专用自谦词汇及其用法

1.1.1.1.专用自谦词汇及其用法专用自谦语词汇对照一览表自谦语自谦语相对应的普通词语参（行＜•来召存（^^）U^ 思刁見召$）｛表中「讥召」为「^」行五段活用动词；「€芒兰召」活用与「」相同。其常用活用形式为连用形，即词尾「^」变成u、」，后续「去的形式。例：指願、、力、、去歹力江/我有一个请求（我有一个愿望）。；b^＜L«山下（/我是山下。1.1.2.非专用敬语词汇的构词形式1.1.2.1.非专用尊敬语词汇的构词形式及其用法最常见的尊敬语构词法如（a）所示：（a）[指（和语词汇•多为五段、一段动词连用形）|r（汉语词汇•多为廿变动词词干）]+注：常用廿变动词中的「電話^召」、「世話^召」属和语词汇，必须冠以「指」。例：待占Q卞二疋＜疋1、、。/请您稍候。、、彳、、彳七指世話/承蒙您多方关照。部長（英語总r勉強/部长，您也学英语吗？社長帰卞。去。亡。/总经理已经回去了。含「疋、、召」态时，可用（b）构词形式：（b） [Qr]（同（a））＜f例：小林之人，指電話＜fo/小林先生，您的电话。指願/拜托了！求您了！先生«，r旅行€歹。/先生正在旅行。何总r勉強/您在学什么？表示命令式时，可用（c）构词形式:例：指休苏＜it世^。/指休族卞^、。/请休息吧。晚安。f案内＜疋^、。/请您带路（作向导）吧。指入9＜^^^o/指入。卞^、。/请进。f覧＜^^^o/f覧/您请过目。1.1.2.2.非专用自谦语词汇的构词形式及其用法最常见的自谦语构词形式如（d）所示：（d） [Qf]（同（a）） +例：電話。去f。/回头我再给你去电话。f迷惑总指力'疗。去。疋，f族去乜人。/给您添麻烦了，对不起。指力、斥人总指持占。去^/^。/我替您拿包吧。此外，还可将「f^」换成自谦动词「t-^f」，构成（e）形式：（e）[Qf]（同（a））+-Yf例：^-、，分力、。去。亡。指伝元-、亡。去f。/好的，我明白了，一定转告。市内总f案内去f。/我带各位在市内游览。自谦动词「-、亡f」还可直接接廿变动词词干之后，构成（f）形式：（f） 廿变动词词干+-、亡f例：袒亡。力*掃除去f。/我做清洁。社長O車总運転去f。/我（将要）开总经理的车。1.1.3.其它敬语形式：借用被动助动词「」构成尊敬语形式动词未然形后续「」，亦可用于表示尊敬，如（g）所示：（g） 动词未然形+例：先生哲行力、料去f力、。/老师（您）也去吗？部長力;来料亡乞》€f。/听说部长来了。借用「-亡疋＜」或「願尢构成自谦句式表示请求时，可借用「—^^＜」或「願九构成自谦句式，如（h）所示：（h） [Qf]（同（a））—亡疋吉^f（•願—去f）例：f案内-、^疋吉去f。/f案内願—去f。/劳驾您作个向导指書吉願—去f。/指書吉—亡疋吉去f。/请您写一下（•请赐字）。2.日语基本句型…（止…疋歹例：服）€歹。这是衣服。（—般瓜前面用代词，例如：二料（这个）、乞料（那个）•…止…疋歹力'例：e^«^<（服）力、。那是衣服吗？•…止卞人€歹力、例：何（这是什么？•…止•…二厉。去歹例：本（低人）总机（^<^）O±（^^）^^9^f0桌子上有本书。•…（止…QU、去歹例：部屋总人（屋子里有人。如用于无生命的东西存在，厉。去歹是厉召终结式，、7歹是、、召的终结式）（、召用于有生命的存在）•…二…力*（哲）厉。去歹例：部屋Q机壬椅子（/屋子里有桌子还有椅子等等。部屋才（radio） /屋子里也有收音机。...［二…力U、去歹例：椅子①上Q猫（相二）力U、去椅子上有只猫。（某处有某个生命体存在）•…二（止…力*厉。去歹例：那里有热水瓶吗？•…二（止•…止厉。去P■人例：、、、元、二二求少卜（pot）总厉。去乜人。没有，这里没有热水瓶。（这两个句子一般用于对话。）•…二…力U、<^厉。去歹力、例：部屋（^^）^机（^<^）*^<^（幾厉。去歹力、。屋里桌子有几张？仇、<▽是数词。多少的意思）…壬…卞乂例：本壬丿一卜（note）卞在那里有书还有本子等。（^^强调地点）•…止…止厉。去P■人例：学校（学校不在这里。是，是这样的。DU、元、占力u、（違匕、）去不是，不是的。••吨…表示移动性的离开、经过、移动等。例：私总毎朝（去、、厉）七時（L^U）^家（刁占）总出（我每天早上七点离开家。体言（名词）+例：哲刁七時已经七点了。（表一个状态转向另一个状态）•…止…力*…例：私总料理（9^^9）^作（^＜）^0^上手（U^^T）＜To我会做饭。（用于表示人的感情、感觉、巧拙、愿望、拥有、需要、可能等）BJ:9A例：昨日今日暑（ab^）^＜To今天比昨天热。（与b相比A更…）AB例：中国（本公。広（z?d）^＜fo中国比日本大。（A比B…）…■^（/■^）七思（指哲）、、去歹（第一人称）••YQ刃思二疋、、去歹（第三人称）想…，讲话人讲话时的心理含讲话时的一段时间的心理问句用第二人称例：将来（、教師（思、、去我