英语专业证书讲义

英语专业证书讲义

RequiredTEM4,TEM8.计算机一级Optional（一）“翻译专业资格（水平）考试”(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters—CATTI)——人事部分类：英语口译：初级口译，中级口译，高级口译英语笔译：初级笔译，中级笔译，高级笔译地位：面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证报名：四川省四川大学出国留学人员培训部考试中心

(成都市一环路南一段24号（报名分上半年及下半年）（二）全国外语翻译证书考试（NAETI)——（教育部）分类:

口译：一级，二级，三级，四级；

笔译：一级，二级，三级，四级；地位：是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试报名：

（分上半年和下半年）

NAETI和CATTI区别全国翻译专业资格证书（CATTI）称得上是“老字号”有经验，比全国外语翻译考试（NAETI）难度更大一些，要求的专业性比较强，所以更适合以后从事英语方面的专业人士考取。另外，中国外文局组织实施翻译专业资格证书与职称挂钩全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试（三）ETTBL（ENGLISHTRANSLATIONTESTOFBUSINESSLANGUAGE）--商务英语翻译证书考试分类：（每一等级分口译和笔译）初级：适用于英语专业的专科毕业生和非英语专业的本科毕业生，及专业英语水平相当的在职和在读人员；中级：适用于英语专业本科生，及专业英语水平相当的在职和在读人员；高级：①适用于英语专业毕业的研究生；②有二年以上（包括两年）相关专业工作经验的英语专业本科生③通过高等学校英语专业八级考试合格者；④获得ETTBL中级证书后有1年相关工作经验者;⑤从事相关工作3年以上（包括3年）的专科毕业．报名：每年的3月和9月报名，考试时间为每年5月和11月。

/注：一般先通过笔译考试再参加口译考试；口译能力强者可以直接报名参加口译考试。考生可自由选择。（三）BEC（BUSINESSENGLISHCERTIFICATE）—剑桥商务英语资格考试分类：初级，中级，高级。考试分笔试、口试两个阶段，由听力、阅读，写作和口语四个部分组成。成绩证书终生有效。报名：报名无开始时间,即任何时间都可以报名。有截止时间：上半年报名截止时间为三月十日；下半年报名截止时间为九月十五日。报名截止时间每年会有几日的变化，以考点公布的为准。地点：四川省四川大学出国留学人员培训部考试中心

(成都市一环路南一段24号定位：该系列考试是一项语言水平考试，根据公务或商务工作的实际需要，对考生在一般工作环境下和商务活动中使用英语的能力。这个证书目前国内主要针对的是外企，对于民营和私营企业作用不大，而且BEC证书不能说是敲门砖，它只能在你的简历增添一个亮点。它是一个针对性很强的实用型考试，对自身发展很有帮助。它从听力、写作、阅读和口语等四方面考核考生在商务办公环境下的英语沟通能力。高级证书可兑换雅思成绩，对留学有益。（四）（五）全国英语等级考试（PublicEnglishTestSystem，简称PETS）分类：级别划分为PETS－1至5级PETS－4：四级是中上级，相当于我国学生高中毕业后在大学至少又学习了3－4年的英公共语或自学了同等程度英语课程的水平。PETS－5：五级是最高级，相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平。是专为申请公派出国留学的人员设立的英语水平考试。报名：每年一月第二周的周三至周日，可报考一级B、一级、二级、三级；每年七月第二周的周三至周日，可报考一级、二级、三级、四级；具体时间以当年当次通知为准

(六)上海中高级口译资格证书考试对象：

参加高级口译培训和考试人员应具备大学英语六级以上或同等水平。参加中级口译培训和考试人员应具备大学英语四级或同等水平。考试时间：

每年两次，3月、9月进行笔试，约5月和11月进行口试。考试效用：成绩合格者，将获得上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育局联合颁发的证书。考试程序：

考试分为笔试和口试两个阶段，考生须先参加笔试，笔试成绩合格后方可参加口试。笔试通过后成绩保留两年。注：在上海地区使用，为地区性证书证书难度：人事部>教育部>上海市

（七）TOEIC-TestofEnglishforInternationalCommunication（国际交流英语测评）。考试内容：TOEIC“托业”考试是一个2个小时的单项选择形式的纸笔考试，包括200道题，分成听力和阅读两大部分，分开计时。托业考试的成绩的有效期为两年。报名：可以通过网上报名也可以在当地授权咨询站报名，当地咨询站的所有列表以及联系可以在通过网上进行查询。每年报名地点不一样。地位：号称商业托福，是ETS于1979年为大型跨国企业和政府机构开发设计的，主要用于测量母语非英语人员在国际工作环境中英语交流的能力。5000多家国际化的公司或机构承认并使用TOEIC考试成绩。是当今世界上顶级的职业英语能力测评

（八）雅思（InternationalEnglishLanguageTestingSystem，简称IELTS，中文名为国际英语语言测试系统）

分类：培训类（GeneralTraining）目前较多适用于移民；学术类（Academic）目前较多适用于留学。考试结构：考生将参加听力、阅读、写作及口语考试。学术类和培训类考生均使用相同的听力及口语试题，但阅读及写作题目不同。考试评分：考试成绩记录在成绩单上，包括一个总分，及听力、阅读、写作和口语四个单项分，成绩从1分至9分不等。

地位：是到英国、加拿大、澳大利亚、新西兰等英联邦国家留学或定居所要求的考试.加拿大已调整移民方案,凡“雅思”考试达到5分的人均可优先入加.“雅思”的考试成绩,同时也是新西兰、澳大利亚等国的一项主要审核标准。TOEFL（TheTestofEnglishasaForeignLanguage）是由美国教育测验服务社（ETS）举办的英语能力考试，全名为“检定非英语为母语者的英语能力考试”（九）分类：新托福由四部分组成，分别是阅读(Reading)、听力(Listening)、口试(Speaking)、写作(Writing)。每部分满分30分，整个试题满分120分。文音译为“托福”。注：TOEFL考试的有效期为两年，是从考试日期开始计算的。报名方式：中国大陆地区，考生须通过教育部考试中心报名网站报考托福网考。或，地位：除了美国、加拿大等大部分国家的高等院校外，欧洲（如英国）、大洋洲（如澳大利亚、新西兰）以及东南亚一些国家和地区也都已承认TOEFL考试成绩。近几年来，国内的联合国驻华机构和外企及合资企业在聘录用职员时，或国际基金组织在测试职员的英语水平时，也都采用TOEFL考试成绩。（十）BULATS，全称BusinessLanguageTestingService,即”博思”职业外语水平测试。地位：它能快速，经济而可靠地对职员、实习雇员、应聘者和修读外语课程人士的听、说、读、写四种语言能力进行考核。它由欧洲四所顶级的语言评估机构共同研制开发的，也是特别为企业和机构设立，专门考查英语非母语人员职业外语水平的考试。分类：计算机测试；综合化测试；口语测试；写作测试

证书等级为A级（基础水平）；B级（独立水平）；C级（熟练水平）。（十一）剑桥英语证书考试（MSE）

(MainSuiteExaminations)分类：英语入门考试（keyEnglishTest），初级英语考试（PreliminaryEnglishTest）,第一英语证书考试（FirstCertificateinEnglish）。KET、PET有4个成绩等级（优良：PasswithMerit,通过：Pass,接近通过：NarrowFail，不及格：Fail）。FCE有5个成绩等级（优：A，良：B，通过：C，接近通过：D，不及格：E）。地位：对成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的成绩合格证书。该证书由于其考试的科学性、稳定性、权威性，在世界各国获得承认，被用于入学、就业等各种用途。成绩包括笔试与口试两部分，各占分数80％与20％报名：报名无开始时间，即任何时间都可以报名。有截止时间：上半年报名的截止时间为三月二十日；下半年报名的截止时间为九月十七日。四川省四川大学出国留学人员培训部考试中心

(成都市一环路南一段24号

注：成绩包括笔试与口试两部分，各占分数80％与20％。OtherChoicesGRE，全称GraduateRecordExamination,中文名称为美国研究生入学考试，适用于除法律与商业外的各专业。由美国教育考试服务处(EducationalTestingService，简称ETS)主办，GRE是美国、加拿大的大学各类研究生院(除管理类学院，法学院)要求申请者所必须具备的一个考试成绩，也是教授对申请者是否授予奖学金所依据的最重要的标准。分类：一是一般能力或称倾向性测验(Generaltest或AptitudeTest)；二是专业测验或称高级测验(SubjectTest或AdvancedTest)。

FECT（FinancialEnglishCertificateTest）金融专业英语证书考试。GMAT（GraduateManagementAdmissionTest）经企管理研究生入学考试。

TOPE(TestofProfessionalEnglish)职业英语考试，是由世界权威教育测试机构——ETS美国教育测试服务中心专门针对母语非英语国家的企业、政府部门和英语学习爱好者最新设计、开发的一项考试。教师资格证；外语导游证；外销员、单证员，国际商务秘书，外贸单证员，报关员，报检员.

PricesTOEIC“托业”:按照美元对人民币的汇率6.82计算，考试费为人民币512元。雅思目前为人民币1450元整.托福网考考试费人民币1415元剑桥英语证书考试:KET：225.80元人民币（包括按人民汇率折算的12美元）；PET：272.60元人民币（包括按人民币汇率折算的14美元）。FCE：432.40元（包括按人民币汇率折算的28美元）。翻译专业资格（水平）考试:三级笔译300元，三级口译360元。二级笔译360元；二级口译翻译，交替传译每人430元。一级笔译翻译每人1000元；一级口译翻译，交替传译每人1300元。同声传译每人1940元。商务英语翻译证书考试:初级360，中级450，高级580剑桥商务英语资格考试:BEC1：约289.40元人民币（包括按人民币汇率折算的18美元）；BEC2：372.60元人民币（包括按人民币汇率折算的22美元）；BEC3：约488.90元人民币（包括按汇率折算的33美元).全国外语翻译考试:

四级笔译140元

,口译210元;三级笔译280