演示文稿-普罗旺斯

provence---普罗旺斯dreamheaven----梦幻天堂有一个地方，生活简朴而高尚，生活节奏舒缓，可以好好的吸一口忘草香，尝一口鲜味芝士，感觉惬意而满足……渐渐地，就忘记了时间。这里就是法国的普罗旺斯。Thereisaplace,wherethelifeissimplebutnoble,therhythmoflifeissorelaxedthatyoucantakeadeepbreathoftheperfumeofthegrassandtakeabiteofthetastycheese,feelingcomfortableandcontent…Gradually,youforgetaboutthetime,here,itisProvenceinFrance.普罗旺斯位于法国南部，自古就以靓丽的阳光和蔚蓝的天空，令世人惊艳。ProvencelocatesinthesouthofFrance,whereitisalsothelocationofmanyhistoricaltownsandcities.Ithasalwaysbeenfamousforitsbeautifulsunshineandtheceruleansky.提到法国的普罗旺斯地区，可能在人们脑海里第一个出现的会是代表甜美爱情的薰衣草。ThefirstthingthatappearsinourmindwhenProvenceisreferredisthelavender（薰衣草）。lavender:waitingforlove这种花语为等待爱情的花不知迷倒了多少人……如此纯粹的紫色在高高低低的田园里绽开，在夏日的风中打开浪漫的符号，像那种最沉静的思念，最甜蜜的惆怅，仿佛藏身于深爱者的心中却永远无法执子之手的那种温暖而忧伤的感觉。itismyfirsttimetoseesuchlavenderfieldofthisflourishing,suchpurepurpleblossomedintherollingfieldandpaintedthesignofromanceinthewarmsummerwind,justlikethedeepestbutmostsilentyearningandthesweetestmelancholy,thewarmbutsadfeelingthatonehidesdeepinsideofthedevotedloverbutcanneverbetogether…这种来自古波斯地区的植物以其优雅的淡香而享有盛誉。随着时间的改变，这种来自中东地区的淡紫色小花现如今已成了法国普罗旺斯地区的一个重要标志。ThisromanticplantfromtheancientPersiahasalwaysbeenfamousforitselegantslightperfume,astimegoesby,thesmalllightpurpleflowerfromtheMiddleEasthasalreadybecamethesymbolofProvence.7－8月间的熏衣草迎风绽放，浓艳的色彩装饰翠绿的山谷，微微辛辣的香味混合着被晒焦的青草芬芳，交织成法国南部最令人难忘的气息。LavenderblossomswiththewarmsummerwindduringJuneandAugusteveryyear,brilliantcolorsdecoratestheverdantvalley,theperfumewithaslightacriditymixeswiththesmellofsunburntgrassandcomposesthemostunforgettablebreathofthesouthFrance.Thecapitaloflavender如果旅行是为了摆脱生活的桎梏，普罗旺斯会让你忘掉一切。法国普罗旺斯的天空蓝的通透明澈，空气像新鲜的冰镇柠檬水沁入肺里，心底最深处如有清泉流过，直想歌啸。浪漫海岸Iftravellingistogetoftheshackleoflife,Provencecaneraseyourmemory,theskyofProvencehasthemostlimpidandocean-likeblue,theairfloatintoyournoseasthemostfreshicedlemonjuicelingersaroundyourthroat,springflowsthroughyourdeepestheart,atthismomentyoufinditcanneverbepossibleforyourtokeepyourselffromlettingouttherhythmofyourmostinnersoul…很难说是普罗旺斯的浪漫爱情更吸引人，还是这里的景致更让人流连。当人们再次享有宁静，或是沐浴暖暖的阳光，或是细品醉人的落日，或是仰望缀满星辰的夜空，都会由衷地感到，生活不会再比此刻更加美好了ItisdifficulttosaythatitistheloveofProvencethathaslargerattraction,oritisjustthebeautifulscenerythatmakesthevisitorslinger.Whenpeopleagainacquiretheserenity,batheinthewarmsunshine,orbelostinthecharmingsunset,orjustlookuptothedeepblueskydottedwithcountlessshiningstars,weallcanfeelfromourinnerheartthatlifecan’tbeanymorebeautiful…在梅尔的笔下“普罗旺斯”已不再是一个单纯的地域名称，更代表了一种简单无忧、轻松慵懒的生活方式；一种宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒的闲适意境。

TheProvenceofMayleisnotonlyanameofaparticularplace,itismorelikelytobeasymbolofakindoflifestylethatisthesimplestandofthemostcomfort;It’sakindofquietlifeinwhichwedonotcarethewayourlifeisgoingonandthechangingoftheworld,weappreciatetheflowerwhenitblowsandfalls,wewhisperatthecloud,whenitcoilsandextends…如果有人说普罗旺斯是彻底的浪漫，大概也不过分，因为这里除了恒久流传的浪漫爱情传情，还有因电影节而著名的嘎那，因《马赛曲》而名闻于世的马赛，因《基督山伯爵》而为众人所知的神秘的伊夫岛，还有儒雅的大学城艾克斯和阿维尼翁、回味久远的中世纪村庄、街边舒适的小咖啡馆……现代文明和古代文明交相辉映，令人沉醉。每年有数百万