姚鼐《登泰山记》与王禹偶《黄冈竹楼记》对比阅读（附答案解析与译文）

PAGEPAGE2姚鼐《登泰山记》与王禹偶《黄冈竹楼记》对比阅读（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成11-14题甲余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五翌，道皆砌石为磴，其级七千有余。泰山正南面有三谷中谷绕泰安域下，郦道元所谓环水也。余始循以入，道少半，越中岭，复循西谷，遂至其巅古时登山，循东谷入，道有天门。东谷者，古谓之天门溪水，余所不至也。今所经中岭及山巅，崖限当道者，世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑，磴凡不可登及既上，苍山负雪，明烛天南望晚日照城郭，汶水徂徕如画，而半山居雾若带然。戊申晦，五鼓，与子颍坐日观亭，待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫。稍见云中白若樗麴数十立者，山也。极天云一线异色，须臾成五采。日上，正赤如丹，下有红光动摇承之。或曰，此东海也。回视日观以西峰，或得日或否绛皓驳色而皆若偻。(节选自姚鼐《登泰山记》）乙黄冈之地多竹，大者如掾。竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。比屋皆然，以其价廉而工省也。子城西北隅雏堞圮毁蓁莽荒秽因作小楼二间与月波楼通。远吞山光，平挹江濑，幽阒辽叟，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜授壶，矢声铮铮然；皆付楼之所助也。公退之暇，被鹤氅衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。江山之外，第见风帆沙鸟，烟云竹树而巳。待其酒力醒，荼烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。彼齐云、落星，高则高矣；井干、丽谯，华则华矣；止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。吾闻竹工云“竹之为瓦，仅十稔；若重覆之，得二十稔。”噫！吾以至道乙未岁，自翰林出滁上，丙申，移广陵；丁酉叉入西掖；戊戌岁除日，有齐安之命，己亥闰三月到郡。四年之间，奔走不暇；未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎！幸后之人与我同志嗣而葺之，庶斯楼之不朽也！咸平二年八月十五日记(节选自王禹偶《黄冈竹楼记》）10.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.“越长城之限，至于泰安”的“限”指界限，与下文“崖限当道者，世皆谓之天门云”中的“限”意思不同。B.五鼓，古代民间把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时。“五鼓”也称五更、五夜，它相当于现在的5-7点。C.《周易》与《诗经》尚书义札记》春秋》合称为五经，是一本用于占卜且具有独特思维方式的哲学著作。D.谪，一般指因过失而被降级，常见的还有“贬”。而“罢”免”“黜”夺”，常指官员因过失而被解除职务。11.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的项是（3分）A.子城/西北隅/雉堞圮毁/蓁莽荒秽/因作小楼/二间与月波楼通。B.子城西北/隅雉堞圮/毁蓁莽/荒秽因作/小楼二间/与月波楼通。C.子城西北隅/雉堞圮毁/蓁莽荒秽/因作小楼二间/与月波楼通。D.子城/西北隅/雉堞圮毁/蓁莽荒秽/因作小楼二间/与月波楼通。12.下列对选文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A.甲文开篇仅用“乘”“历”穿”“越”“至”五个动词的短句，记录了本次旅程的时令、路线动作，一气呵成，简洁明快。B.甲文中作者不言冰雪覆盖苍山，却说“苍山负雪”，赋予静态的苍山以人的动态，表明此处积雪之多，用语新颖传神。C.乙文从“夏宜急雨，……矢声铮铮然”，连用六个“宜”，层层排比，既突出竹楼环境的幽雅，又写出了竹楼主人的雅洁。D.两篇游记散文的情感基调有所不同。甲文借泰山所览之景，表达对名山大川的赞美，乙文借竹楼表达了归隐不仕之情。13.把下列句子翻译成现代汉语。（12分）(1)回视日观以西峰，或得日或否，绛皓驳色，面皆若偻。（3分）译文：(2)幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也！（3分）译文：(3)是故无贵无贱，无长无少，道之所存也，师之所存也。《师说》）（3分）译文：(4)苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也?”（《赤壁赋》（3分）译文：【答案解析】10.（3分）B(应为3-5点）。11.（3分）C(子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。）12.（3分）D(乙文表达的是作者高洁清雅、迁谪不惧之情。）13.（12分）（1)回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照着，有的没有被照着，或红或白，颜色错杂，都像鞠躬的样子（绛皓、若偻各1分，句子连贯1分）(2)超然客公众号

希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。（嗣、庶各1分，句子连贯1分）(3)因此无论身份高低贵贱，无论年纪长幼，道理存在的地方就是老师存在的地方。(是故、无、判断句各1分）(4)苏先生不禁改变容色（苏轼的容色忧愁凄怆），整理了衣裳坐直了身子，问客人说：“为什么（曲调）这么悲凉呢?”（愀然，正，宾语前置各1分）《黄冈竹楼记》【参考译文】乙黄冈这地方盛产竹子，大的粗如屋椽。竹匠把它剖开，挖去里面的竹节，用它代替陶质瓦片，家家户户都是这样，因为它的价钱便宜，而制作又少用工力。内城的西北角，城上的矮墙已经塌坏，密生着小树野草，荒凉肮脏，因此我修筑了两间小竹楼，与月波楼相通，远望山色，平视江边沙石上的流水，寂静遥远，无法宄全描写出来。夏天适宜碰上急雨，听来像瀑布声；冬天适宜遇到大雪，如阐碎玉声音。这里适宜弹琴，琴声冲虚闲畅；适宜咏诗，诗的韵味清雅妙绝；适宜下围棋，棋子声叮叮作响；适宜玩投壶游戏投箭铮铮有声；这都是竹楼所助成的。办宪公务后的余暇时，身披用鸟羽织成的褒衣，头戴道士的帽子，手拿《周易》一册，到楼上焚香默坐，排遣世俗的杂念。江水山色之外，所见的只有凤帆沙鸟、烟云竹树罢了。等到酒醒之后，荼上轻烟也已消散，送走落日，迎来清月，这也是谪居生活申的佳境了。那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可是只用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，而不是诗人们的风流雅事。我是不赞许的我听竹匠说：“竹制的瓦，只能用十年；如果重新更换，能用二十年”唉！我从至道元年曲翰林学士贬往滁州任知州，