贵州遵义历年中考语文文言文阅读试题16篇（含答案与翻译）（截至2021年）

贵州遵义历年中考语文试题（文言文阅读）

（截至2021年）

凡闻言必熟论

《吕氏春秋》

凡闻言必熟论①,其于人必验之以理。……宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。

及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人”国人道之,

闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对日：“得一人之使，非得一人于井中也，”求闻

之若此，不若无闻也。子夏之晋，过卫，有读史记②者曰：“晋师三豕涉河。”子夏曰：“非

也，是己亥也。夫‘己'与'三'相近，'豕'与"亥’相似。”至于晋而问之，则曰“晋

师己亥涉河”也。

辞多类非而是，多类是而非。是非之经③，不可不分。

【注】①熟论：深入研究、考察。②史记：记载历史的书。③经：界线

18.解释下面句子中加点词的含义。（4分）

①丁氏对日对：回答

②及其家穿井及：等到

③子夏之晋之：到

④晋师三豕涉河师：军队

19.用现代汉语翻译下面的句子。（4分》

①国人道之，闻之于宋君。

举国上下的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。

②辞多类非而是、多类是而非。

有的话像是错的，而实际却是对的；有的话像是对的，但实际却是错的。

20.下列对选文相关内容的理解和分析，不恰当的一项是（C）（3分）

A.选文意在告诉人们，对传言必须加以辨察，以定其是非，不要轻信。

B.讲述者表述不清楚，转述者未经证实就轻易传播，都可能导致讹传。

C.宋君轻信不实传闻，喜欢打听离奇故事，说明他是一个昏庸的君主。

I）、选文以日常生活中的事例为论据，亲切而生动，具有很强的说服力。

【参考译文】

凡是听到传闻，都必须深透审察，对于人都必须用理进行检验。.......宋国有个姓

丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。等到他家打了水

井，他告诉别人说：“我家打水井得到一个人力。”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到

了一个人。”都城的人纷纷传说这件事，被宋君听到了。

宋君派人向姓丁的问明情况，姓丁的答道，“现在家里有了井，无需转派一人住在外

面打水，等于多得到一人使用，并不是在井中挖到一个人。"象这样听信传闻，不如不

听。

子夏到晋国去，经过卫国，有个读史书的人说：“晋军三豕过黄河。”子夏说：“不对,

是己亥日过黄河。古文‘己‘字与'三'字字形相近，‘豕'字和‘亥’字相似。”到了晋

国探问此事，果然是说，晋国军队在己亥那天渡过黄河.

言辞有很多似非而是，似是而非的。是非的界线，不可不分辨清楚，

（2021贵州遵义）

【甲】既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随

其往，寻向所志，遂迷，不复得路。

南阳刘子骥，高尚土也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。

【乙】南阳刘.瞬之①，善史传，隐于阳岐②。于时苻坚临江③，荆州刺史桓冲将尽讦

谟④之益，征为长史，遣人船往迎，赠既⑤甚厚。麟之闻命，便升舟，悉不受所饷，缘道以

乞穷乏，比至上明⑥亦尽。一见冲，因陈无用，脩然⑦而退。居阳岐积年，衣食有无，常

与村人共。值己匮乏，村人亦如之，甚厚，为乡闾所安。

［注］①刘麟之：字子骥，南阳（今属河南）人。②阳岐：村名。③临江：指兵临长

江。④讦谟（xUm6）：宏图大计。⑤赠贬（kuang）：赠送礼物。⑥上明：东晋时曾是荆

州治所，在今湖北松滋南。⑦脩（xiao）然：超脱自在的样子。

18.解释下面句子中加点词的含义。（4分）

①处处志之志：②后遂无问津者津：

③缘道以乞穷乏缘：④甚厚，为乡闾所安甚：

19.用现代汉语翻译下面句子。（4分）

①及郡下，诣太守，说如此。

②南阳刘骅之，善史传，隐于阳岐。

20.下列关于甲乙两文的表述，错误的一项是（）（3分）

A.陶渊明笔下的桃花源是一一个虚构的理想社会，寄托了作者的理想。

B.甲文中“欣然规往"，可见刘子骥热衷游历山水，向往归隐山林。

C.乙文中刘鳞之超然退隐，是因为桓冲说他没有用处才愤然离开的。

D.乙文中的刘辙之隐于阳岐，性格高洁率真，不慕名利，超凡脱俗。

【参考答案】

18.①做记号②渡口③沿着④非常；很

19.①（渔人）到来郡城，去拜见太守，报告了这番经历。

②南阳仁刘子骥，擅长史传学术，在阳歧村隐居。

20.C

【参考译文】

【乙】南阳人刘麟之，高尚直率，历史知识很丰富，在阳歧村隐居。当时，苻坚南侵已

经逼近长江，荆州刺史桓冲想尽力实现宏图大略的效益，就聘刘麟之任长史，派人和船前去

迎接他，赠送的礼物也很丰富。刘麟之只好从命，就上船出发，但桓冲所送的礼物一点也没

有收受，沿途拿来送给贫困的人，等走到上明，东西也送光了。他一见到桓冲，便陈述自己

没有才能，然后就启由自在地辞去职务。他在阳歧住了多年，衣食向来是和村人互通有无的。

碰到自己短缺了，村人也同样帮助他。他是乡邻深感满意的人。

(2020贵州遵义)

【甲】华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附，歆辄难之。朗曰:“幸尚宽，何为不可？”

后贼追至，王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”

遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

【乙】楚厉王有警鼓，与百姓为戒Q饮酒醉，过而击，民大惊。使人止之，曰：“吾

醉而与左右戏而击之也。”民皆罢。居数月，有警，击鼓而民不赴。乃更令明号而民信之。

(选自《韩非子》)

注：①戒：警戒的信号。

(1)解释下列加粗的词。

①后贼追至贼

②宁可以急相弃邪以

③使人止之使

④击鼓而民不赴而

(2)用现代汉语翻译下列句子。

①本所以疑，正为此耳。

②吾醉而与左右戏而击之也。

(3)请分别概括华歆、王朗、楚厉王三人的品质特征。

【参考答案】

(1)本题考查理解文言词语含义的能力。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含

义，然后结合句意来推断词语即可。

①句意为：后来强盗来了。贼：强盗。

②句意为：怎么可以因为情况危急便把他扔下呢。以：因为。

③句意为：厉王派遣人阻止了。使：派遣。

④句意为：再击鼓时，百姓就都不来了。而：连词，表示转折，去限

(2)本题考查翻译语句。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思,

宜译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句

顺。

①句中重点词：疑，犹豫不决；正，正是；为，为了；此，这。句意为：开始我之所以

犹豫不决，正是为了这一点。

②句中重点词：醉，喝醉；左右，旁边的群臣；戏，嬉闹。句意为：我喝醉了跟旁边的

群臣嬉闹，错误地击了鼓。

(3)本题考查理解人物的品质。解答此题需在通晓文章大意的基础上,抓住关键语句

来分分析。结合甲文内容，从“既已纳其自托，宁可以急相弃邪”中可知，华歆守信用、讲

道义；从“幸尚宽，何为不可”“后贼追至，王欲舍所携人”中可知王朗极端自私、背信弃

义；.结合乙文内容，从“饮酒醉，过而击”“吾醉而与左右戏而击之也”中可知，楚厉王

不重视诚信，随意说出戏言；从“使人止之”“乃更令明号而民信之”中可知，楚厉王能知

错能改。

答案：

（1）①强盗；②因为；③派遣；④表示转折，却。

（2）①开始我之所以犹豫不决，正是为了这一点。

②我喝醉了跟旁边的群臣嬉闹，错误地击了鼓。

（3）华歆：守信用、讲道义；王朗：极端自私、背信弃义；楚厉王：不重视诚信，随

意说出戏言，知错能改。

【参考译文】

【甲】华歆和王朗一同乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆表示为难。王朗却说:

“好在船还比较宽敞，为什么不可以呢？”后来强盗来了，王朗就想丢下那人不管了。华歆

说：“开始我之所以犹豫不决，正是为了这一点。既然允许他搭我们的船，怎么可以因为情

况危急便把他扔下呢？”于是仍像当初那样携带关照那个人，世人凭这件事来判定华歆、王

朗的优劣。

【乙】楚厉王（有一道命令），遇上紧急情况时，击鼓召集百姓来防卫。某日喝酒喝醉

了，误击了鼓。百姓大惊，（急忙赶着过来），厉王派遣人阻止了，说：“我喝醉了跟旁边

的群臣嬉闹，错误地击了鼓。”百姓便都退回去了。过了几个月，遇上危险情况，再击鼓时，

百姓就都不来了。于是（厉王）更改了原先的命令重新申明报警信号，老百姓才相信他。

（2019贵州遵义）

爱莲说

周敦颐

水陆草木之花，可爱着甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之

出淤泥而不染，灌清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可

亵玩焉。

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。隐！菊之爱，陶后

鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！

19.翻译下列加点的词。（4分）

①予独爱莲之出淤泥而不染之

②不蔓不枝枝

③可远观而不可亵玩焉而

④陶后鲜有闻鲜

20.用现代汉语翻译下列句子。（4分）

①予谓菊，花之隐逸者也

②牡丹之爱，宜乎众矣！

21.本文抒发了作者怎样的志向与情感？（3分）

【参考答案】

19.①语气助词，用于主谓之间（舒缓语气，取消句子独立性）②生枝；枝枝节节。③

但是。④少；很少。（答对一个1分，共4分）

20.①我认为菊花，是花中的隐士。②对牡丹的爱，当然人很多了！（重要词语错一个

扣1分，判断句式没有翻译出来扣1分。每句2分，共4分。）

21.本文抒发了诗人不慕名利、洁身自好（不与世俗同流合污）的情感以及对追名逐利

趋炎附势的恶浊世风的鄙弃。（答出志向或情感可得2分，全部答对3分。）

（2018贵州遵义）

《出师表》节选

诸葛亮

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之

明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭鸳钝,

攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝，而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进

尽忠言，则攸之、祎、允之任也。

愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言则责攸之、

祎、允等之慢，以彰其咎。陛下亦宜自谋，以资澈善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜

受恩感激。

今当远离，临表涕零，不知所言。

19.解释下列句中加点的词。（4分）

①北定中原北：_________

②庶承鸳钝竭：_________

③臣不胜受恩感激胜：_________

④临表涕等零：

20.用现代汉语翻译下列句子。（4分）

①先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。

②此臣所以报先帝，而忠陛下之职分也。

21.结合选段，说说诸葛亮是一个怎样的人？（2分）

【参考答案】

19、①向北：②用尽（竭尽）；③禁得住；④下雨，像雨一样（落下）。（每点1分，共

4分）

20、①先帝知道我做事谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。（关键词、谨慎、崩、

以，倒装句式，整体句意通顺，2分）

②这就是我用来报答先帝、尽忠陛下的职责（啊）。（关键词：所以、职分、判断句式,

整体句意通顺，2分）

21、忠于职守，严于律己，做事谨慎，知恩图报。（每点1分，共2分）

（2017贵州遵义）

四知

大将军邓鸳闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故

所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。震曰:“故人知君,君不知故人,

何也？"密曰：“暮夜无知者。"震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知！”密愧而

出。后转涿郡太守。性公廉，不受私谒。子孙常蔬食步行，故旧长者或欲令为开产业，震不

肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！”

19.解释下列加点的词。（4分）

①用其贤而辟之②当之郡

③何谓无知④政旧长者

20.用现代汉语翻译下列句子。（4分）

①故人知君，君不知故人，何也？

②使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！

21.本文写了杨震的哪两件事？表现了他怎样的可贵品质？（2分）

【参考答案】

19.（4分）①听到②到；去③说④老朋友

20.（4分①我了解你，你却不了解我，这是为什么呢？（给分点：“故人”“知”，反

问句式）②（我要）后代被称作清官的子孙，用这个来馈赠铅他们，不也是很优厚的吗？（给

分点：“以”“遗”“厚”，省略句式）

21.（2分）拒绝下属夜怀金十斤相送，拒绝“故旧长者”提出的“为开产业”（1

分），表现出杨震清正、廉洁、自律的可贵品质。（1分）

【参考译文】

大将军邓鹭听说杨震贤明就派人征召他，推举他为秀才，四次升迁，从荆州刺史转任东

莱郡太守。在他赴郡途中，路上经过昌邑，他从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令，前来

拜见（杨震），到了夜里，王密怀揣十斤银子来送给杨震。杨震说：‘'我了解你你不了解我,

为什么呢？”王密说：“夜深了没有人会知道。”杨震说：“上天知道，神明知道，我知道,

你知道。怎么说没有人知道呢！”王密（拿着银子）羞愧地出去了。后来杨震调动到涿郡任

太守。他本性公正廉洁，不肯接受私下的拜见。他的子子孙孙常吃蔬菜，步行出门，他的老

朋友中有年长的人想要让他为子孙开办一些产业，杨震不答应，说：“让后代被称作清官的

子孙，把这种为人清白的风气留给他们，不也很优厚吗？”

（2016贵州遵义）

满井游记

袁宏道

燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。

每冒风驰行，未百步辄返。

廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。

于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。

山峦为晴雪所洗,娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之殖面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔

梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，爨而歌者，红装而蹇者,亦时时有。风力

虽尚劲，然徒步则汗出淡背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。

始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也。

夫不能以游堕事而潇然于山石草木之间者,惟此官也。而此地适与余近，余之游将自此

始，恶能无纪?己亥之二月也。

19.解释下列句中加点的词。（4分）

①山峦为晴雪所洗为:

②红装而殖者蹇:

③始知郊田之外始:

④夫不能以游堕事以：

20.用现代汉语翻译下列句子。（4分）

①晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。

译文：

②余之游将自此始，恶能无纪？

译文：________________________________________________________________

21.本文抒发了作者怎样的情怀？（2分）

答：_______________________________________________________

【参考答案】

19.（4分）①被②名词作动词，骑驴③才④因为（每空1分）

20.（4分）①光亮的样子，好像刚打开镜匣，冷光突然从匣子里闪射出来一样。②

我游山玩水将从这个地方开始，又怎能没有记录的文章呢！

21.（2分）记叙了作者游历满井所看到的早春景色,抒发了作者对大自然的喜爱之情。

（意近即可）

【参考译文】

北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞

沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。

二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直H,到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃

的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚

融化，水波开始发出亮光，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，亮晶晶的，好

像明镜刚打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,纯净美

好的样子好像刚擦过一样;娇艳明媚,（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的发髻一样。柳条

将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中飘荡,麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一

寸左右。游人虽然还不算多，（但）汲泉水煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，穿着艳装骑驴的，

也时时能看到。风力虽然还很强，但走路就汗流淡背。所有（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，

浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，毛羽鳞鬣当中都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野

之外未尝没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。

不会因为游玩而耽误公事，能潇洒地徜徉在山石草木之间的，只这个官儿罢了。而此地

正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记录？万历二十七年二月。

（2015贵州遵义）

捕蛇者说（选段）

柳宗元

蒋氏大威，汪然出涕曰:“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之其也。

何吾不为斯役,则久己病矣。自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣，而乡邻之生日蹙，弹其

地之出，竭其庐之人，号呼而转徙，饥渴而顿路，触风雨，犯寒暑，呼嘘毒窃，往往而死者

相藉也。囊与吾祖居者，今其室十无一焉;与吾父居者,今其室十无二三焉;与吾居十二年

者，今其室十无四五焉。非死则徙尔。而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，角突

乎南北，哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。吾询询而起，视其缶，而吾蛇尚存，则驰然而卧。

谨食之,时而献焉。退而甘食其土之有，以尽吾齿。一盖一岁之犯死者二焉:其余，则熙熙而

乐。岂若吾乡邻之旦旦有是哉！今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒邪？”

余闻而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也。”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。呜呼!

孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！敢为之说,以俟夫观人风者得焉。

19.解释下列旬中加点的词。（4分.）

①同吾不为斯役向：

②则弛然而卧然：

③谨食之食：

④故为之说故：

20.用现代汉语翻译下列旬子。（4分）

①君将哀而生之乎？

②退而甘食其土之有，以尽吾齿。

21.选文反映了当时怎样的社会现实？（3分）

【参考答案】

19.（4分）①假使②……的样子③喂养④所以T毒小题1分）

20.（4分）①您要哀怜（我），使我活下去吗？（2分）②回来后，心满意足地吃我地

里生产的东西，来过完我的余年。（2分）

21.（3分）苛政猛于虎（或“赋敛之毒有甚是蛇者”）。（意同即可）

【参考译文】

蒋氏（听了），更加悲伤，满眼含泪地说：“您是哀怜（我），使我活下去吗？我这

差事的不幸，还不如恢复我赋税遭受的不幸那么厉害呀。如果从前我不干这差事，那我早己

困苦不堪了。

自从我家三代住到这个地方，累计到现在，已经六十年了，可乡邻们的生活一天天地

窘迫，把他们土地上生产出来的都拿去，把他们家里的收入也尽数拿去（交租税仍不够），

只得号啕痛哭辗转逃亡，又饥又渴倒在地上，（一路上）顶着狂风暴雨，冒着严寒酷暑，呼

吸着带毒的疫气，一个接一个死去，常死人互相压着。从前和我祖父同住在这里的，现在十

户当中剩不下一户了；和我父亲住在一起的人家，现在十户当中只有不到两三户了；和我一

起住了十二年的人家，现在十户当中只有不到四五户了。那些人家不是死了就是迁走了。可

是我却由于捕蛇这个差事才活了下来。凶暴的官吏来到我乡，到处吵嚷叫嚣，到处骚扰，那

种喧闹的样子惊扰了乡间的平静，即使是鸡狗也不得安宁呢！我就小心翼翼地起来，看看我

的瓦罐，我的蛇还在，就放心地躺下了。我小心地喂养蛇，到规定的日子把它献上去。回家

后有滋有味地吃着田地里出产的东西，来度过我的余年。估计一年当中冒死的情况只是两次,

其余时间我都可以快快乐乐地过日子。哪像我的乡邻们天天都在危险之中呢！现在我即使死

在这差事上，比起我的乡邻就已经死在（他们）后面了，又怎么敢怨恨（捕蛇这件事）呢？”

我听了（蒋氏的诉说）越听越悲伤。孔子说：“严苛的政治比老虎还要凶猛啊！"我

曾经怀疑过这句话，现在从蒋氏的遭遇来看，还真是可信的。唉！谁知道搜刮老百姓的毒害

有比这种毒蛇更厉害呢！所以写了这篇文章，以期待那些（朝廷派遣的）考察民情的人从这

里得到它。

（2014贵州遵义）

包拯

包拯字希仁，庐州合肥人。……知天长县，有盗割人牛舌者，主来诉。拯：“第归，杀

而鬻之。”寻复来告私杀牛者，拯：“何为割牛舌而又告之？”盗惊服。

徙知端州，迁殿中丞。端土产砚，前守缘贡率取数十倍以遗权贵。拯命制者才足贡数，

岁满不持--砚归。

使契丹，契丹令典客谓拯：“雄州新开便门，乃欲诱我叛人，以刺疆事耶？”拯：“涿

州亦尝开门矣，刺疆事何必开便门哉？”其人遂无以对。

召权知开封府，迁右司郎中。拯立朝刚毅,贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。人以包拯

笑比黄河清。童稚妇女，亦知其名，呼曰"包待制”。京师为之语曰：“关节不到，有阎罗

包老0”旧制，凡讼诉不得径造庭下。拯开正门，使得至前陈曲直，吏不敢欺。

拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。与人不苟合，不伪辞

色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。尝日：“后

世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大至中。不从吾志，非吾子若孙也。”

18.解释下列句子加点的词

⑴拯命制者才足贡数。才：_____________

⑵其人遂无以对.其：_____________

⑶凡讼诉不得径造庭下。造：_____________

⑷非吾子若孙也。若：_____________

19.用现代汉语翻译下列句子

①何为割牛舌而又告之？

②率取数十倍以遗权贵。

20.结合课文，说说包拯为何千百年来一直深受人们的喜爱。

【参考答案】

18.（4分）①仅令，刚好②那，那个③到，往④和（每小题1分）

19.（4分）①（你）为什么割了别人家耕牛的舌头，又来告他的状，（得分点：省略

成分，倒装句、之）（2分）②大都敛取是贡数几十倍的砚台来赠送给当朝权贵（得分点：

数、以、遗）（2分）

20.（3分）因为包拯是一个机智善断、清正廉洁、能言善辩、为官刚正、执法严峻、

克己奉公的人。（意同即可）

【参考译文】

包拯字希仁，是庐州合肥（今安徽合肥）人。……当天长县知县。有个盗贼割了别人家

耕牛的舌头，牛主人来到（县衙）告状。包拯说：“（你）只管回家去，杀了牛卖了它。”

不久又有一人来到（县衙）告别人私自宰杀耕牛.，包拯说：“（你）为什么割了别人家耕

牛的舌头，又来告他的状？”这个盗贼感到很震惊，也很服气。

（包拯）转到端州当知府，升为殿中丞。端州出产砚台，此前的知府趁着进贡大都敛取

是贡数几十倍的砚台，来赠送给当朝权贵。包拯命令制造的砚台仅仅满足贡数，当政满一年

没拿一方砚台回家。

（包拯）出使契丹，契丹命令典客对包拯说：“（你们国家的）雄州城最近开了便门，

就是想引诱我国的叛徒，以便刺探边疆的情报吧？”包拯说：“（你们国家的）涿州城曾经

也开过便门，刺探边疆的情报为何一定要开便门呢？”那个人便无言以对了。

（包拯被朝廷）召令暂时代理开封府尹,升为右司郎中。包拯在朝廷为人刚强坚毅，贵

戚宦官因此而大为收敛，听说的人都很害怕他。人们把包拯笑比做黄河水清（一样极难发生

的事情）。小孩和妇女，也知道他的名声，叫他“包待制”。京城里的人因此说：“（暗中

行贿）疏不通关系（的人），有阎罗王和包老头。”按旧规矩，凡是诉讼都不能直接到官署

（递交状子）。包拯打开官署正门，使告状的人能够到跟前陈述是非，办事小吏因此不敢欺

瞒。

包拯性情严峻刚直，憎恶办事小吏苛杂刻薄，务求忠诚厚道,虽然非常憎恨厌恶，但从

来没有不施行忠恕之道的。（他）跟人交往不随意附和,不以巧言令色取悦人,平常没有私人

信件，连朋友、亲戚也断绝往来。虽然地位高贵，但（穿的）衣服、（用的）器物、（吃的）

饮食跟当百姓时一样。（他）曾经说:“后代子孙当官从政，假若贪赃枉法，不得放回老家，

死了不得葬入家族墓地。假若不听从我的意志，就不是我的子孙。”

（2013贵州遵义）

岳飞

飞事亲至孝，家无姬侍。吴一素服飞,愿与交欢，饰名姝遗之。飞日：“主上宵阡，宝

大将安乐时耶!”却不受。玲大叹服。或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武

臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以

束刍者，立斩以徇。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。

卒有疾，亲为调药。诸将远戌，飞妻问劳其家；死事者，哭之而育其孤。有颁犒，均给军吏，

秋毫无犯。善以少击众。凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷。猝遇敌不动。

故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”张俊尝问用兵之术，飞日：“仁，信，智，勇，

严，阙一不可。”每调军食，必蹙额曰：“乐南民力竭矣！好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒

生。”每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有!”

18.解释下列句中加点的词。（4分）

①吴价索服飞素：________

②饰名姝遗之遗：

③立斩以徇以：________

④阙一不可阙：________

19.用现代汉语翻译下列句子。（4分）

①宁大将安乐时耶！

②将士效力，飞何功之有!

20.本文从哪三方面写了岳飞的品格？（3分）

【参考答案】

18.（4分）①平素，平时②赠送③来，用来④缺，缺少（每小题1分）

19.（4分）①难道现在是大将安心享乐的时候吗！（得分点：宁、时、耶）（2分）②

将士们出力，我岳飞有什么功劳啊！（得分点：何、倒装句式）（2分）

20.（3分）至孝至忠、治军有方、爱民恤士。（每点1分，意同即可）

【参考译文】

岳飞伺候父母极为孝顺，家里没有侍女（自己亲自伺候父母）。昊玲素来佩服岳飞，希

望与他交好，把著名的美女打扮起来送给他。岳飞说：“皇上天没亮就穿衣起床，天很晚才

吃饭（整天勤于政事），难道现在是大将安心享乐的时候吗？”推辞不接受。吴圻大为叹服。

有人问（岳飞）：“天下什么时候能太平？”岳飞说：“文臣不贪图钱财，武臣不吝惜生命，

天下就太平了！”军队每次休整，（岳飞）督促将士跑下山坡、跃过壕沟，都（让将士）穿

着沉重的铠甲来训练。士兵假若拿百姓一缕麻来捆束牲口草料，立即斩首示众。士兵晚上宿

营，百姓开门希望接纳，没有人敢进去。军队的号令是“冻死也不拆（百姓的）房屋，饿死

也不抢劫掠夺”。士兵生病，（岳飞）亲自为他们调药。将领们到远方戍守，岳飞的妻子便

慰问犒劳他们的家人；为国而牺牲的，为之痛哭，井抚育他们的遗孤。（皇上）有赏赐犒劳，

都分给军中官吏，丝毫不侵占。凡是有军事行动，计策定了然后才开战，因此攻打哪儿都能

获胜。敌人因此说：“撼动大山容易，撼动岳家军难。”每次调集军粮，一定皱着眉头说：

“东南百姓的财力用尽了！"（他）尊敬贤士，恭顺谦和得就像一介书生。（他）每次推辞

升官，一定说：“将士出力，我岳飞有什么功劳！”

（2012贵州遵义）

蔡勉旃坚还亡友财

蔡璘，字勉旃，吴县人。重诺责，敦风义。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。

蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无券者？且父未尝语我

也。"蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。”卒辇而致之。

18.解释下列加点的词。（4分）

①故不语郎君故

②且父未尝崎我也语

③亡何，其人亡亡

④而翁知我而

19.用现代汉语翻译下列句子。（4分）

①安有寄千金而无券者？

②卒辇而致之。

20.本文表现了蔡勉旃怎样的优秀品质？（3分）

【参考译文】

吴县有一个叫蔡璘，字勉旃的人。他重视诺言和责任，重视朋友之间的情谊。有一个朋

友寄放了千两白银在他那，没有立下任何字据。过了不久,他的朋友死了。蔡璘把他朋友的

儿子叫来，要把千两白银还给他。他朋友的儿子很吃惊的样子，不肯接受，说道：“哎呀!

没有这样的事情，哪里有寄放千两白银却不立字据的人？而且我的父亲从来没有告诉过我

呀。”蔡璘笑着说：“字据是在心里，不是在纸上。你的父亲把我当知己，所以不告诉你。”

最终蔡璘用车子把千两白银运着送还给他。

（2011贵州遵义）

私心

伦奉公尽节，言事无所依违。诸子或时谏止，辄叱遣之，吏人奏记及便宜者，亦并封上,

其无私若此。性质毒，少文采，在位以贞白称，时人才之前朝贡禹。然少蕴藉，不修威仪，

亦以此见轻。或问伦日：“公有私乎？”对曰:“昔人有与吾千里马者、吾虽不受，每三公

有所选举，心不能忘，而亦终不用也。吾兄子常病，一夜十往，退而安寝；吾子有疾，虽不

省视而竟夕不眠。若举者，岂可谓无私乎？”

19.解释句中加点的词。（5分）

①娜叱遣之辄:

②时人方之前朝贡禹方:

③然少蕴藉然:

④若是者是:

⑤岂可漫无私乎谓：

20.用现代汉语翻译下面句子。（4分）

①或问伦日：“公有私乎？”

②吾子有疾，虽不省视而竟夕不眠

21.你怎样看待第五伦的“私心”？（3分）

【参考答案】

19.（5分）①就②比作③可是，但是④这，这样⑤说，称

20.（4分）①有人问第五伦说：“你有私心吗？”（2分）（关键词“或”“公”未译或

错译，每处扣1分）②我的儿子有了病，我虽然（即使）不去探望，但却整夜睡不着觉（2分）。

（关键词“疾”“省视"''竟夕”未译或错译，每处扣1分，扣完为止。）

21.（3分）这样的私心是人之常情，这说明J'他严于自律，对自己高标准，严要求。（符

合文意，言之成理即可。）

【参考译文】

伦奉公守法竭尽忠诚，说话办事没有违背法规的。诸子（有才华的人）有人常劝止他，

他就呵斥他们并赶走他们，官吏陈述的书面意见有利于国家的，他都封好上报，他就像这样

毫无私心。他生性诚实，缺少文采，做官时以清廉著称，当时人们把他比作西汉时贡禹（那

样明经洁行的人）。但是他缺少宽容，又不整饬自己的威严，也因此被有些人看轻。有人问

第五伦说：“您有私心吗？”他回答说：“老朋友中有送给我千里马的，我虽然没有接受，

但每到朝廷选拔官吏时，我心里总不能忘了他，可始终也没有任用他。我哥哥的儿子常常生

病，我一夜里十次去探望，回来却安安稳稳地睡下；我的儿子有了病，我虽然不去探望，但

却整夜睡不着觉。像这样，难道可以说没有私心吗？”

（2009贵州遵义）

细柳营（节选）

上自劳军，至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏披甲，锐

兵刃，骰弓骂，持满。天子先驱至，不得入，先驱日：“天子且至。”军门都尉日：“将军

令日：'军中闻将军令，不闻天子之诏'。"居无何，上至，又不得入。于是上乃使使，持

节诏将军：“吾欲入营劳军•”亚夫乃传言：“开壁门。”壁门士请车骑曰：“将军约：军

中不得驰驱。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军

礼见。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去.

18.解释句中加点的词。（4幼

①军士吏被甲被：②天子且至且：

③将军约约：④按辔徐行徐：

19.用现代汉语翻译下列句子。（4分）

①干是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”

②介胄之士不拜，请以军礼见。

20.选文表现了周亚夫的什么品质？（4分）

答：_________________________________________________________________________

【参考答案】

18.（4分）被：同“披”且：将要约：规定徐：缓慢

19.（4分）①在这种情况下，皇上就派使臣手持符节下诏给周将军:“我要进军营慰

劳军士”。②盔甲在身，末将就不跪拜了，请允许我行军礼拜见皇上.

20.（4分）答案示例：恪尽职守（忠于职守）军纪严明（治军严整）刚正不阿

（2008贵州遵义）