医学影像专业英语总结

By南方医影像-枝枝

Chestplainfilm/plainchestradiography胸部平片

Posteroanterior后前位

Left-lateral左侧位

Contour轮廓

Symmetric对称

Lungfield肺野

Lungmarking肺纹理

Lesion病变

Lunghilar肺门

Mediastinum胸廓

Diaphragm膈肌

Rib肋骨

Round-shaped类圆形的

Mass团块

Post-basicsegment后基底段

Lobulated-edge边缘分叶

Well-definedmargin边界清楚

ill-definemargin边缘不清vaguemargin

Homogeneousattenuation密度均匀

Thoracicvertebraes胸椎

Obstructiveatelectasis阻塞性肺不张

Signof“recersalS”反S征

Bilateral双侧的

Cloud-shapedareas大片密度增高区域

Piece-likehighattunuation片状高密度

Pulmonaryedema肺水肿

Node结节

Acutemiliarytuberculosis急性粟粒性肺结核

Anteroposteriorabdomenplainfilm腹部平片

Supineoverheadprojection仰卧前后位投照

Radiopaqueforeignbody不透光异物

Stone结石

Liver肝gallbladder胆kidney肾

Bowel肠

Distension扩张

Freegas游离气体

Vertebrateandpelvisbone腰椎和骨盆

Plainfilmofpelvis骨盆平片

Acetabulun髋臼

Hipjoint髋关节

Bonedestruction骨质破坏

Femoralhead股骨头

Thelefthipjointspace左髋关节间隙

Osteoporosis骨质疏松

By南方医影像-枝枝

Anteroposteriorelbowplainfilm前后位肘关节平片

Osteoslerosis骨质硬化

Hyperosteogeny骨质增生

Humerus肱骨

Ulna尺骨

Radius桡骨

Periostealreaction骨膜反应

Periostealproliferation骨膜增生（骨膜反应）

Dislocated脱位

Softtissue软组织

Tibia胫骨

Fibula腓骨

Cortex皮质

Obliquefissure斜行骨折线

Fracture骨折

Thereisnoobviousangleformationorabnormalremovingofthebreakingends.骨折断端未见明显

错位

Femur股骨

Metaphysis干骺端metaphyseal

Alongitudeof16cm长约16cm

Slice-like层状

Linear线状

Epiphysis骨骺

Osteomyelitis骨髓炎

Lowerend下端

Septa分隔

Distend膨胀、扩大

Disrupted中断

Giant-celltumor巨细胞瘤

Needle-like针状

Tumorbone肿瘤骨

Osteosarcoma骨肉瘤

Uppergastrointestinalbarlummealexaminationandphotogragh上消化道钡餐造影摄片

Folds皱襞

Esophagus食管

Peristalsis蠕动

Evacuation排空

Stomach胃

Niche龛影crater

Stenosis狭窄

Fillingdefect充盈缺损

Duodennalcapandloop十二指肠球及肠圈

Mucosalfolds黏膜皱襞

By南方医影像-枝枝

Gastricantrum胃窦

Coarse粗糙的

Nodular结节状的

Spasm痉挛

Antralgastritis胃窦炎

Pouch囊袋

Diverticulum憩室

Deformed变形

Bariumfilledspot钡斑

Mucousfoldsconverging黏膜皱襞聚集

Palpation触诊（加压）

Pepticulcer消化性溃疡

Duodenalbulb十二指肠球部

Lessercurvatureofthestomach胃小弯

Barium-gasplane气钡平面

Penetratinggastriculcer穿透性溃疡

Lumen管腔

Gastricbody胃体

Antrum胃窦

Stiff僵硬的

Cardia贲门、心脏

Fundus胃底

Pyloric幽门的

Colon结肠

Oppressing压迫

Excrete排泄、分泌

Interruption中断

Sigmoid乙状结肠

Transversecolon横结肠

Thorn-like小刺状的

Ulcerativecolitis溃疡性结肠炎

Ascentcolon升结肠

Bowelobstruction肠梗阻

Transverseimage轴位像

PlainCTscanCT平扫

Axial轴位

8mmsliceapart8mm层厚8mm，间隔8mm

Brainparenchyma脑实质

Ventricle脑室

Subarchnoidcavity蛛网膜下腔

Midlinestructures中线结构

Circumferential周围的

Externalcapsule外囊

Hypo-attenuation低密度

Hyper-attenuation高密度

axialarea横截面积

By南方医影像-枝枝

Deformed变形

Adjacent邻近的

Deviated移位

Hematoma血肿

Pre-contrasttransverseimage平扫轴位像

Post-contrastscan增强扫描

Kernel中心（窗位？）

Frontalpart额部

Predominantly主要的

Wide-base广基底

Cerebralflax大脑镰

Calcification钙化

Innertable内板

Meningioma脑膜瘤

Coronal冠状的

Orbit眼眶

MPRreconstructionMPR重建

Isoattenuating等密度

Prominent凸出的、杰出的、显著的

Onarterialphaseimages在动脉期

Spottedenhancement点状强化

Progressiveenhancement渐进性强化

Cavernoushemangioma海绵状血管瘤

Temporalbone颞骨

Facialcannal面神经管

Internalauditorymeatus内听道

Benign良性的

Nasopharynx鼻咽

Pharyngealrecess咽隐窝

Obliterate消失、擦除

Parapharyngealspace咽旁间隙

Ringedenhancement环状强化

Invasion发病、侵袭

Metastasis转移

Sagittalimage矢状位

Cervical颈部的

cervicalvertebra颈椎vertebrae

Alignment排列

Curvature曲度

Disci椎间盘

Nerveroot神经根

Sleeve袖、套

Lumbarspine腰椎

Ligament韧带

Discherniation椎间盘突出

Exceed超出

Epidural硬膜外

By南方医影像-枝枝

Isthmus峡部

Mildly轻度的

Surgeforward向前

Spondylolisthesis椎体前移

Osteosclerosis骨质硬化

Marrowlumen骨髓腔

Heterogeneous均匀

Dysplasia发育不良

Fibrousdysplasia纤维异常增殖症

Sternum胸骨

CTvalueCT值

Cyst囊肿

Compageofthorax胸廓

Trachea气管

Bronchi支气管

Through通畅

Lymphadenectasis淋巴结肿大

Airbronchogramsign空气支气管征

Carinaoftrachea气管隆突

Pneumonia肺炎

Apico-尖、顶

Lobular分叶

Spicule毛刺

Biopsy活检

Orifice开口

Occlusion闭塞

Thymoma胸腺瘤

Configuration形态

Proportion比例

Hepaticlobe肝叶

Hepaticparenchyma肝实质

Dilated扩张

Spleen脾脏

Retro-向后、后

Retroperitoneal腹膜后

Arteryphase、veinphase、delayphase动脉期、静脉期、延迟期

Peripheralenhancement周边强化

Portalvein门静脉

Inferiorvenacave下腔静脉

Centripetally向心性地

Cavernoushemangioma海绵状血管瘤

Heterogeneous不均匀的

Splenomegaly脾大

Hepatocarcinoma肝癌

Neoplastic肿瘤的

Thrombosis血栓形成neoplasticthrombosis癌栓

By南方医影像-枝枝

Cirrhosis硬化、肝硬化

Cholecy胆囊

Ectomy切除术cholecyectomy胆囊切除术

Pneumo-肺、呼吸、空气pneumotosis积气

Commonbileduct胆总管

Dilation扩张

Posterolateral后外侧

Administration行政、管理、处理

Contrastmaterial对比剂

Renalpelvis肾盂

Renalcalices肾盏

Hepatorenalrecess肝肾隐窝

Nephric肾的Perinephricspace肾周间隙

Gerota肾

Fascia筋膜Gerota’sfascia肾周筋膜

Pancreatitis胰腺炎

Mesenteric肠系膜的Superiormesentericvein肠系膜上静脉

CTendoscopyCT内窥镜

Greatercurvature胃大弯

Gastroscopy胃镜colonscopy结肠镜

MPR、SSD、VR、CTVE

Cecum盲肠cecal盲肠的

Protrude突出、凸出

Tumor肿瘤carcinoma癌

Urinarybladder膀胱

Uterus子宫

Appendage附件

Ureters输尿管

CTUVRTMIP

Cystoscopy膀胱镜

Aorta主动脉Ascendingaorta胸主动脉

Cephalic头部的brachio臂brachiocephalictrunk头臂干

Proximal近端的、基部的

Carotid颈动脉的Commoncarotidartery颈总动脉

Endo-内endomembrane内膜

Tortuous扭曲的、迂曲的

Collateral侧支

Dissecting夹层aneurysm动脉瘤dissectinganeurysm夹层动脉瘤

Thrombosis血栓形成

Takayasuarteritis多发性大动脉炎

Giveriseto引起

Embolism栓塞

Iliac髂的、回肠的ileum回肠Commoniliacartery髂总动脉

Femoral股femoralartery股动脉

Popliteal腘poplitealartery腘动脉

Peroneal腓peronealartery腓动脉

By南方医影像-枝枝

Tibial胫tibialartery胫动脉

Rightcoronaryartery右冠状动脉

Leftanteriordescendingartery左前降支

Leftcircumflexartery左旋支

Plague瘟疫、灾祸、斑块softplague软斑块

Orientation方位

Highsignalintensity高信号

Gyrus脑回

Infarction梗死、缺血灶

Parietallobe顶叶

Subacute亚急性的subacutebleeding亚急性出血

Occupyingeffect占位效应

Posteriorhorn后角

Calcarinesulcus距状沟

Incoincidencewith与...一致

Graymatter灰质

Splenium/genu/bodyofcorpuscallosum胼胝体压部/膝部/体部

Heterotopia异位

Subarachnoid蛛网膜下的subarachnoidcavites蛛网膜下腔

Tonsil扁桃体

Cerebellum小脑

Occipital枕骨的

Cistern池

Cerbrospinalfluid脑脊液

Malformation急性

myelo-髓syringo-瘘管、洞Myelosyringosis脊髓空洞症

Sellae鞍区

Pituitary垂体、粘液的

Opticchiasma视交叉

Spongesinus海绵窦

Craniopharyngealduct颅咽管

Adenoma腺瘤

Internalcarotid颈内动脉

Uniformly均匀地、一致地

Spectrum范围、系列、波谱spectroscopy波谱

Cusp峰

Infra以下

Ento-内entoplastron内板

Convexity凸面

Cranial颅盖的、颅的

Dural硬脑膜的Duralmater硬脑膜

Creatine肌酸

Meningioma脑膜瘤

Leftsidedness左侧

Peduncle脚、根、茎bridgecerebellarpeduncleregion桥小脑区

Corksign瓶塞征

By南方医影像-枝枝

Brainstem脑干

Acoustic听觉的

Pontine脑桥cerebellopontineangle脑桥小脑角（桥小脑区）anteriorpontinecistern脑桥前池

Extrude突入

Embed包绕

Vertebral椎的、椎骨的vertebralartery椎动脉

Ventricle脑室

Coronaradiate放射冠

Screenpore筛孔

Masseffect占位效应

Malignant恶性

Glioma胶质瘤

Medullary髓velum帆inferiormedullaryvelum下髓帆

Aqueduct导水管

Vermis小脑蚓部

Blastoma-母细胞瘤medullblastoma髓母细胞瘤hemangioblastoma血管母细胞瘤

Transparent明显的、透明的

Mural壁的muraltumornodule壁结节

Clouding片状的

Lenticular豆状的、透镜状的lenticularnucleus豆状核

Caudate尾的caudatenucleus尾状核

Precuneus楔前叶

Cingulategyrus扣带回

Bindingthehistory结合病史

Manifestation表现appearence

Hepatolenticulardegeneration肝豆状核变性

Basiobasis基底节

Maxillarysinus上颌窦

Physio-curvature生理曲度

Bulging膨胀、突出

Strip条状

Spinalcord脊髓

Sclerosis硬化

Melanoma黑色素瘤

Projectforwardinto突入

Sphenoidsinus蝶窦

Clivus斜坡

Herniation突出、疝出

Depletion缺如

Lumberlamina腰椎椎板

Spinousprocess棘突

Menigo-matter脊膜

Infiltrate浸润

Extensive广泛的

Subchondral软骨下的

Endplate终板

By南方医影像-枝枝

Cone锥medullarycone脊髓圆锥

Cork塞住、抑制

Bifid二分的、双裂的bifidspine脊柱裂

Menigomyelocele脊髓脊膜膨出

Sacral骶骨

Proton质子

Blotch斑点

Archo直肠

Chordoma脊索瘤

Foramen孔intervertebralforamen椎间孔

Neurogenictumor神经源性肿瘤

Placingupsidedown倒置

Spinalmeningima脊膜瘤

Raindrops点滴状

Teratoma畸胎瘤

Cholecyst胆囊

Tumefacient膨胀的、肿大的

Uterine子宫

Lacuna缝隙、陷窝、管道Metra-archolacuna子宫直肠陷窝

Uterinemyoma子宫肌瘤

Split分离

endometrium内膜

Fundus底部

Incisure切迹

Cervix宫颈

Septation间隔

Metrodysplasia子宫发育异常bicorbateuterus双角子宫

Femoralhead股骨头

Cartilage软骨

Weight-bearingsurface负重面

Acetabulum髋臼、关节腔

Aseptic无菌的

Necrosis坏死

Meniscus新月形、关节盘、凸透镜Lateralmeniscus外侧半月板

Articular关节的

Fat-saturated压脂

Cruciate十字的、交叉的cruciateligament交叉韧带

Tendon腱

Bonematrix骨质

Rupture撕裂

Mammarygland乳腺

Axilla腋窝

Quadrant象限

Raio-hairsign放射状毛刺征

Crab-feetsign蟹足征

By南方医影像-枝枝

Basilarartery基底动脉

Constriction狭窄

Dilatation扩张

Spreadarea走行区域

Initiation起始

Siphon虹吸

Anastomosis吻合

Aneurysm动脉瘤

Void无效的、空隙、排泄Flowingvoideffect流空效应

Fog烟雾

Moyamoyadisease烟雾病

Thelateralinternalcarotidarteryangiogram颈内动脉侧位像

Thefrontalinternalcarotidarteryangiogram颈内动脉正位像

Angiography血管造影

Anesthesia麻醉

Catheter导管Catheterization导管插入术femoral~股动脉插管

Tip尖端

Decannulation拔管

Hemostasis止血

Ward病房

Course走行、病程

Sigmoid乙状结肠sigmoidsinus乙状窦

Occipital枕骨

Tributary属支

Vascular血管的

Iohexol碘海醇

Signofstringbeads串珠征

Tortuosity扭曲

Misty模糊的、烟雾状的

Ophthalmic眼的

Meningeal脑膜的

Collateralcirculation侧支循环

Theobliqueverteb