爸爸想对女儿说的十件关于婚姻的事

千里之行，始于第2页/共2页精品文档推荐爸爸想对女儿说的十件关于婚姻的事Ihavetwodaughters.Norahis4andAspenisjust3months.Theirliveslookverydifferentthanminedidasachild.MyfatherleftwhenIwasa9yearsold.Iwasraisedhalfbymysinglemother,andhalfbymywidowedgrandmother.WhenIgotmarried,IdidntknowmuchaboutwhatitmeanttobeinagoodmarriageandIhadtolearnalotofthingsthroughtrialanderror。

我有两个女儿：4岁的诺拉和才3个月大的阿斯彭。她们的童年生活和我的很不一样。九岁那年，我父亲离我而去。我是由单亲妈妈和寡居的外祖母一起抚养长大的。当我结婚时，我不大清晰美满的婚姻意味着什么。但一路摸爬滚打走过来，我从中学会了很多。

Evenattheiryoungage,IthinkalotaboutmydaughtersfutureandwhetherImsettingabetterexamplethantheoneIhad.BelowisalistofthingsIvelearnedaboutmarriagethatIdlikethemtoknow。

虽然她们现在还小，但是关于她们的将来，以及相比我所经受的，我是否给她们树立了好的榜样？对此我想了许多。以下列出的几点是我从自己的婚姻中感悟出的，我想告知她们。

(AuthorsNote:Iknowthatviewsonmarriagearechanging.ThislistisbasedonmyownexperienceinastraightmarriagebecauseitsallIknow。)

(补注：对婚姻的看法始终都在变化。以下几点仅是依据我个人的阅历，由于这是关于婚姻我所知道的全部。)

Dontletyourhusbandpressureyouintosex:Mostlikelyyourhusbandwillwantsexmorethanyouexpect.Dontletyourhusbandpressureyouintothingsyouarenotcomfortablewith.Talkopenlyaboutsexwithhim.Discussyourexpectationsandtryhardtounderstandhis.Althoughsexisimportant,besurethatyoubothrealizethatitisonlyonepartofyourmarriage,itisntthewholemarriage。

不要由于你的丈夫而被迫爱爱：很有可能，你丈夫的需求超过了你的需要。但不要由于丈夫而被迫去做让你觉得不舒适的事。同你的丈夫坦诚沟通性爱。告知他你的期望，同时也尽力理解他的。虽然性爱特别重要，但确保你们夫妻双方都明白，这仅是部分，而非婚姻的全部。

Dontloweryourexpectationsofyourhusbandaftermarriage.Raisethem:Aftermarriage,itseasytogetcomfortable.Iveneverunderstoodwhythishappens,becausemarriageisthehardestthingIveeverdone.Itseasytoletthingsslideaftermarriage.Toexpectfewerdates,fewerflowers,fewerloveletters.Dont.Infact,expectmoreandyouwillgetit.Anddothesameforhim.Onceyouhavechildren,thoselittletrinketsofaffectionmaybetheonlythingsthatkeepyourmarriageabovewater。

婚后不要降低你对丈夫的期望，提高期望值。婚后，彼此很简单就懈怠了，对婚姻也是听之任之。约会少了，鲜花少了，情书也少了。对此，我始终无法理解，由于经营婚姻是最困难的事情。不要这样。事实上，假如你期盼更多，得到的也更多。对你丈夫，也是如此。一旦你有了孩子，或许那些爱的小玩意正是维持你婚姻的关键。

Tellhimwhatyouwantasfrankly,andplainlyaspossible:Iknowthissoundsclich,butmenandwomencommunicatedifferently.Mostmenspeakplainly.Theyliketheobvioustobespelledout.Ratherthanhopingthathewillpickuponyourhints,saythingslike,“Takemeoutmore,”or“Dontgivemeananswer,justlistentomeforawhilebecauseIneedtovent,”or“Imreallyfrustratedwiththekids.Itsnotyou.JustletmebealoneforawhileandIwillbefine。”

想要什么，尽可能坦率地告知你的丈夫。听上去似乎又是陈词滥调，但是男女沟通方式不一样。男人大都直截了当，不喜拐弯抹角。不要让他们猜你的言外之意，类似于“带我出去。”、“不要告知我答案，只要听我说一会话，由于我想要发泄一下。”、“我真拿这帮孩子没辙。不是你的问题。让我宁静独处一会，然后我就会没事了”等等。

Sometimesthehousewillbeamessanditshisfault,too:WhenIsaysometimes,Imeanmostofthetime.Especiallyafteryouhavekids.Hehasasmuchofanobligationtocleanthehouseasyoudo,sotellhimtostopcomplaininganddothelaundry。

有时，房间会杂乱不堪，这也是他的错。我说有时，我其实是说大多数时候。尤其是你有孩子后，他同你一样都有责任整理房子，所以告知他停止埋怨，洗衣服去。

Sometimesitwillfeellikehesstompingonyourfeelings,wheninfacthesjustwanderingblindly:Yourhusbandisgoingtoforgettodothings.Alotofthings.Hesgoingtosaystupidthings,too.Givehimthebenefitofthedoubt.Realizethatmostlikelyhisactionsorstatementswerenotmalicious.Hedidntintendtohurtyouornotdosomethingonpurpose。

有时候，你会觉得他在践踏你的感受，但事实上，他有可能只是模糊盲目却不自知而已。你丈夫将经常遗忘要做的事。他也将会说些蠢话。请给与他最大的谅解。意识到他的所言所行通常并无恶意。他并非有意损害你或有意不去做事情。

Dontallowhimtotellyouyourplaceordefineyouraspirations:Whenyougetmarried,youmaywanttobeastay-at-homemom.Fiveyearsintomarriage,youmydecideyouwanttobecomealawyer.Orperhapswhenyougetmarriedyoumaybealawyer,andfiveyearsinyoumightdecideyouwanttobecomeastay-at-homemom.Yourhusbandwillmostlikelydosomethingsimilarwithhislifegoals.Asuccessfulmarriageisonewherebothpartnersexpectandsupportpositivechange。

不要让你的丈夫告知你什么是你的自我定位和个人愿望。当你结婚时，或许你想当个全职妈妈。婚后5年，或许你打算成为一名律师。或者当你结婚时，你想当一名律师，但5年之后，你想做一个全职妈妈。你的丈夫也极有可能为了他的人生目标而做类似的事情。一段胜利的婚姻是夫妻两都期盼并支持乐观的转变。

Yourhusbandisyourpartner,notyourmaster:Neverforgetthatyouareequals。

你的丈夫是你的爱人，不是你的仆人。永久不要遗忘你们是公平的。

Expecthimtochangewithage(bothphysicallyandemotionally)：Mostlikelyyourhusbandwillgetalittlefatterovertheyears.Hewillgrowmoremature.Hewillgoalittlegrayandalittlebald.Youwillchange,too.Butatthesametime,hewillbecomedifferentemotionallyandintellectually.Hewillgrowmoremature.Somuchofasuccessfulmarriageisacceptingandunderstandingchangewithinyourpartner.Aslongasthosechangesarenaturalandpositive,letthemhappen。

无论是生理还是心理上，期盼他随着年龄的增长会有相应转变。几年后，你丈夫很有可能会变胖。他的头发会变白，也会开头谢顶。你也会发生转变。但是与此同时，他的情商智商也会不同了。他会更加成熟稳重。所以一段胜利的婚姻也是不断接受和理解彼此的变化。只要是全部的变化都是自然且乐观的，就让一切都顺其自然。

Dontbeafraidtofrustrateyourhusband:Thisisagoodthing.Keephimonhistoes.Questioninghismotivationsandhissinceritywillultimatelymakehimmoreawareofhisactions。

别怕打击你的丈夫。这是好事。由于可以让他保持警觉。怀疑他的动机和真诚可以关心他对个人行为更有意识。

Expecthimtogetupinthenightwiththekids:Ifyourkidstakeafteryou,youaregoingtohavesomelongnights.Hewillhavealotofexcusesastowhyhecantgetup.Heworksinthemorning,andhedoesntwanttobetiredatworkbecauseitsgoingtomakehisjobharder.Youknow