Unit 5 Reading and Thinking and Reading for Writing 课文逐句翻译课件-高中英语人教版（2019）必修第二册

必修二Unit5Music202Readingandthinking

THEVIRTUALCHOIR虚拟合唱团3Imaginehavingtheopportunitytosingtogetherwithhundredsofotherpeoplewhileyouareathomealone.Youcandothisinavirtualchoir.Virtualchoirmembersrecordthemselveswhiletheyperformaloneonvideo.ThesevideosareuploadedontotheInternet,andthentheyareputtogetherintoonevideothatyoucanseeonline—avirtualchoir.Anyonecantakepartinavirtualchoirfromanywhere—allyouneedisavideocameraandanInternetconnection.Youdonotevenneedastudio.4Imaginehavingtheopportunitytosingtogetherwithhundredsofotherpeoplewhileyouareathomealone.Youcandothisinavirtualchoir.Virtualchoirmembersrecordthemselveswhiletheyperformaloneonvideo.ThesevideosareuploadedontotheInternet,andthentheyareputtogetherintoonevideothatyoucanseeonline—avirtualchoir.

想象一下,独自在家时,你可以和几百个人一道引吭高歌。虚拟合唱团能够让你的想象成为现实。虚拟合唱团的成员们把各自的歌唱视频录制下来。这些视频被上传到互联网上,然后被合并成一个你可以在线观看的视频--虚拟大合唱。记录上传虚拟合唱团that引导的定从，修饰video,在从句中作宾语5Anyonecantakepartinavirtualchoirfromanywhere—allyouneedisavideocameraandanInternetconnection.Youdonotevenneedastudio.任何人,无论身在何地,都可以参加虚拟合唱团。你只需要一部摄像机,并且能够上网。你甚至连工作室都不需要。工作室；播音室6Avirtualchoirhelpsconnectordinarypeopletogether.Manypeopledonothaveclosefriendsorcontactswhohavethesameinterestinmusic.Manyothersdonothavethechancetojoinalocalchoir.Avirtualchoirenablesthemtoaddtheirvoicestothoseofotherindividualsandbecomepartoftheglobalcommunity.Ithasprovedtobeapositiveinfluenceonthelivesofmanypeople.Asonevirtualchoirmembersaid,“Musichelpsmeto...forgetmyproblems.Withmusic,Ibecomesomeoneelse.”7Avirtualchoirhelps

connect

ordinarypeopletogether.Manypeopledonothaveclosefriendsorcontacts

whohavethesameinterestinmusic.Manyothersdonothavethechancetojoinalocalchoir.Avirtualchoirenablesthemtoaddtheirvoicestothoseofotherindividuals

andbecomepartoftheglobalcommunity.虚拟合唱团将普通人联系起来。许多人没有亲密的朋友,也没有志趣相投的私交。还有很多人没有机会参加本地的合唱团。虚拟合唱团让他们能够与其他人一起欢歌,成为全球社区的一部分。普通的，平凡的熟人n.个人；adj.单独的8Ithasprovedtobeapositiveinfluenceonthelivesofmanypeople.Asonevirtualchoirmembersaid,“Musichelpsmeto...forgetmyproblems.Withmusic,Ibecomesomeoneelse.”事实证明,虚拟合唱团对许多人的生活产生了积极的影响。一位虚拟合唱团成员说道:“音乐帮助我…忘记自己的问题。音乐,让我脱胎换骨。”证明9Thevirtualchoirwastheideaofaward-winningcomposerandconductorEricWhitacre.BornintheUSAon2January1970,WhitacrebeganstudyingmusicattheUniversityofNevadain1988.HefellinlovewithMozart’sclassicalmusicwhenhesangfortheuniversitychoir.Movedbythismusic,hesaid,“Itwaslikeseeingcolorforthefirsttime.”Hegraduatedfromuniversityin1995,andthenreceivedamaster’sdegreeinmusicalcompositionfromtheJuilliardSchoolinNewYorkin1997.Overthenext10years,Whitacre’soriginalcompositionsbegantobecomequitepopularamongchoirsandsingers.Thisledtothecreationofthevirtualchoir.10Thevirtualchoirwastheideaofaward-winning

composerandconductorEricWhitacre.BornintheUSAon2January1970,WhitacrebeganstudyingmusicattheUniversityofNevadain1988.HefellinlovewithMozart’sclassicalmusicwhenhesangfortheuniversitychoir.Movedbythismusic,hesaid,“Itwaslikeseeingcolorforthefirsttime.”虚拟合唱团是获奖作曲家兼指挥埃里克・惠塔克的创意。惠塔克于1970年1月2日生于美国,1988年进入内华达大学学习音乐。在大学合唱团期间,他痴迷于莫扎特的古典音乐。他被这段音乐打动了,他说:“那种(兴奋的)感觉就如同是第一次看见色彩一样。”获奖的创作者指挥11Hegraduatedfromuniversityin1995,andthenreceivedamaster’sdegreein

musicalcompositionfromtheJuilliardSchoolinNewYorkin1997.Overthenext10years,Whitacre’soriginalcompositionsbegantobecomequitepopularamongchoirsandsingers.Thisledtothecreationofthevirtualchoir.他1995年大学毕业,随后于1997年获纽约茱莉亚音乐学院音乐创作硕士学位。在接下来的十年间,惠塔克的原创作品深受合唱团和歌手的欢迎。这促使他创建了虚拟合唱团。作曲；成分独创的，最初的12In2009,Whitacrereceivedavideoofagirlwhowassingingoneofhisworks.Inspired,heaskedhisfanstomakevideos,whichhethenjoinedtogetherintooneperformance.Hisfirstvirtualchoir,“LuxAurumque”,had185singersfrom12differentcountries.IthasreceivedmillionsofviewsontheInternet.Sincethen,thevirtualchoirhasbecomeaworldwidephenomenon.Whitacre’snexteffortwastheVirtualYouthChoirforUNICEF,whichwasfirstseenonstageon23July2014intheUK.Altogether,2,292youngpeoplefrom80countriesjoinedintosingWhitacre’ssong“WhatIf”.13In2009,Whitacrereceivedavideoofagirlwhowassingingoneofhisworks.Inspired,heaskedhisfanstomakevideos,whichhethenjoinedtogetherintooneperformance.Hisfirstvirtualchoir,“LuxAurumque”,had185singersfrom12differentcountries.IthasreceivedmillionsofviewsontheInternet.Sincethen,thevirtualchoirhasbecomeaworldwidephenomenon.2009年,惠塔克收到了一个女孩的视频,视频是女孩演唱他创作的一部作品。受此启发,惠塔克邀请粉丝们录制视频,然后他将这些视频拼接成一场演出。他创办的首个虚拟合唱团“金色之光”,拥有来自12个不同国家的185名歌手。该合唱团在互联网上的点击量已超过百万次。自此,虛拟合唱团风靡全球。自此,虛拟合唱团风靡全球。现象14Whitacre’snexteffortwastheVirtualYouthChoirforUNICEF,whichwasfirstseenonstageon23July2014intheUK.Altogether,2,292youngpeoplefrom80countriesjoinedintosingWhitacre’ssong“WhatIf”.

惠塔克的第二个壮举是打造联合国儿童基金会“虚拟青年合唱团”,该团于2014年7月23日在英国首次登台演出。总共有来自80个国家的2,292名青年参与演唱惠塔克的歌曲《假如》。15Thevirtualchoirisawonderfulwayforpeoplearoundtheworldtosingwithonevoiceandthus

maketheworldabetterplace.

虛拟合唱团提供了一种美妙的方式,让世界各地的人们能够同声歌唱，世界因此变得更加美好。1603Readingforwriting17Goodmorning,mynameisSarahWilliams.It’sanhonourtobehereandtosharewithyouthestoryofhowmusichashadanimpactonmylife.上午好!我叫莎拉·威廉姆斯。非常荣幸来到这里与大家分享音乐是如何影响了我的人生的。18Haveyoueverfacedatimewhenthingslookeddarkandyouhadnohopeatall?Twoyearsago,IwastoldIhadaseriousdiseasewhichwasdifficulttocure.MybodyachedallthetimeandthusIthoughtIdidn’thavemuchlongertolive.IwasveryafraidandIfeltsoaloneanddiscouraged.Thenoneday,Ihadtogothroughatwo-hourmedicaltreatment.Thedoctorwantedmetorelax,sohehadmelistentosomemusic,andoneofthesongswas“Happy”.ThesongmademefeelsomuchbetterthatfromthenonIbegantolistentomusicallthetime.JohnA.Logansaid,“Musicisthemedicineofthemind.”Andit’strue.Musichelpedmerecover.19Haveyoueverfacedatimewhenthingslookeddarkandyouhadnohopeatall?Twoyearsago,IwastoldIhadaseriousdiseasewhichwasdifficulttocure.MybodyachedallthetimeandthusIthoughtIdidn’thavemuchlongertolive.IwasveryafraidandIfeltsoaloneanddiscouraged.

你是否曾经历过黯淡无光、万念俱灰的一段时光?两年前,我被告知得了一种很难治愈的严重疾病.我的全身一直疼痛,觉得自己活不了多久了。我非常害怕,感到十分孤独、沮丧。心灰意冷的；沮丧的20Thenoneday,Ihadtogothroughatwo-hourmedicaltreatment.Thedoctorwantedmetorelax,sohehadmelistentosomemusic,andoneofthesongswas“Happy”.ThesongmademefeelsomuchbetterthatfromthenonIbegantolistentomusicallthetime.JohnA.Logansaid,“Musicisthemedicineofthemind.”Andit’strue.Musichelpedmerecover.后来有一天,我需要去做两个小时的治疗。医生想要我放松,就让我听一些音乐,其中一首歌是《快乐》。听着这首歌,我感觉好多了，从此之后,我开始一直听音乐。约翰·A·洛根曾说过:“音乐是心灵的良药。”的确如此,音乐助我康复。v.恢复21Musicgavemehappiness.WhenIlistenedtomusic,itmademyspiritsflylikeakiteinthewind.Musicgavemestrengthandbroughtmerelief.ItwastherockIleantontobecomestrongandtogetthroughthosehardtimes.Moreover,musicgavemehopeandasenseofsatisfaction.Itbecamemybestfriend.Itspokewordsofencouragementtothedeepestpartofmybeing.22Musicgavemehappiness.WhenIlistenedtomusic,itmademyspiritsflylikeakiteinthewind.Musicgavemestrengthandbroughtmerelief.ItwastherockIleantontobecomestrongandtogetthroughthosehardtimes.〔〕省略that/which引导的定从，