科普版英语六年级下册课文及翻译 (直接打印版)

1/1科普版英语六年级下册课文及翻译(直接打印版)Lesson1I’mnotfeelingwell.

Let’stalk

（M=Mom,T=Tom）

M:What,'sthematter,Tom

T:I'mnotfeelingwell,Mom

M:Doyouhaveacold

T:Yes,Ithinkso.Couldyougivemesomewater,please

M:Hereyouare.

T:Thankyou,Mom.

M:Tom,youmustgoandseeadoctor.

T:OK,Mom.

M:It'scoldoutside.Youmustwearyourcoat.

T:OK,Mom.Couldyoupassmemycoat,please

M:Hereyouare.

T:Thankyou,Mom

M:Tellmeyourteacher'snumber.I'llcallhimandtellhimyouaresick.T:OK.Hereitis.

译文(M=妈妈,T=汤姆)

妈妈:怎么了,汤姆

汤姆:我感觉不舒服,妈妈。

妈妈:你感冒了吗

汤姆:是的,我想是这样的。您能给我一些水吗

妈妈:给你。

汤姆:谢谢您,妈妈。

妈妈:汤姆,你必须去看医生.

汤姆:好的,妈妈。

妈妈:外面很冷。你必须穿你的外套。

汤姆:好的,妈妈。您能把我的外套递给我吗

妈妈:给你。

汤姆:谢谢您,妈妈。

妈妈:告诉我你老师的电话号码。我将给他打电话告诉他你生病了。

汤姆:好的。电话号码在这儿。

Read

Agoodhabit

Danoftenstayeduplateandgotuplate.Atlasthebecameill.Hehadabadheadache,andcouldn'tgettosleepatnight.Sohewenttoseeadoctor.

“Oh,youlooktired.What'sthematter"thedoctorasked.

“Ihaveabadheadacheandcan'tgettosleepatnight.”Dansaid.

“Whendoyouusuallygotobed”

“Iusuallygotobedafter12o'clock.”

“Youshouldgotobedbefore10o'clock.Drinksomemilkbeforeyougotosleep.I’msureyouwillsleepwellandgetbettersoon.”

Fromthenon,Danwenttobedearlyandsoonhegotbetter.

It'sagoodhabittogotobedearlyandgetupearly.

译文

一个好习惯

丹经常熬夜到很晚而且很晚起床。最终他生病了。他头痛得厉害,晚上不能入睡。因此他去看医生。

“哦,你看起来很累。怎么了”医生问。

“我头痛得厉害,晚上不能入睡。”丹说

“你通常什么时候上床睡觉”

“我通常在十二点以后上床睡觉。”

“你应该在十点以前上床睡觉。在你睡觉以前喝一些牛奶。我保证你将睡得很好并且很快恢复健康。”

从那时起,Dan很早就上床睡觉。他很快恢复了健康。

早睡早起是一个好习惯。

Lesson2Didyouplaybasketballyesterday

原文(L=Lulu,T=Tom)

L:Hello,Tom!WhatdoyouusuallydoonSundayafternoons

T:Ioftenplaybasketball.

L:Didyouplaybasketballyesterday

T.No.Ididn’t.Iwenttovisitafriend.

L:Didyouhaveagoodtime

T:Yes,Idid.Myfriendlikestakingphotos.Heshowedmemanyphotos.

L:Didyoulikethephotos

T:Yes,Ilikedthemverymuch.

译文(L=露露,T=汤姆)

露露:你妤,汤姆!你通常在星期日下午做什么

汤姆:我经常打篮球。

露露:昨天你打篮球了吗

汤姆:不,我没有。我去探望了一个朋友。

露露:你玩得愉快吗

汤姆:是的,我玩得很愉快。我的朋友喜欢拍照。他向我展示了许多照片。

露露:你喜欢那些照片吗

汤姆:是的,我非常喜欢它们。

Read原文

Thegiant'sgarden

Oncetherelivedagiant.Hehadabiggarden.Thereweremanybeautifulflowersandtreesinit.Birdssanginthetreesandchildrenlikedtoplayinthegarden.

Onedaythegiantcamebackafteralongtrip.Hesawthechildrenplayinginhisgarden.Hewasveryangry.Hebuiltahighwallaroundthegarden.Butfromthenon.Itwasalwayswinterinthegarden.Therewerenobirdsorflowers,andthetreeswerenotgreen.Thegiantwasverysad.

Onemorning,thegiantlookedoutandfoundmanychildrenplayinginthegarden.Thetreesweregreenandthebirdssangagain.Thegiantcameoutandsaid,"It'syourgardennow,littlechildren."Andthenhepulleddownthewall.

译文巨人的花园

从前那里住着一个巨人。他有一个大花园。花园里面有许多美丽的花和树。鸟儿在树上唱歌,孩子们喜欢在花园里面玩耍。

一天,巨人长途旅行后回来了。他看到孩子们在他的花园里面玩耍。他非常生气。于是他在花园周围建了一堵高高的墙。但是从那时起,花园里面就一直是冬天了。没有鸟儿也没有花,而且树也不是绿色的。巨人非常难过。

一天早上,巨人往外一看，,发现很多孩子在花园里面玩耍。树又变绿了,鸟儿又唱歌了。

巨人出来说:“它现在是你们的花园了,孩子们。”然后他把那堵墙拆掉了。

Lesson3DidyougoboatinglastSunday

Let’stalk(M=Mary,D=Dali)

M:WhatdoyouusuallydoonSundays

D:Iusuallygoboatingorswimming.

M:DidyougoboatinglastSunday

D:No,IwenttoTigerZoo.

M:Great!Howmanytigerswerethere

D:Therewereaboutninety.

M:Didyouseemanyofthem

D:Yes.Wewereinabus,andwecoulddriveverynearandhaveagoodlookatthem.

M:Oh!Whatfun!Dothetigersliveagoodlifeinthezoo

D:Yes.TigersarerareinChina.Sopeoplearedoingtheirbesttoprotectthem。

译文(M=玛丽,D=大力)

玛丽:你在周日通常做什么

大力:我通常去划船或游泳。

玛丽:上周日你去划船了吗

大力:不,我去了老虎园。

玛丽:太棒了!那里有多少只老虎

大力:大约有九十只。

玛丽:你看见了许多老虎吗

大力:是的。我们坐在一辆大巴车里,我们离得很近,可以好好地看看它们。

玛丽:噢!多么有趣啊!老虎在动物园里生活得好吗

大力:是的。老虎在中国很稀少。因此人们正在全力保护它们。

Read

Amotherkoalaandherbaby

OnedayIwasdrivingmycaralongtheroadinAustralia.Suddenlythecarsinfrontofmestopped.Igotoutofmycartohaveawereabouttencarsinfrontofmine.

"Whataretheywaitingfor”

Iwalkeduptothefirstcar.WhatdidIseeIsawamotherkoalawithababyonherback.Shewantedtocrosstheroad,butshejustsatdowninthemiddleoftheroad.

Aftersometime,themotherkoalagotupandwalkedofftheroad.Thenthecarsstartedtogoagain.

Koalasarerareintheworld.TheAustralianslikethemverymuch.Theydotheirbesttoprotectthem.

Lookatthepicturesbelow.TheseanimalsinChinaarerare,too.Arewealldoingourbesttoprotectthem

考拉妈妈和她的宝宝

一天,我在澳大利亚正沿着公路行驶。突然我前面的小汽车停了下来。我下了车去看一看。

我的小汽车前面大约有十辆小汽车。它们正在等什么”我想。

我走到第一辆小汽车那里。我看见了什么我看见一只考拉妈妈,她的背上有一个宝宝。她想要穿过马路,但是她只是坐在马路的中间。

段时间之后,考拉妈妈起来离开了马路。然后小汽车又开始行驶了。

考拉在世界上很稀少。澳大利亚人非常喜欢它们。他们竭尽全力保护它们。

看一看下面的图片。这些动物在中国也很稀少。但是我们都在竭尽全力保护它们吗

red-crownedcranes丹顶鹤giantpandas大熊猫Northeasttiger东北虎

Tibetanantelope藏羚羊Chinesealligator扬子鳄

Lesson4WhatdidyoudolastSaturday

Let’stalk(L=LiJun,K=Kate)

L:WhatdidyoudolastSaturday

K:Iwenttothesupermarket.

L:Whotookyouthere

K:MYuncle.

L:Howdidyougothere

K,Wewentbytaxi.

L:Whatdidyoubuy

K:Myuncleboughtmearedsweater.Look!Thisisthesweater.

L:Oh,cool!Itlooksniceonyou!

K:Thankyou.

译文(L=李军,K=凯特)

李军:上周六你干什么了

凯特:我去了超市。

李军:谁带你去的那里

凯特:我叔叔。

李军:你们怎么去那里的

凯特:我们乘出租汽车去的。

李军:你们买了什么

凯特:我叔叔给我买了一件红毛衣。看!这是那件毛衣。

李军:噢,酷!你穿上它真好看。

凯特:谢谢。

Read

Cinderella

Cinderellawasapooryounggirl.Hermotherwasdead.Herstepmotherwasbadtoher.Shemadeherdoallthehardwork.

Onedaytheprincehadapartytofindawife.Cinderella'sstepmothertookherdaughterstotheparty,butCinderellahadtostayathomehewasverysad.

Justthen,afairycameup.SheturnedCinderella'sclothesintoabeautifuldress.Andturnedapumpkinintoacoach

Gotothepartynow,butyoumustcomebackbefore12o'clock.

Attheparty,theprincedancedwithCinderellaallevening.Soontheclockbegantostrike12.Cinderellaranoutquickly.Onthewayshelostoneofherglassshoes.

Theprincetoldhismentofindthegirl.Theyaskedallthegirlstotrytheshoeon,butonlyCinderellacouldputiton.

Cinderellabecametheprince'swifeandtheylivedhappilyeverafter.

译文灰姑娘

灰姑娘是一个可怜的年轻女孩。她妈妈去世了。她的继母对她很不好。她让她做所有辛苦的工作。

一天,王子为了寻找妻子举行了一个晚会。灰姑娘的继母把她的女儿们带到晩会,但是灰姑娘不得不待在家里。她很难过。

就在那时,一个仙女出现了。她把灰姑娘的衣服变成了一条漂亮的连衣裙,把一个南瓜变成了一辆马车。

现在去晚会吧,但是你必须在十二点钟之前回来。

在晚会上,王子整晚都和灰姑娘跳舞。很快,十二点的钟声开始敲响。灰姑娘迅速跑了出去。在路上她弄丢了她的一只水晶鞋。

王子告诉他的人去找这个女孩。他们让所有的女孩去试穿这只鞋子,但只有灰姑娘能穿上。

灰姑娘成为了王子的妻子,他们从此过上了幸福的生活。

Lesson6Istherealibrarynearhere

Let’stalk（L=Lulu,M=Mingming)

M:Excuseme.Istherealibrarynearhere

L：Yes.thereis.

M:ArethereanyEnglishstorybooksinthelibrary

L:Yes,thereare.

M:HowcanIgetthere

L:Godownthisstreet.Turnleftattheen.Youcanseeitontheright.

M:Thankyou!

L:You'rewelcome.

译文(L=露露,M=明明)

明明:打扰一下。这儿附近有一家图书馆吗

露露:是的,有。

明明:图书馆里有英语故事书吗

露露:是的,有。

明明:我怎么能到达那儿

露露:沿着这条街道走。在路尽头左转。你能在右边看到它。

明明:谢谢你！

露露：不客气。

ReadAreyoustilllookingforthatplace

ItwasMonday.MrBlackwantedJacktogotoLondonandgivealettertoMrBrown.MrBrown'sofficewasnexttoahospital.

NowJackwasinLondonbuthecouldn’tfindtheplace,soheaskedtheway."Excuseme.Isthereahospitalnearhere”Jackaskedanoldwoman."Yes.theredownthisstreet.Turnleftattheend.Thehospitalisontheright.”theoldwomananswered.JackfoundtheplaceandgavethelettertoMrBrown.

ItwasFriday.MrBlackwantedJacktoseeMrBrownagain.HewasinLondon,buthestillcouldn'tfindthehospital."Excuseme,Isthereahospitalnearhere"Jackmetanoldwomanandasked.Thatwasthesamewassurprisedandsaid“Areyoustilllookingforthatplace”

译文

你仍然在寻找那个地方吗

那是一个星期一。布莱克先生想让杰克去伦敦给布朗先生送一封信。布朗先生的办公室紧挨着一家医院。

现在杰克在伦敦了,但是他找不到那个地方,于是他问路了。“打扰一下。这儿附近有一家医院吗”杰克问一位老妇人。”是的,有。沿着这条街走。在路尽头左转。医院在右边。”老妇人回答。

杰克找到了那个地方,把信交给了布朗先生。

又一个星期五。布莱克先生想让杰克再去看望布朗先生。他再次到了伦敦,但他仍然找不到那家医院。“打扰一下。这儿附近有家医院吗”杰克遇见了一位老妇人并问道。这次还是那位老妇人。她感到很惊讶并说“你仍然在找那个地方吗

Lesson7Wheredothetigerscomefrom

Let’stalk(G=GaoTao0,N=Nick,H=Helen)

G:ThisisBeijingZoo.Therearealotofanimalshere-elephants,bears,tigersandmanyothersN:Wheredothetigerscomefrom

G：TheycomefromnortheastChina.

H:Whatdotheanimalseat

G:Tigersandbearseatmeat.Elephantseatplants.

N:Arethereanypandashere

G:Yes,therearesome,Look!Theretheyare.

N:Wow!Theyarelovely.

H:DopandasonlyliveinChina

G:Yes,theydo.They'remyfavouriteanimals.

N:Welikethem.Too.

H:Let'stakesomephotosofthem

G:OK

译文

(G=高涛,N=尼克,H=海伦)

高涛:这是北京动物园。这里有许多动物——大象、熊、老虎和许多其他动物。

尼克:这些老虎来自哪里高涛:它们来自中国东北。

海伦:这些动物吃什么

高涛:老虎和熊吃肉。大象吃植物。尼克:这里有熊猫吗

高涛:是的,(这里)有一些(熊猫)。看

它们在那儿尼克:哇!它们很可爱!海伦:熊猫只生活在中国吗

高涛:是的,它们只生活在中国。它们是

我最喜爱的动物。尼克:我们也喜欢它们。

海伦:让我们给它们拍些照片吧高涛:好的。

Read

Tom’sbirthdayparty

TodayisMonday.NextSundayisTom'sbirthday.Hewantstohaveaparty

It'sTuesdayevening.Tomiswritingsomeemailstohisfriends.Heasksthemtocometohisparty.

TodayisThursday.TomistalkingtoLuluonthetelephone.Heisaskinghertocometotheparty.It'sSaturdaymorning.Tomisinashop.Heisbuyingsomefoodanddrink.

It'sSaturdayafternoon.DongdongandLuluareinashop.TheyarebuyingapresentforTom.TodayisSunday.It's7:30intheevening.LotsoffriendscometoTom'sbirthdayparty,TheysingHappyBirthdaytohim.Tomisveryhappy.

译文

汤姆的生日聚会

今天是星期一。下个星期日是汤姆的生日。他想要举办一个聚会。

现在是星期二晚上。汤姆正在给他的朋友们写一些电子邮件。他邀请他们来参加他的聚会。

今天是星期四。汤姆正和露露在电话中谈话。他正在邀请她来参加聚会。

现在是星期六上午。汤姆在一家商店里。他正在买一些食物和饮料。

现在是星期六下午。东东和露露在一家商店里。他们正在为汤姆买礼物。

今天是星期日。晚上七点半,许多朋友来参加汤姆的生日聚会。他们为他唱《生日快乐》歌。汤姆很高兴。

Lesson8Whoareyougoingtoplay

原文(B=Buzz,D=Dongdong)

B:It'sSundaytomorrow.There'sgoingtobeafootballmatchbetweenJapanandChina.

D:Whattimeisitgoingtostart

B:Atthreeo'clockintheafternoon.Ihavetwoticketshere.DoyouwanttogowithmeD:I'dloveto,butIcant.Wearegoingtohaveabasketballmatchtomorrowafternoon.

B:Whatapity!Whoareyougoingtoplay

D:AteamfromNo.2MiddleSchool.

B:Whereareyougoingtoplay

D:Atourschool.

B:Goodlucktoyouandyourteam!

D:Thankyou

译文(B=巴兹,D=东东)

巴兹:明天是星期日。日本和中国之间将会有一场足球比赛。

东东:它将在什么时候开始

巴兹:在下午三点钟。我这里有两张票。你想和我一起去吗

东东:我想去,但我不能。我们明天下午将有一场篮球比赛。

巴兹:多可惜啊!你们将和谁比

东东:来自第二中学的一支队伍.

巴兹:你们将在哪里比赛

东东:在我们学校。

巴兹:祝你和你的球队好运!

东东:谢谢你.

Read

TheweatherintheUK

IntheUK,peopleoftentalkabouttheweather.WhyBecausetheweatherthereoftenchangesquickly.Theycanhavefourseasonsinoneday.

Inthemorningtheweatheriswarm,andit'sjustlikeaspringday,Anhourlaterblackcloudscome,andthenitrainshardlikeinsummer.Intheafternoontheskywillbeclear,thesunwillbegintoshine,anditcanbelikeadayinautumn.Theneveningcomes,anditcanbecoldlikeawinter'sday

WhenyougototheUK,youwillseesomepeoplegoingoutwithanumbrellaonasunnymorning.YoushouldnotlaughatthemIfyoudon’ttakeanumbrellaoraraincoatwithyou,youmaygetwetintherainlaterintheday.

译文

英国的天气

在英国,人们经常谈论天气。为什呢因为那里的天气经常变得很快。他们一天可以经历四季。

在早上天气暖和得就像春天一样。一小时之后乌云来了,然后像在夏天一样雨下得很大.下午天空将放晴,太阳将开始照耀,天气可能像秋天一样。然后夜晚来临,天气可能像冬日一样寒冷。

当你去英国的时候,你将会看到一些人在一个阳光明媚的早晨带着一把雨伞出门。你不应该嘲笑他们。如果当天你不随身带着一把雨伞或一件雨衣,之后你可能会被雨淋湿。

Lesson9Ihelpedadeafmantogethome

Let‘stalk(M=Mum,P=Peter)

M:Whyareyousolatetoday,Peter

P:Ihelpedadeafmantogethome.Hewaslost.

M:Youdidagoodjob,Peter.

P:ButMum,hecouldn'thear.Ireallydidn'tknowhowtotalktohim.

M:Sohowdidyouknowwherehelived

P:Anotherboyhelpedme.Heknewsomesignlanguage.

M:Oh,he'sagoodboy,too

P:Yes,Mum.IthinkIshouldlearnsomesignlanguage,sothatIcanhelpmorepeople