中国石油所属单位中英文名称

中国石油集团公司、中油股份公司所属单位中英文名称 (2009-02-1722:02:52)(转录自中国石油集团公司所属单位与统一标识组合使用的中、英文名称（第一个为单位全称，第二个为为各单位与统一标识组合使用的名称）大庆石油管理局DaqingPetroleumAdministration中国石油大庆石油管理局CNPCDaqingPetroleum辽河石油勘探局LiaohePetroleumExplorationBureau中国石油辽河石油勘探局CNPCLiaohePetroleum新疆石油管理局XinjiangPetroleumAdministration中国石油新疆石油管理局CNPCXinjiangPetroleum华北石油管理局HuabeiPetroleumAdministration中国石油华北石油管理局CNPCHuabeiPetroleum长庆石油勘探局ChangqingPetroleumExplorationBureau中国石油长庆石油勘探局CNPCChangqingPetroleum四川石油管理局SichuanPetroleumAdministration中国石油四川石油管理局CNPCSichuanPetroleum大港油田集团有限责任公司DagangOilfield(Group)Co.,Ltd.1中国石油大港油田集团有限公司CNPCDagangPetroleum吉林石油集团有限责任公司JilinPetroleum(Group)Co.,Ltd.中国石油吉林石油集团有限公司CNPCJilinPetroleum吐哈石油勘探开发指挥部TuhaPetroleumExplorationandDevelopmentHeadquarters中国石油吐哈石油勘探开发指挥部CNPCTuhaPetroleum青海石油管理局QinghaiPetroleumAdministration中国石油青海石油管理局CNPCQinghaiPetroleum塔里木石油勘探开发指挥部TarimPetroleumExplorationandDevelopmentHeadquarters中国石油塔里木石油勘探开发指挥部CNPCTarimPetroleum玉门石油管理局YumenPetroleumAdministration中国石油玉门石油管理局CNPCYumenPetroleum冀东石油勘探开发公司JidongPetroleumExplorationandDevelopmentCompany中国石油冀东石油勘探开发公司CNPCJidongPetroleum浙江石油勘探处ZhejiangPetroleumExplorationDepartment中国石油浙江石油勘探处CNPCZhejiangPetroleum吉化集团公司JilinChemicalGroupCompany2中国石油吉化集团公司CNPCJilinChemical中国石油抚顺石油化工公司FushunPetrochemicalCorporation中国石油抚顺石油化工公司CNPCFushunPetrochemical中国石油大庆石油化工总厂DaqingGeneralPetrochemicalWorks中国石油大庆石油化工总厂CNPCDaqingPetrochemical中国石油兰州炼油化工总厂LanzhouRefiningandChemicalComplex中国石油兰州炼油化工总厂CNPCLanzhouR&C中国石油辽阳石油化纤公司LiaoyangPetrochemicalFiberCompany中国石油辽阳石油化纤公司CNPCLiaoyangFiber中国石油锦西炼油化工总厂JinxiRefiningandChemicalComplex中国石油锦西炼油化工总厂CNPCJinxiR&C中国石油大连石油化工公司DalianPetrochemicalCorporation中国石油大连石油化工公司CNPCDalianPetrochemical中国石油兰州化学工业公司LanzhouChemicalIndustryCompany中国石油兰州化学工业公司CNPCLanzhouChemical中国石油锦州石油化工公司JinzhouPetrochemicalCorporation3中国石油锦州石油化工公司CNPCJinzhouPetrochemical中国石油乌鲁木齐石油化工总厂UrumqiGeneralPetrochemicalWorks中国石油乌鲁木齐石油化工总厂CNPCUrumqiPetrochemical中国石油宁夏化工厂NingxiaChemicalWorks中国石油宁夏化工厂CNPCNingxiaChemical中国石油林源炼油厂LinyuanRefinery中国石油林源炼油厂CNPCLinyuanRefinery中国石油前郭炼油厂QianguoRefinery中国石油前郭炼油厂CNPCQianguoRefinery中国石油哈尔滨炼油厂HarbinRefinery中国石油哈尔滨炼油厂CNPCHarbinRefinery中国石油天然气勘探开发公司ChinaNationalOilandGasExplorationandDevelopmentCorporation中国石油天然气勘探开发公司CNODC中国石油天然气香港有限公司ChinaPetroleumHongKong(Holding)Limited中国石油香港有限公司CNPCHongKong(Holding)中油国际工程有限责任公司CNPCServices&EngineeringCo.,Ltd.4中国石油国际工程有限公司CNPCS&E中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司BureauofGeophysicalProspecting中国石油东方地球物理勘探有限公司CNPCBGP中国石油集团测井有限公司ChinaPetroleumLogging(CPL)Co.,Ltd.中国石油测井有限公司CNPCLogging中国石油集团海洋工程有限公司ChinaPetroleumOffshoreEngineeringLtd.中国石油海洋工程有限公司CNPCOffshoreEngineering中国石油天然气管道局ChinaOilandGasPipelineBureau中国石油天然气管道局CNPCPipeline中国石油集团西部管道有限责任公司ChinaPetroleumWestPipelineCo.,Ltd.中国石油西部管道有限公司CNPCWestPipeline中国石油物资装备（集团）总公司ChinaPetroleumMaterialsandEquipment(Group)Corporation中国石油物资装备（集团）总公司CPMEC中国石油集团工程设计有限责任公司CNPCEngineeringDesignCo.,Ltd.中国石油工程设计有限公司CNPCEngineeringDesign中油财务有限责任公司ChinaPetroleumFinanceCo.,Ltd.5中国石油财务有限公司CNPCFinance深圳石油实业有限公司ShenzhenPetroleumIndustrialCo.,Ltd.中国石油深圳石油实业有限公司ShenzhenPetroleumIndustrialCo.,Ltd.中国华油集团公司ChinaHuayou(Group)Corporation中国石油华油集团公司ChinaHuayou(Group)Corporation中国石油天然气运输公司ChinaPetroleumTransportationCorporation中国石油运输公司ChinaPetroleumTransportationCorporation华油北京服务总公司HuayouBeijingServiceCorporation中国石油华油北京服务总公司HuayouBeijingServiceCorporation吉林燃料乙醇有限责任公司JilinFuelEthanolCo.,Ltd.吉林燃料乙醇有限公司JilinFuelEthanolCo.,Ltd.奥伊尔投资管理有限责任公司AoYierInvestmentManagementCo.,Ltd.中国石油奥伊尔投资管理有限公司AoYierInvestmentManagementCo.,Ltd.中国华铭国际投资有限公司ChinaHuamingInternationalInvestmentCorporation中国华铭国际投资有限公司ChinaHuamingInternationalInvestmentCorporation北京华昌置业有限责任公司BeijingHuachangReal-EstateCo.,Ltd.6中国石油北京华昌置业有限公司BeijingHuachangReal-EstateCo.,Ltd.中国石油集团工程技术研究院CNPCResearchInstituteofEngineeringTechnology中国石油工程技术研究院CNPCResearchInstituteofEngineeringTechnology中国石油集团科学技术研究院CNPCResearchInstituteofScienceandTechnology中国石油科学技术研究院CNPCResearchInstituteofScienceandTechnology中国石油集团经济技术研究中心CNPCPetroleumEconomics&TechnologyResearchCenter中国石油经济技术研究中心CNPCPetroleumEconomics&TechnologyResearchCenter石油工业出版社PetroleumIndustryPress石油工业出版社PetroleumIndustryPress中国石油报社ChinaPetroleumNews中国石油报社ChinaPetroleumNews中国石油审计服务中心CNPCAuditingServiceCenter中国石油审计服务中心CNPCAuditingServiceCenter北京石油管理干部学院BeijingPetroleumManagersTrainingInstitute中国石油北京石油管理干部学院CNPCManagersTrainingInstitute中国石油天然气集团公司管材研究所CNPCResearchInstituteofTubularGoods7中国石油管材研究所CNPCResearchInstituteofTubularGoods中国石油天然气集团公司广州培训中心ChinaPetroleumGuangzhouTrainingCenter中国石油广州培训中心ChinaPetroleumGuangzhouTrainingCenter中国石油天然气咨询中心CNPCAdvisoryCenter中国石油天然气咨询中心CNPCAdvisoryCenter中油股份公司所属单位与统一标识组合使用的中、英文名称（第一个为单位全称，第二个为各单位与统一标识组合使用的名称，英文名称同全称英文表述）大庆油田有限责任公司中国石油大庆油田公司DaqingOilfieldLimitedCompany中国石油勘探与生产分公司中国石油勘探与生产公司PetroChinaExploration&ProductionCompany中国石油炼油与销售分公司（中国石油销售有限责任公司）中国石油炼油与销售公司（中国石油销售有限公司）PetroChinaRefining&MarketingCompany(PetroChinaMarketingCompanyLimited)中国石油化工与销售分公司中国石油化工与销售公司PetroChinaChemicals&MarketingCompany中国石油天然气与管道分公司中国石油天然气与管道公司PetroChinaNaturalGas&PipelineCompany8中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司中国石油吉林油田公司PetroChinaJilinOilfieldCompany中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司中国石油辽河油田公司PetroChinaLiaoheOilfieldCompany中国石油天然气股份有限公司大港油田分公司中国石油大港油田公司PetroChinaDagangOilfieldCompany中国石油天然气股份有限公司华北油田分公司中国石油华北油田公司PetroChinaHuabeiOilfieldCompany中国石油天然气股份有限公司新疆油田分公司中国石油新疆油田公司PetroChinaXinjiangOilfieldCompany中国石油天然气股份有限公司西南油气田分公司中国石油西南油气田公司PetroChinaSouthwestOil&GasfieldCompany中国石油天然气股份有限公司青海油田分公司中国石油青海油田公司PetroChinaQinghaiOilfieldCompany中国石油天然气股份有限公司长庆油田分公司中国石油长庆油田公司PetroChinaChangqingOilfieldCompany中国石油天然气股份有限公司玉门油田分公司中国石油玉门油田公司PetroChinaYumenOilfieldCompany中国石油天然气股份有限公司吐哈油田分公司中国石油吐哈油田公司PetroChinaTuhaOilfieldCompany9中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司中国石油塔里木油田公司PetroChinaTarimOilfieldCompany中国石油天然气股份有限公司冀东油田分公司中国石油冀东油田公司PetroChinaJidongOilfieldCompany中国石油天然气股份有限公司浙江勘探分公司中国石油浙江勘探公司PetroChinaZhejiangExplorationCompany中国石油天然气股份有限公司大连石化分公司中国石油大连石化公司PetroChinaDalianPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司哈尔滨石化分公司中国石油哈尔滨石化公司PetroChinaHarbinPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司前郭石化分公司中国石油前郭石化公司PetroChinaQian'guoPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司锦州石化分公司中国石油锦州石化公司PetroChinaJinzhouPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司锦西石化分公司中国石油锦西石化公司PetroChinaJinxiPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司大港石化分公司中国石油大港石化公司PetroChinaDagangPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司华北石化分公司中国石油华北石化公司PetroChinaNorthChinaPetrochemicalCompany10中国石油天然气股份有限公司呼和浩特石化分公司中国石油呼和浩特石化公司PetroChinaHohhotPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司辽河石化分公司中国石油辽河石化公司PetroChinaLiaohePetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司长庆石化分公司中国石油长庆石化公司PetroChinaChangqingPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司克拉玛依石化分公司中国石油克拉玛依石化公司PetroChinaKaramayPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司宁夏炼化分公司中国石油宁夏炼化公司PetroChinaNingxiaRefining&ChemicalsCompany中国石油天然气股份有限公司庆阳石化分公司中国石油庆阳石化公司PetroChinaQingyangPetrochemicalCompany大连西太平洋石油化工有限公司大连西太平洋石化有限公司DalianWestPacificPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司西北销售分公司中国石油西北销售公司PetroChinaNorthwestMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司东北销售分公司中国石油东北销售公司PetroChinaNortheastMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司西南销售分公司中国石油西南销售公司PetroChinaSouthwestMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司华东销售分公司11中国石油华东销售公司PetroChinaEastChinaMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司华北销售分公司中国石油华北销售公司PetroChinaNorthChinaMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司华南销售分公司中国石油华南销售公司PetroChinaSouthChinaMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司华中销售分公司中国石油华中销售公司PetroChinaCentralChinaMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司黑龙江销售分公司中国石油黑龙江销售公司PetroChinaHeilongjiangMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司吉林销售分公司中国石油吉林销售公司PetroChinaJilinMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司辽宁销售分公司中国石油辽宁销售公司PetroChinaLiaoningMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司大连销售分公司中国石油大连销售公司PetroChinaDalianMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司陕西销售分公司中国石油陕西销售公司PetroChinaShaanxiMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司甘肃销售分公司中国石油甘肃销售公司PetroChinaGansuMarketingCompany12中国石油天然气股份有限公司青海销售分公司中国石油青海销售公司PetroChinaQinghaiMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司四川销售分公司中国石油四川销售公司PetroChinaSichuanMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司重庆销售分公司中国石油重庆销售公司PetroChinaChongqingMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司内蒙古销售分公司中国石油内蒙古销售公司PetroChinaInnerMongoliaMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司新疆销售分公司中国石油新疆销售公司PetroChinaXinjiangMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司西藏销售分公司中国石油西藏销售公司PetroChinaTibetMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司宁夏销售分公司中国石油宁夏销售公司PetroChinaNingxiaMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司山东销售分公司中国石油山东销售公司PetroChinaShandongMarketingCompany中国石油天然气股份有限公司大连海运分公司中国石油大连海运公司PetroChinaDalianMarineShippingCompany中国石油天然气股份有限公司润滑油分公司中国石油润滑油公司PetroChinaLubeOilCompany13中国石油天然气股份有限公司大庆石化分公司中国石油大庆石化公司PetroChinaDaqingPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司吉林石化分公司中国石油吉林石化公司PetroChinaJilinPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司辽阳石化分公司中国石油辽阳石化公司PetroChinaLiaoyangPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司抚顺石化分公司中国石油抚顺石化公司PetroChinaFushunPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司宁夏石化分公司中国石油宁夏石化公司PetroChinaNingxiaPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司兰州石化分公司中国石油兰州石化公司PetroChinaLanzhouPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司乌鲁木齐石化分公司中国石油乌鲁木齐石化公司PetroChinaUrumqiPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司独山子石化分公司中国石油独山子石化公司PetroChinaDushanziPetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司大庆炼化分公司中国石油大庆炼化公司PetroChinaDaqingRefining&PetrochemicalCompany中国石油天然气股份有限公司化工与销售华北分公司中国石油化工与销售华北公司PetroChinaNorthChinaChemicals&MarketingCompany14中国石油天然气股份有限公司化工与销售东北分公司中国石油化工与销售东北公司PetroChinaNortheastChemicals&MarketingCompany中国石油天然气股份有限公司化工与销售西北分公司中国石油化工与销售西北公司PetroChinaNorthwestChemicals&MarketingCompany中国石油天然气股份有限公司化工与销售西南分公司中国石油化工与销售西南公司PetroChinaSouthwestChemicals&MarketingCompany中国石油天然气股份有限公司化工与销售华东分公司中国石油化工与销售华东公司PetroChinaEastChinaChemicals&MarketingCompany中国石油天然气股份有限公司化工与销售华南分公司中国石油化工与销售华南公司PetroChinaSouthChinaChemicals&MarketingCompany中国石油天然气股份有限公司 大庆化工销售分公司中国石油大庆化工销售公司PetroChinaDaqingChemicals&MarketingCompany中国石油天然气股份有限公司 吉林化工销售分公司中国石油吉林化工销售公司PetroChinaJilinChemicals&MarketingCompany中国石油天然气股份有限公司 抚顺化工销售分公司中国石油抚顺化工销售公司PetroChinaFushunChemicals&MarketingCompany中国石油天然气股份有限公司辽阳化工销售分公司中国石油辽阳化工销售公司PetroChinaLiaoyangChemicals&MarketingCompany中国石油天然气股份有限公司兰州化工销售分公司中国石油兰州化工销售公司PetroChinaLanzhouChe