一个新颖的温湿度独立控制的空调系统的试验研究外文翻译

2015年3月10日 xNumber:x xxx建筑环境与设备工程xx一个新颖的温湿度独立控制的空调系统的试验研究——第二部分：加热条件提出了一种新型的温湿度独立控制系统。对提出的系统在加热条件下进行了实验研究。对提出的系统与传统的系统相比。可以同时实现节能和改善室内热舒适性。文献信息温湿度独立控制、空气源热泵、固体干燥剂、变制冷剂流量、除湿、全热交换器由于高能量效率和低维护成本，空气源热泵是一种广泛采用于中国中部和南部的冬季取 且对系统的室内空气状况、能源消耗和系统的性能系数(COP)进行评估。此外，所提出的JDVS系统和广泛采用联合热交换器(HRV)和VRF系统的(JHVS)进行比较。实验结果表明S命名法CapCOPHRTw上下标系统容量,kWh性能系数温度，℃湿度比,kg/kg饱和蒸汽潜伏W能量消耗,kWh缩略语VRF变制冷剂流量HRV热回收通风室外空气送风国北方，燃煤锅炉是主要的热源，由于其环境温度低，导致效率低，甚至不可能使VC系统工作。然而，这种加热方式已经造成了严重的大气问题。因此，空气源热泵已被中国中部和泵初始成本低，效率高，污染少，空气源热泵自此成为研究的热点。到目前为止，大多数的研究报告还提出了自己的重点放在提高系统性能系数(COP)与采用变频驱动器上，再提高制冷剂和新型多功能热泵循环[1]。然而，随着生活水平的提高，对需求更好的室内空气质量尤其是在冬天提高室内空气湿度变得越来越迫切。因此，加湿应当考虑到，由于ASHP不能提供任何潜力。到目前为止，辅助电加湿器广泛用于住宅。但电加湿器的能源效率是非常低与空气源热泵相比能源效率低和热舒适性弱，为新开发的温湿度独立控制系统(THIC)提供了一个有吸引力的选择。在一个典型的THIC系统中，固体或液体除湿系统处理潜热负湿原理，一些研究人员开始研究利用THIC系统的可行性进行冬季取暖和加湿。在这种情况[2]提出了一种液体干燥剂总热交换器和小容量制冷循环结合清新的空气处理器，该实验结果表明，送风可以提高到21-23℃的温度和6克/千克湿度比，而能量效率比(EER)变化从4.7变化到5.0。然后在液体除湿全热回收装置的基础上，刘[3]提出了一个集成制冷/热系统混合液体系统并每年调查系统性能。一些研究人员得到的灵感来自转轮除湿系统被广泛采用制冷和除湿。La[4]研究了在冬季一维由太阳能空气聚集剂从动旋转体的二级回转式除湿系统器。实验结果表明，在冬天干燥剂加湿确实有利于解决室内干燥的条件。李[5]利用两轮的二级回转式除湿系统，结果表明，该送风湿度比例可以根据加湿增加近4克/公斤阳模吸附的吸附热可以被改善被送往由蒸发器和冷凝热量从干燥剂可用于再生足够的水分。基于所提出HPD系统，在一个现有的办公室里Aynur[7]针对场上的表现评价变制冷剂流量(VRF)效率和对新鲜空气的需求，热回收呼吸机(HRV)已经广泛的与VRF集成来提供新鲜空气。2.1系统介绍1固体干燥剂热泵回风(RA)，排风(EA)。在加热/加湿条件下，该系统的冷却/除去湿工作原理大致相同条OA温暖潮湿的新鲜空气送入空调空间。湿。然后冷的干燥的空气被排放到外界。减少空气进气量(显热甚至潜热回收)。而且，在过渡季节室外空气可直接供给到空调空间统定温度。VRF通过改变调整其系统容量随着变速帮助制冷剂流量压缩机与电子膨胀阀(EEV)湿通风装置来处理剩余的显热负荷。2.2空调空间位于上海的一间办公室被选为试验场。对于负载评估，办公室的设计采用15学生和灯和VRF系统是基于根据参考空调负荷和新风量[12]。图2.显示了实验系统的示意图布局。V详细试验场信息，仪器设置和错误信息分析可以称为本研究的第一部分。冷冷却a/加热b总功率(kW)冷却/加热潜力(千瓦)额定制冷/制热功率消耗(千瓦)空气流动速率(米3/小时)5.5/7.14.6/2.7制冷/制热焓效率(％)冷却/加热明智的效率(％)消耗功率(千瓦)空气流动速率(米3/小时)4/67制冷量(千瓦)额定制冷/制COP43性能指标每个室内单元系统的系统容量与总的个体的系统容量VRF计算为在方程(1)和式(2)VRF系统的效率，缔约方会议被计算为在方程(3)-(5)。及SDHP的显热和潜系统容量被定义在方程(6)-(9)：讨论较准确的结果，这两个混合操作系统是从周一到周六相邻天确保非常相似的室外条件工作。在测试期间，根据以下两种混合动力系统，运营空调系统的时间为8:00至22:00，而上班统设定确保更好的室内热舒适性。在这一部分中，平均每小时在两个联合系统的数据典型日进行了总结和比较。 供更好的室内热舒适性。明智的容量和几乎没有任何潜在的能力，因为能力取决于关于热交换器的效率。其结果是，出了独立的系统中的能量消耗率两者联合系统对选定的测试天数。在JDVS，SDHP能源的消图3.(a室外和b室内)对选定的测试天数的两个合资体系的室内空气状况6.单独的系统上选择的测试天数能源消耗率。联机负载电压增加而减少部分。可以看到，消耗的能量为3.8千瓦时HRV固定雕塑，由于HRV的能量消耗全部由两个风扇。与此相反，SDHP的能源能耗增加与减小室外湿度比，因为更多的能量消耗来提供潜热，由热舒适性。达到较高室外温度[℃