汽车类专业词汇

1/1汽车类专业词汇exhaustcam

快升凸轮

quickliftcam

快升缓降凸轮

quickliftgradualclsingcam

凸轮轮廓

camcontour

凸轮包角

camangle

凸轮升程

cam-lobelift

凸轮尖

camnose

凸轮从动件

camfollower

齿轮传动机构

geardrive

正时齿轮

timinggear

链传动机构

chaindrive

链轮

sprocketwheel

链轮盘

chainsprocket

正时链条

timingchain

带齿皮带

toothedtimingbelt

链条张紧轮

chaintensiongear

半速齿轮

halfspeedgear

正时齿轮刻印记号

timinggearpunchmark

气门

valve

进气过程

intakeprocess

换气过程

gasexchangeprocess

扫气过程

scavengingprocess

给气比

deliveryratio

分层充气

stratifiedcharge

充量系数

volumetricefficiency

涡流比

swirlrate

进气涡流

intakeswirl

螺旋进气道进气

helicalductintake

导流屏式气门进气

maskedvalveintake

切向进气道进气

tangentialductintake

进气紊流

intaketrubulence

进气提前角

intakeadvanceangle

进气持续角

intakedurationangle

进气迟后角

intakelagangle

进面值

time-areavalue

气门升程

valvelift

气门正时

valvetiming

扫气口面积

scavengingportarea

菌形气门

mashroomvalve,poppetvalve

钠冷却气门

sodiumfilledvalve(natriumcooledvalve)

双气门

dualvalve

进气门

intakevalve(suctionvalve,inletvalve)

排气门

exhaustvalve

顶置气门

overheadvalve

侧置气门

sidevalve

倾斜气门

inclinedoverheadvalve

直立气门

verticaloverheadvalve

套筒式滑阀

sleevevalve

气门机构

valvegear

直接式气门驱动机构

directvalvegear

间接式气门驱动机构

indirectvalvegear

气门杆

valvestem

加大气门杆

oversizevalvestem

气门头

valvehead

气门工作面

valveface

气门边限

valvemargin

气门弹簧座

valve-springretainer

气门锁片

valvekey

气门间隙调节螺钉

valvelashadjustingscrew

气门旋转器

valverotator

气门室

valvecage

气门油封

valveoilseal

气门口

valveport

气门座

valveseat

气门座镶圈（嵌镶式气门座圈）

valveseatinsert(valveseatring)

气门座锥角

valveseatangle

气门座宽度

valveseatwidth

气门挺杆

valvetappet(valvelifter)

液力挺杆

hydraulictappet(lifter)

无间隙挺杆

zero-rushtappet(non-clearancetappet)

筒形挺杆

barreltypetappet

油压挺杆

ooiltappet

滚轮挺杆

rollertappet(lifter)

挺杆转位

tappetrotation

排气门挺杆

exhaustvalvelifter

气门导管

valveguide

气门杆导管

stemguide

气门重叠度

stemoverlap

气门开启持续时间

valveduration

气门正时标记

valvetimingsign

气门弹簧

valvespring

气门内弹簧

innervalvespring

气门外弹簧

outervalvespring

刚性缓冲弹簧

stiffbufferspring

上紧弹簧

energizingspring

防振气门弹簧

non-surgingspring

弹簧座圈

springretainer

蝶形弹簧

bellevill

espring

滚柱

roller

气门室盖

valvechambercover

摇臂

rockerarm

高升程摇臂

highliftrockerarm

摇臂轴

rockerarmshaft

推杆

push-rod

摇臂支架

rockerarmbracket

气门摇臂室罩

valverockerchambercover

导向轮

guidewheel

导杆

slidebar

导轨

sliderail

张紧轮

tensioningwheel

链条张紧调节装置

assemblychaintensionadjuster

张紧带轮

tensioningpulley

传动带张紧装置

belttensioner

同步驱动皮带

synchronousbelt

同步驱动皮轮

synchronousbeltpulley

供油系

fuelsystem

控制燃烧系统

controlledcombustionsystem

反湿气装置

antipercolator

电子燃油喷射

electronicfuelinjection

蒸气回收装置

vaporrecoverysystem

燃油蒸气回收系统

fuelvaporrecoverysystem

液体回收装置

liquidwithdrawalsystem

恒量净化管

constantpurgeline

碳罐净化管

canisterpurgeline

供油量

fueldelivery

循环供油量

fueldeliverypercycle

额定供油量

ratedfueldelivery

怠速供油量

idlingspeedfueldelivery

供油规律

fuelsupplyratecurve

油量调节装置

fuelcontrolunit

供油提前角

fuelsupplyadvanceangle

进油计量

inletmetering

几何供油行程

geometricfueldeliverystroke

供油率

fuelsupplyrate

燃油通道

fuelgallery

有效行程

effectivestroke

剩余行程

remainderstroke

变行程计量

variablestrokemetering

等容卸载

constantvolumeunloading

变容卸载

variablevolumeunloading

收缩容积

retractionvolume

燃油喷油装置

fuelinjectionequipment

燃油喷射泵

fuelinjectionpump

滚轮式燃油喷射泵

rollfuelinjectionpump

凸轮轴式燃油喷射泵

camshaftfuelinjectionpump

直列式燃油喷射泵

in-linefuelinjectionpump

伺服式燃油喷射泵

servofuelinjectionpump

底部突缘安装燃油喷射泵

baseflangedmountedfuelinjectionpump

上部安装燃油喷射泵

highflanged-mountedfuelinjectionpump

侧向安装燃油喷射泵

side-mountedfuelinjectionpump

端部突缘安装式燃油喷射泵

endflange-mountedfuelinjectionpump

V形燃油喷射泵

veefuelinjectionpump

脉动式燃油喷射泵

jerkfuelinjectionpump

螺纹安装燃油喷射泵

screw-mountedfuelinjectionpump

蓄能式燃油喷射泵

accumulatorfuelinjectionpump

往复式燃油喷射泵

reciprocatingfuelinjectionpump

驱动轴式燃油喷射泵

driveshaftfuelinjectionpump

单缸式燃油喷射泵

singlecylinderfuelinjectionpump

圆柱式燃油喷射泵

cylindricalfuelinjectionpump

旋转式燃油喷射泵

rotaryfuelinjectionpump

分配式燃油喷射泵

distributorfuelinjectionpump

多缸燃油喷射泵

multicylinderfuelinjectionpump

框架安装式燃油喷射泵

cradlemountedinjectionpump

喷油始点

fuelinjectionbeginning

喷油终点

fuelinjectionend

喷油持续角

fuelinjectiondurationangle

喷油延迟

injectionde

lay

引燃喷射

pilotinjection

启喷压力

injectionstartingpressure

峰值喷油扭矩

peakinjectiontorque

峰值喷油压力

peakinjectionpressure

喷油泵油缸数目

numberofcylindersofaninjectionpump

无气喷射

solidinjection

喷射正时

injectiontiming

集中喷射

groupinjection

喷油器

injector

整体式喷油器

unitinjector

喷嘴

nozzle

轴针式喷嘴

pintletypenozzle

环槽式喷嘴

annularslotnozzle

孔式喷嘴

holetypenozzle

长杆喷嘴

longstemnozzle

孔板式喷嘴

orificeplatenozzle

开式喷嘴

footwell

板件

panel

蒙皮

outerpanelskin(skin)

护板

fender(shield)

挡板

baffle(guard)

连接板

connectingpanel

导流板

flowguide(airdeflector)

衬板

patch

加强件

reinforcement(stiffenner)

固定件

stay(retainer)

支承件

brace

装饰件

trimming(garnish)

密封件

weatherstrip(sealing)

支架

support(bracket)

衬垫

pad(packing)

扶手

assistgrip(hnadrail)

扶手空间

handrailspace

铰链

hinge

立柱

pillar

梁

rail(beam)

罩

housing

盖

lid(cap)

槽

guide(groove)

前围

FRONTWALL

前围骨架

frontwallframe

前围立柱

frontwallpillar

前围搁梁

frontwallshelfbeam

前围裙边梁

frontskirtrail

前围蒙皮

frontwallouterpanel

前围护板（栏）

frontwallinnershield

前面罩

radiatorgrille

风窗框架

windshieldframe

风窗中立柱

windshieldcentralpost

风窗框上横梁

windshieldheadercrossbar

风窗框下横梁

windshieldcrosssill

风窗玻璃

windscreen(windshield)

三角窗

quarterwindow

仪表板

instrumentpanel(dashboard)

副仪表板

auxiliaryfasciaconsole

仪表板护面

dashboardfacing

气囊

airbag

保险杠

bumper

刮水器

wiper

风窗洗涤器

washer

后视镜

rearviewmirror

电子后视镜

electronicmirror

防眩后视镜

glare-proofmirror

遮阳板（帘）

sunvisor

烟灰盒

ashtry(ashpan)

点烟器

cigarlighter

除霜器

defroster

防雾装置

demister

发动机罩

enginehood

后围

backwall

后围骨架

rearwallframe

后围立柱

rearwallpillar

后围搁梁

rearwallshelfrail

后围裙边梁

rearskirtrail

后围蒙皮

rearwallouterpanel

后围护板

rearwallinnershield

后窗框架

rearwindowframe

后窗中立柱

rearwindowcentralpillar

后窗框上横梁

rearwindowheadercrossbar

后窗框下横梁

rearwindowcrosssill

后窗玻璃

rearwindowglass

助力撑杆

power-assistedbracegasspring

侧围

sidewall

侧围骨架

sidewallframe

侧围立柱

sidewallpillar

侧窗立柱

sidewindowpillar

腰立柱

waistpillar

门立柱

sidewallouterpanel

侧围护板

sidewallinnershield

侧窗

sidewindow

侧窗锁

sidewindowlock

上边梁

roofsiderail(cantrail)

腰梁

waistrail

侧围搁梁

sidewallsheilfrail

侧围裙边梁

sideskirtrail

斜撑

bracingpiece

轮罩

wheelh

ouse(wheelarch)

翼板

wing(fender)

挡泥板

madguard(fenderapron)

踏步板

stepplate

一级踏步高

firststepheight

踏步深

stepdepth

流水槽

roofdrip

驾驶员门

driverdoor

乘客门净宽

servicedoorclearwidth

安全门

emergencydoor

发动机舱门

enginecompartmentdoor

行李舱门

luggagecompartmentdoor

蓄电池箱门

batterycompartmentdoor

售票台

conductortable

售票员座椅

conductorseat

乘客座椅

passengerseat

导游座椅

guideseat

加座

additionalseat9foldingseat)

衬靠

armrst

安全带

seatbelt(safetybelt)

门锁

doorlock

门内手柄

indidedoorhandle

玻璃升降器

windowregulator(windowlifter)

压条

trimstrip

压条封盖

trimstripcap

顶盖

roof

顶盖骨架

roofframe

顶盖纵梁

roofrai

顶盖横梁

roofcrossrail

顶盖蒙皮

roofouterpanel

顶盖护板

roofinnershield

顶窗

sky-lightwindow

地板

floor

地板护面

floorcarpet

底架

foundation

空调装置

airconditiner

暖风装置

heater

冷气装置

cooler

除霜装置

defroster

通风装置

ventilator

自动调温装置

automatictemperaturecontrol

吸入节流阀

suctionthrottlingvalve

吸进口

suctionside

排放口

dischargeside

蒸发器

evaporator

蒸发分离器

vaporseperator

蒸发气体回收管

vaporreturnline

标牌

nameplate

路牌

guideboard

伸缩蓬

telescopictarpaulin

中间框架

centralframe

梭梁

stabilizingbeam

蓬杆

tarpaulinrod

驾驶室

cab

平头驾驶室

forwardcontrolcab(caboverengine)

长头驾驶室

conventionalcab

侧置驾驶室

offsetcab

双排座驾驶室

crewcab(doublecab)

有卧铺的驾驶室

SLLEPERCAB

翻转式驾驶室

tiltcab

右侧驾驶

right-handdrive

左侧驾驶

left-handdrive

角撑件

guesset

筋

rib

杂物箱

glovebox

内锁手柄

insidedoorknob

汽车商标

emblem(mark)

货箱

cargobody

厢式货箱

vanbody

低台货箱

lowdeckbody

高栏板货箱

highgatecargobody

货箱底板

cargofloor

梁

sill

纵梁

mainsill

纵梁垫木

woodfillerblock

靠枕

headrest

底板边梁

floorframe

底板面板

floorboard

底板压条

floorstrip

绳钩

ropehook

货架

frontguardframe

货架边柱

guardframeousidepost

货架横梁

guardframerail

货架上角板

guardframeuppergusset

货加立柱

guardframeinsidepost

货架横挡

guardframehorizontalcleat

货架立挡

guardframeverticalclear

边柱上挡

guardfameuppersidestopper

边柱下角板

guardframelowergussetplate

前板

headerboard

包边

boardedgeiron

货箱栏板

gate

栏板上梁

gatetoprial

栏板下梁

gatebottomrial

栏板铰链

gatehinge

栏板立柱

supportpost

边板

sidegate

后板

reargate

后板侧柱

reargatesidepost

栏板链条

gatechain

护套

sleeve

缓冲垫

cushionrubber

板件

pressingpanel

骨架件

member

发动机罩安全拉钩

hoodsafetylock

背门

backdoor

地板通道

floor