顾文昱《白雁,》原诗注释翻译赏析阅读训练附答案白雁顾文昱赏析_第1页
顾文昱《白雁,》原诗注释翻译赏析阅读训练附答案白雁顾文昱赏析_第2页
顾文昱《白雁,》原诗注释翻译赏析阅读训练附答案白雁顾文昱赏析_第3页
顾文昱《白雁,》原诗注释翻译赏析阅读训练附答案白雁顾文昱赏析_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

本文格式为Word版，下载可任意编辑——顾文昱《白雁,》原诗注释翻译赏析阅读训练附答案白雁顾文昱赏析

：

白雁

顾文昱

万里西风吹羽仪，独传霜翰向南飞。

芦花映月迷清影，江水含秋点素辉。

锦瑟夜调冰作柱，玉关晨度雪沾衣。

天边兄弟离群久，皓首江湖犹未归。

：

顾文昱，字光远，明代嘉定(今属上海)人。官吴王副相。

①羽仪：仪仗队列中用羽毛装饰的旌旗类。②霜翰：翰，本指鸟羽，此处指白雁。相传白雁每逢秋深那么南飞，白雁至那么霜降，故谓之霜信，亦称霜翰。③玉关：即玉门关“

：万里边关秋风萧瑟吹动着旌旗在猎猎舞动,传递书信的白雁正在向南方的家乡飞去.我的家乡现在理应是映月的江水和那倒映在水中摇曳不定的芦花随着水波交融幻化的时刻,夜晚的江水映照着皎洁的月亮,秋风吹皱了的江面上多数月影的光点腾跃闪动扑朔迷离令人心醉.而在这边关,装饰华美的瑟到夜晚,架弦的雁柱也被冰裹住,早晨起来看到的是一夜的风雪后沾满征衣的雪花.我们这些身在天边的戍边将士们已经很久没有见到亲人和挚友了,从黑发变为白发的我们,为了国家的平静和亲人的幸福,至今还没能回到那风光旖旎的江南水乡

：首联描绘了一幅大气悲凉的行军图,西风尽扫大地,旌旗猎猎飘扬,鼓角阵阵悲鸣,白雁南归飞去.颔联描绘了江南家乡秋日的动态美景,芦花摇曳不定倒映在水中与月影交融幻化,被风吹皱了的江面上留下多数腾跃闪动的光点,扑朔迷离,令人心醉.颈联比较家乡和北地的秋色,表现江南的美好,表现对家乡的依恋.尾联直抒胸臆,表达了为国戍边的将士们有家难回,亲人分开的悲怆.全诗表达了诗人对家乡和亲人的深深眷恋之情.

其中“迷”和“点”这两个字刻画了记忆中的家乡美景,与下联的萧瑟之景作比较,表现对家乡的思念之情.

这首《白雁》通篇不露一个白字,而白在意象里.那只白雁“独传霜翰”,带的书信也被霜染白了.白雁宿芦花,芦花白,月光白,雁羽白,白成一片.雁泳秋水,秋水白,远眺惟见白光一点.琴瑟架弦有雁柱,“冰作柱”又该是白雁了.玉门关外晨冒大雪,羽衣更白.结尾一句的“皓首”也是白.

：

一：

1.简析颔联描写白雁运用的表现手法，指出“迷”、“点”二字的妙处。(6分)

2.是怎样表现兄弟离情的?请简要分析。(2分)

二：

1、结合全诗说说诗歌首联描写了怎样一幅画面？表达了怎样的情感？

2．颔联的“迷”“点”两字表现了景物的什么特征？请作简要分析。

：

一、

1.以皎洁的月光照在白色的芦花上来衬托夜晚栖息的白雁，以清澈的江水来衬托白天遨游的白雁。

“迷”字高明地描写了白雁和月光、芦花融为一色，模糊不清的景象。

“点”字形象地表现了清江上白雁点点的远景。

2.借南飞雁来表达北行人对兄弟和家乡的思念。直接抒发对兄弟的思念之情。

二、

1.诗歌首联描绘了一幅大气悲凉的行军图：西风尽扫、旌旗猎猎、白雁南飞。表达了诗人对家乡和亲人的深深眷恋之情。

2.“迷”字传神地描绘出芦花倒映水中，摇曳不定，和水中的月亮交融幻化的动

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论