商英学院本科毕业论文学士学位论文

商英学院学士学位论文

选题、结构、规范及常见问题Dr.XinhongZHANG

SEIB,GDUFS

(Revised)1.论文选题论文选题（一）选题原则：论文选题必须符合专业培养目标，与本学院的专业方向有关，具体为：英语语言研究、英语学习研究、英美文学、翻译研究、英语国家社会与文化（包括政治、经济等领域）、跨文化研究、国际商务管理、国际贸易、国际经济法、国际金融、管理学、经济学、法学以及与商务管理有关的其他领域。不建议选择与专业不相关的题目。（二）选题应在论文导师的指导下进行。学生的自拟题目必须经论文指导老师同意。选题原则上要求一人一题，尽量避免题目雷同的情况，学生不得合作撰写毕业论文。（三）选题应具有一定的深度、广度、新颖性和具体性，尽量具有社会应用价值或贴近我国当代实际。（四）选题要注意操作可行性，包括是否有足够的支撑材料、作者是否具备相关专业理论知识和操作能力、是否有足够的时间完成调查研究和论文写作，等等。选题还要具有可研究性，能够显示作者的专业水平和研究能力，不能把论文写成教材或操作手册。论文选题以下选题在选题具体化、可操作性、新颖性、可研究性等方面是否合理？DiscussionontheFinancingInnovationsofSmallandMedium-sizedRealEstateCompaniesAStudyoftheCooperativePrincipleinOnlineChattingSCALEANDCREDIT—TWOBOTTLENECKSOFSMES’FINANCINGPROBLEMOnLegalIssuesConcerningtheSupervisionofOnlineBankinginChinaAStudyonChinaCompanyPurchasingintheLightingIndustry–aCaseStudyofQimingCompanyDiscussionofApplicationofLiteralTranslationandFreeTranslation论文选题以下选题在选题具体化、可操作性、新颖性、可研究性等方面是否合理？ProtectionofPrivacyonBlogComparisonofIndustrialDesignsintheP.R.CandOtherCountriesOntheInfringementuponUniversityStudents’RightsinTheirPart-timeJobs:CausesandCountermeasuresJointandSeveralLiabilityofCelebrityEndorsersforFalseAdvertisements浅析明星代言虚假广告的连带责任OnSocialSecuritySystemfortheOldinRuralChinaProfessionalQualityandEthicsofMassMediainDisasterNewsReportsInternationalCooperationonAnti-MoneyLaunderinginChina2.毕业论文篇章组织的宏观结构本专业论文的谋篇布局模式主要为Problem-Solution，即问题-解决模式

Problem-presentingProblem-analyzing

Problem-solving:Corresponding

Suggestions/PoliciesConclusionandPerspectives

Problem-Presenting=Introduction1to2pages介绍论文/研究的题目、选题的来源/背景、研究的价值(前三个=Whythetopic)、研究目标、研究方法、论文结构/各章安排、各章要论述的问题(后四个=how)等OrganizationofthethesisMethodologyResearchobjectiveRationaleOverviewProblempresenting

=Introduction=研究规划(Researchdesign)——Overview:可用一两段话来引出本研究课题、介绍本课题/研究对象的背景/来源、实践中以及研究中存在的基本问题，以及本研究可能能够解决这个问题（一段即可）；——Rationaleandsignificance:用一段话分理论和实践两个角度论述本课题研究的理据和重要性，特别是解决该课题或者该问题的重要性/必要性；——ResearchObjective/ResearchQuestions:先就本课题提出一个总的问题，该问题其实就是本研究的总体研究目的，是与本课题相关的宏观问题，然后将这个总问题分解为三个左右的小问题作为本研究的ResearchQuestions。然后还需要对每个小问题所针对的情况或每个小问题所欲解决的问题及可能的回答作出简要论述(hypothesis)。——Methodology:用一段话对本研究主要使用的研究方法加以介绍，如比较研究法、社会调查/市场调查法、案例分析法、人类学研究方法、社会学方法、文献综述法等；此外，还需要对本研究所依据的案例或数据/语料等的来源加以介绍。——StructureoftheDissertation:通过简要介绍各章要论述的问题/内容的方法来展示全文的安排。——通过文献综述法LiteratureReview就本研究课题/对象国内外研究开发现状进行综述，主要论述有关学者的研究或者在实践中已取得的重要成就/发现和主要的研究热点和难点，并指出有关研究中尚存在的问题/难点或者未被注意到的问题/难点(一般不要超过3-5个)。这些问题/难点可以是其他学者观察到但未得到很好解决的；也可以是自己观察到的(例如用案例法说明其中存在的问题的各个方面)。此时需注意分析问题的逻辑性、问题之间的相互关联性。需要对每个重要问题加以详细论述。(=LiteratureReview+StatusQuo/ExistingProblems)——本研究的必要性；与作者是否有资格和能力做好本研究挂钩。Problem-Analyzing4-6pages——可行性及如何解决——可以直接提出解决上述问题的建议、方案或政策(如可以综合其他学者提出的解决方案)，然后再论述这些方案的依据(如可以综合其他学者提出的依据或者其他国家或地区已被实践证明为切实可行的做法、政策或立法)；也可以先论述依据再提出解决问题的方案。——需简要说明所提方案如何具体操作或运用。——之后，应尽可能预测所提解决方案的有效性或可用性；或通过案例/实例分析、调查问卷、实地调查、走访等方法来验证所提方案的说明其效果/切实可行性。——所提建议/方案不要太多，否则不易操作。——最后提出结论并加以展望[需要单列一章，1-2pages]。结论部分总结本研究的主要成果，回答前面提出的researchquestions，指出成果可能的应用领域，并指出本研究尚存在的问题及今后的努力方向【展望】。Problem-solving5-8pages3.对论文的基本要求论文的观点正确，论证充分、资料翔实、文字流畅简练，论文的布局合理、结构严谨，论文能够理论联系实际、有一定的独到见解；具体要求如下：正文部分篇幅不少于6000英文单词，一律采用文内图表(即图标不作为附录)；格式规范，标点符号、数字及货币符号等规范正确；论文必须使用规范、正式、准确的专业英语撰写；论文摘要和关键词须用中、英文两种文字写就；所有毕业论文一律要求交电脑打印稿；统一用A4纸打印；具体排版、打印格式参照《广东外语外贸大学本科毕业论文（设计）指导手册》。（1）标题页，包含以下内容：论文题目（含主标题和副标题，均以大写字母书写）、作者姓名、日期等。在标题页接近页脚位置统一书写：AdissertationpresentedinpartialfulfillmentoftherequirementsfortheDegreeofBAinEnglish/ManagementattheGuangdongUniversityofForeignStudies 标题页中的文字排版均以居中格式。4.毕业论文写作详细规定（2）声明页（DECLARATIONS） DECLARATIONS大写、位于页端、居中，声明内容和格式参见附件2样板。 声明页要签字、打印姓名。（3）致谢页(ACKNOWLEDGEMENTS） ACKNOWLEDGEMENTS大写、位于页端、居中。（4）英文摘要(ABSTRACT)和关键词(KeyWords)：注意英语时态；要求提供200-300字的英文摘要和3-5个名词性关键词。ABSTRACT大写、位于页端、居中。论文摘要概述论文的性质和研究范围、研究目的、所用研究方法、结论或主要研究结果。（5）中文摘要和关键词要求提供200-300字的中文摘要和3-5个关键词。“中文摘要”位于页端、居中，其内容要求同上。（6）论文目录（TABLEOFCONTENTS） CONTENTS大写、位于页端、居中。（7）第八页起为论文正文，正文内容一般包括前言(Introduction)、论文主体、结论以及参考文献（References）。正文内分级小标题力求简明，建议采用名词短语。文章分级小标题占一行，采用以下格式的序号，同一层次的序号和标题必须对整齐：.11.1.2…1.2…1.3….12.1.2…注意：一级标题号后面有英文句号(.)，二三级标题号后面不得加英文句号(.)（9）标题页至目录页的页码编号均以小写罗马数字（ⅰ，ⅱ，ⅲ...）标写，但不显示标题页页码；论文正文部分起至参考文献（含附件）使用阿拉伯数字连续编写页码（起始号码为1）。文章分级小标题占一行，采用以下格式的序号，同一层次的序号和标题必须对整齐。也可以采用以下格式：ChapterOne……1.1.2…1.2…1.3…ChapterTwo……2.1.2….35.观点、论据的直接与间接引用：避免plagiarism的金科玉律观点、论据（包括数据和图表）等的直接引用分为两种情况：（1）在行文中直接引用者，须加上引号并在其后采用夹注的方式注明出处（夹注方式见下面第5项）；（2）大段直接引用者，须另起一段并在其后采用夹注的方式注明出处；直接引用不得超过论文正文字数的10%；观点、论据（包括数据）等的间接引用可分为三种情况：（1）用自己的话加以解释（paraphrase）；（2）用自己的话加以归纳或总结；（3）在他人观点的基础上加以发挥。三者都需要以夹注的方式注明出处。6.关于注释的要求注释须采用夹注形式：论文行文过程中直接或间接引用他人的思想观点、数据、公式等都需要在正文中采用夹注形式标明其出处，其中中文作者要求使用作者姓氏的拼音（夹注格式举例如下：Yang,1999：231）。网上参考文献均采用脚注方式：论文行文过程中直接或间接引用他人在网上发表的思想观点、数据、公式等都需要在正文中采用脚注的方式标明其出处，即引述的具体内容在正文中加以表述，正文后的括号内注明作者的姓氏并加上一个上标格式的阿拉伯数字符号，而具体网址则应作为脚注放在引述内容所属页面的底部（如：NormanFaircloughdiscussedthecontributionofcriticaldiscourseanalysisto…1）。7.参考文献的格式7.1关于参考文献的规定要求每篇毕业论文的参考文献数量不得少于10篇/部，其中必须有1/3以上的外文文献；参考书目应详列作者名、书名、出版地点、出版社名和出版日期；参考文献如有中文文献，要求注明作者姓名的拼音（如：杨小凯(Yang,Xiaokai)）；只有正文里引用的文献才能在论文末尾的参考文献部分出现；参考文献的格式全部参照下文的具体要求。7.2参考文献的格式毕业论文在文尾列出参考文献，不得包括文中没有引用到的文献，但应将引用到的文献全部列出，不要遗漏。文献类型的字母标识：M为专著，C为论文集，N为报刊文章，J为期刊文章，P为未出版之会议论文，D为博士学位论文，R为报告，CP为计算机程序，其中论文集中的文章类型标识为A。所列文献按作者姓氏字母顺序排序，将英文文献和中文文献分两部分分开排列，英文文献在前（书名、期刊名、报刊名采用斜体），中文文献在后。除中文作者姓名外，中文文献无需翻译。具体规定和范例如下：（1）英文文献及格式(ReferencesinEnglish)：a.专著的格式专著要列出作者姓的全称以及名的首字母、出版年份、书名（含副标题，用斜体字标明）、版本、出版地和出版社。Kirk,J.&Munday,R.J.(1988).NarrativeAnalysis.3rded.Bloomington:IndianaUniversityPress.Lin,Z.J.,Yang,D.,&Wang,L.(1998).AccountingandAuditinginChina.Aldershot,U.K.:AshgatePublishingLtd.Liu,F.(1996).StudiesonAccountingStandards(inChinese).Dalian:NortheastUniversityofFinanceandEconomicsPublishingHouse.Ulrich,W.(1983).CriticalHeuristicsofSocialPlanning.Chicago:UniversityofChicagoPress.b.编著的格式编著要列出作者姓的全称以及名的首字母、标明编著（ed.或eds.）、出版年份、书名（含副标题，用斜体字）、版本、出版地和出版社。Huang,W.X.&Guo,G.H.(eds.)(2000).AccountingPrinciples.2nded.Guangzhou:ZhongshanUniversityPress.Keene,E.(ed.)(1988).Naturallanguage.Cambridge:UniversityofCambridgePress.Silverman,D.F.&Propp,K.K.(eds.)(1990).TheActiveInterview.BeverlyHills,CA:Sage.c.电子书籍的格式作者姓的全称以及名的首字母、出版年份、书名（含副标题，用斜体字）、用方括号注明媒体、版本、出版地、出版社、网址/URL和其他访问路径、用方括号注明访问或引用日期。Employmentlawandpractice(2005).[CD-ROM].London:Gee.Availablefrom:/E-books[cited7June2005].Fishman,Robert.(2005).Theriseandfallofsuburbia.[e-book].Chester:CastlePress.Availablefrom:/E-books[cited5June2005].

d.编著或论文集中析出的论文的格式

要列出该论文作者姓的全称以及名的首字母、文章发表年份、文章标题、主编名的首字母和姓的全称（在姓后面注明ed.或eds.），编著或论文集的名称（含副标题，用斜体字）、出版地、出版社、编著或论文集出版年份、文章起止页码。Lou,E.Y.(1992).ComparativeStudyoftheAccountingStandardsinChinaandOtherCountries.InReformsandReferences(inChinese).Beijing:GaigePublishing,pp.30-36.Samson,C.(1970).Problemsofinformationstudiesinhistory.InS.Stone,ed.Humanitiesinformationresearch.Sheffield:CRUS,1980,pp.44-68.Smith,J.(1975).Asourceofinformation.InW.Jones,ed.Onehundredandonewaystofindinformationabouthealth.Oxford:OxfordUniversityPress,1998,pp.105-110.e.期刊文章的格式

要列出作者姓的全称以及名的首字母、发表年份、文章标题、期刊名称（用斜体字标明）、卷数、期数（置于圆括号中），文章起止页码。Boughton,J.M.(2002).TheBrettonWoodsproposal,anin-depthlook.PoliticalScienceQuarterly,42(6),pp.564-78.Zhang,Y.C.(1997).FormulationandEnforcementofAccountingStandardsinChina.AccountingResearch(inChinese),No.6,pp.10-14.Zhou,Z.H.(1988).ChineseAccountingSystemsandPractices.Accounting,OrganizationsandSociety,13(2),pp.207-224.f.报刊文章的格式

要列出作者姓的全称以及名的首字母、发表年份、文章标题、报刊名称（用斜体字标明）、月份、日期、版面。Slapper,G.(2005).Corporatemanslaughter,newissuesforlawyers.TheTimes,3September,pp.4-5.Zhao,H.G.(2007).ShallwedoMBA?GuangzhouDaily(inChinese),2January,p.5.g.电子期刊文章的格式要列出作者姓的全称以及名的首字母、发表年份、文章标题、期刊名称（用斜体字标明）、用方括号注明媒体、卷数、期数（置于圆括号中）、能具体找到所引用文献的网址/URL或其他访问路径、用方括号注明访问或引用日期。Beaver,M.(2000).Errantgreenhousecouldstillbefacingdemolition.BuildingDesign[Online]24Nov.,p3.Availablefrom:://[cited15August2003].Boughton,J.M.(2002).TheBrettonWoodsproposal,anindepthlook.PoliticalScienceQuarterly,[online].42(6),Availablefrom::///articles,BlackwellScienceSynergy.[cited12June,2005].Hamill,C.(1999).Academicessaywritinginthefirstperson:aguideforundergraduates.NursingStandard,[online]21Jul.,13(44),pp38-40.Availablefrom:://libweb.anglia.ac.uk/ejournals/333[cited12June,2005].

Jenkings,R.(1989).Clashingwithcaching.ARIADNE,[Online]Issue21,10September,Availablefrom:://ariadne.ac.uk/issue21/web-cache/[cited2December,2004].

Wright,A.andCottee,P.(2000).ConsumerunderstandingofUSandEUnutritionlabels.BritishFoodJournal[online]103(8),pp.615-629.Emerald.Availablefrom:[cited8September,2001].h.因特网上文献的格式作者姓的全称以及名的首字母（如有两个以上作者，可在第一作者后用etal.省略其他作者）、发表年份、所引用文献的标题、网页标题（往往是该网页的主标题）、媒体或资料类型（用方括号注明Internet）、具体到能找到该文献的网址、访问或引用日期（用方括号注明）。1)网上电子版年报等文件2)在线报刊文章Chittenden,M.,Rogers,L.andSmith,D.(2003).Focus:‘TargetitisailsNHS.TimesOnline,[internet].1JuneAvailablefrom:://timesonline.co.uk/print/11-1506-669.html[cited17March2005].3)网站资料NationalelectronicLibraryforHealth(2003).Canwalkingmakeyouslimmerandhealthier?(Hittingtheheadlinesarticle)[online].(Updated16Jan2005)Availablefrom:://[cited10April2005].i.其他文献1)年报、季报、招股书、通函等集体作者、出版年份、年报全称、出版地、出版者。MarksandSpencer(2004).Thewayforward,AnnualReport2003-2004.London:MarksandSpencer.2)学位论文作者、发表年份、论文题目、学位层次、大学名称Richmond,J.(2005).Customerexpectationsintheworldofelectronicbanking:acasestudyoftheBankofBritain.Ph.D.AngliaRuskinUniversity.（2）中文文献及格式(ReferencesinChinese)(中文作者的姓名之后要加上汉语拼音，姓与名之间用英文逗号隔开)：a.著作类作者.书名［M］.出版地：出版社，出版年.赵曙明(Zhao,Shuming).人力资源管理研究[M].北京:中国人民大学出版社，2001.王艾录、司富珍.语言理据研究[M].北京:中国社会科学出版社，2002.b.译著国名或地区(用六边形括号).原作者.书名［M］.译者.出版地.出版社，出版年。<英>福勒(Fowler,F.G.).语言学与小说［M］.於宁等译.重庆：重庆出版社，1991.c.期刊文章作者.篇名［J］.刊名.年(期)：页码.叶树光(Ye,Shuguang).管窥跨国企业对驻外雇员的薪酬激励[J].市场研究，2005(1):37-39.邓思颖(Deng,Siying).经济原则和汉语没有动词的句子[J].现代外语，2002(3):1-13.徐盛桓(Xu,Shenghuan).语言学研究中的问题［J］.外语教学，1990(2):1.d.学位论文作者.论文题目.学位层次.大学名称.发表年份.姚孝军(Yao,Xiaojun).国际商务中的跨文化管理研究.博士论文.华中农业大学.2007.e.论文集及其中析出的文献1)编者.论文集名［C］.出版地：出版社，出版年.罗新璋(Luo,Xinzhang).翻译论集［C］.北京：商务印书馆，1984.2)论文集中如果需要特别标出其中某一文章(文献)，其格式如下：其中某一文章的著者.某一文献题名［A］.论文集编者.论文集题名［C］.出版地：出版单位，出版年:页码.伍铁平(Wu,Tieping).术语的模糊性和语言规律[A].杨自俭、李瑞华（编）.英汉对比研究论文集[C].上海:上海外语教育出版社，1990:179-188.f.报纸文章作者.篇名［N］.报纸名，出版日期(版次).谢希德(Xie,Xide).创造学习的新思路［N］.人民日报，1998:12-25(10).g.网上电子文献(文献序号)作者或主要责任者.电子文献题名.［引用日期］．[网址](另起一行)．(1)严鸿雁、房燕、陈晓颖(Yan,Hongyanetal).上市公司资本结构影响因素研究.[2010-09-14][://14edu/jingji/jinrong/0502255Z2010.html](2)莫荣(Mo,Rong).2007年就业:改革中的制度完善与创新.[2008-03-28].[://china/aboutchina/zhuanti/08zgshxs/2008-03-26/content_13601860_2.htm].8.毕业论文写作中的常见问题如何有效地避免plagiarism?用自己的话间接引用文献时应当用什么时态？时态要统一，建议都使用一般现在时及其他与现在时相关的时态。文体要正式，使用专业术语要准确，数字要精确；应尽量避免使用Ithink/believe,accordingtome/myobservation这些主观表达；避免使用指导老师如何监控我的写作过程？关于具体语句的抄袭，老师可以查Google、Google学术、Lexis-Nexis、Westlaw等各大数据库；关于汉语文章翻译抄袭，老师一眼就能看出那些思想丰富深邃但语言尚幼稚的语句；教师监控写作过程的最好方法就是检查读书笔记[如何有效做笔记？]Introduction应该包括哪些内容？Conclusion应该包括哪些内容？Abstract与Introduction和Conclusion的区别？9.关于教师评阅论文的建议

为确保论文质量，鼓励学生