康迪K68C喷码机说明书

中国喷转机专业设备制造商

中关村科技园区高新技术企业O

康迪K68小多符嗑妈机

掾作手册

令触屏操作

令高速喷印

令一键清洗

令图片下载

令图片编辑

令随机码

令外部数据

耗材供应部/p>

售后服务部/p>

北京康迪电了•设备有限公司

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO..LTD.K68操作手册

本手册包括K68小字符连续式喷码机

的安装、操作及注意事项等内容，使用前请

详细阅读本手册，以便您更好的使用并维护

喷码机。随着产品的不断开发，我们将对喷

码机不断的完善和更新。内容如有变动，恕

不另行通知，敬请谅解。

版权所有,未经允许，不得翻印。

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

警告

一、安全指导

1.喷码机使用的油墨、稀释剂均为易燃、易爆物品。

2.在喷码机附近（最远10m范围内）须放置卤化物灭

火器（二氧化碳灭火器亦可）。

3.使用完的墨瓶、稀释剂瓶要远离喷码机放置。

4.禁止在喷码机附近吸烟，最好悬挂“禁止吸烟”标

志牌。

5.干燥油墨易燃，须保证喷码机清洁。

6.墨水、稀释剂必须密封良好并放置在良好通风处。

7.喷码机使用单相电源，必须提供含地线的标准3芯

插座。

8.插拔机器中的连接线、插头时，要将机器主电源断

开。

二、安装环境

1.安装环境应干净，空气流通良好。

2.选点周边应无大功率电子设备，防止电磁干扰。

3.温度在10-40C为最佳。

4.湿度以不结露为最佳。

5.空气中粉尘、可吸入颗粒物小于15%为最佳。

6.电压为AC200V-240V.50Hz,电源插座要有地线，

如没有则必须将主机接地线，配电电压最好为220V

（可安装220V交流稳压器）。

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

目录

第一章概述..........................................1

一、基本组成........................................1

二、喷墨打印.......................................4

1、喷印原理......................................4

2、点阵成字......................................5

3、喷印参数......................................6

第二章喷码机的安装.................................7

第三章喷码机操作...................................12

一、开机和关机..................................12

1、开机..........................................12

2、关机..........................................15

二、喷印信息操作..................................16

1、信息文件操作.................................16

2、新建文件信息.................................17

3、插入字段信息操作..............................18

4、信息编辑操作.................................30

5、工厂调试操作.................................31

第四章图形编辑及下载..............................34

一、图形编辑......................................34

二、图形下载......................................38

三、存在的问题及解决方法.........................40

第五章外部数据（K68B无此功能）...................41

一、企业外部数据库的建立.........................41

二、外部数据客户端使用说明.....................51

三、存在的问题及解决方法.........................60

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

第六章喷码机网络控制（K68c无此功能）............62

一、喷码机网络参数设定：.........................62

二、远程控制客户端的使用.........................65

第七章喷码机使用流程............................72

一、喷印工作步骤..................................72

二、调整参数含义..................................75

三、机器的维护....................................76

第八章使用注意事项及简单故障处理.................78

一、使用注意事项..................................78

二、墨路系统......................................78

1、喷嘴的清洗...................................78

2、墨线位置调整.................................78

3、墨泵的更换...................................79

4、更换墨水.....................................79

5、电磁阀的清洗与更换...........................79

三、常见故障及解决方法...........................80

喷码机检验标准......................................89

喷码机装箱清单....................................90

附录1墨路图.......................................91

附录2主板接口示意图..............................92

产品保修单...........................................93

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

第一章概述

康迪K68C小字符喷码机CPU采用高性能ARM9控制芯片，操作简

单、使用方便：该喷码机可在各种材质的表面上高速喷印清晰的中英

文文本、生产批号、生产日期、有效期、序列号、随机码、外部数据

及图形等信息。适用于在饮料、食品、酒类、医药、农药、化工、日

化、建材、管材、地板、塑胶、电子、线缆、种子、烟草、润滑油、

汽车零件等产品上喷印。

、基本组成（以下各图均为示意图，详情参照实物）

1、外观图如图1.1.1所示：

图LI.1康迪K68整机外观图

2、机柜内部前舱图如图1.1.2所示：

1

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图1.1.2机柜前舱图

3、机柜内部后舱图如图1.1.3所示：

图1.1.3机柜后舱图

4、喷头示意图如图1.1.4所示:

2

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

5、喷腔（不含喷嘴）：

喷腔是喷码机的•个重要组成部分，注意压电陶瓷、压电陶瓷与

振动杆焊接点易发生断裂。

喷腔不包含喷嘴部分，图1.1.5中只是标示出喷嘴在喷腔中的位

置。

3

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图1.1.5喷腔结构示意图

6、电磁阀

电磁阀是喷码机墨路系统的一个控制开关，其中0型圈、胶垫

都起密封作用，如果密封不严，则会引起墨路系统压力不稳定，进而

影响喷码机的正常工作。所以电磁阀拆开后一定要按原样装回，并保

证密封性良好。电磁阀结构示意图如图1.1.6所示。

图1.1.6电磁阀结构示意图

二、喷墨打印

1、喷印原理

喷码机的喷印原理概括为一句话就是控制带电粒子在电场中的

运动。油墨在内置泵的作用下形成一股稳定的墨流，墨流通过控制电

磁阀进入晶体振荡器（喷腔）。在晶体震荡器中，电子脉冲产生震动使

墨流产生断裂形成独立的墨滴。晶振每秒振动70000次可以在每秒钟

形成70000个墨滴。喷印原理示意图如图1.2.1所示：

4

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图1.2.1喷墨打印原理

这种振动是快速并且稳定的，所以它可以提供一个持续稳定的墨

滴流，每个墨滴断开的位置是一样的，并且充电电极同时给每个墨滴

充上预定的负电荷，每个墨滴带电荷量的不同决定了它们偏转的角度

不同，喷印在物体表面，从而形成不同的字或图案。

墨滴带有的负电荷经过一个带有恒定正、负极高压电源的偏转

板。偏转板对带有较大负极电荷的墨滴形成一个强有力的电场并把它

们以一个形式推向正高压较高的位置；而对带有较低电荷的墨滴则具

有较低的电场力从而使它们处在较低的位置；对于那些经过而不需要

并且未充上负电荷的墨滴，通常它们不会偏转，这些不带电荷的墨滴

会直接射入回收器并重新回到墨罐以供循环使用。

要喷印-•个5X7点阵的字符，喷头在垂直列上喷印5列,每列最

多可喷印7个点。未带电荷墨滴重新返回供墨系统，而不让它们出现

在喷印目标物的表面。喷码机可喷印字母、数字、汉字和自编图形等。

2、点阵成字

各字符均可由一定的点阵组成，如图122所示5X7点

阵图：

5

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图1.2.2数字5X7点阵图

3、喷印参数

1）喷印行数：字母数字1一5排，汉字1—4排。

2）喷印速度：2.5m/s（5x7单排点阵）

3）喷印触发方式：自动、光电、编码器（同步器、记米器）、光+

编、光反。

4）喷印次数：感应一次，多次喷印（仅光电时有效）。

5）西文点阵：4x7、5X5、5x7、7x5、7x9、7x10、6x12、8x16、9x16、

10x16、12x16、16x22。

6）中文点阵：12X12、16X16、24X24o

7）编辑功能：36点阵内任意混编、转向、组合、多种字体选择、

间隔、加粗。

8）图形编辑：36点阵内各种商标图案。

9）可通过RS232向机器下载BMP图片。

10）存储信息：存储喷印信息可达200条。

11）信息长度：5000个点阵。

12）墨水消耗：500ml墨水可喷印6000万个点。

13）记米功能：可以以任意单位记米喷印。

14）电源要求：AC220V±20%50Hz150VA

15）喷头导管：2.0m可定做。

16）整机重量：41kg

17）外形尺寸：330x260x580mm

6

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

第二章喷码机的安装

第一步：打开喷码机配件箱，取出喷码机配套支架，按照图示

2.1.1-2.1.3安装。

图2.1.1取出喷码机配件

2.1.2喷码机支架安装

7

2.1.3喷码机底座安装

第二步：从喷码机包装箱取出喷码机，使用后舱门钥匙打开后柜

门取出小配件。如图2.1.4、2.1.5所示。

2.1.4取出喷码机

8

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

2.1.5取出喷码机配件

第三步：将喷码机安放在喷码机支架上（小车），装好光电或编

码器，固定好喷头部分。如图2.1.6、2.1.7所示：

2.1.6光电及编码器的接口示意图

9

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

2.1.7光电及编码器的安装

第四步：检查供电电压是否正常，喷码机有没有在运输过程中损

坏。

第五步：添加墨水，打开机柜前舱，墨水罐（上方有回收墨水管）,

稀释剂罐（上方无回收管），打开后直接倾倒，空瓶要妥善处理，防

止燃烧。如图2.1.8所示。

10

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

2.1.8墨水及稀释剂的添加

建议连接地线防止喷码机表面静电太大影响设备运行。

11

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

第三章喷码机操作

K68系列喷码机分为两种型号分别为K68B及K68C,期＞K68B具

有远程控制功能，而K68c具有随机码及外部数据功能。以下所示界

面为K68C界面，K68B系列喷码机请参考执行。

一、开机和关机

1、开机

在接通电源，把红色电源开关按钮按到“I”的位置，即可打开

机器。这时在屏幕上会显示启动画面如图3.1.1所示；

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.

图3.1.1启动画面

大约10秒以后会进入喷码界面，如图3.1.2所示。

12

延I时-S：154808

触发方式：自动

啧印精度：6

断点北位京置康：迪10电1子设产备品有限计公数司“40110

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

[v2.1]2010年8月25日星期二19:25:26

喷印信息“康迪喷码点阵高度，

墨水粘度：30132，打印高度：2842

北京康理

•TO*500WO

・n尔第•开始清洗

T___Z_；___

溶泵剂足速：景3水3足3高压系关统供墨温停度回：收29器.3关

相位：642打印方向：正常信息编辑

图形编辑谒言设置

图形下载计数复位

图3.1.2软件主界面

主界面主要显示以下内容：

标题栏显示康迪LOGO及型号K68c和版本号、当前日期、时间、

星I期等信息；

客户输出浏览区：用户可预览喷印信息的内容；

喷码机状态栏：可显示墨水及溶剂状态、供墨与高压状态、回收

器状态；

喷印参数及状态窗口：显示相位、泵速、墨水粘度、断点位置、

喷印精度、触发方式、I-S、打印方向、系统温度、打印高度及产品

计数值。

按键主菜单：包括开始键、清洗键、信息编辑键、时间日期犍、

图形编辑键、语言设置键、图形下载键、计数复位键、工厂调试键及

喷印调整键。

注：“开始”供黑键（供墨后变成“停止”键）、“清洗”键（供墨

后变成“暂停”键）;

13

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

打开软件后，点击“清洗”键清洗，等墨线打通喷嘴，射进回收

器后，按“停洗”键停止清洗。然后编辑要喷印的信息（注意：当客

户浏览区没有信息时，要编辑好信息再喷印），点击“开始”键开始

供墨进程，弹出确认喷码界面，点击“是”进入供墨及系统自检状态，

分别如图3.1.3-3.1.5所示：

确认喷墨？

图3.1.3确认喷印界面

系统戕星中，清住噢嘴处注入少许清洗剂.

消在洪至完毕后再对喷码机触肆遂行触堡操作.

14

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图3.1.4供墨界面

系统自检请稍等..・

系统供星中,请住噢嘴处注入少许清洗剂.

!系统自检完毕后,请关闭高压并对喷码机喷头进行常规清洗.

图3.1.5系统自检界面

供墨结束后，喷码机状态栏中供墨显示“供墨中”字样，检测正

常后，自动开启高压，然后就喷印客户浏览区上显示的信息了。

2、关机（注:关机之前千万不能直接关闭电源！!!）

点击“停止”键后，机器会自动停止喷印信息关闭高压、停止供

墨。首先进入确认停墨界面，如图3.1.6所示，点击“是”进入停

墨界面，如图3.1.7所示：

确认停墨？

是否

15

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

3.1.6确认停墨界面

系统停曼中请勿对啧码机触屏做任何操作.

!停墨完毕后,请对啧码机喷头进行常规清洗.

3.1.7停墨界面

待停墨状态画面消失后，此时才可将电源开关按钮按到“。”的

位置，关闭电源。

关机清洗：在出现停墨状态画面时，必须用清洗剂清洗喷腔喷嘴，

一方面，防止您的机器因为墨水干渍堵塞喷嘴造成下次开机时不能正

常使用；另一方面，可避免喷腔、充电极、检测极短路，造成不必要

的损失。

二、喷印信息操作

1、信息文件操作

所谓信息文件是指所喷印信息的文件，其中包含了所有字段信息

包括（中文、西文、日期、序列号、随机码、BMP图片、随机码及外

部数据等），该文件编辑好后可自动保存在喷码机FLASH中；信息文

16

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

件最好自己命名成熟悉的名字，以便下次打开。机器默认打开最近一

次的信息文件。

点击信息按钮进入信息文件窗I」，如图3.2.1所示：

已选择文件：TY

050100160200250

(1)点击“喷印”按键可喷印当前选择信息文件。

(2)点击“编辑”按键可修改当前选择文件。

(3)点击“新文件”按键创建一个信息文件。

(4)点击“删除”按键删除当前选择的文件。

(5)点击文件的图标可以选中此文件，浏览区会显示文件内容,

同时文件名会变成红色。

2、新建文件信息

点击“新文件”弹出新建文件信息界面如图3.2.2,点击按

键输入文件的名字就可以，若要输入中文名字，点击“西文”可以切

换到拼音输入或是区位码输入状态。文件名可以是字母，数字以及符

号的组合，长度不超过8位。点击“回车”文件新建完成。可以进行

编辑。

17

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

请输入文件名

文件名

HHHHHHHLJHS

L!JbJLlJLLlLLJLLlLiJLiJLU

12JLULULUI2JL2JO士」

图322新文件界面

3、插入字段信息操作

点击“编辑”按键后进入编辑界面如图3.2.3所示：

点击“添加字段”弹出字段类型选项界面如图3.2.4所示，在字

段类型选项界面中显示了可插入的所有字段类型，有汉字文本、西文

文本、日期时间、有效期、序列号、图形、特殊字体、随机码及外部

数据。直接点击相应的图标即可进入相关字段的设置界面。以下将详

细介绍各字段的具体编辑及设置方法。

18

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

添加字段

修改字段6

删除字段岸。啜

西文字体

退出

图323插入字段信息菜单

留丁2置向ET

汉字字体西文字体日期时间有效期困形序列号BKP文件

阳。4

特殊字体陵机码外部数据

19

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

3.2.4字段类型选项

(1)融“汉字字体”图标，岫输入汉字文本界面，如413.2.4

所示:

请输入文本内容［

拼音输入a

()()()(1()()('I()()

―㈡巴山凹L^LULAJLU

LULULUULIl±JLULD■

图3.2.5汉字文本输入界面

通过键盘屏输入要喷印的汉字，默认为拼音输入，若拼音输入中

不包括所打印的文字，须点击按键切换到区位码输入法，可以从网络

中查找到打印汉字的区位码，然后再输入到机器中。

输入完毕之后点击“回车”汉字就会显示到客户区，默认的字体

为为6X16”点击“中文字体”按键可选择其他中文字体。如图3.2.6

所示。

20

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图3.2.6中文字体选择界面

21

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

(2)点击“西文字体”图标，进入字母输入界面如图3.2.7所示。

编辑信息X=0000Y=00

IIIIIIIIIIIIII<

O100200300400500600700

请输入文本内容I

BSHBSBHHB

LLJLTJL1JULJL1JL2JL2J―J

图3.2.7西文文本输入界面

通过键盘输入要喷印的字母，若第一页中不包括所打印的字母，

可点击“键盘切换”换到其他页找到相应的字母，连续点击两下“键

盘切换”可切换到数字和符号输入。

输入完毕之后点击“回车”字母就会显示到客户区，默认的字体

为“8X16”点击“西文字体”按键可选择其他字体。如图3.2.8所示。

22

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

编辑信息X=0000Y=00

所选字体：5工7

添加字段

修改字段

刑除字段号@9

西文字体

退出

编辑信息X=0000Y=00

乳京康盛

T300TOr500W

西文字体

图3.2.8西文字体选择界面

23

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

(3)点击“时间日期”图标”，进入“日期时间设置”界面，如

图3.2.9所不：

图329日期时间设置对话框

点击相应按键选择要喷印的日期时间类型，返回后选择字体、设

置好间距和加粗等参数。调整至相应位置，然后点击“0K”键。

(4)点击“有效期”图标，贝蝉出“有效期设置”界面，如图3.2.10

所示：

24

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图3210有效期设置对话框

首先在有效期天数设置框中设置有效期天数，选择有效期类型返

回后选择字体、设置好间距和加粗等参数。调整至相应位置，然后点

击“0K”键。

(5)点击“图形”图标，进入图标选取界面如图3.2.11所示。

25

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图3.2.11图形选取界面

(6)点击“序列号”图标，进入“序列号设置”界面，如图

3.2.12所示:

增/减

递增

［上限

下限

26

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图3.2.12序列号设置

参数说明：

a）单步数量：同一个序列号重复喷印的次数范围：1200.

b）步长：两个相邻序列号之间的差值范围：0-200.

c）下限：序列号最小值

d）上限：序列号最大值

e）增/减：序列号变化的方向

首先设定单步数量（范围：厂200）、步长（范围：0-200）、位数（范

围：-8）、上限、下限的值，选择方向。确定后选择字体、是否加粗、

间距并调整至相应位置点击“0K”。

（7）点击“BMP”图标，进入BMP文件选择界面图3.2.13所示:

BMP文件选择X=0000Y=00

BMP文件列表

图3213位图选择界面

选择要喷印的位图文件（位图文件必须是黑白位图），点击要喷印

的BMP文件把其选中确认无误后，点击“确定”既可加载到文件中。

调整至相应的位置点击“0K”。

（8）点击“特殊字体”图标，进入特殊字体输入界面。特殊字

体为8x7中文小字体，里面共有126个常用汉字。可以直接点击所需

27

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

汉字，并且可以通过翻页的功能找到需要查找的汉字。之后，点击“回

车”按键将其插入到信息列队中，并在客户浏览区显示出来。如图

（9）点击“随机码”图标，进入随机码位数设置界面如图3.2.15所

示：

28

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

随机码设置

随机码位数

I04|a

图3215随机码设置界面

随机码位数可选为4-20位，点击正负号按键进行选择，点击确

定后加入随机码字段。

(10)点击“外部数据”图标，即可加入外部数据字段，屏幕上

将会显示“externdata”提示，说明成功加入外部数据字段。

此时回到编辑界面后，点击0K键进行保存，点击“喷印”

键进入外部数据界面，点击字体加载字体的格式信息后点击通讯，当

喷码机和电脑通过串口线正确连接后，且喷码机已经处于高压开且上

墨的状态时将会提示串口初始化成功。如图3.2.16所示。关于外部

数据客户端的正确使用及外部数据库的制作请参考后续章节的详细

介绍。

29

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

外部数据

hr5174896321

退出

图3.2.16外部数据界面

4、信息编辑操作

“编辑”菜单如图3.2.1所示:

0

0

C

30

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图3217编辑菜单视图

插入的喷印信息显示在客户浏览区后，点击“下一字段”选中的

字段会变成红色，点击再次可以切换字段。字段被选中后：

a）方向键可以把字段向指定方向移动一个点。

b）“删除字段”可以把选中的字段删除。

c）“清屏”清除整个屏幕内容。

d）当有字段选中时“清屏”会变成“字体选择”，用来调整字体。

e）“+用来调整对应内容的参数。

f）点击“0K”键选中字段退出可修改状态。

g）点击“退出”退出编辑界面进入保存界面，如图3.2.18所示。

是否保4编辑?

-8

图3.3.18保存界面

点击“是”保存编辑并退出，点击“否”不对信息进行任何操

作。

其中“上“、“下"、"左"、"右”用于选中字段的微调，若要进行

大范围的位置调整，则可以选中该字段，直接拖动放到想要放的位置

（必须在客户浏览区范围内）即可。

5、工厂调试操作

点击“工厂调试”需输入保护密码，即当前日期。如当前日期

为2010年9月6日密码即为“20100906”点击确定进入工厂调试界

面。

31

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

请输入密码

密码

・■

占■

■

邑

画

的

图3.2.19密码输入界面

工厂调试界面如图3.4.2所示:

工厂调试最近调试(2010-08-27)

i-s:00000相位1ooo果粘度।ooo

i-u:00泵速：ooo温度：o

i-d:00断点位置：ooo

图3.2.19喷印设置菜单

32

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

(1)在未供墨的情况下点击“手动测试”按键，则可进入“手动测试”

界面如图4.3.3所示：

手动测试

压电频专

|6400。|

高压泵开关稀释阀供墨阀

——£

啧头盖

回收阀粘度阀清洗阀加热退出

i-s:00000相位：ooo受粘度：go

i-u:00泵速：ooo温度：o

i-d:00断点位置：ooo

图3.4.3手动测试对话框

手动测试只有在没有供墨的情况下使用，主要用于检测机器个部

件是否正常工作，也可通过手动测试来修复机器的一些故障，比如喷

嘴堵等情况。打开手动测试对话框后，可以点击各个按键，会对应打

开或关闭相应的控制。泵压和压电频率可以直接通过改变

值。点击“退出”退出手动测试。

当信息中含序列号字段时，可任意设置喷印序列号起始值(输入

值的位数要在之前设置的喷印位数之内且需在上下限范围内)，点击

“确定”后机器会自动从初始值按照之前设置好的步长方向变化。当

高于上限时重新回到下限喷印。

33

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

第四章图形编辑及下载

一、图形编辑

1、点击开始图标在所有程序中找到附件，找到画图工具打开。

如图4.1.1所示：

&UltraEdit-32

司MicrosoftOffice►

C3Windows优化大师

国tfinRAR►

而附件>画辅助工具►

I圆刻录软件►国系统工具►

后娱乐►

0启动►

1国搜狗拼音输入法►0Windows资源笞理器

Q游戏►

®装机维护工具►二计算器、

开始'WindowsMediaPlayer!记事本

图4.1」画图工具

华未命名-西图

文件9俄辑Q）查看9图僮⑴豉色©帮助卸

口

口

侍

。

2Q

。A

2A

〜

、

口

区

00

要衣需精助，请在“裕助”菜单中，单击“帮助主息”.

图4.1.2画图界面

2、点击菜单栏图像，出现下拉菜单，再点击属性一项,

34

《鼻北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图4.1.3找到属性菜单

出现以下界面，更改高度为36,宽度最大值为5000,其中单位项

中选择“像素”，颜色项中选择“黑白”。确定后出现下面界面，点击

“是

口

。

要我媒帮助，请五•1«»)­.SS-ffiftiSS".

图4.1.4设置属性

35

《鼻北京康迪电子设备有限公司

‘BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图4.1.5更改属性

3、点击工具栏中放大镜图标，然后再点击查看，点出缩放的下

拉菜单，点击显示网格，方便作图。图形完成后重复以上操作可取消

网格。

■未命名-西图

文件中编碣0查看⑦Q)醺色©帮助如

3工具箱a)CtrlfT

o蚓金©CtrUL

\

口

。

百■■■■■■■■■朝■田阳国

也□□□(□口口四陶■的的伍回口

图4.1.6显示网络

36

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

1未命名-西图

文芹9碧用⑥菱看9图惇口）截色。帮助如

m方

7e

/Q

夕A

QA

图4.1.7编辑图形

4、图形编辑完成后，点击文件，再单点击保存。确认保存的位

置（下图为图片收藏），并更改文件保存类型，为单色位图

（*.bmp:*.did）保存。

未命名-・图

256色仪图(•b»p*dib)

24位位翦(♦top；*dib)

JTEG(•JPG.«JTEG.«

GIF(*.GIF)

37

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图4.1.8保存图形

二、图形下载

将数据线插入设定好的电脑的串行(coml或com2)口上，另一

端连接在到喷码机串行数据接口上，打开喷码机电源--设置一一BMP

下载，打开电脑上的康迪下载软件，如图4.2.1所示。

图4.2.1BMP图形文件下载界面

点击“初始化端口”，点击“打开文件”打开保存的要喷印的文

件(BMP),如图4.2.2和4.2.3所示。

38

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图4.2.2初始化端口并加载BMP图形文件

在加载BMP文件成功以后在软件的“文件名”之后的显示框内将

显示加载BMP文件的路径。如图4.2.2所示。

图4.2.2加载BMP图形文件成功

点击下载，听到喷码机有“嘀”的响声，软件弹出下载完毕提示

框。如图4.2.3所示。

39

北京康迪电子设备有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

图4.2.3BMP文件下载完成

喷码机界面上会显示下载到的字节内容。如图4.2.4所示。

串口畏收状宓<Nopsnty.1alop,8bit.9600boudl

已收到00448字节

接收成功！

［退出］

图4.2.3喷码机BMP文件下载完成

在编辑的信息中插入刚刚下载的BMP文件，文件就可以喷印了。

注:由于内存的影响,只能提供有限的字节。

三、存在的问题及解决方法

出现图4.3.1所示问题：

图431错误

原因：是选择了错误的串行口或是波特率设置错误。

解决方法：选择其他的COM口，并设置波特率为9600bps。

40

北京康迪电子设备有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手册

第五章外部数据（K68B无此功能）

一、企业外部数据库的建立

许多客户都有自己的数据库，但是格式可能大多数都是EXCEL表

格，需要转化为康迪外部数据中需要的m