注塑、五金、五金、机电日语用语

、注塑成形檄（世k同九、芝）注塑机取出LW（^9^L^）机械手乾燥檄（力、^^^芝）干燥箱亦7^—Ky^^料（漏）斗干燥器粉碎檄蒂）粉碎机"'人彳y^工夕^3y吹气成形人夕^^一^^K螺杆头八/y卜接头，接缝，接合射出（L^L^o）注塑,注射^彳一'一送料（加料）器ziyA^yK化合物，混炼料八yK混合，调合三牛^——混合器，搅拌器三牛^y、混合，搅拌夕一|jy夕、夕▽一冷却塔厂一冷水机，冷水装置温^檄（^^右^^芝）温调机->^y'一料筒（注塑机）匕一夕一加热器，发热器犬yK匕一夕一加热圈，热器带熟雷文寸（^o^'^ok）热电偶VX3射嘴，喷嘴VX^^^K喷嘴头夕彳犬一拉杆,拉扛夕彳犬一^隔（〜力、儿力、＜）拉杆间隔'J<7b^^7^限位（限制）开关操作^^7^(^^$〜）操作开关操作^'^K操作指南制御盈（世k^W^''^）控制盘，控制器八y卜、3手柄，把手，操纵押出LW（^L^L^）挤塑机,押出机'口一成形檄吹塑机->^一7°高感度，锋利〃卜低感度A—$>^一K清料方式人夕y'-K标准7口、^么制御程序控制彳y^工夕卜犬彳^"一注塑工艺程序控制装置彳y^工夕卜口一儿注塑程序控制装置备吉晶性高分子（5nL^^世k^^^^L）结晶性聚合物A^^V—聚合物成形^彳夕儿注塑周期条件出L设定注塑条件金型取付（力、々力左上9o5）安装模具，上模型卸（力、左X^L）落模，下模低庄型帝"（〜力、左^^）低压锁模保庄日寺^（仔苏o^力、^）保压时间背^(^k^o)背压，返压型金帝力（^^^^9^＜）合模力，锁模力型帝庄力（〜苏o9^＜）锁模压力型帝人卜口一夕合模行程型帝装置（〜^^右）锁模装置型^芝（力、左#%芝）开模型玳合模骨位,筋位,加强筋彳y^一卜嵌入，嵌件肉厚（^＜^o）胶厚，壁厚可塑化（力、^力、）塑化熟分解（^o^^力、k）热分解<^(L^^L^<)收缩"一橡胶V人夕一犬7千色母,注胶料半夕''一色粉，粉末Ky彳力y一色粉，干色粉^^7卜粒,塑胶粒亦一人软管了二一儿退火,热处理才一八一a、7牛y、过充填型僵（力、左芝寸）模伤，模痕->37^冲击，打击引5(g)缩水，收缩->3一卜>37卜充填不足，欠料系/沽（k上〜）胶丝i一儿K^y、冷料,早凝料1一儿卜''人^、^工儿冷料井M^(^^^o)冷凝油庄（❷苏o）液压，油压油庄押出（〜XL^'L） 液压顶出，油压脱模油庄水y7液压泵工"y7r、f一空气压缩机,空压机油漏n(^^6tn)漏油才彳儿夕y夕油箱，油槽脖卜y活塞工了»y'一气缸

”一火报警安全卜、'T（安全〜）安全门非常停止（uc^ox^L）紧急停止色娈之（k；力、^）换色八一^材（〜m）清机胶料，过料型温（力、左^儿）模温t一YT^y升温，升热空打右（力、60右）空打，空射胶雕型（nE）脱模防金青剖（'0世km''k）防锈剂^^^^(^^^^)粘模，无法脱模->37b注，射，啤，冲击^y3一万、/注口，流道料^^/7>^间隔，余隔^y儿一主流道，注（塑）口工K、卜散气孔，通风口力'人板冬排气，散气^^二、夕'^、夕一加工中心万能77^^B铣床，锣床旋盈（世^^''^）车床平面研削蛊（^k'^^h儿芝〈^'^）平面磨床术一儿盈鳞床放雷（仔0^'^）火花机加工7^^一力^卜线切割窒化ffl(^o^^O)氮化钢窒素"'人（右o^〜）氮氛窒化犯理（^o^L^n）氮化犯理千夕、钛烧入;M(^^k^)淬火B^L(^^t^L)回火T二一^"退火白化（〔±o力、）白化，顶白S，＜一银白，银痕^口一v—^流纹B^(^^)烧黑烧隹，取6^(^6^)粘模^工儿卜、'溶接线，结合线777^^料花，焊瘤，毛口，溢料油^^(^^6^^^)油污，油渍割^1(^^)/t^裂，开裂$>X7T>^气纹，喷射曲力W（京力W）弯曲映（^顷）扭曲色斑（k^t6）颜色不均匀偏肉（^^^＜）壁厚不均匀刍高（L捉条纹染乃（L乃）污垢，污点剥力W（m力W）脱落，剥落^n(^<n)翻卷浮芝（0芝）浮起彳、^犬力螺丝滑牙振n(^n)跳动度，偏心以编膨接（〜仔、'0右上o）收缩膨胀勘合不良（力、儿己0成、八0嵌合不良，装配不良火力（^09^＜）应力段取n(^'^^'n)安排，准备s/37b力力、q生产数计数器"7卜齐重新计数^水一卜y°u一卜托板“一卜号撑头y°一^一口^夕拉塞y一7一术儿卜拉杆取付板（WE"）工字板，水口板z^bA°U一卜底板^夕一、回针,回流”'"'匕°、导柱"'彳卜''^''、^^二导套，导管，导销衬套% 模具，动模，移动模板，板牙夕'®y°u一卜模板,载模板，印模吊术儿卜（^^〜）吊环螺栓夕一^、起重机，吊车，天车77夕勾，吊勾y°^八一卜'倒预加硬钢雷桎（^^芝上＜）铜公，焊条，电极入^子（k^^）镶件人7"、行位，滑块勾配（-o^k）斜度—°7八一斜度，金隹度，金隹形的拔芝勾配脱模斜度W一八。、丝筒针角匕。、（力、＜〜）方顶针俺斜突出L（hkL^o^^L）斜顶针牛*^、亍彳模腔，前模，上模^7模心，后模，下模口八卜^"定位环（圈）O〃'0环，胶圈（模具水管处）肉付^(^<^^)加胶肉盛9(^<t9)加胶

肉盗^(^<^T^)减胶型修正（力、左肉盗^(^<^T^)减胶型修正（力、左L^^世k）模具修理人卜八、/<一推板，脱模板，剥皮器毛一;UK^一入模胚牛*卜、'亍"一夕CAD数据略®(9^<r)草图拔芝勾配（^^-^^^）出模斜度/”、、一力、卜倒扣，下切，凹槽^(^T9)锉刀+h>K<—^—砂纸刻印（^<k^）刻印放雷目（仔^^^^）火花纹口一^、卜滚花纹，刻痕亦、卜^^—热流道7^^>7-^溶接氩弧焊y一卜 ^、'、^工浇口衬套v^^y—b复式浇口y^^Ay一卜扇形浇口，片门潺溜9(^^^9)散水，浇口杯模型制造八、卜''整体的，固体y口、匕。一磁盘，软盘^^^^(^^^^)读取^一夕^^取（〜上乃上IJ）读数型改造（力、左力、k、^^）改模（因设变修理）人卜、八一 挡块，浇口塞棒活门敷板（L^k^ 垫板型横造（力、左二^^^）模具构造，模具结构77b^xZ 软件，程序系统拔芝方向（^^^^^^出模方向亍一^一 金隹度，斜度7^^~ 钢丝,散热片，网膜油砥石（^^6^kL）油石…八 筛号，网状物^术 蚀纹夕、®*力、卜 钻石纹^''^人卜 喷沙，喷砂器溶接W（^^^^^）焊机，电焊机卜一千犬一户 喷燃烧器，火焰燃烧器夕、®^夕卜^一卜直接浇口，直接门7z>y-b扇形浇口s>^>yy-b搭接浇口冷却回路（n^^^<^k^）冷却回路，运水^7^/77模型，原尺寸模型，样机溶接棒（〜仔'疗）焊条，电焊条7^~^3> 种类，形式，版本^乃出LC^^^L）读出^^C^oL^<）压缩二、五金mS{;|板:B.^^M@合模高度：D.H^^2N/l‘小螺杆：S术儿卜冲孔模：穴睥型^^3捆料架：m”（材料供为合装置©一®^Hgpko异型冲头：巽形^>^^H*+']镶块：彳”一卜，入^子，^^M）上模：上型^Ho+2W1\开料：打右睥^Jh"]排气孔：工/穴 中国机械专家网推料销：工^工夕夕切边：彖切9^H?搭边：送^芝^步距：送9^7^^HEuP;jy偏置孔：才八、卜穴^^c弧形弯曲：力一^^夕'、/彖部在丸"吝落料模：外形睥型^B：3CA'导柱：力'彳卜''匕°^ !导套：力"八■少，〉?？大导柱：力"'E卜^^|p外导柱：力"E卜/SG3^^M+表面硬化：加工硬化^M?j]最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖）^^3U铆接：力、L" 中国机械专家n\%}E&刮伤：力、W^^]UKi带废料：力人上力'W^^RU1O@O废料堵塞：力人言吉京^废料附着：力人附着^H]7!合模：型合Z^^4}C.硬度：硬^^Bfr模具寿命：型寿命^^S模具破裂：型破^^^B\N折模：型^6^^HbL模具损耗：型磨耗、QW'®磨耗^|}j模具断裂：型割^模具：金型^|y盖子：力八'一^^^|/|'x弯曲冲头凸缺：曲^^^H'N©中日文翻译论坛--中日文翻译论坛，日语学习，切断成形：切起L>切g'6曲^'^■jG#k外形切断：切9^^、割^入^加工^H：!N?Y切通：切项u^Me剪切弯曲：切曲心切E6曲【丁^|~顶料杆：夕、^^m^匕。匕夕、'彳夕、^^^^彳云建匕°^间隙：八”衣人^^l7F}G间隙多少：八”衣人多、少^MEC-t检测定料销M出皿卜^||G〉-（G检测控制杆M出U'^^H,bP）@o卷料："儿材、^一^°材^^,+0$M@斜度，锥度：勾配^Be-Zn'G敲打：^一牛^夕（x3圆弧®n——R、隅部O^^M=?W]刻印凹模镶块：刻印Dh^^HgH7印字模：刻印夕■:,椭圆孔：小判穴/E''"4^^<锯床：八夕r。、^'nW}2复合模n八八卜型、复合型^^36排料：材料取9^HpztMvQ锪孔:^'^^^Hq三角压印：三角^'—'^■bjP三次元：3次元测定器 中国机械治具：^〈'、下模：下型^Mst9塞尺：八^夕彳U^'一^^^^^9g精密垫片：八Fgr^^FO:拉深起皱：#如牛人、'^J|n2垫片:^A,77^^^^^^|Q{*a垫片：m整用言吉板^Hu*斜角：■>*一角^^Hs.o=修正压入模块：修正押^^^HpTZBA修正模块，校正块：修正夕'彳滑动部：）9;ev©中日文翻译论坛--中日文翻译论坛，日语摺勤部/L^^^^^ 连续模：娘送型镀层脱落：〃力^^H\HeR6转换底座：人彳^千术一人直角规：人夕工〒一^^^|]:'d切废料冲头：号f7°力、^夕一^■=螺钉：人"一^^zAE|条料：人"E^^”PNZ工艺孔：舍"^^cI{M拉线:^T^^H9u.Js@导柱：人卜八"《一^^^|（u@V导柱：人卜八"《一"®卜''^^^|cov;<卸料板：人卜八/一八一卜/S.P^^e内导套：人卜八“5"■q条料：人卜…八”^卜^^tva*直线：人"一卜^^G冲程：人卜口一夕数^^'X弹簧：人7"^夕'弹簧强弱：々"”'弓鱼、弱^|1K弯曲反弹：人U^少3夕^^^!!mp长方形孔、狭槽：人口、n^|/bw点动：寸重力■$〔尺寸：寸法^Bl<-r成形磨床：成形研削^^B&"Zyz垂直面：世儿断面^^H]v剪切面：*断面部^H=8bW9料弯曲：反9^H#P）f>卷曲：反9^B/l：Ha下模板：夕'®^^B$vUG圆弧：夕''”一儿^^/〉G下模缺欠：夕欠^^Hw下模片：夕八八^^^kF7T.G下模座：夕八一^■【@a,下模损耗：夕、'"*^HHh<TKf闭模高度：夕®八彳卜^^h7+凹模板垫板：夕、®，"^夕7*一卜模具拼块：、住f^|?凹模导套：夕''彳^''^^^^^^|?y凹模板：夕"7*一卜D.P模孔：夕、'彳亦一儿^^Jsr1?P/模座：夕Ue'—^Ja（:'U固定销：夕''^儿匕。^//、^夕匕。^娱乐，生活。。・gyo单动模：单淀型/左儿^^力亍左崩缺：千^匕。^夕7部分欠落原始宽度：展^^fl4%8g投影仪：投影^/^^^^^通孔：通L^H2CO>通规：通uy-^^Hk上模座：卜〃八一卜^^7&:槽宽：潮幅/*m^^）y9JNd止规：止^y—^^Bz平衡修整：卜以溢流孔，避位孔：逃力耽穴^B~>躲避：逃5'、^^b废料：拔芝力、寸游标卡尺/打—中日文翻译论顶销：八号1饷垫圈，垫片：八'一^^^JoktF翻边孔：''一S^^^lilkhA高度规：八彳卜y'T^■以?kK定位冲头：/9彳口^卜^^千定位销：//口^卜匕>^^^|8,F刀口：刃先/U^^^Hh断裂：破断^^3贴板：'F牛^夕'7*一卜^^^|c剖面线：八""'^JwZzS6冲头导向卸料板：…卜^^Y5d衬垫，垫圈：，3卜'、^^{’发条，弹簧：'彳、^|q毛刺：/艘、力工八人^一凸台：半打^^Bg+F冲头:^>^^Ho*BhV7冲头折断：，。千折^^^1：冲头缺口：^^千夕'\VY36©中日文翻译论坛--中日文翻译论冲头固定板：，。千7牛一卜P.P上模板：^^千亦儿夕''一冲头磨损:义"磨耗^Hs..~工艺孔，穿孔：5人^Jkx,冲针：5WI小径穴^M）bN%pd抽样检查夕一^^《2裂痕:^^^^Ml<sDq明火淬火：火如入n^H+G销钉:^^^HuQDPh销规n"T^^L导套：八八^^AB板料:^7>^^^Hg调节支架：^'、^^久卞儿夕''一 （p：\调节楔，镶块：7''口*^Ji3e0NC块状冲头：7''皿"”^^r/底座:<-^^Hz退货,退回：返却^Bk）19补芯：术夕^夕'®弯曲冲头角度：曲角度^BwnEI"c弯曲模：曲理^HhOouw~进给不准：三人^彳一卜''^^|=倒角凹模镶块：面取9Dn^^HtjuBU）倒角冲头：面取9^y^^Hx$EXRc淬火：腿入n^M2X=2Y回火：腿炊^■'t护圈，定位器，挡板：”一—^^MF*e5F顶料："夕一■日语学习，翻译交流，问答，顶料销："夕一3^^8*S张紧轮：2f^|k:排料图：1"卜^^HB#控制杆，杠杆连杆："'一^^F”线切割放电加工机：▽彳〒一力^卜放雷加工檄轮胎：夕”^^2塑性：塑性 （^世G、）T=©中日文翻译论坛--中日文翻译论坛，日语学习热塑化：熟可塑性tqfM"'©中日文翻译论坛--中日文翻译论坛，日语学习热硬化：熟硬化性8UBL$模型：术亍如一l"}1*冲压^U^^^HsE$%工艺工芸（t"'E适应S^(T^^^)一般一般（［、力4°^）dZE情况'情况（^上^芝上^）几何渊可（"）^Hd

形状形状（【Nd）^^）尺寸寸法M心主°^)^^^jwB/精度精度（W站）^Jj%+uj表面表面（gW^5;粗糙粗i^(^6^^^^^llg>毛刺^^zv模具金型（力％力'/）^^^|a（寿命寿命⑷局D^■$x〃方式方式(有3)^^DJMid良好良好（»儿»^^y显著著Lg、（g、2"E^^（9+〉降低降^寸（右；寸）^^^|smq}制造裂造(EO^^e5|成本n^^^^^B{MmSTn排样植字T^(L^<^)废料庭材（"戛、）直线直,^（右上＜^4）曲线曲,^（芝上＜^4）连接处o^^目、^手（^勤^''^、【兀、圆角，一儿工序工程（提E{0拐角曲力叫角（t'9^^）圆丹（元^）损坏夕如一^结构各吉横（【^＜r^）尖锐^«、（寸吝^«、）L^)Joint成形檄：注塑机成形条件：成形条件榭脂：树脂y°y^^y^:塑胶/二八毛刺/披峰^'一卜：水口^^一卜^^、^卜：短喷射^^''：加强筋牛X'：伤痕娈形：变形油污^：油污肉盗乃：减胶肉付【九加胶拔芝勾配：脱模斜度匕夕：缩水打痕：打痕U又会宿率：收缩率冷却：冷却冷却畤^:冷却时间yyt—:水口料金型：模具押L^y:顶针"'彳卜'、匕。^:导柱龙®卜'、^'小^二：导套入^子：入块人^一^'、匕。y:丝筒针卜^彳：试模雕型剖：脱模剂防金青剖：防锈剂乾燥：干燥材料乾燥：材料干燥原材料：原材料混合材料：混合材料”3:射嘴人夕^^一：螺杆术一人：模架巽音：异音射出人匕。一卜：射出速度温度：温度保庄畤^:保压时间7^^力、八线切割放雷：放电熟犯理：热处理烧芝入^：淬火Xfg^湿犯理：调湿处理书'^：齿轮〒人八锉刀夕'®^^y卜、〒人|j:金刚锉驻老:省模ej取n去毛刺旋盈：车床^^彳人盈：铣床人7"y^:弹簧口夕一卜jy夕':射嘴定位圈工y卜T3：铣刀术'一3盈：钻床力么：凸轮<7jy^:轴承^jy'一：汽缸8、、3:离合器润滑油：润滑油工，一"'y:风枪飙棒：铜棒八^^*一：垫片^^^^^^^^^Bf6db乾燥剖：干燥剂金型仕榇害：模具规格（仕样）书^yyy:汽油亍如一^'儿才彳儿：柴油卜'、^彳^一：螺丝刀力^夕一：介刀白化：白化粉碎檄：粉碎机^Bbuulw夕^一^:天车，行吊〃"：夹板^HlDy4温时一人：温调管^B"<1Y@亦^卜^^十一夕一7''儿：热流道电缆W卜口一^一：控制器^H&w~Glf^彳^雷源：总电源^^^^Dy%e"雷源：辅助电源^B#Q夕^千，《彳、儿壬二夕一：可触式显示器iudb©中日文翻译论坛--中日文翻译论坛，日君亦^卜^^十一：热流道SS夕''一：汽缸^H/[3'h三二亦八一：储料器^M%Xx^彳儿夕一：过滤器^^^lkq'X<）工，一"〉：气枪^^By[|>v力^夕一：切断机^^Y亦八一：加料斗^H"[J}d!自重必一以自动清理^B%>>，}6口：清洗球^Ht=Mf八八、八缓冲^HbS力打：接头（水管或气管）^B；zW手儿：控制面板^■*"W：注嘴^Mhn~b匕一夕一3卜电热圈^M-.k温度S—：温度感应器^H>?z\人夕IJ3一：螺杆人夕^二一^、^卜：螺杆头逆流防止弁：逆止阀人^一7、'（^一儿^^夕'）：套筒（密封圈）射出用A夕一：射出用马达^H；d7#射出庄力礼射出压力计^^|=^量用A夕一：计量用马达^|j：^量用工^^一夕、'一：计量用编码器型初装置：合模装置^|d固定^7T>：固定压板^^Hdbx0+可^7°yr>:可动压板^M6()54夕。、'一：拉杆^^^lg@E#"3s外肘杆滑环^Hc工八夕夕用工.夕、一：顶出用编码器^H*d：集中八一:润滑油集中泵^^l|Co制御装置：控制装置^Ba"；操作C"：操作箱^■?<壬二夕一画面：监视器画面^^B>6'}d基板冷却用夕一：冷却机板用叶片式过滤器^H89ShLQ各部制御部WF：控制各部用保险丝^BtzK温度制御部t^-X:温度控制部用保险丝 雷源^^7^:电源开关^彳^基板：主基板(t5C制御基板：控制基板^B+/v4@P安全卜"：安全门^Bir^T用力八'一：清理用罩子^Bh5LMx匕。"一儿：针孔^M9X工八夕夕f一必顶针孔^MEqx工八夕夕一八：顶针^M%%工^工夕夕一人^夕':推杆套工^工夕夕一7*一卜：顶针板^^^l=PO}工^工夕夕一受7*一卜：顶针垫板^^^1~\)角工八夕夕一八：偏顶针^My5x9夕''七''口7久模体^^1$-：4夕、'彳7*一卜：口模板^^^Ifu人^一"口7久垫块^^lFnV+H0^^十一人卜八7,^一7*一卜：水口板^^^Iu!Q衣一口7八。X水口料拉杆^MaQI7S一卜八：支撑杆^HojwQ口夕一卜^”' :定位圈^Mqhyf人"一'7八：浇口套^MoeC"'彳卜匕。X：合模销^^Bs(sg龙®卜'、7^二：导套"'彳卜''7*一卜：导板^^^|o叩一八>:复位杆^M2P叩一八7"”'：复位弹簧^H(QuYQ用K7S'：回弹用弹簧^lLG\Xa受5：垫板^|a—、'、一力7卜：凹槽/倒扣^H&(>''一厂”'"X：合模面^^7睛腭卜/工，腭卜：排气道^MHg人73一口7夕匕。X：残料固定销^^^I'OZM子：镶件^HczbD^一儿卜^”工必冷料井^M%eW!l^一儿卜'、人^'：冷料^^^!；^^十一^*一卜：水口板^Mx>zW"卜：紧固螺丝^HevL+:口、诲"'^'、口*:锁紧块^Mb［（ts俺斜7''口*（心:斜顶针^^^^^BrvLl^'一卜衣卜'':浇口面^^k勾配（。（珏）：斜度^Hl''he可勤侧取付板：动模座板可聊刖受板：动模垫板^^2qXup可聊刖型板：动模模板^Bp%MT固定饵』型板：定模板^^l>mq固定侧受板：定模垫板^Bi-r固定侧取付板：定模座板^BxuW_6俺斜八：斜顶针^H}4C&^y^KnZ:滑动型芯 牛*^'亍彳人^彳卜：模腔滑块7>^^7^>：斜位合模销^^Horn冷却用力^守：冷却用接头^^Bo's|4T一〃"：易夹板^MmK0浦周水穴：温调水孔^B6T（n~s亦、卜^^十一^彳、夕夕一术、夕人：热流道连接器箱^二亦一儿卜：料道^Mp"P-；54、W：尖式热注嘴^H5>W1"八。X阀控轴^Mxh）U1QSS夕、'一伞卜：汽缸头^^^^^^BdMi7U,温度W卜口一^一：温控器^H.sCO工卜口一^一：气体控制器^H\i）9\J配管^、“：配管箱^^?m7°^术儿卜：树脂螺钉06beh©中日文翻译论坛一中日文翻译论坛，日语学习，翻译交流，问答匕夕：缩水^x^Ky^y:溶合纹^工儿卜▽一夕：溶合痕，艘：批峰^口一▽一夕：波流痕s>x7T^y^:漩纹白化：白化^^一卜^^、卜：充填不足打n、'y：打伤^n（^<^）：卷边事云写性不良（^儿^中世G、）：水纹<":气纹a:皱纹工、^:锐角亍力'J/7^:发光反^：弯曲^儿^一人卜^一夕：银条纹黑点.黑点：^'^K/M泡（^^0）：气泡»”/割^:裂痕擦9®（T9^r）：擦伤色打乏：着色不均^术不良：麻面不良如：烧焦剥ffi（U<9）：脱落系。芝：胶丝膨^L（^<^）：胀大油污^：油污油B（^0^^）：油花条。芝：拉丝力^八拉花，^夕：麻面段差（^'^^）：段差娈形：变形^整不良：调机品金型付【九粘模欠【九崩口^HU^^77^:应力龟裂啮乃迅^（力、乃<^乃）：卡住勘合不良（力、儿^'0）：组装不良巽物混入（1“代^二儿记^0）：异物混入^'一卜仕上不良：水口加工不良\Ud1]G©中日文翻译论坛--中日文翻译论坛，日语学习，翻译交流，0之一^^'1、）儿<'、（圆片的）的分切元^右儿〈'' 腐蚀法元^"儿上^0c^0 元件插入^7^ ”八电镀力门、力、^^^芝 外观检查^T^o^/^^T^o^^^^^^ 垫圈/外壳一体成型力、4^0 干燥r^ASSY 齿轮安装r^^u^齿轮压接r勤八儿l^l^^ 齿轮偏心试验^h^^^h^^h^架金线ct-T^nt 外壳冲压（th^h9^<L^h 牵引力试验^^^Uh^ 线圈焊接^O^outh高压试验^O^hLth高温试验<Lh仔。0 包装^'^9^^^^^n进料^'^右^^寸上异音测试"加工^^力、＜T^ 半加工芝儿世^酸洗L一上力、左^芝力、（L^ 裁切13＜^^^^^^L^轴金属的压接I3^^r^^9 磁钢除尘L^^UT^®^^^^^频率微调IS^L^^^^^^ 树脂注入LS^L^f^ 树脂喷涂S^L^^L 树脂封止S^Ld、^L/世g门兀、 树脂封止/成型L^^^o烧结L^＜^^^L^真空含浸L儿乏g世g^T上 可靠性试验tr^o^锡电镀To^^^^^o点焊T9o^ 切割-t±or^ 接和世儿术o 分选左g勤oL^^耐压试验^'gL^〈'、圆片的裁切左儿L勤oc^^ 端子压入左儿L力、L"端子铆接左儿LT底o上^^世o 端子点焊左儿LX：hT力、^^ 端子冲压右o8：＜r—T*^〈'' 芯片涂装右oX：^'【^ 安装芯片^o^TT^芯片检测右oXHf^^i、^〈'' 芯片结合右oX：京^^上 架芯片右中＜S着磁右❷一成以、o上 管切割右^^右^^世儿S^^ 超声波清洗右^^^^＜L54张力试验T一尹儿〈''包装^'^芝L54 电气试验^^芝上＜L^＜^S^^右中＜ 电极真空蒸着^^芝应＜。^^“儿世儿S^^ 电极表面洗净^＜^g^儿芝特性检查^f^涂装上吝＜L^4扭距试验^og^印字（CTU^L 除漆^^LV^^^抽检^^右中<^'G、上成、 备胶箔卷U<t^绕膜U<9^^^^^^ 裁剪隔离纸（gn<L^L【^^ 发光试验（4^^、焊接^hti^^焊接U^O^h^h^^O 表面洗净。上^^^^''V^'V 表面去毛刺成、打一乃h〈'' 成型^^^nt 外壳冲压^n-cassy框架的组装仔OT'h力、<lo 放电加工-so©中日文翻译论坛--中日文翻译论坛，日语学习，翻译交流，问答，工作，娱乐，生,^h^^<^^T 本体组装京一芝h〈'' 印字京G、^td、n—cx：nt 负极冲压京OhL架片t^^h卷线Vat^fooL^o^^<磁钢的安装th^h^h^^<^^^hLh 电解液含浸th^h^h^^/^hfO/Mix/^nt^^^^ 墨粉粉碎/干燥/混合/冲压/成型^一吝^ 注脂成形烧成j：o^^ 熔接顷力、h^O 预干燥公£'一）一L^G'^'h 橡胶片的裁断V—^'力七L 切引线V—^饵G^'h 切引线V右OCASSY锂安装V^OCT^oL^O^o锂点焊V^-<重工（反工）打一^'一京一芝h〈'' 激光打印boL^—/tX：Vh〈''ASSY 垫圈/弹簧组装D^^^fo<^D-sub连接器L^O^^^g^ 集成电路Gh^'<L^h七一左 感应电机Gh^'<^ht 电感Gh^<^ht^G^ 感应线圈右一if一；一^、、Vn一 过载继电器^^^OC^h^G^h^h^ 铝电解质电容器Bu*hD右h^'tGo右 热动开关力、一Ifh^G^O 炭素皮膜电阻力门、力、【兀、T'h芝 过载继电器方《八可变电阻器e^^^L^9n- 机械式继电器芝儿^〈^儿力、,代^。京〈^、^^ 金属酸化物皮膜电阻芝儿产〈。京〈^、^^芝 金属被膜电阻Idf/ 电缆(t-^^^to<^ 电缆接线头^'^^【兀、^^芝 定时器，限时继电器^^^ 线圈二一^ 电缆，软线^T^T^^^^ 固定电阻器-^<^接插件<L^^^芝电容芝一芝^上^^一力、 断路开关^-^o^^^T<^ 电路保护器^-t^9n-热敏继电器芝一乃寸左一 热敏电阻^C^-^9-T^o^ 数字式选择开关^^^o^o^o^^^o^ 3相感应电动机^一吝^上乏儿寸 屏蔽型变压器15<0^ 轴承Bk3$et$L^^'儿芝断路器，断路开关^中儿^一左儿L 跨接线端子u^oroT^^o集合电阻L^O世芝力、1、^ 集成电路L^<T^硅素寸G'^'^^h一 水银继电器YRk©中日文翻译论坛--中日文翻译论坛，日语学习，翻译交流，问卒寸T尹儿〈'、七一左 步进式马达-t±^fo^6^o<-<r^^^芝 稹屑陶瓷电容器忒'n^^TG^o 绝缘电阻世"儿上tg<lo 水泥电阻世乏乃^<・<r^^^芝陶瓷电容器世儿左<^g^右 选择开关^<^^tg<to左g 测温电阻器f9o^TT—^9n 固态继电器fn®G^ 螺线管八八卜E加站电磁圈，B夕'®才一卜'' ^'g右一^'' 二极管夕'®才一卜'' ・7''^、^^ ^'g、右一^''・/代^^^ 桥式二极管^人；芝断路器^^BalcO^o^TG^o贴片式电阻右^o右^^^一左 超音波马达O^^-^G^-^ 稳压二极管TG^o^n— 排式电阻T'^T<9^^ 分立电路

r^r^y^^^— x^x^^^^k— 指示式过滤器卜^^^人夕 ^^力司、<T^力、上乏^^寸左 场效应晶体管^儿^儿二一^' 电源线^h^^^^h^电磁继电器t'^op^'儿芝 电磁遮断器T'h^^^r^^h 电磁控制板T'h^^L^<^ 电磁接触器5A芝电动机，马达同翰,ju— ^'^^<9n— 同轴继电器^6h^Tk晶体管^6hT变压器o^r^^^k-静躁滤波器U-toT束线^'¥底一乏 双极电路Un<L^^'l、右一^'' 发光二极管^9^^o^(^6<k) 电容二极管^吝T七一k 脉冲式马达Uh<LXG、XG、<T^ 半固定电阻yyy 成描h 扇子y^儿夕一 成、1、吝k一过滤器成、1、吝k一元;n^h上 过滤元件成、打上^'g、右一^'' 光电二极管^^^^6h^Tk光电晶体管插入式保险丝^o'^^^fo<k插入式保险丝^o'^^^fo<k接头用连接器f一 E''一7°W X：乏〈'、^*WF7%'' 八'、、T用^彳、夕夕蜂鸣器插头/火花塞

x乏<、'。❷一r接头^jx^r^-ny^y^ «o9^Tx^-^h^h^ 聚酯电容^j^p^uy•ny^y^ «°9X^^nh-^h^h^聚丙烯电容t^^hTG^^ 卷线电阻^^T'h^n一力、 漏电断路器;bG^9h^U-toT 装配电路/电线束Zh上^^圆筒度力、GXhT^ 转数力、GXh世g^' 回转精度力、GXh^<^' 回转速度力、GXhUh【兀、 旋转半径力、、、力、【兀、T'h芝 过载，过负荷^^hTTo^^<^ 基本转角^^^^^^^公差FUCL^^h^^U^ 高温高湿^^^hO^^h 高温通电<L^右儿仔产儿高温保存<m、L京芝世儿右儿^、 定子线圈温度芝^8：^^〈'、抽样，取样^^^^试样，样品L^o9^<^^<牵出力矩^^^^o^^h寿命试验^上^右儿 恒温/定温IS^OTO/T^TO 常数/定数L^O^^h9^< 消费功率Lh^h^ 真圆度-t±^L^<^r^ 静止角度误差-tf'^^h^^^^ 绝缘耐压-t±oT^^ 设定值^hTO^h^ 全数检查&@,l|'■f<T^ 测定左I、芝❷O世I、 耐久性左G'^'h勤^ 耐电压夕彳么，^卜 ^GC^O^ 超时TG右h低温TG、力、<力、G、ThTO 规定转数TG^<L^O9^< 规定牵出力TG^<^h^o 额定电压TG^^h^ 定期检查Tg^O^^g^ 电阻值精度T'h^GS^O 电磁异常^'O^h9^ 导电率^'O^h9^ 导电率^<^GL^h 电性试验^^^9^h^ 抽样检查foo^O9^< 热应力to^^O9^ 热效率too^O^^O 热膨胀㈤G、^'成、1、吝左一噪音(4°b— 马力/功m+^^—^h^ 功率检波尹W间距。上OS^h力、 标准化。上OS^h芝力、< 标准规格。上OS^h^^'WO 标准作业成、力、力、S^O耐荷重成站''京^ 成品率、、；一右中一上 流程图仔S上吝<保持力矩t^o^GTO 摩擦系数

^一< 漏电n^foou^^^^ 冷热冲击勤一< 电弧勤一〈^^电弧炉勤一寸接地^EKt^t地址线勤㈤一^'' A（阳极）<^^^^^ 电机子G、^^'〈L^4 感应（电）G、儿左乏X：左 断流器1、^^''吝寸 磁性，磁界元勤<T^ 空调；t^^^^^L^<永久磁石^^^^n漏油KK（阴极）检出率周转箱右一if一上吝<右一^^ 断路力门门兀、 外径力、亦牵坚力、g】^^似儿【兀、力司、^nn一吝"皿电路力、^一^、力、f、n孔力、^Gf、'<r超出转矩回转速度旋转半径开发工具（软件）Mf人 基板M^<力、GW、<逆恢复M^<力、1方、<^力、儿 逆回复时间M^<^4勤n逆电压Mp<^^^g^逆电流M^<^^^^ 逆方向m^<^g极性M^^^^^^ 公差<^^t^too^驱动磁石<^^'1乏G4 装配流水线〈、、n一^ 等级<^o< 时钟频率夕一7、'儿 【^一/代吝 电缆^'^^世^^^ 定时接点VM 检测^^磁环^^^ 线圈^^^n^^o^。北^交流高压元件--^ 代码，暗号二一^ 电缆，软线^tL 成本L^^x-k 整流子<r^^一乏一 胶滚轮l^^^^l 公用端子L6C^^^k 柱状过滤器L儿世儿L插座，插口L4世儿曰f^〈t 插座箱芝一^'t 服务^^<^ 循环，周期^^<^^o^循环时间缩短^G、<吝右一^一 循环期超过^G、<^tk—L 循环开始芝48：^^〈'、抽样，取样-^y^^ 芝^^吝试样，样品13^^<磁极^〈''道具13L^^^^^ 自保持电路^中儿^一k^L 跨接线端子L^o9^<L^< 牵出力矩^^儿仔^L^顺方向L上一L 短路L^^P 振动tG'n右儿〈'海L开关用途t芝中云一<^^< 扫描脉冲时钟t芝^^^〈''扫描t芝中儿扫描rx^图订tx—k固定子tX：^^〈''bnLp 弹簧垫圈t^oL^^^O点焊r：n一错位世G、^^ 静电整理、整顿、清扫、清洁、教养5S世G'L^、世G'^、世G'^^、世G、^O、整理、整顿、清扫、清洁、教养5S-t±^9^^^L 整流用途忒'O元4^0绝缘物世O^<连接世O^<k^L^'G、连接端子板-t±o^^<^G 粘着剂世oX^接点世oL设定，量位-t±6^o< 硅酸盐材料世^^世G、^^^全波整流^^右儿 噪音^^^力门、^' 操作指南■f<T^ 测定十己一办甘％端子^'^n<^^6^^直接传动^^^^ 线束怆酒冬 单组左儿^力、if一 端子左儿^力、if一 端子外盖^'^；fon^'G、 绝热材'!o±o< 检查^o^芯片直流^^<noo^^串联n^^^^^右通信设备o^r^ 焊缝/接缝眼卡爪芝仔忒、^ 定期保养T'^^^^ 数字（的）T'^^^^^oT^数字设定T一左f寸 数据线Tf：绝缘带T^^^设计，计划T^^L修机雷庄安定用途T儿勤o<r^力、 电压下降T4芝力、1、^ 电路T儿芝芝力、I、 电气机械和设备T儿芝^^世O 电焊T儿芝上<电极T^^^U—^' 电源线"W检查T"电磁T儿右上D<^f^ 电解淀积涂漆导通上力、寸熔化Xi/W兀篇^^ 顺时针方向似^^'【兀、京^^ 逆时针方向上乏儿寸成、苏一京^^自动生产线上乏儿寸乃oL^4变速器<^9n^^ 安装^9^^^涂上上吝<扭矩^n—^^9T^跟足迹走5号涂中间一层漆云京^成成一无铅制程^^L^^^^ 抽样检查®^r 废气®^rt^^^ 噪音®^rt^^^ 过滤杂音^一^ 零件u^^^o 废弃物U^T^L^9T^ 废水处理U^T^T^排水U〈力、^儿^上^发白现象U<、'吝京力司、1^或、^应^齿轮转动不良（书左一儿 图样（书左一儿 图表/模式（fn〈乃乏一后视镜^'to^^^oL 显示板单组^吝T脉冲^吝TT'儿勤o 脉冲雷庄^^oL托盘（g°b—^CoL电源箱U^^世G'^g^半波整流。一L勤ox： 升温，升热尹o右间距。❷一^' 保险丝r/^^^L^显示灯成、苏儿风扇或、1、吝左一元;n^^L 过滤元件、、力、力、^❷^ 耐荷重,^<r^^^^<^力、g复合机床^/^/^^ 零件明细表^/^^TL 零件明细表x乏〈'、 插头/火花塞^6^/^-r 插入式保险丝^：6^oL 托架.^6Lo^ 带刷.^6LnT 无刷X^^Lf''^印刷电路板^n一力、 开关（跟保险丝一样）、n一打 框架、、；一右中一L流程图x^〈''乏打<T^L^一吝 程序控制^口^工夕卜 ,X^^±<L 计划/设计7°P^^Xs^^T 过程/程序、、儿勤o芝分压器苗化为嵌、京％ 拆卸/分解^^8:右^^' 分布温度W9RU轴承^r^^fo防护眼镜^^^^<保持力矩仔忒'^^应< 维修能力京芝世儿力司、； 绕组t^foo^磁石tT< 面具/口罩td、乏一 消声器乃^❷^一^应^模拟，仿真^^^密度^^^ 样品/样本乃乏一镜子^^^^^寸维修^<f<目测七^❷一吝造型 Ei七^^^^❷^漏电流^^^儿左G'^^Ln 诱电体损失^^o^单组上一<轭/支架泰壬^仔'^预防性维修乏G儿右右落机^^工夕一散热器6^^标签^一<漏电^一^世^导线9^g^g离型剂9^o^复位，重调9^^C^9-T锂9^^C^9-T锂基润滑脂n^^^^ 轮廓/版面设计n^^^<冷却n^^^<LTTC冷却系统no力、寸吝 恶化mf一 控制杆n^^^o^ 提高水平n^吝^寸^ 降低水平^^^^焊接■e 地方的，当地的^一左转子^o^批量^oSf^r^批号bG^^^〈'、^一fo寸 装配电路/电线束；b^^^T 无线电8vdKlg三、机电薄膜（^〈京<）薄膜色彩（L^^^）色彩抵抗（x^r5）电阻yu^y^程序力一卜^（上过蜡的）纸箱^bUy^（体育）直线跑道，拉伸，伸展志儿标签夕、'^儿两倍,双^^（^o^^）结算彳^术彳人发票力t^v范畴^u夕^氨甲酸酯yy>b成套设备，机械设备，工厂,车间y^b清单口yb批量天秤（X^^^）天平登^（^560注册引接力M^（^o^^）拉力试验N八放射镭射接着^（^o^^<^^）黏合剂^y^u夕^聚氨酸鲍立装配定日寺（X5、o、定刻（x^r<）准时y^yb铆钉■^y^>^^硅胶,硅橡胶silicongum硫化（^^5力、）硫化才一卜^一^^^自动化automation^'^夕儿制御数控制御世5造％）控制n^b口一儿控制▽彳*一力yb线割机wirecutterjx^>^海绵sponge7^^^胶片filmcnc^^二>^^>夕一加工中心放雷加工檄电蚀火花机，电火花机穴拔芝檄自动打孔机平面研削^（-^^^^^^<^^）自动水磨床7^彳人盘锣床术一儿盘摇臂瓒床卓上术一儿盘（左<^^5）立式瓒床旋^（^^^^）车床^^（or^^）锯床y^T^^-^^放射式瓒床4"工S以注入式成形机^^^>^^^^3>^^>气压式注入成型机^>^^^^3>注入y^T儿呈辐射状的，辐射部分人水^卜斑点，地点，场所人水^卜y彳卜聚光灯人水^卜熔接口术^卜自动烧焊机人水^卜熔接檄碰焊机自勤洗>（^^^i9）^自动清洗机八彳人匕睥力^*段窝钉机夕y^>^^^>搭牙机工T^°^K气啤精密自勤旋盘数控自动车床七^夕—U^无心磨床情幸艮化信息化>^改进耐震（左5七物防震株主（力、^^D股东系印（EE）丝印防麋（^5^^）防尘T^^箔铝箔T儿三二^△纸铝纸保^膜保护膜^俺归丝绢±^u>尼龙套母（5^橱云母T^y纸条，布带，纸带，皮尺，磁带粘着（i^^^^^）黏着翰出版壳外销研摩（^^^）上光夕口口yu^^'么氯丁橡胶T一夕炉电弧炉M^止^（^^^^）防锈律律争段造（Li5^^^^^5）冲压（机械专业）人夕>^>^冲压（电子专业）人夕^夕''一卜、标准，基准，规格（名词，形动）^二y^^消音，消除人牛*十一扫描仪B^L（^^^^L）退火虫眼^（^L^^fe）放大镜t—胶纸T—y胶带I嗔列^c^^^n^^）排列机八彳卜^一^游标高度尺千工一^^口^夕电葫芦^一么气氛，突然盛行人w夕3、八电感了…地线，接线才”一报价^一卜比例，比率，率，频率赤外^（苏力、力崩、世^）红外线紫外^（^^^^^^^^）紫外线囱案（Tfe^）图样才-y＞烤箱y^y^夕参数三牛^一搅拌机，混合器新B（L^X5）新表面技研（^'^^）技研^付^s^n⑺贴上员"出L（^^^L）突出，鼓起7yy^^闪光照度（Li5^）发光强度，亮度＜度（芝骂亮度^^付^^紧固在康品（^'5、二。^）存货供^（^i9^^9）供货定着（X^^^O紧固固着（r^^O紧固疲^（^65）疲劳捻^力（fe^^^iO扭力才7^yb胶印受像管（^^^5^^）显象管包装（仔5^5）包装才一卜^千^夕才^七^卜印刷檄自动胶印机夕口^卜^'^么色谱俺斜（川七0倾斜真空（L^＜5）真空jxyy夕切割机夕^^V-适时的，合适的（形容动词）引裂^（^^^^）撕裂5芝电镀，镀匕。、亦一儿针孔牛水人^一^。显象管（电视用）^金（5M镀金断裁檄切纸机^蓄。右＜）储备段术一儿瓦棱纸0”戳穿行芝届＜（^^^^＜）周到，无微不至（自五）分光（m=）分光分光分析光谱分析人^夕卜儿光谱，波谱分光器光谱仪口^卜批量^m骑马钉M^（n^^^）娴熟^2"标贴私＜（L^^）私营窕光夕'［才一卜、发光二级管夕^一继电器部品工件^＞^^＞^装置焊线机卜一夕''儿总计^工^^一晶片,结晶板格付5（力、＜^⑺定格，定级，定价MM^o^电镀勤切焙烤夕一牛^^'、^＞^yn＞擦网纸牛么夕才儿洗网纸匕。二儿板塑料板^y^^y^T-y特丽邦胶带工匕、、/▽夕夕、刁人润滑油彳^夕力-卜y^^油墨工y^千^夕（工y^T』^夕）有弹性的,橡皮筋空^^（^^^^）烘烤卜y么调整，整理夕y^夕儿晶振，结晶见本（^^^）样本。儿贴纸力y^^芜菁电池力y七儿密封舱，密封容器，胶囊^^（^^^o）烦琐内装（如盅力内包装外装（力崩、^力外包装7U-^框架^y^气泡剖位（m、）错位^^yb调色板，卡板bU^吸塑板口一^（麻或钢丝的）粗绳，缆^（^^）绳床面^（^r^^^^）占地面积敷地面^（L^^^^^^）建筑面积Y黄付^（^^^^）凹槽^一儿^工一缆道，索道折堰升折叠式拔取^^（^^^^^^^）抽检全数栓查（忒儿寸刃^九，全检返却品（^^^^<^^）退还品，返修品^水一卜支持，支柱外注（^^^^9）下定单，向外部订货bU^^^VT^夕^一卜丸"数量装箱数E二、〃禁令，禁止▽必W撮合配对，平衡直接^>（^i<^^^^^）直接成本^人夕（^人夕一）教练，控制，主导装置，支配者，支配仕入H（L^H）采购，买进彳赏却（Li5^^<）偿还，折旧消却（Li5^^<）删除，消耗^”阶级，等级^y^T^y^b^^扭力夕、^工、卜正切，切线夕、'口一^儿化全球化^'、y彳、夕''一研磨机工^人卜^一弹性体，弹性物质，合成橡胶，人造胶工y^b^—^J儿合成橡胶密封^>yuy^^复合，自卑感，复方n、^°Uy夕人卜儿夕复合扭力n、^°Uy^J压缩器，压气机打^^^（5^^^）模切^儿夕丝网，丝绸仕切（L芝少结算，销帐雷子7t^^电子文件力y夕一铣床水、千打孔器屈曲率（<o^i<^o）弯曲比率7°口七人工序^^^hyy式^一匕''人一站式服务工、疽〃蚀刻法酸化怎儿力、）氧化W5、y千划痕^人夕一夕彳卜儿主标题夕、1*儿^一^刻度盘千分尺7才卜”5凹版印刷^y^磨光机露光□二力暴光^^^7—夕一万用表振勤子（L^^5L）振荡器IW桎^才^口人^—^°示波器^三^一卜檄过胶机y^^^平板（^^^^）平板套色印刷^'*评价通5、箱（^x^^r）周转箱上害芝保存（5^^^^^^）覆盖保存^夕口宏（EXCEL）^'U-K等级by>^^^—^变压器±^^y^自然的、天然的E^-X保险丝，夕y夕一适配器，控制阀7力机械^一毛人夕^卜恒温器^y^夕一可变电阻by>^^^-^变频器yu/^K螺线管竟之害（右仔'^力*芝）备忘录^j^^^y—^j过压吸收器^一^彳^匕。一夕^人特性阻抗^^>K^/轴、支柱、量杆^yy^>/花键轴放雷加工（亦^^'^力^^）、▽彳*放雷加工/线切割T^^>溶接（H^^y）/氩弧焊窒化犯理（千^力^aV）/氮化处理夕彳人/下模^>^/冲头^^yu夕一/振动器9.3点七^卜诚庄弁（^>Ty^»,Ky^.^yy^-夕）/3大件（减压阀、除湿器、油雾器）二^y儿/管接头^^^/摩氏机构^^^^K/埋入螺纹口^K工^K/轴承连杆^>^T-/传送带旋^（^>^»/车床16.7"5/铣床中<W盘/镗床^工一^/牛头刨床NC加工/数控机床y^x^溶接（s^^y）/等离子焊接夕^^卜/六角车床心卜/刀具^^>^/刀柄B^^^L（^^±^^）/退火25烧芝入^&牛彳S/淬火26烧芝戾寸&牛毛卜、为/回火B^^^L（^^±y^）/正火、常化^^^>^/气瓶T^^U>^^/乙炔气30上。口^口^夕/轴承座31小刀X/角度发送器高周