“（还是）VP好了”的焦点分析及语用观察,汉语言文学论文

“〔还是〕VP好了〞的焦点分析及语用观察,汉语言文学论文当代汉语普通话口语中,还是X好了构造用于委婉地表示出讲话人主观可控的选择或建议〔邹瑄，杨佳南，2021〕，讲话人为了简便，常略去还是,只保存VP好了构造，我们以为二者在语义和语用功能上有继承关系，在文中同等看待；从收集的语料来看，动词短语是变项X最常见的类型，是本文主要讨论的对象。而前人的相关研究多集中在还是及好了的独立分析，较少关注由二者组合构成的常用构造。因而，本文将着眼于焦点和语体分布，分析〔还是〕VP好了的语义语用特征。2.〔还是〕VP好了的焦点分析2.1〔还是〕VP好了的焦点类型焦点包装的信息是指讲话者以为其与受话者所不分享的信息，因而希望受话者十分关注。刘丹青、徐烈炯〔1998〕将焦点分成自然焦点、比照焦点和话题焦点三类，还指出：突出和比照是焦点的两大话语功能，但并非所有焦点都能够同时具备。我们通过分析语料，以为〔还是〕VP好了具有的焦点类型属于比照焦点，其话语功能显示为[+突出]、[+比照].请看例句：善老！方文玉捉住了善老的手，手很凉。您怎能出去呢！让我去好了。认识我的少一点，您的像片---二人同时把眼转到桌上的报纸上。〔老舍(且讲屋里〕〕不过如今工作很稳定啊，最后老爸给我留了一个话，他讲我觉得你还是好好上班好了！〔电视访谈(鲁豫有约〕〕〔3〕去年，一家公司从店里拉走2万多元钱的货，讲好一周后交款。可几个月过去，不但没见一分钱，对方还蛮横地讲，钱没有，要告去告好了。例〔1〕中，您怎能出去呢是方文玉对包善卿的反驳，认识我的少一点，您的像片是让我去的原因，最终强调让我去.因而让我去是本小句中的突出信息，知足[+突出]的特征。例〔1〕的预设有方文玉出去和善老出去两种，比照后方文玉以为自个去更适宜。因而我知足[+比照]的特征。例〔2〕中，如今工作很稳定是老爸比照了若干虚拟情况〔相对于其他不稳定的工作〕之后得出的结论，好好上班是强调的对象，也知足了[+突出][+比照]的语义特征。例〔3〕中，在讲话人不会付钱的预设下，有打官司和不打官司两种行为可能，而要告去告表示出出讲话人宁愿被告也不愿给钱的想法，要告去告也是小句中的突出信息，含有[+突出]的特征；在这里比拟下，去告表现出[+比照]的语义特征。根据上面的分析，我们小结如下：第一，〔还是〕VP好了表示经过比拟后，对VP这一行为进行选择和评价，表现出来的语气意义分为两类：?表示同意或支持，带有积极正向的感情色彩；?表示不赞成或不满意，带有消极负向的感情色彩；第二，行为VP是评价的对象，即讲话者最希望突出传递的信息，也是受话者最应捕捉到的焦点信息，具有[+突出]的语义特征，而VP包含着对预设的肯定或否认意义，是被突出评价的部分，同其他的行为构成了比照，具有[+比照]的语义特征。由此，我们以为，〔还是〕VP好了构造所在的小句具有的焦点类型是比照焦点。2.2〔还是〕VP好了的焦点位置袁毓林〔2003〕提出：比照焦点是讲话人希望听话人引起注意的、跟相关的比照集合中的其他成员构成比照的成分。而我们注意到，〔还是〕VP好了的比照焦点与该句式所突出的语义成分不一定完全重合。前文提到，我们以为还是X好了和VP好了有语义和语用功能的继承关系，这种关系在显示[+突出]语义时能够具体表现出为：当我们略去还是以后，好了前边的成分仍然是被突出的部分。比方：-你下午去哪儿？-还是去人民公园好了。〔5〕-你下午去哪儿?-去人民公园好了。显然，两例的突出强调部分都是去人民公园,与还是的存在与否关系不大。作为一个在白话中使用频率较高的构造来讲，该类强调标记遭到语境的制约明显，语境允许时，省略后不会影响原意。〔邹瑄，杨佳南，2021〕然而，我们发现比照焦点的位置却不总是与还是VP好了句式突出强调的部分重合的。例如上例〔4〕和例〔5〕，好了前边的去人民公园是突出强调的部分，而比照焦点却是人民公园,由于这句话强调的是去人民公园而不是去别的地方。例〔1〕也是如此，突出的部分是让我去.而实际上在VP的内部，只要我才是比照焦点所在，是相对于善老而言的讲话者企图聚焦的特定对象。当然，我们也注意到，焦点不仅不总是与突出部分重合，内容也不是固定的，这取决于语境以及讲话人的主观想法。但总的来讲，比照焦点的位置则一般要包含在强调部分之内。2.3〔还是〕VP好了的焦点突出形式比照焦点总是借助一些手段来凸显，在〔还是〕VP好了构造中，主要有两种形式来辅助凸显焦点。1.焦点重音重音是在语句中念得比拟重，听起来十分清楚明晰的音。我们在交际中时常运用重音来强调焦点。例如：〔6〕爸还是改变主意吧，全家一起南迁好了。〔胡辛(蒋经国与章亚若之恋〕〕〔7〕只要她自个没有痛苦，想吃就让她吃好了，何必要她饿得难受呢！〔彭新琪(现实生活中的瑞珏〕〕上面两例中的一起南迁、让她吃都是讲话者希望强调的部分，为句子中的重读部分。2.焦点标记加焦点标记,即在焦点信息前面添加一些表示提示焦点的成分。VP好了在部分情况下可以单独出现,还是、不如、还/倒不如等形式都能够出如今VP好了之前起到提示焦点的作用，进而能够看作是焦点标记成分。例如：〔9〕舅舅侧过头来看看自个的作品，又蹲下去讲：我也不知这是什么，我还是自个蹲着好了。在我看来，他画了一个大旋涡，又像个松鼠尾巴。〔王小波(2021〕〕〔10〕穿这种衣裳，你还不如光着身子去好了！他一边怒气冲冲地讲，一边把适宜的衣裳画出来。〔(从乞丐到元首〕〕上两例中的还是、不如与还不如分别提示其后的比照焦点蹲着、光着身子.3.〔还是〕VP好了的语用观察语体是为了适应不同的交际需要而构成的语文体式，根据交际目的的不同，语体大体上能够分为公文语体、科技语体、政论语体和文艺语体。前人关于语体的研究成果颇丰，华而不实陶红印〔1999〕以为划分不同的范畴语体以及区分典型与非典型语体，必须结合两种因素：传媒与表示出方式。各种文体的语体特征呈现出一个连续统：喜剧小讲散文报纸社论学术论文文书法律。在这个连续统中，越靠左边白话色彩越浓，反之则书面色彩越浓。我们选取了240条语料，统计出了VP好了出如今各文体中的频率：在文学〔剧本、小讲、散文等〕、报纸社论、学术论文和法律文书四类文体中，只要前两类出现了VP好了,文学类语料中出现202次，占84.17%,报纸社论中出现38次，占15.83%.显然，〔还是〕VP好了出如今文学作品中的频率最高，带有明显的白话体色彩。如下例：〔11〕沈醉突然有点想听听苏阑的声音。看看时间，不知道苏阑在干什么，不想打搅到他工作，犹豫了一下，还是发个短信好了。〔(非诚勿扰〕〕〔12〕这里的事交给我好了。汤阿英劝她回去睡觉，她微微一笑：我哪能走开？余静对着窗户接连打了两个哈欠。不，余静摇摇头，讲：你去休息好了，我留在这里。〔周而复(上海的早晨〕〕例〔11〕来自自叙体，是主人公的一段心理活动描写，实际上是一种口头语体。例〔12〕来自对话体，文中汤阿英和余静讲话时都用了好了,表现出极其希望对方能采纳自个建议的语气。由上面的例句可以看出,〔还是〕VP好了的白话色彩非常浓烈厚重。当讲话人喃喃自语时，VP好了引出的是讲话人内心的决定，如例〔11〕；而进入交际以后，其语用功能表现为：第一，建议，让受话人放弃原来的打算，提出自个以为更适宜的做法；〔胡孝斌，1997〕第二，表示不满，常用在反话当中，如例〔10〕；第三，发表评论或表示清楚态度，并不含有讲服成分，如例〔3〕。以下为参考文献1.胡