个人计算机中英文翻译

PAGEPAGE4 姓名：岳群杰班级：信安2006级3班学号：2006122105PersonalcomputerWhatispersonalcomputerTherehavebeenmanykindsofcomputersystemsaccordingtotheirsize,suchassu-percomputers,mainframecomputers,minicomputersandpersonalcomputers.Superco-mputersarespecial,highcapacitycomputersusedbyverylargeorganizationprincipallyforresearchpurposes,amongwhichareoilexplorationandworldwideweatherfo-recasting.Mainframecomputers(ormainframes)arelarge,powerfulcomputersthatmanypeoplecanuseatthesametime.Theyarealsoexpensivesystemsthatareusedforverylargeprocessingtasksandperformmanyimportantbusinessandgovernmentapplicatoions.Minicomputersaresmallerandmorecompactsystems,andfeweropra-torscanusethemcomparedwithamainframecomputer.Theyareusuallyfoundinmedium-sizebusinessesorindivisionswithinalargeorganization,forexampleingov-vernmentdepartment.Personalcomputers-alsocalledmicrocomputers-aresmall,self-containedcomputersthatfitonadesktopandusuallyonlyusedbyoneperson.theyaretheleastexepensivetype,andarewidelyusedinbusinessforabusinessforavarietyoftasks,suchasword–processing,smalldatabasemanagement,andspreadsheets.Theyarealsousedashomecomputers,forfamilybudgetingandsimilarjobs,aswellasforgames.ProtablecompuersAnotherimportantdevelopmentinpersonalcomputertechnologyisthattheportablecomputershavebeenwidelyused.Asmall,portablepersonalcomputerislightandsmallenoughtoholdonyourlap.Thecomputerissmallerthanaluggagebutlargerthananotebook,andisalsocalledalaptopornotebookcomputer.Aportablecomputerusuallyweighsbetweenthreetoeightpounds,andwhenfoldedshutisaboutthesizeofasmallbriefcase.Soitofferstheuserconsiderablefreedom.Theusercanworkhiscomputerontrain,oronanairplane,oronsafariinAfrica.Portablecomputerscanbepluggedinorrunonbatteries,althoughthebatteriesmustberechargedveryfewhours.Batterypowerisacriticalbottleneck,computersuseathin,manceandblockingfurtherproductminiaturization.Portablecomputeruseathin,lightweightdisplayscreencalledaflat-paneldisplayoraLCDmonitor,ratherthanthecathoderaytubetechnologyoflargepersonalcomputers.Portablecomputerdisplaysvarywidelyinquality.Typically,theirdisplayscreensshowfewerlinesthandisplaysonlargerpersonalcomputersandcanbedifficulttoreadinbrightlight.Portablecomputersareself-containedunits,havingtheirownCPUs,memory,andmanyhavemodemsandCD-ROMdrivesaswell.Whilemoreexpensivethanadesktopcomputerwithequivalentcomputingpower,aportablecomputervanbeidealforthego-userwhoneedsasecondpersonalcomputerwhenheisoutofdesktopcomputers,sincetheycannotbeexpandedormodifiedeasilyshouldyourcomputingneedschange.Also,thedisplayisinferiortostandardvideographicsarray(VGA)displays,althoughactivematrixdisplaysalmostcompetewellexceptforsize.Thefirstportablecomputers,suchastheOsborneⅠandCompaqⅡ,arebestdescribedas“luggeables”.Thesecomputersweighedinatmorethan25poundsandcouldnotcarriedcomfortablyformorethanashortdistance.Today’sportablecomputers,thelaptopandnotebookcomputersaremuchsmallerandlighter.SystemsUsingMiscroprocessorsElectronicsystemsareusedforhandlinginformationinthemostgeneralsense;thisinformationmaybetelephoneconversation,instrumentreadingoracompany’saccounts,butineachcasethesamemaintypesofoperationareinvolved;theprocessing,storageandtransmissionofinformation.Inconventionalelectronicdesigntheseoperationsarecombinedatthefunctionlevel;forexampleacounter,whetherelectronicormechanical,storesthecurrentcountandincrementsitbyoneasrequired.Asystemsuchasanelectronicclockwhichemployscountershasitsstorageandprocessingcapabilitiesspreadthroughoutthesystembecauseeachcounterisabletostoreandprocessnumbers.Presentdaymicroprocessorbasedsystemsdepartfromthisconventionalapproachbyseparatingthethreefunctionsofprocessing,storage,andtransmissionintodifferentsectionsofthesystem.ThispartitioningintothreemainfunctionswasdevisedbyVonNeumannduringthe1940s,andwasnotconceivedespeciallyformicrocomputers.Almosteverycomputerevermadehasbeendesignedwiththisstructure,anddespitetheenormousrangeintheirphysicalforms,theyhaveallbeenofessentiallythesamebasicdesign.

Inamicroprocessorbasedsystemtheprocessingwillbeperformedinthemicroprocessoritself.Thestoragewillbebymeansofmemorycircuitsandthecommunicationofinformationintoandoutofthesystemwillbebymeansofspecialaregeneral-purposetypeswhileothersaredesignedforcontrollingspecialhardwaresuchasdiscdrivesorcontrollinginformationtransmissiontoothercomputers.MosttypesofI/Odevicesareprogrammabletosomeextent,allowingdifferentmodesofoperation,whilesomeactuallycontainspecial-purposemicroprocessorstopermitquitecomplexoperationstobecarriedoutwithoutdirectlyinvolvingthemainmicroprocessor.Themicroprocessor,memoryandinput/outputcircuitmayallbecontainedonthesameintegratedcircuitprovidedthattheapplicationdoesnotrequiretoomuchprogramordatastorage.Thisisusuallythecaseinlow-costapplicationsuchasthecontrollersusedinmicrowaveovensandautomaticwashingmachines.Theuseofsinglepackageallowsconsiderablecostsavingstobemadewhenarticlesaremanufacturedinlargequantities.Astechnologydevelops,moreandmorepowerfulprocessorsandlargerandlargeramountsofmemoryarebeingincorporatedintosinglechipmicrocomputerswithresultingsavinginassemblycostsinthefinalproducts.Fortheforeseeablefuture,however,tiwillcontinuetobenecessarytointerconnectanumberofintegratedcircuitstomakeamicrocomputerwheneverlargeramountsofstorageorinput/outputarerequired.Anothermajorengineeringapplicationofmicrocomputersisinprocesscontrol.Herethepresenceofthemicrocomputerisusuallymoreapparenttotheuserbecauseprovisionisnormallymadeforprogrammingthemicrocomputerfortheparticularapplication.Inprocesscontrolthebenefitsoffittingtheentiresystemontoasinglechipareusuallyoutweighedbythehighdesigncostinvolved,becausethissortofequipmentisproducedinsmallerquantities.Moreover,processcontrollersareusuallymorecomplicatedsothatitismoredifficulttomakethemassingleintegratedcircuits.Intheformercasethesystemwouldbeprogrammedinconventionalprogramminglanguagesuchastheonestobeintroducedlater,whileintheothercaseaspecial-purposelanguagemightbeused,forexampleonewhichallowedthefunctionofthecontrollertobedescribedintermsofrelayinterconnections.IneithercaseprogramscanbestoredinRAM,whichallowstobealteredtosuitchangesinapplication,butthismakestheoverallsystemvulnerabletolossofpowerunlessbatteriesareusedtoensurecontinuityofsupply.AlternativelyprogramscanbestoredinROM,inwhichcasetheyvirtuallybecomepartoftheelectronic“hardware”andareoftenreferredtoasfirmware.Moresophisticatedprocesscontrollersrequireminicomputersfortheirimplementation,althoughtheuseoflargescaleintegratedcircuits“blurs”ductsandprocesscontrollersofvariouskindsrepresentthemajorityofpresent-daymicrocomputerapplications,theexactfiguresdependingonone’sinterpretationoftheword‘product’.virtuallyallengineeringandscientificusesofmicrocomputerscanbeassignedtooneorthesecategories.个人计算机什么是个人计算机按照容量大小，有许多类型的的计算机，例如巨型计算机，大型计算机，小型计算机和个人计算机。巨型计算机是一种特殊的、高容量的计算机，它主要被相当大的机构用以进行研究工作，在这些工作中，有石油勘探和全球气象预报。大型计算机（或主计算机结构）是一种大型的，可被许多人同时使用的强大计算机。它们也是昂贵的计算机系统，用于非常大的处理任务，并且完成许多重要的商务和政府应用任务，小型计算机是较小的、更紧凑系统，同大型计算机相比，只有少数操作员可以使用它们。它们常常会用在中型企业的内部的部门，例如政府部门中。个人计算机——也称微型计算机——是一种小型的适合于安放在桌面上的自足型计算机，并通常只由单人使用。这类计算机最为便宜，并广泛应用于商业中，来完成各种任务：比如文字处理小型数据库管理和数据表格制作。它们也用做家庭计算机，进行家庭财务预算和类似的工作，以及玩游戏。便携计算机（便携机）计算机技术的另一重要发展是便携机以被大量使用。小型的便携机轻巧的足以放在膝盖上操作。这种计算机比皮包要小，但比笔记本要大，还被称为膝上型或笔记本型计算机。便携机通常重在3~8磅便携机可插上电源使用，也可用电池运行，尽管每隔几个小时电池必须充电。电池能量是一个亟待解决的瓶颈问题，限制了其运行性能，阻碍了产品进一步小型化。便携机使用又薄又轻的显示屏，称为平板显示器或LCD监视器。而不是使用较大的个人计算机中阴极线管技术。便携机显示器质量变化很大。一般来说其显示屏上的行数要比较大的个人计算机显示器的行数要少，并且在强光下较难读出。便携机是字自足型机器，有自己的CPU、存储器和磁盘驱动器，而且许多便携机带有调制解调器和CD-ROM. 便携机虽然比具有同等计算能力的台式计算机要贵些，但对走出办公室或旅行中需要第二台计算机的移动用户是理想的。便携机并非总是台式机的替代品，因为当你的计算能力要求发生变化时，它们并不能方便地更改。而且显示器还比不上标准视频图形阵列显示器，尽管它的有源矩阵显示器除尺寸之外几乎能与之相媲美。第一批便携机，如OsborneⅠ和CompapⅡ，可形象地描述为“笨家伙”。这些计算机重量超过25磅微处理器化系统广义的说，电子系统是用于处理信息的，这种信息可以是电话会谈、仪器读数或企业帐户，但是各种情况下都涉及相同的主要操作：信息处理、存储和传送。在常规的电子设计中，这些操作都是一功能平台方式组合起来的，例如计数器，无论是电子还是机械的，都要存储当前值，并按要求将该值增1。诸如采用计数器的电子钟之类的任一系统要使存储和处理能力遍布整个系统，因为每个计数器都能存储和处理一些数字。当前微处理器系统与上述常规方法不同，它将处理、存储和传输三个功能分离形成不同的系统单元。这种形成三个主要单元的分离方法是冯。诺依曼在20世纪40年代所设想处来得，并且是针对微计算机的设想。从此几乎所有制成的计算机都是用这种结构设计的，尽管包含宽广的物理形式，从根本上来说它们均是具有相同的基本设计。在微处理器化系统中，处理是由微处理器本生完成的。存储是利用存储器电路，而进入和出自系统的信息传输则是利用特定的输入/输出（I/O）电路。要在一个微处理器化时钟中记数功能的一个特殊硬件是不可能的，因为时间存储在存储器中，而在固定的时间间隔下由微处理器控制增值。但是，规定系统运转过程的软件包含实现记数功能的单元。由于系统几乎完全由软件所定义，所以对微处理器结构和其辅助电路这种看起来非常抽象的处理方法使其在应用中非常灵活。这种设计过程主要是软件工程，而且在生产软件时，就会遇到产生于常规工程中相似的构造和维护问题。位型计算机中这三个单元是如何按照机器中的信息通信方式而连接起来的。该系统由微处理器控制，它管理自己与存储器和输入/输出单元的信息传输。外部的连接与工程系统的其余部分（即非计算机部分）有关。尽管图中显示的只有一个存储单元，实际中有RAM和ROM两种不同的存储器被使用。由于概念上的计算机存储器更像一个公文柜，上述的“存储器”一词是非常不恰当的；信息存放在一系已标号的“箱子”中，而且可按问题由“箱子”的序列号进行信息的参考定位。微计算机常使用的RAM（随机存储器），在RAM中的数据可被写入，并且在需要时可被再次读出。这种数据能以任一所希望的的次序从存储器中读出，不必按写入时的相同次序，所以有“随机”存取存储器。另一类型ROM（只读存储器）用来保持不受微处理器影响的固定的信息标本；这些标本在电源切断后不会丢失，并通常用来保存规定微处理器化系统运转过程的程序。ROM可像RAM一样被读取，但与RAM不一样的是不能用来存储可变的信息。有些ROM在制造时将