1）著作：TheCompleteWorksofMaoZetong（《毛泽东全集》）2）工程：publicworks（公共建筑工程，市政工程）10.Theysaythatitspendstoomuchonuselessandimpracticalprograms.

spendtoomuch（money）onsth的意思是“把太多的钱花在……”，例如：Hewouldspendsomemoneyonbookseverymonth……（他每个月都花一些钱买书。）我们常常会碰到的另一个词组spendsometime（in）doingsth.的意思是“花时间做某事”，例如：Hespentalotoftimedoingtheexperiment.（他花了很多时间做实验。）在英语学习中，我们还要注意pay，cost和spend在用法上的区别。请注意下面的句子：

1）Tompaid20dollarsforthatT-shirt.

2）TheT-shirtcostTom20dollars.

3）Tomspent20dollarsonthatT-shirt.Ⅴ.Translatethetext

税、税、还是税美国人常说，人的一生有两件事可以肯定会发生：死亡和税收。美国人并不垄断死亡市场，但许多人却感到美国以最重的赋税领先于世界。税指人们为支持政府而缴纳的资金。在美国通常有三级政府：联邦政府，州政府及市政府，因此就存在三种税。收入超过几千元的工薪人士必须向联邦政府缴纳一定比率的税金。这一比率因人而异，取决于各人的工资数。联邦政府实行累进收入所得税制，也就是说，税率（14%～70%）随个人收入的增加而增加，由于高额税收，人们在4月15日很不愉快，因为这一天是缴纳税款的日子。第二种税是缴纳给州政府的，这些州包括纽约，加利福尼亚，北达科他以及其他47个州中的任何一个。一些州的收入所得税的收取办法同联邦政府的相似，当然其税率要低一些。一些州设有销售税，即对你在该州所购买的任何商品所收的一定比率的税金。比如，某人想买一包25美分的烟。如果该州收取8%的销售税，那么买这包烟要花27美分，这一钱数就包括销售税。一些州利用收入所得税外加销售税的办法来提高税收，各州的税收法规五花八门，令人费解。

第三种税是向市政府缴纳的。这种税有两种：一种是财产税（拥有房屋的人都必须交税），另一种是本国消费税，即对城市汽车所征收的税金。城市将这些资金用于教育、警察和消防部门、公共设施及市政建设。由于美国人须付高额税金，所以他们经常感到每周有一天纯粹是在为缴税而工作。人们总是在抱怨税收太高。他们常常抗议政府滥用他们的税金。他们说政府将太多的钱花在无用且不符合实际的项目上了。尽管美国人在很多问题上有不同的看法，但他们在一个话题上的意见总是一致的：税收太高。Ⅵ.Completeexercisesforthetext

ExercisesfortheTextI.1.a2.c3.a4.a5.cII.1.Incometaxisacertainpercentageofthesalariespaidtothegoverment.2.Graduatedincometaxmeansthepercentageofthetax(14to70percent)increasesasaperson'sincomeincrease.3.Propertytaxisthatpeoplewhoownahomehavetopaytaxesonit.4.Exercisetaxischargedoncarsinacity.5.Salestaxisapercentagechargedtoanyitemwhichyoubuyinthatstate.III.1.plainingabout8.Inadditionto9.issue10.agreedonIV.1.Howmuchdoyouchargeforahaircut?2.WearetryingtousethefundsfortheRedCross.3.Hehasearnedagoodreputationforhonsety.4.Wepaytaxesinexchangeforgovernmentservices.5.Anopenletterproteststhegovernment'sforeignpolicy.V.1.Everycitizenisobligedtopaytaxes.(Itisobligatoryoneverycitizentopaytaxes)(Itiseverycitizen'sdutytopaytaxes.)2.Americansoftensaythattherearetwothingstheycanbesureofinlife.3.TherearegenerallythreelevelsofgovernmentintheUnitedStates;therefore,therearethreetypesoftaxes.4.Somestateschargeincometaxinadditiontoasalestax.5.Americanscomplainthattaxesaretoohighandthegovernmentusestheminthewrongway.VocabularyExercisesI.1.plaintII.1.perty8.leading9.funds10.tendsIII.1.Chinaleadstheworldwithitssilkproducts.2.Inadditiontoanincometaxsomestateschargesalestax.3.Salestaxvariesfromthepricelfthegoodsyoubuy.4.Peoplearealwayscomplainingabouttheconstantlyrisingprices.5.HismothersaidthathespenttoomuchtimeinwatchingTVeveryday.本课主要句型

A.宾语从句：

1）Americansoftensaythatthereareonlytwothingsapersoncanbesureof.

2）…butmanypeoplefeelthattheUnitedStatesleadtheworldwiththeworsttaxes.

3）…theyoftenfeelthattheyareworkingonedayeachweekjusttopaytheirtaxes.

4）Theyoftenprotestthatthegovernmentusestheirtaxdollarsinthewrongway.

5）Theysaythatitspendstoomuchonuselessandpracticalprograms.

B.定语从句：

1）Taxesconsistofmoneywhichpeoplepaytosupporttheirgovernment.

2）Salariedpeoplewhoearnmorethan