九级英语全册口译精练Unit4Iusedtobeafraidofthedark5人教新目标

九级英语全册口译精练Unit4Iusedtobeafraidofthedark5人教新目标ThisinformationcomesfromYangXuehui

atShilihighschool

inXihe,Gansu.感到自豪2

beproudof/takepridein

下决心2decide/makeadecision

缺课/旷课2

miss/beabsentfrom影响2influence/change

照看/照料2

lookafter/takecareof李文是个15岁的男生，

LiWenisa15-year-oldboy.

他刻苦学习，学业表现很好。

Heworkshardanddoeswellinschool.很难相信他以前学业上困难重重。

Itishardtobelievethatheusedtohavedifficultiesinschool.

当他爸妈搬到城里工作时，

Whenhisparentsmovedtothecitytowork,他们无法回家来照看他。

theycouldnotbeathometolookafter/takecareofhim.

于是他对学习变得不感兴趣又旷课。Sohebecamelessinterestedinstudyingandmissed/wasabsentfromclasses.

然后他父母决定把他送到寄宿学校。Thenhisparentsmadeadecision

/decidedtosendhimtoaboardingschool.

他发现那里的生活很困难。

Hefoundlifetheredifficult.一天他对他的老师说他想离开学校，

Onedayhetoldhisteacherhe

wantedtoleavetheschool.

他的老师建议他的父母亲自与自己的儿子好好谈一谈。Histeacheradvisedhisparentstotalkwiththeirsoninperson.

这次谈话改变了他的生活。

Thisconversationchanged/

influencedhislife.

他意识到他的爸爸妈妈一直爱他，

Herealizedthathisparentswouldalwayslovehim,

他们为他所做的好事感到自豪。andtheywouldbeproudof/take

prideineverythinggoodthathedid.

现在他比以前格外快乐又更加外向。Nowheismuchhappierandmoreoutgoingthanheusedtobe.

我变化多大呀！

HowIhavechanged!我的生活在过去几年里发生了很大变化。

Mylifehaschangedalotinthelastfewyears.

我过去很胖，

Iusedtobefatter.我通过每天跑步体重减少了很多，

Ilostalotofweightsbyrunningeveryday.

跑步是很好的锻炼方式。

Runningisaverygoodexercise.如今我身材苗条身心更加健康。

NowI’mthinnerandfitterandhealthier.

我一生最大变化是更加擅长英语了。

ThebiggestchangeinmylifewasbecomingmuchbetterinEnglish.这要感谢我的英语老师杨老师，

ThisisthankstomyEnglishteacher,MrYang.

他教会了我学练英语的技巧。

HehastaughtmehowtolearnandpracticeEnglishbetter.这就是最重要的变化，

Thisisthemostimportantchange,

因为我对口语产生了浓厚兴趣，

becauseI’mbecomingstronginterestedinspeakingEnglish.能与班上同学进行交际，

AndIcanhaveconversationswithmyclassmates.

更爱英语语言，

IamdoingbetterinEnglishlanguage.这已让我的父母为我感到更加自豪。

Thishasmademyparentsprouderofme.

妈妈坐了许多小时的车回到家亲自跟孩子谈话。Themothertraveledformanyhourstoreturnhometotalktoherchildinperson.他以前是个很内向的少年，

Heusedtobeaveryquietteenager.

他大多数时间沉默不言，

Heremainedsilentmostofthetime,很少与其他人说话。

andseldomtalkedtootherpeople.

假如你老是旷课的话，

Ifyouarealwaysabsentfromclass,那你就不会通过考试。

youwillfailtheexaminations.

老师为帮助学生赢得了英语竞赛而感到骄傲。TheteachertakesprideinhelpinghisstudentswintheEnglishcompetition.凯特祖父母对她已经有了极大影响。

Kate’sgrandparentshavehadagreatinfluenceonher.

那位英国老师说话很幽默，

ThatBritishteacherisveryhumorous.他总是给我们讲有趣的笑话。

Healwaystellsusinterestingjokes.

通常要求人们在求职面试中提供常规的自我简历。Peopleareusuallyrequiredtogiveageneralself-introduction

inajobinterview.蒂娜在篮球比赛中表现很出色，

Tinaplayedverywellinthebasketballgame,

并且她爸爸妈妈为她感到骄傲。

andherparentswereproudofher.我过去常穿小号服装。

Iusedtowearsmall-sizedclothes.

我的头发以前是卷发。

Myhairusedtobecurly.我以前常常观看动画片。

Iusedtowatchcartoons.

我过去常玩捉迷藏游戏。

Iusedtoplayhideandseek.我以前个子很小。

Iusedtobeshort.Goodhabitsachievebeautifullife.

Trytobeyourbest.ThankYou!不尽之处，恳请指正！人