新视野第三册课件

1.workon:

(L2)spendtimedoingsth.从事，致力于

IsTomstillworkingonthenewbookthathepromised?Thescientistsarestillworkingoninventingnewmethodsofreachingouterspace.III.WordUsingtoworkonanenormousproject:设计一个大项目2.enlightenv.(L3)

to

givemoreknowledge;tofreesb.fromfalsebeliefsorignorance

启发，指导

Theteacherenlightenedherastothepurpose

oftheexperiment.Itwillbeanenormouslyenlighteningand

excitingexperience.这将是一次极有启发性、极其令人兴奋的体验。e.g.3.goahead

(L7)

startorcontinuetodosth.开始，继续Goahead!Everyoneishere.大家都到了，开始吧！Inspiteofthechairman’sillness,themeetingwillgoaheadasplanned.e.g.4.assemble

v.

(L8)

①fittogetherthepartsofsth.组装②(causepeopleorthingsto)cometogether集合，聚集我收集了写那篇文章所需要的所有信息。I’veassembledalltheinformationIneedforthatessay.

TranslationKeyIttookhimawholedaytoassemblethemachine.TheleadersassembledinShanghaiforthemeeting.5.Translation

Heneededsomeonewhosefacerepresentedsufferingyetstrength,someonemoreseverethanbeautiful.(L10)他需要这样一个女人：面容沧桑却不失坚定，庄重多于美丽。6.dedicate

v.

(L13)

①holdanofficialceremonytosaythatabuilding,organization,etc.isestablished举行落成仪式②

giveallone’sattentionandefforttooneparticularthing奉献③

declareabook,performance,etc.tobeinhonorofsomeone献（给）Amemorialstonewasdedicatedtothosewholosttheirlivesinthewar.Hededicatedallhisfreetimetocorrectinghisstudents’paperslastweek.Thesingersaidhededicatedhisfirstsongtohisfans.7.

co-foundern.(L19)

someonewhoworkswithyouasabeginnerco→co-author合著者co-pilot合作驾驶者co-ordinate使协调co-exist共存co-habitation共同居住co-operate合作e.g.togetherwith把这个娃娃改造成······8.

torefashionthedollinto…(L.23)这条河流荒芜的两岸已经被改造成一个当地居民休闲娱乐的场所。Thedesertedbanksoftheriverhavebeenrefashionedintoaplaceforthelocalresidentstotakerestandleisure.9.Translation

GrantWoodinstantlyrosetofamein1930withhispaintingAmericanGothic,anoften-copiedinterpretationofthesolemnpride

ofAmericanfarmers.(L36)1930年，格兰特·伍德因其画作《美国哥特人》一举成名。此画体现了美国农民庄严的自豪，常常被人复制。10.inspirev.

(L39)togivesb.afeelingofwantingandbeingabletodosth.good这部书的灵感源于一个真实的人。Thebookwasinspiredbyarealperson.TranslationKeyinspire=in(向内)+spire(呼气)perspire=per(每一处)+spireconspire=con(一起)+spire合谋呼吸系统respire=re(再；又)+spireGeniusis1%inspirationplus99%perspiration.天才是1%的灵感加上99%的汗水。

—ElbertEinstein流汗激励，赋予灵感11.tocapturetheworld’sattention(L.41)令世界瞩目

哈里波特的故事一进入中国就引起了孩子们极大的兴趣。WhenintroducedintoChina,thestoryofHarryPotterimmediatelycapturedchildren’sinterest.下一页上一页12.toposefortheportrait(L.45)摆好姿势······这位影星人气极旺，经常很合作地摆姿势和影迷合影。Thefilmstarisverypopularandsheoftencooperativelyposesforaphotographwithherfans.下一页上一页13.goagainst

(L55)beopposedtosth.违背Lyinggoesagainstmyprinciples.说谎有悖于我的行为准则。Yourreportmightgoagainstyourchancesofwinningthecontract.你的报告可能使你失去得到那份合同的机会。goagainsttradition反传统而行14.evolve

v.

(L75)

to(causeto)developgradually

Howdidheevolvethisverypersonalandoriginalstyle?evolutionn.发展；进化；演变evolutionarya.进化的；发达的evolutivea.（促进）进化的evolutionismn.进化论；进化主义

evolutionistn.进化论者同源词e.g.15.recruitvt.

(L80)

toenlistpersonsasnewmembersofasociety,group,etc.Can'tyourecruitmorememberstothemusicsociety?

Newrecruitstoourmusicclubarealwayswelcome.欢迎新成员加入我们的音乐俱乐部。

e.g.recruitn.anewmemberofanorganizationII.FocusStudy1.Itissaidthathehadusedhiswife’sarmasthemodel,butfeltherfacewastoobeautifulforthestatue.

Practice

Itissaid/reported…据说/据报道……

据说，埃及的金字塔是外星人建造的。

据报道，有超过一万人在此次地震中失踪。

ItissaidthatthepyramidsinEgyptwere

constructedbyET.

Itisreportedthatover10,000peoplewere

missingoroutofreachinthisearthquake.TranslationKey2.Hestretchedthemodels’necksabit,but

therewasnodoubt

whoposedfortheportrait.

…therewasno/somedoubt,毫无疑问/不确定，有疑问Practice

毫无疑问，她是她那个时代最优秀的芭蕾舞演员。

她是否适合该工作有些疑问。

Thereisnodoubtthatsheisthefinestballerina

ofherday.

There’ssomedoubtabouthersuitabilityfor

thejob.TranslationKey3.Accordingtoonestory,whenagovernmentofficialvisitedtheplantandaskedabouttheletters,acreativeemployeetoldhim“US”wasshortfor“UncleSam”Wilson.