冀教版三年级上册课文翻译

Book1义务教育课程标准实验教科书小学英语1

UNIT1第一单元

Lessons1-8第1－8课

SchoolandNumbers学校和数字

Lesson1第一课

Hello!你好！

1MeetLiMingandJenny.1.认识李明和珍妮。

IliveinChina!我住在中国！

IliveinCanada!我住在加拿大。

IliveinChina!我住在中国！

IliveinCanada!我住在加拿大。

2What'syourname?你叫什么名字？

Hello.MynameisDanny.哈罗。我叫丹尼。

What'syourname?你叫什么名字？

MynameisLiMing.我叫李明。

Hello.MynameisLiMing.你好，我叫李明。

What'syourname?你叫什么名字？

MynameisJenny.我叫珍妮。

Hello!哈罗！

Hi!嗨！

Hello!哈罗！

Hello.MynameisDanny.你好。我叫丹尼。

What'syourname?你叫什么名字？

MynameisLiMing.我叫李明。

Hello.MynameisLiMing.你好，我叫李明。

What'syourname?你叫什么名字？

MynameisJenny.我叫珍妮。

Hello!哈罗！

Hi!嗨！

Hello!哈罗！

Vocabulary词汇

hello喂（表示问候）

hi喂

Lesson2第2课

Boy,GirlandTeacher

男孩，女孩和老师。

1Boy,girlorteacher?

1.男孩，女孩还是老师？

Thisisateacher.

这是一位老师。

Thisisaboy.

这是一个男孩儿。

Thisisagirl.

这是一个女孩儿。

2What'shisname?

2.他叫什么？

What'shisname?

他叫什么？

HisnameisLiMing.

他叫李明。

What'shisname?

他叫什么？

HisnameisLiMing.

他叫李明。

3What'shername?

3.她叫什么？

What'shername?

她叫什么？

HernameisJenny.

她叫珍妮。

What'shername?

她叫什么？

HernameisJenny.

她叫珍妮。

Vocabulary

词汇

boy

男孩

girl

女孩

teacherLesson3

HowAreYou?

第3课

你好吗？

1Howareyou?

1.你好吗？

Howareyou?

I'mfine.Howareyou?

你好吗？

我很好。你好吗？

I'mfine,thanks.

我很好，谢谢。

Howareyou?

I'mfine.Howareyou?

你好吗？

我很好。你好吗？

I'mfine,thanks.

我很好。谢谢。

2Let'ssingasong.

2.来唱一首歌。

Howareyou?Howareyou?Howareyoutoday?I'mfine,thanks.I'mfine,thanks.Havealovelyday.

（歌曲）

3What'sthis?

3.这是什么？

What'sthis?

It'sabook.

book

这是什么？

这是一本书。

书

What'sthis?

It'sachair.

chair

这是什么？

这是一把椅子。

椅子

What'sthis?

It'sadesk.

desk

book

B

书

C

cat

C

猫

D

door

D

门

2Let'ssingasong.

2.来唱一首歌。

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZNowIknowmyABCs.Nexttime,singwithme.

（歌曲）

3Seeyoulater!

3.再见！

Good-bye.

Seeyoulater!

再见。

再见！

Bye!

再见！

Good-bye.

Seeyoulater!

再见。

再见！

Bye!

再见！Lesson7

HowMany?

第7课

多少？

1What'sthis?

1.这是什么？

pen

钢笔

pencil

铅笔

pencilcase

铅笔盒

marker

水彩笔

blackboard

黑板

2Howmany?

2.多少？

Howmanybooksdoyouhave?

你有几本书？

Ihaveonebook.

我有一本书。

Howmanypencilsdoyouhave?

你有几支铅笔？

Three.

三支。

MayIhaveonepencil,please?

Thanks.

请给我一支铅笔好吗？

谢谢。

Howmanybooksdoyouhave?

你有几本书？

Ihaveonebook.

我有一本书。

Howmanypencilsdoyouhave?

你有几支铅笔？

Three.

三支。

MayIhaveonepencil,please?

Thanks.

请给我一支铅笔好吗？

谢谢。

Vocabulary

词汇

pen

钢笔

pencil

铅笔

marker

水彩笔UNIT2

Lessons9-16

FriendsandColours

第2单元

第9-16课

朋友和颜色

Lesson9

MyFriend

第9课

我的朋友

1Letters

1.字母

E

eraser

E

橡皮

F

fish

F

鱼

G

girl

G

女孩

H

hand

H

手

2Sheismyfriend.

Heismyfriend.

2.她是我的朋友。

他是我的朋友。

HernameisWangHong.

Sheisagirl.

Sheismyfriend.

她的名字叫王红。

她是一个女孩。

她是我的朋友。

HisnameisLiLin.

Heisaboy.

Heismyfriend.

他的名字叫李林。

他是一个男孩。

他是我的朋友。

HernameisWangHong.

Sheisagirl.

Sheismyfriend.

她的名字叫王红。

她是一个女孩。

她是我的朋友。

HisnameisLiLin.

Heisaboy.

Heismyfriend.

他的名字叫李林。

他是一个男孩。

他是我的朋友。

3Jenny,thisis___.

3.珍妮，这是___.

Jenny,thisisWangHong.

Sheismyfriend.

珍妮，这是王红。

她是我的朋友。

Hello,Jenny.

Nicetomeetyou.

你好，珍妮。

很高兴见到你。

Hi,WangHong.

Nicetomeetyou.

嗨，王红。

见到你很高兴。

MissZhang,thisisJenny.

张老师，这是珍妮。

Hello,Jenny.

Howareyou?

哈罗，珍妮。

你好吗？

I'mfine,thanks.

Howareyou?

很好，谢谢。

你好吗？

I'mverywell,thankyou.

Nicetomeetyou.

我很好，谢谢。

见到你很高兴。

Jenny,thisisWangHong.

Sheismyfriend.

珍妮，这是王红。

她是我的朋友？

Hello,Jenny.

Nicetomeetyou.

你好，珍妮。

很高兴见到你。

Hi,WangHong.

Nicetomeetyou.

嗨，王红。

见到你很高兴。

MissZhang,thisisJenny.

张老师，这是珍妮。

Hello,Jenny.

Howareyou?

哈罗，珍妮。

你好吗？

I'mfine,thanks.

Howareyou?

很好，谢谢。

你好吗？

I'mverywell,thankyou.

Nicetomeetyou.

我很好，谢谢。

见到你很高兴。Lesson10

Open,Close

第十课

开，关

1Letters

1.字母

I

icecream

I

冰淇淋

J

juice

J

果汁

K

key

k

钥匙

L

lion

L

狮子

2What'sthis?

2.这是什么？

blackboard

黑板

book

书

boy

男孩

chair

椅子

desk

书桌

door

门

eraser

橡皮

girl

女孩

pencil

铅笔

teacher

老师

window

窗户

3Openthe___.

Closethe___.

3.开__。

关__。

Openthewindow.

打开窗户。

Closethewindow.

关上窗户。

Openthedoor.

开门。

Closethedoor.

关门。

Openyourbook.

打开书。

Closeyourbook.

合上书。Lesson11

Red,Yellow,Blue

第11课

红，黄，蓝

1Letters

1.字母

M

mouth

M

嘴

N

nose

N

鼻

O

orange

O

桔子

P

pencil

P

铅笔

2Whatcolourisit?

2.它是什么颜色？

red

红

yellow

黄

blue

蓝

3Howmany___?

3.多少___?

oneredapple

一个红苹果

twoyellowkeys

两把黄钥匙

threebluechairs

三把蓝椅子

fourbluemarkers

四支蓝彩笔

fiveredbooks

五本红书

Vocabulary

词汇

red

红色（的）

yellow

黄色（的）

blue

蓝色（的）

orange

橙子；橘色（的）Lesson12

Pink,Orange,Purple,Green

第12课

粉，橙，紫，绿

1Whatcolourisit?

1.它是什么颜色？

pink

粉色

orange

橘色

purple

紫色

green

绿色

2Let'sdoit.

2.动手做一做。

cut

剪切

scissors

剪刀

write

写

pencils

铅笔

draw

画

markers

水彩笔

3Let'ssingasong.

3.来唱一首歌。

Thisisthewaywewalktoschool,walktoschool,walktoschool.Thisisthewaywewalktoschoolearlyinthemorning.Thisisthewaywewritewithpencils,writewithpencils,writewithpencils.Thisisthewaywewritewithpencilsearlyinthemorning.

（歌曲）

Thisisthewaywedrawwithmarkers,drawwithmarkers,drawwithmarkers.Thisisthewaywedrawwithmarkersearlyinthemorning.Thisisthewaywecutwithscissors,cutwithscissors,cutwithscissors.Thisisthewaywecutwithscissorsearlyinthemorning.

（歌曲）

Thisisthewayweopenthewindow,openthewindow,openthewindow.Thisisthewayweopenthewindowearlyinthemorning.Thisisthewayweclosethedoor,closethedoor,closethedoor.Thisisthewayweclosethedoorearlyinthemorning.

（歌曲）Lesson13

Black,White,Brown

第13课

黑，白，棕色

1Whatcolourisit?

1.它是什么颜色？

black

黑色

white

白色

brown

棕色

2Whereisit?

2.它在哪里？

in

inthedesk

在……内

在书桌内

on

onthedesk

在……上面

在书桌上面

under

underthedesk

在……下面

在书桌下面

3WhereisDanny?

3.丹尼在哪里？

WhereisDanny?

Idon'tknow!Let'slook.

丹尼在哪里？

我不知道。我们找找看。

4Letters

4.字母

Q

queen

Q

女王，皇后

R

rose

R

玫瑰

S

school

S

学校

T

tea

T

茶

Vocabulary

词汇

in

在……内

on

在……上面

under

在……下面Lesson14

678910

第14课

678910

1Howmany?

1.多少？

sixtrees

六棵树

sevenbooks

七本书

eightapples

八个苹果

ninekeys

九把钥匙

tenpencils

十支铅笔

2Let'ssingasong.

2.来唱一首歌。

Standup,Sitdownandshowusone.Lookup,Lookdownandshowustwo.Reachup,Reachdownandshowusthree.Jumpup,Jumpdownandshowusfour.Pointup,Pointdownandshowusfive.

（歌曲）

Vocabulary

词汇

six

六

seven

七

eight

八

nine

九

ten

十Lesson15

Jenny'sFavouriteColour

第15课

珍妮最喜欢的颜色

1Letters

1.字母

U

umbrella

U

伞

V

vegetables

V

蔬菜

W

window

W

窗户

X

X-ray

X

X-射线

Y

yellow

Y

黄色

Z

zoo

Z

动物园

2What'syourfavouritecolour?

2.你最喜欢的颜色是什么？

Myfavouritecolourisblue.

我最喜欢的颜色是蓝色

Storybook

Jenny'sfavouritecolour

故事书

珍妮最喜欢的颜色

Jennylikestodraw.

珍妮喜爱画画。

Blueisherfavouritecolour.

蓝色是她最喜欢的颜色

Jennydrawsapictureforherteacher.

珍妮为她的老师画了幅画。

Shecoloursthegrassgreen.

她把草涂成绿色。

Shecoloursthesunyellow.

她把太阳涂成黄色。

Shewantstocolourtheskyblue.

她想把天空涂成蓝色。

Butshecan'tfindherbluemarker.

可是她找不到她的蓝色水彩笔了。

WhereisJennySmith'sbluemarker?

珍妮·史密斯的蓝色水彩笔在哪儿呢？

Jennylooksinherdesk.

珍妮在她的书桌里找。

Shefindsherorangemarker.

她找到了她的橙色水彩笔。

Shelooksonherbook.

她在她的书上找。

Shefindsherblackmarker.她找到了她的黑色水彩笔。

WhereisJennySmith'sbluemarker?

珍妮·史密斯的蓝色水彩笔到哪儿去了呢？

Jennysays,"Danny,whereismybluemarker?"

珍妮说："丹尼，我的蓝色水彩笔在哪儿？"

Dannysays,"Thereitis.It'sunderyourdesk".

丹尼说："它在那儿。在你的书桌下面。"

Jennysays,"Thanks,Danny."

珍妮说，"谢谢你，丹尼。"

Jennyishappytofindherbluemarker.

珍妮很高兴找到了她的蓝色水彩笔。

ThenJennycolourstheskyblue.

然后珍妮把天空涂成蓝色。

BlueisJenny'sfavouritecolour.

蓝色是珍妮最喜欢的颜色。UNIT3

Lessons17-24

BodyandFeelings

第三单元

第17-24课

身体和感觉

Lesson17

Happy,Sad

第17课

高兴，悲伤

1Howdoyoufeel?

1.你感觉怎样？

happy

高兴的

sad

悲伤的

I'mhappy!

Doyoufeelhappy?

Yes!Ifeelhappy,too!

我很高兴！

你高兴吗？

是的！我也很高兴！

I'msad!

Howdoyoufeel?

I'msad,too!

我很难过！

你感觉怎样？

我也很难过！

I'mhappy!

Doyoufeelhappy?

Yes!Ifeelhappy,too!

我很高兴！

你高兴吗？

是的！我也很高兴！

I'msad!

Howdoyoufeel?

I'msad,too!

我很难过！

你感觉怎样？

我也很难过！

2Whatisit?

2.它是什么？

body

身体

head

头

arm

胳膊

leg

腿

hand

手

foot

脚

3Let'ssingasong.

3.来唱一首歌。

Ifyou'rehappyandyouknowit,clapyourhands.Ifyou'rehappyandyouknowit,clapyourhands.Ifyou'rehappyandyouknowit,andyoureallywanttoshowit,ifyou'rehappyandyouknowit,clapyourhands.

（歌曲）

Ifyou'rehappyandyouknowit,stampyourfoot.Ifyou'rehappyandyouknowit,stampyourfoot.Ifyou'rehappyandyouknowit,andyoureallywanttoshowit,Ifyou'rehappyandyouknowit,stampyourfoot.

（歌曲）

Ifyou'rehappyandyouknowit,waveyourarm.Ifyou'rehappyandyouknowit,waveyourarm.Ifyou'rehappyandyouknowit,andyoureallywanttoshowit,Ifyou'rehappyandyouknowit,waveyourarm.

（歌曲）

Ifyou'rehappyandyouknowit,shakeyourleg.Ifyou'rehappyandyouknowit,shakeyourleg.Ifyou'rehappyandyouknowit,andyoureallywanttoshowit,Ifyou'rehappyandyouknowit,shakeyourleg.

（歌曲）

Vocabulary

词汇

happy

高兴的

sad

悲伤的

body

身体

head

头

arm

胳膊

hand

手

leg

腿

foot

脚

feet

脚（复数）Lesson18

Hot,Cold

第18课

热，冷

1.Howdoyoufeel?

1.你感觉怎样？

Howdoyoufeel?

Cold!I'mverycold!

你感觉怎样？

冷！我很冷！

Areyouhot?

Yes.I'mveryhot!

你热吗？

是的。我很热！

Howdoyoufeel?

Ifeeltired!

你感觉怎样？

我觉得累！

Howdoyoufeel?

Cold!I'mverycold!

你感觉怎样？

冷！我很冷！

Areyouhot?

Yes.I'mveryhot!

你热吗？

是的。我很热！

Howdoyoufeel?

Ifeeltired!

你感觉怎样？

我觉得累！

2.Let'ssingasong.

2.来唱一首歌。

Ifyou'resadandyouknowit,sitandcry.Ifyou'resadandyouknowit,sitandcry.Ifyou'resadandyouknowit,andyoureallywanttoshowit,ifyou'resadandyouknowit,sitandcry.

（歌曲）

Ifyou'rehotandyouknowit,fanyourface.Ifyou'rehotandyouknowit,fanyourface.Ifyou'rehotandyouknowit,andyoureallywanttoshowit,ifyou'rehotandyouknowit,fanyourface.

（歌曲）

Ifyou'retiredandyouknowit,gotosleep.Ifyou'retiredandyouknowit,gotosleep.Ifyou'retiredandyouknowit,andyoureallywanttoshowit,ifyou'retiredandyouknowit,gotosleep.

（歌曲）

Ifyou'recoldandyouknowit,stampyourfeet.Ifyou'recoldandyouknowit,stampyourfeet.Ifyou'recoldandyouknowit,andyoureallywanttoshowit,ifyou'recoldandyouknowit,stampyourfeet.

（歌曲）Lesson19

In,Out

第19课

在里面，在外面

1.Whatisit?

1.它是什么？

nose

鼻子

eye

眼

mouth

嘴

ear

耳朵

2.Leftorright?

2.左还是右？

left

左

right

右

3.Inorout?

3.在里面还是在外面？

in

在里面

out

在外面

4.Let'ssingasong.

4.来唱一首歌。

Putyourrighthandin.Takeyourrighthandout.Putyourrighthandin,andshakeitallabout.DotheHokeyPokey,andturnaround,andthat'swhatit'sallabout.

（歌曲）

Putyourlefthandin.Takeyourlefthandout.Putyourlefthandin,andshakeitallabout.DotheHokeyPokey,andturnaround,andthat'swhatit'sallabout.

（歌曲）

Putyourrightfootin.Takeyourrightfootout.Putyourrightfootin,andshakeitallabout.DotheHokeyPokey,andturnaround,andthat'swhatit'sallabout.

（歌曲）

Putyourleftfootin.Takeyourleftfootout.Putyourleftfootin,andshakeitallabout.DotheHokeyPokey,andturnaround,

andthat'swhatit'sallabout.

（歌曲）

Putyourbodyin.Takeyourbodyout.Putyourbodyin,andshakeitallabout.DotheHokeyPokey,andturnaround,andthat'swhatit'sallabout.

（歌曲）

Vocabulary

词汇

nose

鼻子

eye

眼

mouth

嘴

earLesson20

Warm,Cool

第20课

温暖，凉爽

1.Warmorcool?

1.暖还是凉？

Thatiscold!

那是冷的！

That'scool.

那是凉的。

Ouch!That'shot!

哎呀！那是热的！

Thisiswarm.

这是暖的。

Thatiscold!

那是冷的！

That'scool.

那是凉的。

Ouch!That'shot!

哎呀！那是热的？

Thisiswarm.

这是暖的。

2.Whatisit?

2.它是什么？

shoulder

肩膀

stomach

胃；肚子

elbow

肘

knee

膝盖

finger

手指

toe

脚趾

3.Let'ssingasong

3.来唱一首歌

Heads,shoulders,knees,toes,Knees,toes,Knees,toes,Head,shoulders,knees,toes,Eyes,ears,mouth,nose.

（歌曲）

Vocabulary

词汇

shoulder

肩膀

elbow

肘

stomach

胃；肚子

finger

手指

knee

膝盖

toe

脚趾

toes

脚趾（复数）

Lesson21

LookatYourHair!

第21课

看看你的头发！

1Longorshort?

1.长还是短？

longhair

长发

shorthair

短发

straighthair

直发

curlyhair

卷发

2Whatcolourisyourhair?

2.你的头发是什么颜色？

Myhairisblack.

我的头发是黑色的。

Myhairisblond.

我的头发是金黄色。

Myhairisbrown.

我的头发是棕色的。

Myhairisred.

我的头发是红色的。

3Bigorlittle?

3.大还是小？

bigears,

littlefeet

大耳朵，

小脚

bigfeet,

littleears

大脚，

小耳朵

longlegs,

shortarms

长腿，

短胳膊

longarms,

shortlegs

长胳膊，Lesson22

LookatYourEyes!

第22课

看看你的眼！

1.Whatcolourareyoureyes?

1.你的眼睛是什么颜色？

Myeyesarebrown.

我的眼睛是棕色的。

Myeyesareblue.

我的眼睛是蓝色的。

Myeyesareblack.

我的眼睛是黑色的。

Myeyesaregreen.

我的眼睛是绿色的。

2.Whatdotheylooklike?

2.他们长得怎样？

Heishandsome.

他长得英俊。

Sheisbeautiful.

她长得美。

Sheispretty.

她长得漂亮。

3.Let'ssingasong.

3.来唱一首歌。

Therewasagirl,Aprettylittlegirl,Theprettiestgirl,Thatyoueverdidsee.Thegirlonthetree,Thetreeintheground,Thegreengrassgrewallaround,allaround,andthegreengrassgrewallaround.

（歌曲）

Andonthatgirl,Thereweresomearms,Theprettiestarms,Thatyoueverdidsee.Thearmsonthegirl,Thegirlonthetree,Thetreeintheground,Thegreengrassgrewallaround,allaround,andthegreengrassgrewallaround.

（歌曲）

Andonthatgirl,Thereweresomehands,Theprettiesthands,Thatyoueverdidsee.Thehandsonthearms,

Thearmsonthegirl,Thegirlonthetree,Thetreeintheground,Thegreengrassgrewallaround,allaround,andthegreengrassgrewallaround.

（歌曲）

Andonthatgirl,Thereweresomefingers,Theprettiestfingers,Thatyoueverdidsee.Thefingersonthehands,Thehandsonthearms,Thearmsonthegirl.Thegirlonthetree,Thetreeintheground,Thegreengrassgrewallaround,allaround,andthegreengrassgrewallaround.

（歌曲）Lesson23

AreYouOkay?

第23课

你好吗？

1.Areyouokay?

1.你好吗？

Howareyoutoday?

Areyouokay?

今天过得怎么样？

还好吗？

No.Ihaveaheadache.

不好。我头疼。

Howareyoutoday?

Areyouokay?

今天过得怎么样？

还好吗？

No.Ihaveaheadache.

不好。我头疼。

Areyouokay?

你好吗？

Aaah,Ifeelsick.

Mystomach!

Ihaveastomachache.

啊，我恶心。

我的胃！

我胃疼。

Areyouokay?

你好吗？

Aaah,Ifeelsick.

Mystomach!

Ihaveastomachache.

啊，我恶心。

我的胃！

我胃疼。

2.What'sthematter?

2.怎么啦？

What'sthematter?

你怎么啦？

Icutmyknee.

nurse

我擦破了膝盖。

护士

What'sthematter?

你怎么啦？

Icutmyknee.

nurse

我擦破了膝盖。

护士

Ouch!Icutmyfinger.

Ithurts!

哎呀！我割破了手指。

好疼！

Myelbowhurts.

我的肘部疼。

Mytoehurts.

我脚趾疼。

Myearhurts.

我耳朵疼。

Vocabulary

词汇

sick

有病的UNIT4

Lessons25-32

Family

第四单元

第25-32课

家庭

Lesson25

Family

第25课

家庭

1.Whataretheydoing?

Theyareplaying.

1.他们在做什么？

他们在玩。

Howareyoutoday?

今天你过得好吗？

Fine,thanks!

很好，谢谢！

Ouch!

Waaa!

Ha,ha,ha!

哎哟！

哇！

哈，哈，哈！

Howareyoutoday?

今天你过得好吗？

Fine,thanks!

很好，谢谢！

Ouch!

Waaa!

Ha,ha,ha!

哎哟！

哇！

哈，哈，哈！

They'resinging.

他们在唱。

She'scrying.

她在哭。

They'retalking.

他们在说话。

He'slaughing.

他在笑。

2.ThisisJenny'sfamily.

2.这是珍妮一家。

father

爸爸

mother

妈妈

son

儿子

daughter

女儿

3.ThisisLiMing'sfamily.

3.这是李明一家。

father

爸爸

mother

妈妈

son

儿子

Vocabulary

词汇

family

家庭

sing

唱；唱歌

singing

唱；唱歌

cry

哭

crying

哭

talk

说话；交谈

talking

说话；交谈

laugh

笑

laughing

笑

father

爸爸

mother

妈妈

son

儿子

daughterLesson26

LiMing'sFamily

第26课

李明一家

1.MeetLiMing'sfamily.

1.认识李明一家。

MyfamilylivesinChina.

我家在中国。

Iamastudent.

MynameisLiMing.

我是一名学生。

我名叫李明。

Myfatherisabusinessman.

HisnameisLiDaming.

我爸爸是个商人。

他名叫李大明。

Mymotherisadoctor.

HernameisLiuYun.

我妈妈是名医生。

她名叫刘芸。

Weareahappyfamily.

我们是幸福的一家人。

2.Shortortall?

2.矮还是高？

Iamashortwoman.

我是一个矮个的女人。

Iamatallman.

我是一个高个的男人。

short

矮

tall

高

Iamashortwoman.

我是一个矮个的女人。

Iamatallman.

我是一个高个的男人。

short

矮

tall

高

3.Let'ssingasong.

3.来唱一首歌。

Iloveyou.Youloveme.Weareahappyfamily.Withatallfather,shortmother,littleboy,too.Threeinourfamily,oneplustwo.

（歌曲）

Vocabulary

词汇

short

短的；矮的Lesson27

Jenny'sFamily

第27课

珍妮家

1.MeetJenny'sfamily.

1.认识珍妮一家。

WearetheSmithfamily.

WeliveinCanada.

我们是史密斯一家。

我们住在加拿大。

Mysisterisastudent.

HernameisLynn.

我妹妹是名学生。

她名叫林恩。

Mybrotherisapoliceofficer.

HisnameisBob.

我哥哥是名警官。

他名叫鲍勃。

Mymotherisabusdriver.

HernameisMarySmith.

我妈妈是名巴士司机。

她名叫玛丽·史密斯。

Myfatherisacarpenter.

HisnameisJimSmith.

我爸爸是位木匠。

他名叫吉姆·史密斯。

Ilovemyfamily.

我爱我的家。

2.WhereisLynn?

2.林恩在哪儿？

Hi,mum.

Hi,Dad.

嗨，妈妈。

嗨，爸爸。

Hi,Jenny.

嗨，珍妮。

Hello,Jenny.

WhereisLynn?

嗨，珍妮。

林恩在哪儿？

She'sstillatschool.

Shecutherfinger.

她还在学校。

她割破了手指。

Oh,no!PoorLynn!

Issheokay?

哦，不！可怜的林恩！

她还好吗？

Relax,Mum!

Lynn'sokay.

别紧张，妈妈！

林恩很好。

It'sonlyalittlecut.

只是一点小伤。

Hi,mum.

Hi,Dad.

嗨，妈妈。

嗨，爸爸。

Hi,Jenny.

嗨，珍妮？

Hello,Jenny.

WhereisLynn?

嗨，珍妮。

林恩在哪儿？

She'sstillatschool.

Shecutherfinger.

她还在学校。

她割破了手指。

Oh,no!PoorLynn!

Issheokay?

哦，不！可怜的林恩！

她还好吗？

Relax,Mum!

Lynn'sokay.

别紧张，妈妈！

林恩很好。

It'sonlyalittlecut.

只是一点小伤。Lesson28

Brother,Sister

第28课

兄弟，姐妹

1.Thisismysister.

Thisismybrother.

1.这是我妹妹。

这是我哥哥。

Thisismysister,Lynn.

这是我的妹妹，林恩。

Herhairisveryred.

她的头发很红。

Sheisaprettygirl.

她是个漂亮女孩。

Thisismysister,Lynn.

这是我的妹妹，林恩。

Herhairisveryred.

她的头发很红。

Sheisaprettygirl.

她是个漂亮女孩。

Thisismybrother,Bob.

这是我的哥哥，鲍勃。

Heisverytall.

他很高。

Heisahandsomeman.

他是个英俊的男人。

Thisismybrother,Bob.

这是我的哥哥，鲍勃。

Heisverytall.

他很高。

Heisahandsomeman.

他是个英俊的男人。

2.Oldoryoung?

2.老的还是年轻的？

old

老的

Heisold.

他很老。

young

年轻的

Sheisyoung.

她很年轻。

3.Howoldareyou?

3.你多大了？

I'mtenyearsold.

我十岁。

I'mnineyearsold.

我九岁。

I'mforty.

我四十岁。

I'mthirty-two.

我三十二岁。

I'mtenyearsold.

我十岁。

Lynnissixyearsold.

林恩六岁。

Sheisveryyoung.

她年纪很小。

I'mtenyearsold.

我十岁。

I'mnineyearsold.

我九岁。

I'mforty.

我四十岁。

I'mthirty-two.

我三十二岁。

I'mtenyearsold.

我十岁。

Lynnissixyearsold.

林恩六岁。

Sheisveryyoung.

她年纪很小。

Vocabulary

词汇

brother

哥哥；弟弟

sister

姐姐；妹妹

old

老的

young

年轻的

Lesson29

HappyBirthday!

第二十九课

生日快乐！

1.Todayismybirthday!

1.今天是我的生日！

Hi,LiMing!

Todayismybirthday!

嗨，李明！

今天是我的生日。

Happybirthday,Jenny!

生日快乐，珍妮！

Iwillhaveabirthdaypartytonight.

我今晚要开个生日晚会。

Mymotherandfather,sisterandbrotherwillcome.

我妈妈，爸爸，妹妹，哥哥会来参加。

Iwillhaveabirthdaycakeandcandles...

andbirthdaypresents.

我会有一个生日蛋糕和蜡烛……

还有生日礼物。

Willyoucometomybirthdayparty,too?

你愿意来我的生日晚会吗？

Sure!

当然愿意！

Hi,LiMing!

Todayismybirthday!

嗨，李明！

今天是我的生日。

Happybirthday,Jenny!

生日快乐，珍妮！

Iwillhaveabirthdaypartytonight.

我今晚要开个生日晚会。

Mymotherandfather,sisterandbrotherwillcome.

我妈妈，爸爸，妹妹，哥哥要来参加。

Iwillhaveabirthdaycakeandcandles...

andbirthdaypresents.

我会有一个生日蛋糕和蜡烛……

还有生日礼物。

Willyoucometomybirthdayparty,too?

你愿意也来参加我的生日晚会吗？

Sure!

当然愿意！

2.Whatisit?

2.它是什么？

abirthdaycakeandcandles

生日蛋糕和蜡烛

birthdaypresents

生日礼物

birthdayparty

生日晚会

3.Let'ssingasong.

3.来唱一首歌。

Happybirthdaytoyou,Happybirthdaytoyou,Happybirthday,dearJenny.Happybirthdaytoyou!

（歌曲）

Howoldareyou,Howoldareyou,Howoldareyou,Howoldareyou!

（歌曲）Lesson30

TheFamilyinOurHouse

第30课

我们一家人

1.Let'ssingasong.

1.来唱一首歌。

Thefamilyinourhouse.

（歌曲）

Thefamilyhasafather.

（歌曲）

Thefatherfindsamother.

（歌曲）

Themotherfindsadaughter.

（歌曲）

Thedaughterfindsabrother.

（歌曲）

Thebrotherfindsasister.

（歌曲）

Thesisterfindsacat.

（歌曲）

Thecatstandsalone.

（歌曲）

2.LynngoestoDr.Liu.

2.林恩去看刘医生。

Hello,Mrs.Smith.

你好，史密斯夫人。

Hi,Dr.Liu.

Thisismydaughter.

嗨，刘医生。

这是我女儿。

Hmmm...What'sthematter?

嗯……你怎么了？

Myfingerhurts...

我手指疼……

...andmyheadhurts,andmyarmhurts...

……头疼，胳膊疼……

...andmystomachhurtsandmyleghurts!

……肚子疼，腿疼！

Ifeeltoosicktogotoschool!

我难受得不能去上学了！

Thenyoushouldgotobed.

那你就应该躺在床上。

Nobirthdayparty.

没有生日晚会。

Nobirthdaycake.Okay?

没有生日蛋糕。好吗？

No!Ifeelmuchbetternow!

不！我现在觉得好多了！

Thanks,Dr.Liu!Good-bye!

谢谢你，刘医生！再见！

You'rewelcome.

不用谢。

Hello,Mrs.Smith.

你好，史密斯夫人。

Hi,Dr.Liu.

Thisismydaughter.

嗨，刘医生。

这是我女儿。

Hmmm...What'sthematter?

嗯……你怎么了？

Myfingerhurts...

我手指疼……

...andmyheadhurts,andmyarmhurts...

……头疼，胳膊疼……

...andmystomachhurtsandmyleghurts!

……肚子疼，腿疼！

Ifeeltoosicktogotoschool!

我难受得不能去上学了！

Thenyoushouldgotobed.

那你就应该躺在床上。

Nobirthdayparty.

没有生日晚会。

Nobirthdaycake.Okay?

没有生日蛋糕。好吗？

No!Ifeelmuchbetternow!

不！我现在觉得好多了！

Thanks,Dr.Liu!Good-bye!

谢谢你，刘医生！再见！

You'rewelcome.

不用谢。Lesson31

FamiliesPlayandWork

第31课

家人一块玩和工作

1.Familiesplaytogether.

1.家人一块玩。

Heisjumping.

Sheisjumping.

他在跳。

她在跳。

Heislaughing.

Sheislaughing.

他在笑。

她在笑。

Heisreaching.

Sheisreaching.

他在伸展。

她在伸展。

Heisstanding.

Sheisstanding.

他站着。

她站着。

Heistalking.

Sheistalking.

他在说话。

她在说话。

Whataretheydoing?

Theyareplaying.

他们在做什么？

他们在玩。

2.Familiesworktogether.

2.家人一块工作。

Sheiscutting.

Heiscutting.

她在