单元拓展八书传说序钟馗传说第二部40全集

本文格式为Word版，下载可任意编辑——单元拓展八书传说序钟馗传说第二部40全集单元拓展

诫兄子严敦书〔东汉〕马援龙伯高敦厚周慎，口无择言①，谦约俭朴，廉公有威，吾爱之重之，愿汝曹效之。杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失②，父丧致客，数郡毕至，吾爱之重之，不愿汝曹效之。效伯高不得，犹为谨敕③之士，所谓“刻鹄不成尚类鹜”④者也；效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓“画虎不成反类狗”者也。讫今季良尚未可知，郡将下车⑤辄切齿，州郡以为言，吾常为寒心，是以不愿子孙效也。

（节选自《古文观止新注》，人民文学出版社）

〔注〕①择言：挑剔的话。

②清浊无所失：是指善恶他都与之交往。

③谨敕：精心而庄重。

④鹄：天鹅。鹜：鸭子。

⑤下车：指官员到任。

译文：

龙伯高这个人敦厚忠诚，周密精心，从来不说挑剔的话。他谦让俭朴，公廉又不失严肃。我保护他，敬重他，梦想你们向他学习。杜季良这个人豪侠好义，有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的喜悦当作自己的喜悦，无论善恶的人都与他交往。他的父亲去世时，好多人来加入丧礼。我保护他，敬重他，但不梦想你们向他学习。（由于）学习龙伯高不告成，还可以成为精心而庄重的人，正所谓“刻鹄不成尚类鹜”；而一旦学习杜季良不告成，那你们就成了轻浮放浪的人，所谓“画虎不成反类狗”。到现在杜季良还不知晓，郡守到任就怨恨他，百姓的观法很大。我往往为他痛心，这就是我不梦想子孙向他学习的理由了。

这是一封劝诫信，对当世贤良的作为得失加以比较评析，并劝诫子侄，传授自己的人生阅历，言辞之间饱含对晚辈的关切和期望。其中“刻鹄不成尚类鹜”“画虎不成反类狗”的比喻更是深刻有力、发人深省，是传诵千古的警句。

滑稽列传

《史记》

淳于髡①者，齐之赘婿②也。长不满七尺，滑稽多辩，数使诸侯，未尝屈辱。齐威王之时，喜隐③，好为淫乐长夜之饮，沉湎不治，委政卿大夫。百官荒乱，诸侯并侵，国且危亡，在于旦暮，左右莫敢谏。淳于髡说之以隐曰：“国中有大鸟，止王之庭，三年不蜚④又不鸣，王知此鸟何也？”王曰：“此鸟不蜚那么已，一蜚冲天；不鸣那么已，一鸣惊人。”于是乃朝诸县令长⑤七十二人，赏一人，诛一人，奋兵而出。诸侯振⑥惊，皆还齐侵地。威行三十六年。

（节选自《古文观止新注》，人民文学出版社）

〔注〕①淳于髡（kūn）：《滑稽列传》传主之一，复姓淳于，名髡。

②赘婿：旧时嫁到女方家的男子。

③隐：隐语，即谜语。

④蜚：通“飞”。

⑤县令长：县的行政长官，万户以上的大县称令，万户以下者称长。

⑥振：通“震”。

译文：

淳于髡是齐国的“招女婿”。身高缺乏七尺，能言善辩，屡次出访诸侯之国，从没受过屈辱。齐威王在位时，热爱说谜语，又好彻夜宴饮，逸乐无度，沉湎于酒乐，不理政事，把政事托付给卿大夫。文武百官荒淫放纵，诸侯各国一起来进犯，齐国灭亡就在朝夕之间了，齐王身边近臣都不敢进谏。淳于髡用谜语来劝谏齐威王，说：“都城中有一只大鸟，落在了大王的庭院里，三年不飞也不叫，大王知道这鸟是怎么一回事吗？”威王说：“这鸟不飞那么已，一飞就直冲云霄；不叫那么已，一叫就使人恐惧。”于是威王就诏令全国七十二县的长官入朝议事，奖赏一人，诛杀一人，又发兵御敌，诸侯特别害怕，都归还了侵占的齐国土地。齐国的声威竟维持达三十六年。

淳于髡以“大鸟”高明设喻向齐王进谏，呈现了他机敏聪敏的一面，以及于“谈言微中，亦可以解纷”的非凡讽谏才能。

骡说

〔清〕刘大�

乘骑者皆贱骡而贵马。夫煦①之以恩，任其然而不然，迫之以威使之然，而不得不然者，世之所谓贱者也。煦之以恩，任其然而然，迫之以威使之然而愈不然，行止②出于其心，而坚不成拔③者，世之所谓贵者也，然那么马贱而骡贵矣。

（节选自《明清小品文选》，山西古籍出版社）

〔注〕①煦（xù）：和暖。

②行止：言行举止。

③拔：变动。

译文：

驾车和骑行的人都轻视骡而看重马。用恩惠使它感到和暖，不拘束它，让它自觉地这样做，它却不愿这样做；用威力强迫它，驱使它这样做，因而不得不这样做，这就是世人所说的卑贱。用恩惠使它感到和暖，不加强迫，让它自愿这样做，它便这样做；用威力强迫它，驱使它这样做，它偏偏不这样做，一言一行、一举一动都出自它的内心，而且意志特别坚强、不能肆意变更，这就是世人所说的典雅。如此说来，应是马贱而骡贵了。

由于骡“行止出于其心”，“迫之以威使之然而愈不然”，具有倔傲之性，而马那么往往屈服于威势，所以认为马贱而骡贵。以骡马为寓，实际是写人应有傲然不屈的品质。

送天台陈庭学序

〔明〕宋濂

天台陈君庭学，能为诗，由中书左司掾，屡从大将北征，有劳，擢①四川都指挥司照磨，由水道至成都。成都，川蜀之要地。扬子云、司马相如、诸葛武侯之所居，英雄俊杰战攻驻守之迹，诗人文士游眺饮射、赋咏歌呼之所，庭学无不历览。既览必发为诗，以纪其景物时世之变，于是其诗益工②。越三年，以例③自免④归。会予于京师，其气愈充，其语愈壮，其志意愈高，盖得于山水之助者侈⑤矣。

（节选自《古文观止新注》，人民文学出版社）

〔注〕①擢（zhuó）：提升。

②工：精良，精致。

③以例：依照惯例。明制，官员任满（一般为三年）之后，需经考察，然后按考察处境，抉择去留升降。

④自免：自请免官。

⑤侈：多，大。

译文：

天台的陈庭学，会写诗。他承担中书左司掾，屡次随从大将北征，颇有功勋，升任四川都指挥司照磨，经由水路到了成都。成都，是川蜀的要地。只要扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方，英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹，诗人文士游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌咏吼叫的处所，庭学没有不去游历观览的。他既经游览，就必定写诗抒发感受，来记写那景物时世的变迁，于是他的诗歌愈加工妙。过了三年，庭学依照惯例自请免官归家，在京