丙类三副航海英语905(45-48期及机考卷6卷)整理翻译

2007年第1期海船船员适任证书全国统考试题(总第45期)

科目：航海英语试卷代号：905

适用对象：沿海航区船舶二/三副

(本试卷卷面总分100分,及格分为70分，考试时间100分钟)

答题说明：请选择一个最合适的答案，并将该答案按答题卡要求，在

相应位置上用2B铅笔涂黑。第1题至100题，每题1分

1.chartcorrectioninformationisnotdisseminatedthroughthe_D_.

海图改正资料不是从下列的哪一项中发布()

a.summaryofcorrections改正摘要b.localnoticetomariners地方

性航海通告

c.dailymemorandum每日摘要d.chartcorrectioncard海图

改正卡

2.chartlegendsprintedincapitallettersshowthattheassociated

landmarkis_A.

海图图式用大写字母打印表示的相应的陆标是()

a.conspicuous显著的b.inconspicuous不显著的c.a

governmentfacilityorstation政府设施或站点d.aradio

transmitter无线电发射器

3.linesonachartwhichconnectpointsofequalmagneticvariation

arecalledD

海图上连接所有磁差相同的各点的线叫做。

a.magneticlatitudes磁纬度b.magneticdeclinations磁赤纬c.

dip磁倾角d.isogoniclines等磁差线

4.inwhichsourcecouldyoufindthenumberofachartforacertain

geographicarea?_B_

要查找某一地区的海图图号，你可以从下列哪一种出版物中查找（）

a.chartno.l一号海图b.catalogofcharts海图目录c.IMO

practicalnavigatorIMO实用航海学d.IMOlightlistIMO灯标表

5.youareto_Dtheconvoyat1745hours.

你将于1745（加入）编队

a.get得到b.take取来c.have有d.join力口入

6.Youhaveanchoredinthewrongpositionobstructingothertraffic.

YoumustB.

你所抛锚的位置不对，妨碍了其他船舶的通行。你应（）

A.pickupyouranchor捡起锚B.heaveupyouranchor绞起锚

C.dropyouranchor抛锚D.dragyouranchor走锚

7.VesselsremainingBafewhoursshouldmoorwith

anchors.

船舶停留时间（超过）几个小时，应抛锚。

A.muchthanB.morethanC.manythanD.

lotthan

8.areasenclosedbyalongandshortdashedmagentalineindicate

_c___.

由品红色的长、短虚线围起来的区域表示。

a.cableareas（海底）电缆b.dumpinggrounds（垃圾）倾倒

区c.fishtrapareas渔栅区d.precautionaryareas预警区

9.1canhardlyunderstand_A_yousaid.

我很难明白你所说的。

a.whatb.whichc.thatd.who

10.thankyouforyourkindattentiontothismater.C

谢谢你对此事的关注。

a.watch观看b.duty责任c.affair事件d.cargo货物

11.BHPstandsforthe_Cofthemainengine.

主机的BHP表示。。

a.breadthdimension宽度尺度b.builder'sname建造者名c.

brakehorsepower制动马力d.revolutionspeerminute每分钟转数

制动马力

制动马力与功率不同。制动马力是可转化为有用功的功率。

制动马力低于功率，

因为发动机运转时发生了各种功率损失。在测定制动马力时，必

须从总输出功率中减去各种机械损失功率的总和。

制动马力

制动马力=指示马力一摩擦马力

1.制动马力(BrakePower)引擎之实际输出马力，由「引擎马力

机」测得。

2.指示马力(IndicatedPower)引擎在燃烧过程中，由燃烧室直接

量测气缸压力计算求得。

3.摩擦马力(FrictionPower)引擎运动部份，因抗拒摩擦所需之马

力

12.whenthereisnotachiefofficeronboard,_Bshouldkeepand

writeuptheship'slogbook.

当船上没有大副时，()应负责保管并签署航海日志。

a.theassistanceofficer驾助b.thecaptain船长c.theofficeron

duty值班驾驶员d.thethirdofficer三副

13._C_themooring,from0800to1200,thirdofficerisonduty.

靠泊(期间)，从0800至1200,三副值班。

A.onB.atC.inD.during

489.themooring,from0800to1200,chiefofficerisonduty.

A.onB.atC.inD.during

742.themorningfrom0800to1200chiefofficerisonduty.

a.onb.inc.atd.during

14.1holdyourshipfullyresponsibleCtheaccident.

我要你船对事故负责。

A.toB.atC.for对……负责；作为……的原因，应归咎

或归功于D.against

15.D,asthechemicalextinguisheragent,shouldbeused

foranelectricfire.

（）应做扑灭电器火的化学灭火剂。

A.Drychemicalorfoam干粉或泡沫B.Foamor

sodaacid泡沫或碳酸氢钠

C.Carbondioxideorfoam二氧化碳或泡沫D.

Carbondioxideordrychemical二氧化碳或干粉

16.ImustholdBforanydamagewhichmayresult

fromtheaccidentsyouhavecaused.

我要求你对因事故而引起的各种损失（负责）。

A.yourresponsibleB.youresponsibleC.youareresponsible

D.yourareresponsible

17.youaregettingtoooldforseaman.You'dbetter_C_ajobashore

instead.

你年纪太大了，不适合做船员，你最好到（）工作。

a.takein让…进入;接受b.takefor认为，以为c.takeup开始从事

d.takeover接管;接收

18.1regretCyouoftheaccident.

很遗憾，我不得不（通知、告诉）你这个事故。

A.informB.informingC.toinformD.willinform

1、懊悔;因…而遗憾[+v-ing||+that]

2、为…抱歉，遗憾[+to-v|[+that|

3、痛惜;哀悼;思念[+n]

19.howmanylifebuoyshasyourshipbeenexactly_D_.

对你船（）了多少救生圈。

A.producedby制造B.metwith符合C.offeredof无此词组D.

providedwith提供

20.anchorisacrossmeansthat_C_.

锚across表示（）。

A.anchoriscrossthebow锚横过船头B.anchorisintheground锚

在海底C.anchorisfoul锚链绞缠D.anchorisdragging走锚

21.Theangularmotionofashipintheathwartshipistermed

B.

向船体横向方向做角运动，叫做（）。

A.pitching纵摇B.yawing偏荡C.rolling横摇D.

tracking沿着（道路）走

22.TherearenoothervesselsinthevicinityCthose

atanchor.

（）那些锚泊船，附近没有其他船舶。

A.besides除…之外，（还有）B.including包括C.apartfrom

除…之外,（没有）D.inadditionto除…之外，另外还有

23.ThereissufficientanchorageforDatalltime

aroundtheNo.lbuoyandforsmallervesselsaroundtheNo.4buoy.

任何时候，在1号浮附近都有足够的锚地供（重载船舶）抛锚，在4

号浮附近都有足够的锚地供小型船舶抛锚。

A.deepladedvesselsB.deeplyloadvesselsC.deeploadingvessels

D.deeplyloadedvessels

Deeply副词

Loaded被动

24.myshipisgoingastern.D

我船正在后退。

A.forward向前B.inward向内C.outward向夕卜D.backward向

后

25._A_isthecoursetoreachyou?

到达你处的航向是多少？

a.whatb.howc.whichd.when

26.anovertakingvesselmeansavessel_C_.

追越船是指（）。

A.whichisgoingtobeovertakenbyanothervessel将要被他船追越的

船

B.whichhasbeenovertakenbyanothervessel已经被他船追越的船

C.whichisgoingtoovertakeanothervessel将要追越他船的船

D.whichhasovertakenanothervessel已经追越他船的船

27._A_thetimeofcollision,the3rdofficerwasonthebridge.

磁撞发生时，三副在驾驶台。

A.at时间B.on日期C.ofD.in年

28.theeffectivenessoftheactionshallbecarefullycheckeduntilthe

othervesselisfinally_D.

应细心查核避让行动的有效性，直至最后。。

A.past驶过.clear让清C.pastorclear驶过或让清D.pastand

clear驶过且让清

29.ofthevesselslisted,whichmustkeepoutofthewayofallthe

others?A

下面所列的各船中，哪一类船应给所有他船让路？

A.asailingvessel帆船

B.avesselrestrictedinherabilitytomaneuver操限船

C.avesselnotundercommand失控船

D.avesselfishing正在捕渔船

30.whatisnotadistresssignal?D

下列哪一项不是遇险信号？

a.redflareorredrockets红色火光或火箭

b.continuoussoundingoffogsignalingapparatus使用雾号连续鸣

放声响信号

ernationalcodeflagsNovemberandCharlie国际信号旗语NC

d.baskethangingintherigging索具上悬挂篮子

31.whichvesselsoundsthesamefogsignalwhenunderwayorat

anchor?B

下列哪一种船舶在航与锚泊鸣放的雾号一样?

a.asailingvessel帆船

b.avesselrestrictedinherabilitymaneuver操限船

c.avesselconstrainedbyherdraft.吃水受限船

d.avesselnotundercommand失控船

32.whichstatementistrueconcerningavesselconstrainedbyher

draft?D

下列有关吃水受限船的描述哪一句正确？

a.sheishamperedbecauseofherwork该船因其工作性质而受限

b.sheisunabletomaneuverduetosomeexceptionalcircumstance

该船因某种异常情况而无法操纵

c.shemaybeavesselbeingtowed该船可能是一艘被拖船

d.shemustbeapower-drivenvessel该船应为机动船

33.underinternationalrules_B_.

根据国际规则，()

A.allvesselsmustcarryanafterrangelight所有船舶应携有后桅灯

B.vesselslessthen50metersinlengthneednotcarryanafterrange

light长度小于50米的船舶不需要携有后桅灯

C.vesselsstopeddeadinthewatershouldturnofftheirrangelight

船舶不对水移动时应关闭桅灯

D.vesselsover20minlengthmustcarrybothrangelightsfrom

sunsettosunrise长度大于20米的船舶从日落到日出应携有前后桅

灯

34.allvesselsmustavoidthisarea.C

所有船舶应避开本区域。

A.enter进入B.cross横穿C.steerclearof驶离D.sailinto

驶入

35.vesselsshallbedeemedtobeinsightoneanotheronlywhenone

canB

仅当一船（），才可认为两船处于互见中。

a.beobservedbyradarfromtheother能被他船用雷达观测到

b.beobservedvisuallyfromtheother能被他船用视觉看到

c.beobservedbyradarorbyradarfromtheother能用雷达观测到

他船或被他船用雷达观测到

municatewiththeotherthroughVHF能通过VHF联系到他船

36.youareheadingtowards_B_gear.

你正在驶近（渔）具。

a.fish鱼b.行shing捕鱼c.fisher渔民d.尔hery渔场;养鱼场

37.themeaningofebbtideisthat_A_.

ebbtide的意思是（）□

a.tideisfallingfromhighwatertolowwater潮汐正从高潮下降到

低潮

b.tideisrisingfromlowwatertohighwater潮汐正从低潮上升到高

潮

c.tideisreachingtoahighestlevel潮汐正处于上升到最高潮之中

d.tideisreachingtoalowestlevel潮汐正处于下降到最低潮之中

38.heightsareexpressed_A_metersabovemeanhighwater.

高程是指（用、介词）米为单位表示的海平面以上的高度。

a.in（表示手段、方法、材料）用，以b.on以…方式，通过c.by靠，用,

通过d.with以（手段、材料），用（工具）

39.Permissionisrequestedtopumpoutabout200tonsofcleansea

ballastwaterforBpurposes.

为了。，请批准我船排出200吨清洁海水。

A.safemanning安全配员B.trimming调整吃水C.

avoidingcollision避碰D.preventingpollution防止污染

40.allthecopperbarsare_B_differentsizes.

所有的铜棒尺寸都不相同。

a.atb.inc.byd.from

41.Asmatteroffact,thedamagetothewincheswasdueto_D_.

事实上，绞货车的损坏是由于（）引起的。

a.insufficiencyofpackaging包装不充分b.inherentviceofthe

cargo货物内部缺陷

c.improperstowage积载不当d.roughhandling粗暴

装卸

42.Myvesselwillbeabletotakeanother200metrictonsofcargoA

thepreviousfigureofmydeclaration.

在以前的宣载书的数量上，我船还能。装200吨货。

A.inadditionto力口上B.inconnectionwith联系，与…有关C.

inaccordancewith根据D.inrelationto与…有关

43.Whichisthewinterloadwaterlineontheloadwaterlinemark?

D

载重线标志中，哪一条是冬季载重线。

A.Thelineoverthesummerloadwaterline夏季载重线以上的

B.Thelineabovethetropicalloadwaterline热带载重线以上的

C.Thelinebelowthetropicalloadwaterline热带载重线以下的

D.ThelinebetweenthesummerandthewinternorthAtlanticload

waterline处于冬季载重线与冬季北大西洋载重线之间的

44.sixcontainerswillbeloaded_C_deck.

六个集装箱将被装在甲板（）。

a.in里b.at在…的位置c.on上d.for为

45.Isawthecargosurveyor_D_thecargoondeckjustaminute

ago.

一分钟前我看到验货员正在甲板上检验货物。

A.examineB.toexamineC.beingexaminedD.examining

46.theadditionalcargoistobeloadedAboardourship.

另外增加的货物将装在我船上。

a.onb.inc.fromd.to

47.while_A_,theymetwithastormweather.

当（在海上）时，他们遭遇了暴风雨天气。

a.atseab.theshipwasatseac.shewasatsead.theywere

atsea

48.shouldthatkindofweatherA_,thetwoshipswouldtouch

eachother.

如果这种天气继续下去，两船将会碰到一起。

a.persistb.persistsc.topersistd.persisted

虚拟语气，假设将会发生

49.theweatherwas_B_inDalian.

大连的天气是

A.lovable可爱的，讨人喜欢的（人）B.lovely令人愉快的;美好的

（事、物）C.loving钟爱的;深情的[+n]D.lovingly钟爱地;深情地

（副词）

50.visibilitywillnotbereducedby_D_.

能见不会因下列哪一项而受限。。

a.fog雾b.mist薄雾，霭c.snow雪d.cloud云

51.theweatherisoften_A_inahigh-pressurearea.

高压区的天气经常。。

a.fine晴朗b.cloudy多云c.rainy多雨d.windy多风

52.galewarningsareusuallyissuedwhenwindsof_D_8-9are

expected.

当预计风达到（）8至9级时，一般发布强风警报。

A.windspeed风速B.airforce风力C.windvelocity风速D.

beaufortforce蒲氏风力

53.DuringthevoyagefromDaliantoSingapore,myvessel

Bheavydamagestothedeckfittings.

在从大连开往新加坡的航程中，我船甲板设备()重大损失。

A.maintained保持B.sustained遭受C.pertained适合,

相配D.contained包含

54.Theequipmentisveryold.IfsnotworthA

设备太老旧了，不值得修理。

A.repairingB.torepairC.repairD.toberepaired

55.TheshipperhasgivenmeaBheadlight.

托运人已经给我一个()头灯/帽灯。

A.more多给B.spare备用C.other另外的D.

remaining剩下的

56.Pointoutwhichoneofthefollowingitemsisnotinthechargeof

chiefofficerinrepairingoperationC.

指出下列各项中，哪一项不是由大副负责的维修保养项目。

A.hullcleaning船体清洁B.derustingandpainting

除锈油漆

C.themaintenanceofboiler锅炉保养D.dockingand

undocking进出坞

57.IChavingyourapprovalfortheroutine

maintenanceatyourearliestconvenience.

我（）尽早得到你的批准，以进行日常维修保养。

A.hopeto希望，盼望|+to-v|[Y][+that]B.wantto要，想要[+to-v]

C.lookforwardto盼望，期待；预期，预料D.expectto预计…

可能发生（或来到）;预料;预期[+（that）]|+to-v]

58.theshiphasanoveralllength_C_160meters.

船舶总长160米。

A.onB.byC.ofD.at

59.Norepairscanbedonewithouttheharbormaster's

A.

未经港长（同意），不得进行修理工作。

A.approval同意B.authorization授权C.consideration考

虑D.discussion讨论

60.TheportgangwaycaughtonaAonthewharfand

wasseverelydamaged.

左舷舷梯碰到码头上的（）并严重受损。

A.bollard（一般指码头上）系缆桩B.bitt（一般指船舶上）系

缆桩C.stem脑柱;艄材;船头D.keel龙骨

61.theshipislocatedonmyradar.A

那条船已被我船雷达找到。

a.found找至!）b.lookedfor寻找c.entered进入d.reported报

生

62.therearesomenavigationalinstruments_B_thebridge.

在驾驶台（）有些导航仪器。

A.in内B.on±C.at在…地点…位置D.of

63.please_B_measpanner.

请（）我一根扳手。

A.take拿去B.fetch（去）拿来;去拿...给C.carry（用手、肩等）挑，抱,

背，提，扛，搬D.have拿;得到，取得

64.chief,1seethatship_B_toherport.

大副，我看那艘船（正在）向左转向。

a.turnsb.turningc.toturnd.beturning

65.yourexplanation_Aallright.

你的解释（听起来，听上去）是对的。

A.soundsB.havesoundedC.issoundingD.issounded

66.TheabbreviationRYCinamarinecablegenerallystandsfor

D.

航海上，电文RYC一般表示（）。

A.referringtoyourcrew关于你船的船员B.referenceforyour

captain关于你船的船长

C.returntoyourcabin回到你的房间D.receivedyourcable

收到你的电报

67.thankyoufor_B_cooperation.

谢谢（）合作。

A.youB.your所有格C.yours物主代词D.you飞

68.pleasestand-by_B_channel12.

请在12频道守听。

a.tob.onc.atd.in

69.canyouexplainit_A_.

你能（详细地）解释吗？

A.indetail详细地B.indetailsC.bydetailD.bydetails

70.donot,repeat,notover-takemeansthatyoushould_B_.

不要，重复一遍，不要追越。这句表示你应（）。

A.overtake追越B.notovertake不要追越C.overtakeornot追

或不追D.decideifyoushouldovertake决定是否追越

71.ifsallrighttorigthepilotladderonleeside_A_.

把引航梯装在下风舷就可以了，（以便港口官员上船）。

A.toallowportauthoritiestoboardB.allowingport

authoritiestoboard

C.toallowportauthoritiestoboardingD.allowingport

authoritiestoboarded

固定句型：Getsthreadytodosth.或Getsthreadyfordoingsth.

72.1amready_A_yourmessage.

我已准备好接收你的信号。

A.toreceiveB.receivingC.receivedD.receive

73.isthepilotladderallrightatthis_D_.

引航梯高度可以吗？

A.high高的形容词B.highly高的副词C.heigh嗨D.height高

度的名词

74.402.adviseyoumakecourse036meansthatyoushould_C_.

建议你走航向036度，表示你应（）。

A.alteryourcourseof036改变你正在航行的036度航向B.

keepyourpresentcourseof036保持你正在航行的036度航向C.

changeyourcourseto036改变航向到036度航向D.change

yourcourseby036把你的航向改变三十六度

75.TheshipAonalowrockwasbrokenintwobythe

waves.

被压到暗礁上的船舶被浪打断成了两截。

A.thathadbeendrivenB.hadbeendriven

C.havebeendrivenD.whichtohavebeendriven

（引导关系从句，要加关系代词,wasbroken是过去式，被压是发生在

wasbroken之前的事，应用过去完成式。）

76.fireisundercontrol,and_A.

火势已得到控制，（）。

A.lifeboatisnolongerneeded不需要救生艇了B.lifeboatis

neededbadly急迫需要救生艇C.lifeboatisneeded整otmoreD.

lifeboatisurgentlyneeded急迫需要救生艇

77.1haveBwithunknownvessel.

我已经同不明船舶相撞。

A.collisionB.collidedC.collidingD.collide

现在完成式

78.1have_D_damagebelowwaterline.

我船水下部分有轻微损坏。

A.small细小的，瘦小的;幼小的B.little琐碎的;微不足道的C.

unimportant不重要的D.minor较小的，较少的

79.I'mdisabled,communicatewithme.C

我船失控，请与我联系。

A.ingoodorder工作正常B.havingnocapacity没有舱位

C.outofcontrol失去控制D.unavailable得不到

80.isitsafeBarocket?

()火箭信号是安全的吗？

A.toshoot射出B.tofire发射C.toletgo抛出D.tosendtosky

送上天空

81.atruebearingofachartedobject,whenplottedonachart,will

establishaB_.

某物标的真方位，当标绘在海图上时，会画出一()。

a.fix船位b.lineofposition船位线c.relativebearing相对方

位d.range距离

82.MyshipisDNo.5berthforloading.

我船正()5号泊位，正在等待装货。

A.ontothewharf(v+)到…之上B.movedastern被向后移

C.intothedock(v+)至lj...里去D.mooredalongside停靠在

83.eachlifebuoyshallbemarkedinblockcapitalsoftheRoman

alphabetwith_C_oftheship.

每艘救生艇都应用大写罗马字母标上船舶的。。

a.thecallsignandname呼号和船名b.theofficialnumber

andname法定编号和船名c.theportofregistryandname船籍港

和船名d.theportofregistryandofficialnumber船籍港和法定编

号

84.YourkindattentiontoourshipwillbeA.

你对我船的关心将会被。。

A.muchappreciated非常感谢，十分感谢B.much

appreciating

C.manyappreciatedD.manyappreciating

被动语气，不可数。

85.finally,whenyourshipisalongside,don'tforgetB.

最后，当你船靠好后，不要忘记(在系缆上挂好防鼠档)。

A.havingratguardsproperlymountedonyourmoorings

B.tohaveratguardsproperlymountedonyourmoorings

C.tohaveratguardsproperlymountingonyourmoorings

D.havingratguardspropermountedonyourmoorings

忘记[+to-v][+v-ing|[+(that)]

don"forgettodosomething:事情还没做，不要忘记去做

forgetdoingsomething:忘记做某事，已经忘记做了

防鼠档被挂在系缆上是被动语态，+edo

86.the-givingwayvesselhasasamemeaningof_C_.

让路船还有一个相同的意思的名称叫。。

a.stand-onvessel直航船b.privilegedvessel权利船、直航船c.

burdenedvessel义务船、让路船d.hamperedvessel受限船

87.asignalofintentmustbesoundedininternationalwatersby

_B_.

在国际航行水域，表示操纵意图的信号应由（）发送。

A.avesselmeetinganotherhead-on与他船对遇的船B.avessel

overtakinganotherinanarrowchannel在狭水道中追越他船的船

C.avesselcrossingthecourseofanother横穿他船船头的船D.the

give-wayvesselinacrossingofsituation交叉相遇局面中的让路船

88.thafsall_D_thetimebeing.

到目前为止，全部情况就是这些。

A.at在那时B.inC.by至的时候D.for暂时;眼下，目前

89.theship_C_about1/2milessouthwardofthelighthouse.

那条船停泊在灯塔南面约半海里的位置。

a.moorsb.moorc.ismooredd.mooring

被动语气

90.Thedisinfectionofvariouscompartmentsinavesselbyfilling

withagaseousagenttodestroyratsandallinsectspestswhichactas

germcarriersmeansB.

通过对的各种舱室灌注气雾剂来杀灭所有的可能成为细菌寄主的老

鼠及其他害虫。这种作业叫做（）

A.displacement排水量B.fumigation烟熏，熏蒸C.

discharging卸货D.compensation赔偿

91.figureofcargoshort-landedin_A_.

短卸的货物数量处于争议中，在争论中。

a.dispute（in+）处于争议中，在争论中b.argue争论,辩论;争吵c.

debate辩论，讨论，争论d.discuss讨论,商谈;论述，详述

只有indispute这一固定词组，其他三个都不能与in构成固定词组。

92.thissummaybedeductedfromhireasperclause14ofthe

charter.C

（根据）租船条款第14条，这笔费用可以从租金中扣除。

a.aswellas也b.asfar远至，到...程度c.accordingto根据d.

about有关、关于

93.thewinchathatchNo.3is_B_trouble.

3舱的绞货车有故障。

a.atb.inc.ond.over

introuble：固定词组，在困难中

94.Fvealreadyputdowntheremarksdeckcargo_C_shipper's

riskintheshippingorder.

我已经写下如下批注：承运过程中，甲板货的风险由托运人承担。

a.inb.onc.atd.for

atrisk处于危险中；冒险

95.YourshipissolelytoblameBthedamagetomy

crane.

你船应（对）我船克令的损坏负全部责任。

A.toB.for为C.ofD.on

对一负责［（+向明

96.IherebydeclarethatmyvesselhasaD15400metric

tons.

我宣布我船的（）为15400吨。

A.balecapacity包装容量B.graincapacity散货容量C.

cargocapacity载货能力D.DWTC最大载重量

97.whenvisibilityisreducetoabout5miles,wesaythatvisibilityis

_D.

当能见度下降到约5海里时，我们说能见度为。

a.verygood很好b.good好c.poor差d.moderate中等

98.Babout20sq.mtobesand-blasted.

（生锈的区域），面积大约20平方米，要求喷砂处理。

A.TherustingareaB.Therustedarea（形容词）生锈的C.The

corrodedarea被侵蚀的区域D.Thecorrosivearea腐蚀的;侵蚀

性的区域

99.UsuallyusetheFTCcontrolofaradarC.

（）,一般使用雷达的FTC控钮。

a.makingalandfall（远洋航行时）初见陆地（或接近陆地）b.

totesttheradarreceiver检测雷达接收机c.duringrainorsnow

在雨、雪中d.whencrossingthe180thmeridian当通过180度经

度线时

100.1am_A_fireandhavedangerouscargoonboard.

我船失火，且船上装有危险货物。

A.onB.inC.atD.with

Onfire:起火，着火

中华人民共和国海事局

2008年第6期海船船员适任证书全国统考试题（总第46期）

科目：航海英语

试卷代号：905

适用对象：沿海航区船舶二/三副

（本试卷卷面总分100分，及格分为70分，考试时间100分钟）

答题说明：请选择一个最合适的答案，并将该答案按答题卡要求，在

相应位置上用2B铅笔涂黑。第1题至100题，每题1分

1.Contourelevationsonthischartrefertoheightsinfeetabovemean

_D_.

本海图中的高程等高线是指以英尺为单位表示的在。之上的高度。

A.lowerlowwater低低潮面B.highwater高潮面C.lowwater低潮

面D.sealevel海平面

2.Chartsshouldbecorrectedbyusinginformationpublishedinthe

_C_.

海图应使用()中发布的资料来进行改正。

A.lightlist灯标表B.Americanpracticalnavigator美洲实用航海学

C.noticetomariners航海通告D.coastpilot沿岸航路指南

3.Topandbottominnergraduatedborderlinesofthechartare

B.

海图上位于顶部和底部的有刻度的内图廓线是。

A.scalesoflatitude纬度刻度B.scalesoflongitudes经度刻度

C.compassrose罗经花D.sourcedata资料来源

4.Allstraightlinesrepresentgreatcircletracksonachartbasedon

a(n)_D.

海图上所有直线都代表大圆航迹线，则这种海图是基于什么的投影。

A.mercatorprojection墨卡托投影B.polyconicprojection多圆锥形

投影C.orthographicprojection正投影D.gnomonicprojection心'射

投影

5.DepthofWKaretobeinsertedinthechart.B

在海图中插入沉船上水深。

A.work工作B.wreck沉船C.wake伴流D.weak虚弱

6.Charteddepths_D_by2metersduetostateofthewinds.

由于风的影响，海图水深(减少)达2米。(被动+复数)

A.isdecreasedB.decreasedC.decreasesD.aredecreased

7.Navigationalwarningsarepublishedaccordingto_B_.

航海警告是按照()发布的。

A.thedesignedarea设计好的区域B.thedesignatedarea指定的区

域

C.theindicatedarea所示的区域D.allareaovertheworld全世界

所有区域

8.TheISMCodeisincludedintotheCoftheSOLAS.

ISM规则被列入成为SOLAS公约的()

A.chapter7第7章B.chapter8第8章C.chapter9第9章

D.chapter10第10章

9.Nevermakecomment,estimateorguessinyourlogbook,

butBonly

不要在航海日志中发表评论，做出预测或估计。只能填写。。

A.thespecifications规范B.thefacts事实C.thedescriptions描述

D.thedetails详细情况

lO.Inthelogbook,Cstandsfor"alteredcourse”

在航海日志中，()代表“转向”。

A.ab't-aboutB.ab'm-abeamC.a/c-alteredcourseD.a/f

11.Admiraltychartsarepublishedin_C_

英版海图是由()出版的。

A.UUSA苏联B.China中国C.UK英国D.Japan日本

12.Theportinwhichcreworpassengersgoonboardtheshipis

called_B_.

船员和旅客登船的港口叫()。

A.portofcall停靠港B.portofembarkation登船港C.portof

destination目的港D.portofdisembarkation离船港

13.Alookoutcanleavehisstation_C_.

了望人员在()可离开他的岗位。

A.attheendofthewatch值班时间结束时B.ananytime任何时候

C.onlywhenproperlyrelieved只能在正常交班后D.15minutes

beforetheendofthewatch值班时间结束前15分钟

14.Vesselsmustnotexceedaspeedof8knotsinthisarea.D_

本区域内船速不能超过8节。

A.sailat以航行B.expect预计C.proceedat以一航行D.steam

over超过一航行

15.Thefire-protectedlifeboatsarefoundC.

防火救生艇状态另人满意。

A.insatisfactorilyconditionB.satisfactorily令人满意地C.

satisfactory令人满意的;符合要求的;良好的D.satisfactored无此词

16.Ifyourvesselisdraggingheranchorinastrongwind,youshould

_B____.

如你船在强风中走锚，你应（）

A.shortenthescopeofanchorcable缩短出链长度B.increasethe

scopeofanchorcable增加出链长度C.putovertheseaanchor放出

海锚D.putoverasternanchor放出尾锚

17.no4523

18.Pleasetellyourcaptainthatyouranchoris_B_.

请告诉你船船长，你船的锚正在（）。

A.moving移动B.dragging走锚C.dredging拖锚D.slipping滑动

19.Youmust_Dyourcablefrom6shacklesto3shackles.

你应把你船的锚链从6节。到3节。

A.cut砍B.payout用锚机松出C.slack用刹车松出D.shorten缩短

20.HatchNo.2mustbecleaneduptomeetthe_C_ofthecargo

surveyors.

应把2舱清扫干净，以符合货物检验员的（）。

A.necessity需要,必要性B.responsibility责任C.requirement要求

D.stipulation说明

21.Please_B_allthelinesforeandaft,thevesselisjustinher

positionoftheberthnow.

请()所有前后缆绳，船舶现在位置好了。

A.payout用缆车松出B.makefast挽紧C.shorten缩短D.holdon

拉住

22.ThehelmcommandCHECKHERmeansD.

舵令中的“CHECKHER”表示。

A.testthesteeringcontrol测试操舵控钮B.readthecompassheading

读出罗航向C.stoptheswingusinghardoverrudder用满舵来使船首

停止转动D.slowtheswingusingmoderaterudder用适当的舵角减小

船首转动速度

23.Ahelmsmanreceivesthecommandright15degreesrudder.The

helmsman'simmediate

replyshouldbeC_.

当舵工收到舵“右舵15度”时，应立即回答(“")。

A.Ayeayesir好的，长官B.right15degreesrudder右舵15度C.

rudderisright15degrees15度右D.noreplyisnecessary,justcarry

outtheorder不需回答，只需执行即可

24.Thesevesselsareallsailingforshanghai.B

这些船都是开往上海的。

A.arriving刚到达B.bound前往C.loading正在装货D.discharging

正在卸货

25.Taketug'stowinglineto_B_.

把拖船的拖缆带到。。

A.captain船长B.capstan滚筒C.capital资本，大写D.carpenter

木匠

26.Mooringlinesboth_D_wereletgo.

（前后）缆绳全部解掉了。

A.forandaftB.fromandaftC.allandafterD.foreandaft

27.Theship'sdraughtforwardisassameasherdraughtaft.This

conditionisnamedas_A_.

船舶的前后吃水一样，这种情况叫做（）。

A.evenkeel平吃水B.eventrimC.evendraughtD.evenfloat

28.RedsectorsofnavigationlightswarnmaarinersofD.

航海用的灯标的红色扇形区用来警告航海者（）。

A.floatingdebris漂浮的杂物、垃圾B.heavilytrafficareas密集的通

航区域C.recentlysunkenvessels刚沉不久的沉船D.shoalsornearby

land浅滩或附近的陆地

29.Alineconnectingallpossiblepositionsofyourvesselatanygiven

timeisaC.

在某一时间，你船船位可能在某一条线上任何一点上，这条线叫做。

A.longitudeline经线B.latitudeline纬线C.lineofposition船位

线D.行x船位

30.Themorningnewspaperwas_D_bytheagent.

晨报是由代理。。

A.directed指挥、导演的B.discharged卸载的C.derived起源、衍

生的D.delivered送来的

31.From_D_themarinercanunderstandthedataoftide.

从下列（）中，航海者可获得潮汐资料。

A.cargoplan装卸货计划B.tidetable潮汐表C.portlist港口名录

D.seapilot海上引航员

32.AsthetidemakesthewaterDtwiceaday,aresulting

current,ortidalstream,isgenerated.

由于潮汐使海水每天（升降）两次，从而造成了相应的海流或潮流。

A.risingandfalling现在进行时B.Roseandfell过去时C.therise

andfallD.riseandfall一般现在时

33.Iftheshipisalongsidethewharf,whatkindofladderD_is

used?

如果船舶停靠在码头上，应使用（）

A.pilotladder引航梯B.ropeladder绳梯C.rodladder棍梯D.

accommodationladder舷梯

34.Geteverythingready_D_mooring.

使一切准备就绪，准备靠泊。

A.ofB.onC.toD.for

固定句型:Getsthreadytodosth.或Getsthreadyfordoingsth.

35.Theshiphas_D_ofmorethan10metersatfullload.

船舶满载时，（）超过10米。

A.anengine主机B.anoverall全部C.adisplacement排水量D.a

draft吃水

36.no4535

37.Marinersproceedingacrossthemainroutesare_Atodosoat

aswideanangleas

practicable.

()航海者在横穿主航道时采用尽可能大的角度穿越。

A.recommended建议B.reported报告C.applied申请D.complied

遵守

38.Theroutingsystemwhichaimedatreducingtheriskofcasualties

iscalledas_A_.

目的在于减少事故风险的定线系统叫做()

A.trafficseparationscheme分道通航制B.recommendedtracks推荐

航线C.precautionaryarea预警区D.inshoretrafficzones沿岸通

航带

39.Indeterminingsafespeed,theruleslistallofthefollowingas

factorswhichmustbetaken

intoaccountexceptthe_C_.

在决定安全航速时，规则列出一些应加以考虑的因素，下列各项中哪

一项不是()

A.limitationsofradarequipment雷达设备的局限性

B.presenceofbackgroundlightsatnight背景灯光的影响

C.maximumhorsepowerofyourvessel船舶的最大马力

D.maneuverabilityofyourvessel船舶的操纵性能

40.Wehavefinished_B_andarereadyforsailing.

我们已完成（装货），做好开航准备。

A.loadB.loadingC.willloadingD.toload

41.Ifsgoingtorain.Don'tforget_C_thehatches.

快要下雨了，别忘记（关）舱。

A.closeB.closingC.tocloseD.closed

42.“Pleaserigyourpilotladderonportside.w,,Pilotladder_A_on

portside.”

“请把引航梯放在左舷”“引航梯已放在左舷”

A.hasbeenriggedB.isriggedC.hasriggedD.toberigged

引航梯在某段时间前放好，至今还是放在那里，用完成时+被动式

43.Avesselunderwayandfishing