新概念第三册课文原文

本文格式为Word版，下载可任意编辑——新概念第三册课文原文Lesson11：Notguilty新概念英语第三册新概念英语第三册11课新概念其次册lesson11

新概念英语网权威发布Lesson11：Notguilty新概念英语第三册，更多Lesson11相关信息请访问新概念英语网。为了便当同学们的学习，大范文网为大家整理了新概念英语第三册Lesson11：Notguilty。新概念英语作为一套世界有名的英语教程，以其全新的教学理念，好玩的课文内容和全面的技能训练，深受宏大英语学习者的接待和爱好。梦想以下内容能够为大家的新概念英语学习供给扶助!Lesson11Notguilty

无罪

Listentothetapethenanswerthequestionbelow.

听录音，然后回复以下问题。

WhatwastheCustomsOfficerlookingfor?

CustomsOfficersarequitetolerantthesedays,buttheycanstillstopyouwhenyouaregoingthroughtheGreenChannelandhavenothingtodeclare.Evenreallyhonestpeopleareoftenmadetofeelguilty.Thehardenedprofessionalsmuggler,ontheotherhand,isnevertroubledbysuchfeelings,evenifhehasfivehundredgoldwatcheshiddeninhissuitcase.WhenIreturnedformabroadrecently,aparticularlyofficiousyoungCustomsOfficerclearlyregardedmeasasmuggler.

"Haveyouanythingtodeclare?"heasked,lookingmeintheeye.

"No",Iansweredconfidently.

"Wouldyoumindunlockingthissuitcaseplease?"

"Notatall,"Ianswered.

TheOfficerwentthroughthecasewithgreatcare.AllthethingIhadpackedsocarefullyweresooninadreadfulmess.IfeltsureIwouldneverbeabletoclosethecaseagain.Suddenly,IsawtheOfficer"sfacelightup.Hehadspottedatinybottleatthebottomofmycaseandhepouncedonitwithdelight.

"Perfume,eh?"heaskedsarcastically."Youshouldhavedeclaredthat.Perfumeisnotexemptfromimportduty."

"Butitisn"tperfume,"Isaid."It"shairgel."ThenIaddedwithasmile,"It"sastrangemixtureImakemyself."

AsIexpected,hedidnotbelieveme.

"Tryit!"Isaidencouragingly.

Theofficerunscrewedthecapandputthebottletohisnostrils.HewasgreetedbyanunpleasantsmellwhichconvincedhimthatIwastellingthetruth.Afewminuteslater,Iwasabletohurryawaywithpreciouschalkmarksonmybaggage.

Newwordsandexpressions生词和短语

guilty

adj.犯罪的，违法的

tolerant

adj.宽容的

declare

v.申报

hardened

adj.有阅历的

professional

adj.职业的，专业的

smuggler

n.走私者

officious

adj.爱管闲事的

confidently

adv.自信地

dreadful

adj.可怕的，一团糟的

pounce

v.猛抓，扑住

perfume

n.香水

sarcastically

adv.讥讽地

exempt

adj.被免除的

duty

n.税

gel

n.凝胶

mixture

n.混合物

unscrew

v.拧开

nostril

n.鼻孔

chalk

n.粉笔

baggage

n.行李

参考译文

现在的海关官员往往相当宽容。但是，当你通过绿色通道，没有任何东西需要申报时，他们仍可以挡住你。甚至是最忠诚的人也常弄得觉得有罪似的，而老练的职业走私犯却使手提箱里藏着500只金表，却也处之泰然。最近一次，我也出国归来，碰上一位更加好管闲事的年轻海关官员，他鲜明把我当成走私犯。

“您有什么需要申报的吗?”他直盯着我的眼睛问。

“没有。”我自信地回复说。

“请开启这只手提箱好吗?”

“好的。”我回复说。

那位官员特别留心地把箱子检查了一遍。全体细心包装好的东西一会儿工夫就乱成一团。我相信那箱子再也关不上了。突然，我看到官员脸上露出了得意的神色。他在我的箱底察觉了一只小瓶，欣喜地一把抓了起来。

“香水，嗯?”他讥讽地说道，“你方才理应申报，香水要上进口税的。”