Fdhrhmn沈阳师范大学 科目名称：二外法语

Timewillpiercethesurfaceoryouth,willbeonthebeautyoftheditchdugashallowgroove;Janewilleatrare!Abornbeauty,anythingtoescapehissicklesweep.--Shakespeare沈阳师范大学科目名称：二外法语2008年硕士学位研究生入学考试试卷专业名称：英语语言文学/外国语言学及应用语言学/课程与教学论CompletezlesphrasessuivantesenchoisissantA.B.C.D.faiteslemeilleurschoixparmicesquatrespropositions(共30题，每题1分，合计30分)Lesdupontnousont＿lesfiançaillesdeleurfille.AannoncéBditCinforméDmisaucourantelletâchedetrouverdepetitstravaux;elle＿n’importequeltravail.AapprouveBaccepteCconsentDrefuse3.＿cebondictionnaire,Jacquesestarrivéàtraduirecetarticledifficile.AAl’aidedeBAvecl’aideCEnaidantDAidant4.Avec＿depêcheursontledroitdepêcher.AlepermisBlalicenceClatyrannieDlatolérance5.＿entrelespaysrichesetpauvresestdevenudeplusenplusgrand(e).AledécalageBlanuanceCladictatureDl’engagement6.Un＿hommenecachepascequ’ilafait.AcourageBvaillantChéroïqueDbrave7.＿fontlesgrandesrivières.AlestorrentsBlespetitsruisseauxClesfleuvesDlesbrumes8.Nousavions＿,enentrantenclasse,dejeternoscasquettesparterre.Al’habitudeBlacoutumeCl;usageDlecouteau9.Denombeuxsavantsoutcontestél’emploiquiétaitfaitdeleurs＿.AintentionsBdécouvertesCimperfectionsDdéfauts10.Lapoliceagénéralementunemauvaisefaçonde＿l’accusé.AinterrogerBdemanderCexigerDdélier11.Ilsn’ontrienvouluentendreetj’aidûpartirsans＿.Am’êtredémisBm’êtrerenducompteCm’êtrelaisséDm’êtreexpliqué12.Lematin,elleprendunjusdefruitstoutdesuiteaprès＿.As’êtredémiseBs’êtrerenducompteCs’êtrelaisséDs’êtrelevée13.Poursavoircequis’estdit,ilfaudreit＿àlareunion.AavoirmanquéBavoirobtenuCavoirremportéDavoirassisté14.Pour＿parledictateurcetteuniquefois,elleplustardaccuséedecollaboration.AavoirétécontroléeBavoirétéreçueCavoirétéaccueillieDavoirétéreprise15.Ilestindispensabled’＿sonpermisdeconduireavantdeselancersurlesroutes.AavoirmanquéBavoirobtenuCavoirremportéDavoirpris16.Jesaisquetuaimeslireunpeuavantde＿.At’abstenirBterésoudreCt’ymettreDt’endormir17.Cetappartementnouscoûtetropcher,nousn’avonspas＿del’acheter.AlesmoyensBl’énergieCl’erdreDl’usage18.Ilresteencorebeaucoupàfaire,Sivousvoulezavoirfiniàtemps,vousferiezbiende＿＿＿＿＿.AvousabstenirBvousrésoudreCvousymettreDvousenvervir19.Ilsaimeraientbien＿＿＿＿＿uncollaborateurplusexpérimenté.AchercherBtrouverClireDsedébarrasser20.Autrefois,ilétaitinterditde＿＿＿＿engrève.As’inscrireBs’yprendreCs’adjoindreDsemettre21.Cesalondecoiffurevientjustede＿＿＿＿.As’ouvrirBs’yprendreCs’adjoindreDsemettre22.Cesentrepôtsvont＿＿＿＿.AêtredéçusBêtreclassésCêtreretenusDêtredémolis23.Veux-tuquej’appelleuntaxi?-Non,＿lagareestàdeuxpas.AçanefaitrienBçanevautrienCçan’envautlapeineDçan’apasdesens.24.Ilétaitbon,cefilm?-Bah!＿＿＿＿＿＿.AàpartçaBquiçaCcommeci,commeçaDçanevautpas25.Es-tumieuxaujoud’hui?-Non,＿＿＿＿jevaistéléphoneraumédecin.AçanefaitrienBçanevautrienCçan’envautlapeineDçanevapas26.Veux-tuvenirfaireunpique-niquedimanche?-Oh,oui!＿＿＿＿＿?Ac’estçaBoùçaCquiçaDàpartça27.Lalibertéd’＿＿＿bornelanôtre.AaucunBautruiCquiconqueDquelque28.C’estainist!＿＿＿＿n’ypeutrien.ApersonneBautreCquiconqueDquelque29.Elleestpartieà＿＿＿＿vitesse.AtoutBtouteCtousDtoutes30.Lessoucisdubureau,lestraites,lesproblèmesavecsesenfants,＿＿＿＿letourmente.AtoutBtouteCtousDtoutesⅡ.Mettezlesverbesentreparenthèsesautempsetaumodeconvenable.(共10题，每题1分，合计10分)Jelisleslettresqueyume(écrire)＿＿＿＿l’annéedernière.Laterreétaittrèsmouillée

:il(pleuvoir)＿＿＿toutelanuit.Ilyalongtempsqueje(nepastevoir)＿＿＿.Hiersoir,aprèsledîner,elles(sepromener)＿＿＿auborddelamer.Quandlavie(devenir)＿＿＿plusfacileetplussimplepourtous,commenthommesetfemmesoccuperont-ilsleursloisirs?L’annéedernière,ilsne(s’écrire)＿＿＿qu’unelettre.L’annéeoùelles(partir)＿＿＿étaituneannéeextraordinaire.Cetteusine(construire)＿＿＿ilya5ans.LamèredeSylviem’aditqu’on(venir)＿＿＿detransportersafilleàl’hôpital.Jen’oublieraipasdevousécriredèsqueje(arriver)＿＿＿àBeijing.Ⅲ.Comprehensionécrite,pourchaquequestion,ilyaseuleréponsequiconvient.(共10题，每题2分，共计20分)TexteA:LescheminsdeferenFrance1983était,pourlechemindefer,uneannéebrillante.Cetteannée-là,aprèsLyonetMarseille,Lilleestdevenuelatroisièmegrandvilledeprovinceàposséderunmétro.EtsurtoutlaSNCF(sociéténationaledescheminsdeferfrançais)aconsacréaupublicàpartird’octobrelaligneduTGV(trainàgrandtitesse)Paris-lyon.Unévénement

:pour23millionsdepassagesparan,LyonétaitalorsàdeuxheuresàParis,Marseilleàquatreheurestrente.LesprojetsdelaSNCFcincernenonseulementleTGV,maisaussietsurtoutl’électrification85%dutransportaétéélectrifié.Celasignifeunemeilleurequalitédeservicepourl’OuestetsurdesliaisonstellesqueNantes-LyonouBordeau-Marseille.Pasderévolution,doncmaisuneaméliorationimportantedelaqualitéduservice

:Paris-Bordeauà160km\hdemoyenne;achatsdeswagonsdetypenouveau;rénovationde200garesentre1983et1985.Lesannéesquatre-vingtsontvuégalementl’extensiondusystèmederéservationélectronique.Dèslors,onpouvaitréserversaplacesurunefrançaiseàpartirdel’étrangeretsurleslignesintérieursd’autrespaysàpartirdelaFrance.Question1Combiendevillesfrançaisespossèdaientlemétroen1983?A.3villesB.4villesC.5villesD.6villesQuestion2EntrequellesvillesaétéouvertelapremièreligneduTGVenFrance?LyonetMarseilleBordeauetMarseilleParisetLyonNantesetLyonQuestion3Parmilesquatreréponse,laquellen’estpaslesuccèsdelaSNCF?Laremisàneufdesgares.L’électrificationdansl’Ouest.L’achatdeswagons.LamiseenservicedesréseauélectriquesàNantesetàLyon.Question4Quelestl’avantagedusystèmederéservationélectronique?OnpeutréserversaplaceàpartirdeParissurleslignesétrangères.OnpeutréserversaplaceàpartirdePairssurtouteslignesfrançaises.Onpeutréserversaplaceàpartirden’importevillefrançaiseetsurn’importequelleligne.Onpeutréserversaplaceàpartird’unevilleétrangèresurunelignefrançaise.Question5Quenousprésentecetarticle?Leprogrèsdumétroparisien.LesprojectsdelaSNCFpour1983et1985.Lesréalisationsdansledomainedescheminsdeferdanslesannées80.UnenouvellelignedeTGV.TexteB

:UnepromenadeenvoitureHierpapanousavaitdit

:

"S’ilfaitbeaudemain,nousironsnouspromenerenvoiture,jevouslepromets?"Etaujoud’hui,ilnousadit

:"Commeilfaitbeau,nousallonsdoncdanslaforêt;nousferonsletourdulac."Trèscontents,monfrèreetmoi,nousmontonsdanslavoiture.Papametlemoteurenmarche;etenroutepourlaforêt!Notrevoitureestunevielleauto,ellen’estpasrapide,elleestplutôtlente.Etpapadittoujous"Jen’aimepaslavitesseparcequec’estdangereux.Jen’aimepasconduirecommeunfou.Jeneveuxpasécraserleschiens,nileschats,nilespersonnesquivontàpied,àbicycletteouàmoto.Maisvoilàqu’àmi-chemin,notrevoitures’estarrêtée

:impossibledecontinuernotreroute,Ellenevoulaitniavancernireculer.Audébutnousavonsri,parcequec’étaitdrôled’entendrepapacrier,delevoirmettredatêtedanslemoteur,pousserlavoiture,puisenleverlesroues...Mais...cen’estqu’auboutdedeuxheuresquenoussommesrepartis.Etsavez-vouslacausedetoutcela?Ehbien,notrevoituren’avaitplusd’essence.Question6Quandont-ilsfaitlevoyage?AuparavantHierAujoud’huiDepuislongtempsQuestion7Commentestleurvoiture?Lafamilleaunebellevoituremaisunpeudangereuse.Lavoituren’estpasnouvelle,elleneroulepasvite.Lavoitureestancienne,maisellemarchebien.Lavoitureestenbonétat,maispapaneveutpasroulervite.Question8Aquelmomentlavoitures’est-ellearrêtéeA.Aumomentdeleurdépart,lavoitures’estarrêtée.B.Lavoitures’estarrêtéequandilsétaientenroute.C.Quandilveulentsereposer,lavoitures’estarrêtée.D.Lavoitures’estarrêtéequandilssontarrêtéeàlaforêt.Question9Pourquoilavoitures’est-ellearrêtée?Lavoitureamanquéd’essence.Lemoteurdelavoitureétaitenpanne.Lecheminn’estpasbon,ilsdevaientpousserlavoiture.Ilyavaitdesproblèmespourlesrouesdelavoiture.Question10Combiendetempsont-perduenchemin?Il’sontpasperdubeaucoupdetemps.Adeuxheuresdel’après-midi,ilssontrepartis,ilsontperdubeaucoupdetemps.Ilsontperdupresquesixheures,parcequ’ils,sontpartislematin.Ilsontperdupresquedeuxheures.Ⅳ.Version(共1题，每题10分，共计10分)ParisCentrepolitiqueetadministratifd’unEtatcentralisé,Parisestaussilecentredegest