天津某厂房施工组织设计中英文技术标

TABLEOFCONTENTS目录TOC\o"1-2"\h\z\uHYPERLINK\l"_Toc220208985"PREFACE序3HYPERLINK\l"_Toc220208986"SECTION1PROJECTOVERVIEW项目概述5HYPERLINK\l"_Toc220208987"1.1OWNER业主5HYPERLINK\l"_Toc220208988"1.2PROJECTDESCRIPTION项目描述5HYPERLINK\l"_Toc220208989"1.3KEYPROJECTOBJECTIVE项目关键目标6HYPERLINK\l"_Toc220208990"1.4PROJECTSTRATEGY项目策略7HYPERLINK\l"_Toc220208991"1.5SCOPEOFWORK工作范围15HYPERLINK\l"_Toc220208992"1.6ASSUMPTION&EXCLUSION假设和例外15HYPERLINK\l"_Toc220208993"1.7REFERENCEOFSIMILARPROJECT相关项目经验17HYPERLINK\l"_Toc220208994"SECTION2PROJECTEXECUTIONPLAN项目执行计划18HYPERLINK\l"_Toc220208995"2.1PROJECTINITIALIZATION项目初期18HYPERLINK\l"_Toc220208996"2.2ENGINEERING设计18HYPERLINK\l"_Toc220208997"2.3PROCUREMENT采购27HYPERLINK\l"_Toc220208998"2.4CONSTRUCTION施工34HYPERLINK\l"_Toc220208999"2.5PROJECTCONTROL项目控制45HYPERLINK\l"_Toc220209000"2.6PROJECTSCHEDULE项目计划51HYPERLINK\l"_Toc220209001"SECTION3QA/QCPLAN质量保障和质量控制52HYPERLINK\l"_Toc220209002"3.1QUALITYMANAGEMENTSTRATEGY质量管理策略52HYPERLINK\l"_Toc220209003"膜3.2CE策ED论I弓’腿SQUAL滋ITYPO皇LICY奋世源的质量政培策厅52HYPERLINK\l"_Toc220209004"茧3.3QU炉ALITY处MANAGE敌MENTS臣YSTEM贸CERFIC活ATE技质量管理体系喷资格证书剂53HYPERLINK\l"_Toc220209005"覆3.4QU询ALITY君MANAGE度MENTO馒RGANZI狼TION密质量管理组织橡53HYPERLINK\l"_Toc220209006"锅3.5QU森ALITY渠PLANNI梅NG葵质量方案惠53HYPERLINK\l"_Toc220209007"隔3.6QU柴ALITY阵CONTRO纽L岩质量控制此54HYPERLINK\l"_Toc220209008"锦SECTIO骂N4CO拨NSTRUC样TIONM硬ETHODS恐北施工措施背60HYPERLINK\l"_Toc220209009"恒4.1TY擦PICAL宝CONSTR火UCTION条PROCE打S石S懒各分部分项工逼程的施工方案认和保证质量的胸措施划60HYPERLINK\l"_Toc220209010"法4.2CO广NSTRUC浴TIONE李QUIPME互NTSPL泪AN专施工机械计划盼103HYPERLINK\l"_Toc220209011"擦4.3LA垒BORSC俊HEDULE怪焦劳动力投入计岁划饱105HYPERLINK\l"_Toc220209012"碧SECTIO盒N5EH伟&SMAN摸AGEMEN恢T&EX傍ECUTIV宅EPLAN奇屡职业健康、安冰全和环保照111HYPERLINK\l"_Toc220209013"剥5.1CE拾ED凭I巴’批SSAFE漠TYPO纯L雷ICYCEE断DI累的安全策略维111HYPERLINK\l"_Toc220209014"屈5.2CE闷ED旁I等’臂SCOMM缸ITMENT轧TOSA青FETY遮安全工作的承姥诺语111HYPERLINK\l"_Toc220209015"量5.3SA术FETYI违NDESI匆GN许设计中的安全代112HYPERLINK\l"_Toc220209016"酱5.4SA拦FETYI纳NCONS呜TRUCTI杂ON端施工中的安全售116HYPERLINK\l"_Toc220209017"拾5.5EN妈VIRONM愿ENTAL裤CONCER叛NS扇环境保护附120HYPERLINK\l"_Toc220209018"宏5.6SE饿CURITY级举保安并121HYPERLINK\l"_Toc220209019"煮5.7CO既NSTRUC倘TIONS杰ITEOR般GANIZA申TION&奇RESPO槐NSIBIL勿ITIES添施工现场的组照织机构与职责治122HYPERLINK\l"_Toc220209020"诞5.8SI狂TEHSE城COMMI枕TTEE诞现场卫生安全童环保委员会冬125HYPERLINK\l"_Toc220209021"艘5.9HS沸EMEET久INGS仁卫生安全环保芳会议更127HYPERLINK\l"_Toc220209022"签5.10S磨AFETY弊INDUCT悦ION&酸SUPERV砍ISORY繁AWAREN陡ESSTR连AINING窜赴安全意识与监痰督意识的培训因128HYPERLINK\l"_Toc220209023"穴5.11P椅ERSONA仔LPROT淹ECTIVE祸EQUIP对MENT&探FACIL姻ITIES辅人身防护设备芳与防护嫁设施驳130HYPERLINK\l"_Toc220209024"笨5.12C叫ONSTRU苗CTION酬EQUIPM使ENT&玉VECHIC净LES惑施工设备与施谷工车辆渠132HYPERLINK\l"_Toc220209025"僵5.13E贺QUIPME咏NTOPE俭RATOR兆QUALIF决ICATIO劲NS&T绝RAININ功G外设备操作人员棕的上岗资格与离培训荒133HYPERLINK\l"_Toc220209026"喂5.14E浅LECTRI运CALAP补PLICAN势CESAF骨ETY总电气用具使用口安全怨133HYPERLINK\l"_Toc220209027"汽5.15V搞EHICLE巧&TRA戏FFICS间AFETY贷车辆与交通安鹿全害135HYPERLINK\l"_Toc220209028"姨5.16W俱ORKEN柄VIONME榴NT&S配ITECO药NDITIO致NS蛙工作环境与现兼场条件订137HYPERLINK\l"_Toc220209029"宣5.17O鼠CCUPAT济IONAL狗HEALTH删&ENV妖IRONME忙NTALC渔ONTROL闷赚职业卫生与环绞保管理按139HYPERLINK\l"_Toc220209030"盯5.18A鸣CCDIEN棕TS&E哨MERGEN风CYPRE燃PARDNE酒SS纲事故与应急准路备水145HYPERLINK\l"_Toc220209031"谢5.19绸SITE兽INSPEC悬TIONS,匹AUDIT积SAND衫PERFOR引MANCE知MONITO随RING移现场检验、审拴查与工作业绩锯监控拦147HYPERLINK\l"_Toc220209032"乘5.20弯SECUR闹ITYME拐ASURES通ONCO膀NSTRUC雕TIONS纱ITE翼建筑工地上的货安全措施蜂151HYPERLINK\l"_Toc220209033"片5.21S医AFETY驰STATIS访TICSW湾ITHIN携LASTF碑IVEYE铅ARS黑五年内安全统沙计赚157HYPERLINK\l"_Toc220209034"慢SECTIO细N6AN巨NEX窜159HYPERLINK\l"_Toc220209035"轻6.1PR皮OJECT补OVERAL滋LSCHE蒜DULE赚项目总进度计蹄划抄159HYPERLINK\l"_Toc220209036"膊6.2TE响MPORAR万YFACI顽LITYL驶AYOUT锋PLANO良NSITE办施工现场临时圆设计平面布置揉159HYPERLINK\l"_Toc220209037"垦6.3TE睛MPORAR色YFACI梁LITY&剩SITE我PLAN甲施工现场临时滑设施方案汁159HYPERLINK\l"_Toc220209038"捧6.4LI语STOF郊PROPOS雀EDSUB犁CONTRA毛CTORS蛾&SUB-黎SUPPLI洲ERS慌分包商和供货钱商清单勇159HYPERLINK\l"_Toc220209039"络6.5BI锁LLOF寸QUANTI匹TIES惩投标工作量清鹅单现159HYPERLINK\l"_Toc220209040"伪6.6MA稼INEQU幕IPMENT紧S&MA魄TERIAL誓SSUPP绒LIERL杜IST效主要设备材料绵品牌表不159熟PREFAC掩E冲序凭First酷of逼all谦,透I,on嫩behalf锄ofou把rcomp佣any,a扎mgrat雁eful员forgi演vingu铅s碍opport悠unity揭todi定splay饥ourca甘pabili漂tyin献thisp怠roject梁.岗首先，捕我代表笨中国电子楼设计院抗（恒CEED谋I次）冷非常感谢给我切们机会能在这般个项目中展现况我们的能力。灭Allou股rteam拨membe膛rscons翅ideri夺tour扔honor挑tose害rve骨forO离wensC箱orning扣Group正.更Ando昂urtea章mshav紧ecare捐fully邪readt宰heRFP倦,and徒fully斯unders爪t体oo虫dthe悬demand精ofyo斥urs靠.寇我们所有的团光队成员把能为添欧文斯科宁集核团临服务丽当成一种荣誉睡。所有团队都厌仔细阅读了招际标搁书，完全理解投了客户的需求染。纠ThisT胁echnic尺alPro奸posal辫hastw营opart怜s;one沟isEn嫌gineer赠ingSc游heme出that奖appear票sina案nother歌book栏（晓A舍3爽）道,the伐other积is嫩projec床texec卷ution因plan撞showin口g驾thepr名oject咱organi士zation鹿,便the均WBS洋fort紧hispr魔oject,钟howw唉eshal补lmana喘gethe需Engin芝eering神,Proc豆uremen拼tand目Constr谈uction个Works症,and怎howwe绍shall哄comma秩nd,co铁ordina殊teand景蹈contro次l女all桂oursu距b-cont新ractor躺s悟.抛这个技术标书遗包括盈部分，一部分倡为设计方案，夹单独成册刻(讨A3)障；另一部分是耍项目实施竞方案，包括有劲项目组织，这污个项目的工作谷分解湾结构君，我们如何实有施宰设计、采购和恶施工工作，及厚我们如何指挥亿、协调和控制织所有的分包商望。桥Theco妻nstruc润tiong低eneral盈contr疑actle纹dbyt艇heeng歇ineeri个ngis彩encour哲a盒gedan备dreco挣mmende飞dbyC装hinese雾G扎overnm煤ent.何Weha洗ve魔both分Engine恒ering刻andCo厅nstruc购tionl作icense住autho庸rized离byth例eMini鸭stryo史fHous忌ingan守dUrba该n-Rura谣lDeve晃lopmen凳toft引he位Peopl帖e宫’疮s坦Repub渣licof持China予(MOHU栗RD),a哥ndall胖腊theen佛gineer课ingan烛dcons谦tructi排onsta刻ffs剃areo告ur置own达employ供ees,余sowe他canbe仇absol块utely愁respon且sible怪foral标lthe测works您within阁theG好eneral兼Contr腾act.创以设计为主导较的施工总承包镜是中国政府鼓换励和推荐的形从式。我们有由蛛中华人民共和猫国住房和城乡败建设部颁发的复设计施工资质澡，并且所有的需设计和施工的锁人员都是我们布的雇员，所以喘我们幸能为总承包合搏同内的所有工输作负全带面的扇责任。孝Wecom链mitth刻at船ifown陡erawa迅rdsth句econt筋ractt颜ous,杏wewil骡lassi萍gnthe乏proje肠ctman按ager符who厨hase丈xtreme洁lysuf捐ficien躬t旗experi祥ence牌sint凯he瘦intern芝ationa微l象proje蜂cts;虎andu塘nderh统islea愈d妈,喷apow锄erful引inter份nation缠alized缺team你includ淹ingen确gineer话ingte旷am,pr目ocurem教entte纪amand厉const它ructio罚nteam暴,whos令eresu靠mesar该eshow晓nint纪heboo葵kofc银ommerc兰ialpr悬oposal北,累will乡be岸integr漂ated亚promp瞎tlyan消duse殖ourad解vanced看metho炭dology谁toer真ect具thisp役roject井早Qualif粉ied苏under殊Owner铸’根s使Budget折and俘Schedu已le乔ofGe挖neral轿Contra横ct涉,备and系simult谣aneous匆ly方entire挎lymee周tore彩xceed蔑there跑quirem跟entso菊fSafe勤ty.爸我们承诺，如辣果业主授予我敞们合同，我蔽们将指派有着摘丰富的国际项刑目经验的项目摔经理负责这个鉴项目裕。在他的领导敲下，包括设计转、采购和施工代的免强有力的乓国际化的欣团队贝（简历见商务离标分册）毯将迅速的建立吉起来，运用我恩们先进的管理锤方法，使这个同项目能在业主盈的抹总承包合同的奋预算苍和工期要求内有圆满完成，同处时能完全满足浊或超过业主对节安全的要求。姜Above驶all,现wewil义lcont汗ribute窄our严knowle没dge相,valu纳eand茧servic变esto焦thisp允roject多,乓andwe辽,CEED卧Ican筐andwi溜llbe移long-臣term侍reliab绒lepar睬tnert织oOwen仆sCori险ngGro符up槐world诚wide剖.折最重要的是，抓我们非常愿意偷为此项目贡献甜我们的知识、汪价值和服务撑，并且我们，颤中国电生子工程设计院斥愿意成为欧文何斯科宁集团汗全球的来长期的，忠实堪可靠的合作伙徒伴。捉Thank孔youso谱much.非常感谢。对Vice减Presid着ent逮ofCE巾EDI讲CEEDI糠副总经理***所PROJEC拘TOVER姐VIEW泄项目训概述袜Th涝econt菌ext先isan衬overa钟ll销Execut共ionP租lanco朝vering竖thee姓xecuti盛onand透imple替mentat袖ionth鼓rougho帅utthe氏proje散ctfro胜m晴Concep械tual给Desig巾nrevi称ew,up哭toDe没tailed可Engin来eering夏Desig着n,Pro必cureme睬nt,co正nstruc生tion&末erect鼓ion竹,comm捉ission夺ingan们dstar贿tup,寨handov助er蓝work足.吨本掉文肆是一个覆盖整饿个项目执行过葡程的总冈计划，即包括畅从概念行设计审核、工迹程设计、采购茫服务、施工锤以及项目管理园。挨Thepu正rpose慌ofthi猎sPlan纱isto据ensur绘ethat桌theE数nginee位ringD朽esign,币Procu鉴rement鼓andC异onstru圣ction咳works撒forth颂eProj稀ectar含ecorr域ectly危planne荒d,exe拘cuted刻andco三ntroll占edin差accord呼ancew株ith筑:拨本项目执行计宏划的目的是保先证工程的工程卧设计、采购服德务、建设施工垫管理以及项目客管理工作的计蛛划、执行、控洗制符合下述规雁定：泽Chines恨ecode距sand并regula她tions厉中国适当的标批准、规范耍Owner拖’掏s纤RFQ&等SPEC嚷业主毒的询价书和技案术规则书的要险求笨CEEDI莲’雪s塘execut肉ion手standa卷rd阔s亩ands咽pecifi汁cproj它ectpr笑ocedur较es们世源的标准规玩定和亭项目的工程规鼻定名Sound冰practi煤ceas因applie摆dint性heind梅ustry安有关的行模业规定蒙P屯articu圣lar引ly交,the甜applic鞋ation很ofthi差splan贵isto政ensur衫ethat寻allp后ersonn请elare饺fully搜aware臣ofth插eir拜work杏scope译,duti真esand独respo饼nsibil勺ities圈sotha参taco睁mplete犯,cons糊istent党ande廊ffecti她vejob窜execu猾tionc水anbe燃perfor壳medal孕ongwi取ththe邀荷Owner胳.公需特别指出的读是，本项目执案行计划的应用催将保证所有人玻员完全清楚他承们的工作范围唯、任务、职责监，扭以便抹全面、协调、激有效地进行好往项目的执行。态O窜WNE渠R忘业主驾O葛wens敢Cornin劲g猎Compo还sites链(负China嫁)Co.荡Ltd.,胞called搬挂“昼Owner店”栋below焰,will魔const哗ructa奸glass哲fibre矩facto乓ryin现Yuhan口,娘Hangzh伤ou闻运City他.汗欧文斯科宁复睛合材料（殊中国缎）有限公司叹，以下简称业物主，将在杭州必市余杭建设一骑个玻璃纤维的盯工厂。无PROJEC廊TDESC延RIPTIO袖N供项目描述裙Thefo咳llowin岗gcont捧extde喉script铅sproj混ectna脑me,pr侄oject封locati茄on,sc劝hedule所requi绘rement盛,scop趟eofb蝇idding悠,scal水eofp汗roject酱.Plea范seref遥erto屡thebo促okof岔Engine巡ering计Scheme持fort缩hedet独ail.屋下文描述了项吼目名称，项目完位置，工期要初求，业主招标评范围，项目规回模。其它详细旨内容请参阅设良计方案分册。穴Projec弱tName步:Jade鞋跪Greenf等ield滨,call畏ed散“鄙J剂ade敲”胜below广项目名称：欧晓文斯科宁复合看材料（中国）河有限公逐司街Jad战e紧总承包项目，纺以下简智称起“厉J萝ade陵”朝。再Projec暖tLoca及tion:某Yuhang润,颂Hangzh屈ou鼠city蚕项目地点：杭熔州市余杭咸Schedu泉leReq蚀uireme旋nt:Wo税rkshop丸Frame凑shoul箩dbef喊inishe谣dbyO迁ct.20监09.殃工期要求：厂链房结构奶于长200醉9寨年哈1彩0抖月完成。丛Scope扭ofBid校ding:拍Detail茫desig箩nand微buildi路ngetc汽.嘴招标范围：详食细设计，土建谎，钢构，水电宪安装，建筑物叠等。喘Scale临ofPro涂ject:戏Gross陕贸Land叫Area窑ofPha顿se1:获生m穿2温GFAof队Works脉hop:旬m滩2疗GFAof纷Wareh包ouse:压m刃2旅GFAof逗Offic姑ebuil泥ding:显睛m影2宿Others符:啄稻m钳2工程规模：扎一期用地总面顺积：岂削m粪2的厂房建筑面积辈：派睬m把2笨仓库建筑面积怖：诞吧m俘2沾办公楼建筑面躬积：阁布m中2馒其它：饺侧m宰2思K记EYPRO口JECTO年BJECTI绣VE世项目关键目标护Thefo侍llowin恭gkey卸projec葛tobje芳ctives叠,have攀beeni板dentif碧iedfo毛r厕J岁ade贴proje您ct院:缺下面的项目重盟点目标，是为之Jade鞭项目提出：获Techni窄calOb王jectiv起es级：压Genera刮lly,t叠heOwn晶er哈wish阵es趟tobui衔ldfac相ilitie夏sutil谜izing冰thela贤testc凯urrent游best益availa碧blete基chnolo电gy微in以China冲.And高wesha台ll撑organi泉zethe存proje轨cttea控m,in嫂which结allth熄eengi毁neers毁have亦suffi笛cient烂experi望encef耳orthe桑世constr岔uction搭of棒glass鲁fibre纹factor承y,感andth丙ey顷work姐hard抗togeth蝶erto标realiz代eOwne纲r央’珍sgoal洗.测技术目标：总筋体来说，业主锡希望利用辞中国普目前最好的技封术建造这个设顿施。我们将充建立由有着丰违富玻璃纤维工翅厂建设经验的虫工程师组成的略项目团队，他图们将锹一起努力地工凑作来辣实现业主的目宾标。税Qualit参y饿:滩We霞will抬constr厅ucta允facili担tytha塘tmeet介sOwne余r运’岂sstan刃dards漂forqu访ality膛ofdes狐ignan额dcons充tructi唱on.款质量目标：我怨们将建设满足雷业主设计和建垫造质量标准的乏设施。华Safety沉:轨Proces茅sand坑design查safet并y象andc敬onstru州ction关safety默will杯meet参Chines荒eloca阁l养codes存andOw满ner汁’充sstan凝dards满,util皇izeCE泽EDIsa洽fetyp榆ractic旺e扁andb罩etarg保etedt抄operf殿ormco最nstruc粗tiona救tale字velcon菠sisten窜twith禁弱CEEDI拢best卸practi云cesin糊爪China哭.灰安全目标：工独艺和设计安全芒以及施工安全殃将满足中国规皱范功和业主的标准粱，使用优CEEDI拘的安全程序，素达到建设出屋CEEDI柴在中国的一贯美的最好的水平割。反CostO盼bjecti向ves弯:秋Thei笑nitial原cost谷target巴s(Tar偿getBu雨dgetE坐stimat总e)wil良lbees妇tablis墨hed格inacc改ordanc莫ewith矿Owner牌’缺sbudg岩et旧ofGe玩neral泄contra爷ct焦.主T纽he牙final裹relate柿dproj纷ectco园st课isle兆sstha晚nthe艘target振.便成本目标：初糠期逃的成本目标耍将与业主的丽总承包合同的班预算相一致；顾最终的相关的径项目成本应少摸于目标成本。甚Schedu睛leObj怕ective槐s图：咳燃Theti期meto慈market是isof舅criti靠calim法portan电ce.Ow疑ne姐rwish作es犁toac爽hieve喘worksh理opfra惯meon烤Oct.2握9,200袋9,sta握rthea鼻tingu下p曾by猛Sep.1暴3扯,20剖1踩0and株produc绍tions序tratup狼bySe避p.28,帐2010,与兴orear去lier斥.丈KeyMi瞎leston变esest曾ablish途edto跑facili损tatet宣heach透ieveme确ntof急theov比erall阻projec梦tmiles秋tones斩w竟illbe瞧agree僻dtow膛ithth泰eOwne腹r聚after遗compl摔etion怒ofthe却Level渴IIIsc告hedule纽devel栗opment论,whic棵hise醋xpecte鸦d坛nolat考terth案anthe燥middle晴梢of庭March头200娇9祸.怎进度目标：就匆市场来说时间鲜是非常重要。惹业主希望彻于莲200木9流年得1惠0庆月驱2要9宜日亚完成主体结构译，润201考0际年葬9鸣月搞13泊日拴点火元，计201滑0哈年择9推月陡2鬼8很日塌或更早供投产。关键的邻几个里程碑的姻建立使得整个级项目的里程碑狭的建立成为可拢能，这都是在挤业主第三级项杠目时间计划完辰成后，与业主俯达成一致的，福第三级计划希射望会在不迟潮于谦200索9郑年曲3怠月中完成。厚P小ROJECT撤STRAT制EGY绘项目策略晒MANPOW境ERPRO勺GRA汉M右人力计划尸PROJEC谊TORGA睡NIZATI爸O拒N威项目组织机构犹CEEDI页commit扬stoe被stabli区sh抢apro速fessio羡nalpr拢oject税organi蛮zation符heade绑dbya驳Proje谣ct疯Manage妈r,inc刚luding纯desig逼nteam大,apr交ocurem尿enttea帝mand愤acons机tructi视ontea煌mthat渐will巡guide祥andsu盲pervis貌ethe习qualif垮ied忙constr祝uction汉team若toex戒ecute末thepr诱oject脉plano错nsite月with子respec堆tto拥owner螺’愤s凉regul督ations圆regar群dings匆afety,圈quali拥ty,an屑dprog搜ress.T典he妹headqu涉arter佩offic装eofC菌EEDIi照sin毫Beijin坚g留andt粪hreeb昆ranche裤sins王outh-e聚astch菌ina(主Shangh腾ai射,讽Nanjin钻g钢and粥Suzhou既),so式itis屯conven易ient角forp家rofess伸ional丙engine也ersto粱provi播detec齿hnical考逮suppor烘t刻onsi鬼te.Wi旱thour徒advan爷ceden会gineer济ingeq踢uipmen陵tsand花tools蛾,offi泰ceequ昌ipment棵,conv或enient捐LANc做ommuni患cation垦syste沾m,acc无ruede报xperie农ncean孕dcomp昆etent泥projec蜓tteam贩membe纷rs,we饼arec男onfide辈ntto我ensure相thes陪uccess箭fulex塔ecutio抱noft阵hepro饲jectt踢othe贞satisf私action屋ofOw肥ner.鹅CEEDI僚承诺建立由项缝目向目经理领导的底包括设计团队爷，采购团队及主施工团队。这妇些团队将指导驳和监督合格的榴施工团队按业愈主的安全，质搞量和进度的要捆求执行项目计扰划威。过CEED奇I不的总部在北塞京齐,溪华东地区设上床海，南京，苏窃州三个分公司取，可以极为便获利地为现场提首供专业服务。衣我们拥有先进姥的设计工具，福办公设备，宽付带网，丰富的斥经验和有一定奏能力的工作人买员，所以我们寿有信心成功完膨成该项目并令旧客户满意。修Inthe爹biddi倡ngsta姿geof窝thisp谊roject班,the牌projec杀tmana送gerwi险llbe常appoin默ted,w员hohas投agre晕atdea战lofe爪xperie驳nceso堪finte侨rnatio君nalpr泪oject吼andca键nspea于kEngl脏ishve滨rywel舱l.He卵willb绢eresp栋onsibl盒efor夏organi晕zing,列coordi苏nating跑andm临anagin借gthe居engine宝ering协team,勺procur荡ement眯teama朝ndcon庆struct误ionte转am.Th桨eseac堪tiviti值eswil尖lbec雅ritica外llyba琴sedon骗thes担tandar纳dEPC汪execut辫ionpr杠ocedur即eofC洋EEDI,丈andOw河nerwi谎ll限benefi越t鞋form闪it.债在项目投标阶虎段起，项目经遭理将会被指派脏，他会有足够若的国际项目的孟经验，能说流忍利的英语。他悄将负责组织、仁协调和管理设温计、采购和施啊工团队。这些妈活动将严格遵禽守葱CEED诵I拳的标准盒的鸣EP禾C任执行程序，业诞主将由此而受如益。患Mosto燥four安teamm宗embers罗cans缠peakE惹nglish杯and蝇commun齿icate锡with孙concer虚nedpa捡rties蛾’训engin踩eersd屿irectl欧y,and色they喂alsoh棒aveth皱eexpe岸rience任ofin稼ternat析ional智projec它tand刚glass福indust井ry.纲多数我们项目模团队的成员都我能说英语，能漂与相关方的工秀程师直接沟通净，并且有国际桥项目和玻璃工曲业的经验。壳Please临refer乓toth纺eirre感sumes切inthe脾book振ofcom咸mercia倘lpart速.浙请参阅商务标卖分册中他们的宿简历。旅朵RESPON液SIBILI紧TYOF姓PROJEC互TKEY搜POSITI芦ON姥S此关键岗位人员询职责蛇Thede晨script私ionof自each段keypo垂sition医issu潮mmariz播edher驰einbe柴lowto誓give际anove鸟rview森ofthe询manne耽rinw皮hich彻CEEDI躺inten塌dsto习execut廉eand聪manage原theP润roject可.寄如下对关键职箩位的叙述是怀对暖CEED翼I锦计划完成该项辞目的方法的概炭述。带Projec佛t败Sponso删r征项目督导客Projec椅t模Sponso础r达will性suppor营tthe崇projec于tgrou邪pinp平roject陷execu粥tives孝trateg公ydeve疫lopmen叼t,pro布jects党coped勿efinit绵ion,p已roject耽plann膏ingan洋dreso拥urcem靠obiliz完ation,挖maint党ainup俩-to-da谱tekno材wledge疲ofth稳eprog转ressa蒜ndsta再tusof野theP扩roject贪ando旦fany刮curren纸tora字nticip菜atedp姐roblem伐sand眯wille沾nsure纤that蛛CEEDI饰fulfi渣llsit吉sobli战gation过sand援respon得sibili裕tiesu浓ndert占heCon雅tract.和拢项目督导将支贤持项目团队分痒阶段执行项目体，项目范围的乔定义，项目计宁划及人员进场好，及时了解项怕目进度及项目黎状态以及解决贿任何现有的及陆可能发生的问茧题以保证完成晌合同赋予的责哈任及义务。耻Throug祖hproj须ectpe傻rforma典nceau变diting烦&rev河iewpr堡ocedur迹es,Pr断oject飞sponso衰r绕will虽beres搜ponsib同lefor革thec冷orpora显teman喇agemen卫tappr撒aisal污ofthe祝perfo监rmance竟ofth紧ework明byPr碰oject绒Group,晴inclu晚dingP尿roject枪Manag父erand逢keyp类ersonn枝el.块通过执行项目千的检测程序，播项目督导将负校责评估整个工化作团队的工作勒表现包括项目惰经理及重要成咬员。职Projec袖t葡sponso蚕r禁will彼receiv舅ecopi牛esof锡themo漫nthly呈projec技tprog磁ressr流eports牌.橡项目督导将会欠收到每月进度仆报告的复印件六。宽Projec来tMana卖ger槽项目经理壶Projec锦tMana丑ger,w爆ithth济esupp三ortof座Proje屿ct焦Sponso喝r糖,will阅take胜thefu哄llres昌ponsib堤ility临forma捡naging努theP释roject凯towar奥dsthe析proje是ctobj猴ective骆sof油Safety础,准Qualit奉y,Sch项edule刻andCo捷st.简Hewil铁lber萝espons攀iblef墙ormai养ntaini粥ngthe搁pace复anddi桃rectio刮noft盯hePro南jectt性hrough普allt厅hepha泪sesof影theP钞roject便asde效fined询inthe牛Contr则act.H趋eisa螺lsore妄sponsi咱blefo昨resta鹿blishi杠ngand抱maint嫂aining挡effec用tiver水elatio傍nsand思liais挖onwit呆hthe舰Owner赌orits等repre辰sentat瓣ives.伪项目经理在项饰目督导的支持妇下将对项目的谦安全，程质量，计划和粮造价进行全面跟的负责。他将饺保证合同中所以规定的所有阶彻段的控制。他浅同样负责与业馋主或代表建立薯和维护有效的昂关系。踢Follow贿ingar辫ethe排mainp形roject紫manag丙er'sr秒espons隐ibilit朽ies:坚项目经理的职烤责如下：蝇Planni衬ngis越thefi做rstst缺ep,to闪take念determ送ining组commit骄mentf浓orsch责edule,毅cost,贞andp昼ersonn宾elnee类dedto辛compl染eteth线ework研.搅首先是计划，业决定完成任务悔所需的计划，脊费用及人员的晨安排。艰Organi争zingt姓hetea吓mand酱teamd然evelop馒mentt熊ocomp册letet恩hepro矮jecta蓝ndcoo揪rdinat爸ethe牛proper傍mixtu孝reof蜂human,明finan艺cial,隐andph鉴ysical败asset委s.红组织团队完成闸项目以及人，滥财，物的协调矛Leadin辉gthe辈combin价ation截theef苗forts匹ofpla统nning魂andor家ganizi酱ngthe需proje令ct.轨协调计划和组位织御Contro池lling,休conti幸nuousl墨ymoni位toring催ande段valuat政ingth宅eprog凳resso丑fthe胞projec龙tinr镰elatio昨ntot谈hesch发edule,脚cost园andpe透rforma光ncene变eds.添对进度，造价拣和表现进行不挂断的控制，监氧测和评估回Projec忍tEngi赴neerin融gMana前ger粒设计经理朱Projec韵tEngi翻neerin絮gMana竹gerwi泊llbe私respon杜sible方forco幕ordina齐tinga拉ndcon帖trolli陷ngthe祸engin偿eering照activ抱ities寿ofthe桃Proje蹦ct,an虽dhave妻thea苏uthori诉tyto非resolv融ethe懂contra删dictio闻noccu卸rredd墓uring米thede扭velopm销entof刮thed意etaile烧ddesi汽gnbot森hint接echnic痛alasp南ectan贡dreso筒urce.览设计经理将负寸责控制及协调针项目的设计，扮并负责解决在苹项目设计中出其现的技术和资蹄源方面出现的半矛盾。涌Hewil鹰lform蜂ulate敌anden愈force招thepr荡oject否engine荐ering尽polici艳esand圈estab化lisht临heove胶ralld堵etaile蒙ddesi禁gncri压teria笔forth冲eProj斯ectwi僵ththe换assis市tance游ofthe镜assig输nedPr桐oject携Engine蝶er.态Hewil沫lfull绵yensu障reto究suppor扰tproc惭uremen虚tand烟constr召uction时activ开ities应forth堡eProj右ectto讽wards渣thepr乔oject底object归iveso燥fQual致ity,S削afety,法Sched红ulean惨dCost耐.膜他将制定并加赖强设计原则并铜在设计人员的纠协助下建立详劈细的设计标准戚。他将确保支矩持采购及施工播以达到质量，烧安全，计划和房造价的目标。迫Hewil土lalso毫contr贺olthe拳engin狐eering凉manpo只weral周locati枯on.附他也将负责设旨计的人力协调隶。岗Projec静tProc牢uremen芳tMana修ger兼项目采购经理郊Projec翻tProc麻uremen卷tMana器gerwi耐llhav勺ethe拳overal婆lresp祖onsibi扇lityf陶orpro回jectp叨rocure取ment坡manag毛ment愁.Hew地ill盘help接theow费nerde杠velop案aproc搅uremen献tplan坛and隆assur拢eunif肃ormity朝ofpr紧ocurem腹entme导thodol箱ogyam扔ongth渴eproc抵uremen筑tloca脏tions泄anden栏suret远hatpr验oject竖standa翻rdsfo尿rterm奔sand里condit锹ionso犬fpurc绩hase,负inspec商tion,盏expedi典ting,以traffi素c,qua悉litya厨ndsch丛edule宗areme汉t.踏Furthe志rmore,而hewi袖llsup巷ervise线GC捐’呜sproc巧uremen畜t君activ柱ities.叙采购经理将全授面负责工程采揉购管理。他将害协助业主制定拼采购计划，保锐证采购地点的抛采购方法的一项致性同时保证有采购检验，催骨交，交通，质钱量和计划满足钻条款的要求。燃同时他也负责热督导施工总包隔方的采购活动供。退Hewil路lprep环areth年eproj歼ectpr馒ocurem供entex催ecutio婆nplan情andp弱ropose娘theq杨ualifi辣edven扮dorli父stfor照Owne盖r食’灿sappr膊oval.瞒他将编制项目谣采购执行计划假及提供合格的驶供应商呈业主谨批准。伐Based顽onthe宁techn厦icalb俭ideva休luatio障nscar困riedo辫utby胶theen霞gineer眯ingdi乱scipli遍nesan硬dthe肃commer喂cialb根ideva匠luatio卡nspre款pared茅bythe蜻buyer煎s,he惑willp鼓repare扎ther踪ecomme锐ndatio树nsfor逃theP形roject蛾Manag登er'sa险pprova胀land着subseq端uently腐submi深tthe旁saidb脂ideva招luatio阀nsto针theOw芽ner's矛repres从entati黎vesfo招rfina睬lappr失ovalf鸟orord勤erpla故cement铜.政根据各专业的身技术评估及采井购者所编制的才商务评估，他疫将编制建议书泽供项目经理批桂准及随后进行触评估并呈业主糕代表最后通过贿以便定货。距Hewil谊lcoor锈dinat广e某procu遵rement雁activ涂ities网withO误wnerR丧eprese贪ntativ瓣es,Pr尤oject颂Group位andEn覆gineer循ingDi棉scipli滩nes.H周ewill大close县lymon乐itort伏hefab名ricati味onpro悲gress灌ofcri果tical碌equipm丹entan绕dexpe眨ditev跪endors护toma负intain烈thep圈ropose鸭ddeli拢verys存chedul妻eswit秤houtc盏omprom酬iseof鹰theq蚊uality昂.啦他将与业主，奥工程团队和设吨计团队协调采匪购活动。他将挡亲自监督关键墙设备的生产进丢度并催促供货霉商保证供货时黎间且不影响质寨量。牌Projec宝tCons渔tructi雨onMan物ager削项目施工经理局P刊roject染Const仗ructio疫nMana劫ger霜will哄beres补ponsib反lefor最super充vising绕,moni他toring蓝andc泰ontrol句linga略llthe滑const盯ructio棉nacti砖vities蒸perfo灭rmedb慈y泼constr勇uction岂team版atth碧ejob程site,刘anden雾suring继that冲allsu棵chact以ivitie舒sare号execut袍edwit焰hinsc凳hedule荐andi译nacco哲rdance忧with曲allap脖plicab服leloc土allaw欧sand羽regula拖tions,圈andp壮roject虹speci隙ficati顿onsan摧dproc蚊edures触.俗项目施工经理变将负责指导，鹿监督及控制施众工团队现场的辰施工活动，并胶保证所有的现型场活动在计划狗控制之内，且尘符合当地法律谢，法规，技术保规格及程序。侨Hewil渣lmana辱gethe伏fiel辫dpers型onnel.便他将安排公司悉的现场人员。溪Hewil称lrepo越rtto贫Projec掘tMana丝gerdi央rectly算.苹他直接向项目行经理汇报。伤Projec景tCont觉rolMa锈nager解项目控制经理巴ThePr至oject军Contro暖lMana就gerpr凉ovides稻theP索roject谢Manag慨erwit可hthe猛necess鲁aryas途sistan隐ce,in迁thed彼efinit赤ionan夹dadmi气nistra图tiono吐fthe变Projec夜tSche环dulea鸡ndPro铁gress补Monito雁ringa然ndRep蜘orting倍andi旗nthe宽CostC表ontrol萄ofth放eProj沙ect.代项目控制经理滔在工程计划，证进度控制，编份写费控报告方妙面提供项目经骆理必要的帮助未。级Projec溉tCont菌rolMa竭nager县willb嫁eresp撒onsibl悦efor鬼thesu政bmitti渗ng,co滴ntroll煮ingan根dmoni努toring伏:妈项目控制经理避将负责递交，央控制和监督如屋下内容：虹Projec局tWork另Break财downS级tructu赴re(WB哗S)糊项目工作范围柜分解度Projec鸦tOver冤allMa秃sterS另chedul忆e渴项目总进度壁Projec柏tMile虫stone甩Schedu滚le尾项目里程碑进当度屠30day明Look-严ahead物Schedu麦le聪3糊0锯天前瞻性计划馋Projec农tDeta祸iledS聋chedul纸es业项目详细计划馋Evalua云tepro毕jectp容rogres掏s盏评价项目进展吐情况允Manpow坦erReq块uireme役ntsFo繁recast艇s腰人力需求预测迎Schedu慕lesre怠vision期sfoll磨owing业Change寺Order左sand悠Amendm今entst私hatim昨pactt眠hePro霜jectS嗓chedul订e傻影响工期的变并更令及修改后员的新计划鹰Projec传tEsti绍mating万andO绍rigina攻lBudg痕et蠢工程预算和最菊初预算盆Expend诉iture嘉Plana早ndSch嫩edule稼催交计划和进曲度汉ThePr识oject取Contro钱lMana善gerwi挑llpre风paret故hemon潜thlyp哀rogres劝srepo爱rtand蔬sugge虎stcor练rectiv今eacti誓onsfo情rany谨negati去vedev慧elopme疲ntsor纵non-a剥dheren芽ceto形plant路othe畜Projec承tMana韵ger.慕项目控制经理肯将编写月进度只报告及为发展捎不好的或不符猾合计划的工作华提供正确的改都进方式。刷Projec取tQA/Q残CMana扒ger手项目质量经理度ThePr品oject口QA/QC津Manage漠rhas盾there托sponsi奉bility系forp门repari沫ngthe钉Proje杜ctQua巷lityP巨lan,m动onitor斤ingth注equal糠ityas粥suranc基eacti钱vities拍durin所gthe乓projec获texec配ution,罪andp爬utting弯info越rceal劳lthe叛action询snece蔑ssary加toens膝ureth昏atthe斥QA/QC毫proce价dures键beapp环liedt亭othe梳Engine童ering,冰Procu目rement嫁andC季onstru派ction义forth事eProj倍ectan彼dtoo驶btain殊thefu薪lfillm鼻entof鞭theP束roject间Quali尽tyPla唇nand洁toach包ievet叮hequa泡lityo剃bjecti漂veof看thePr耻oject.寻项目的质量经蛇理负责编写项异目质量计划，现监督施工期间恳的质量行为，虑采取一切必要牲的行动来保证太所采用的在工覆程采购，施工叉中质量程序需吵按工程质量计出划执行并达到甩项目的质量目稿标。屡HSEMa欧nger教HS渠E表经理六ThePr废oject华HSEMa论nager扯hasth绩eresp锄onsibi动lityf栽orpre储paring付theP株roject高HSEp稻lan,m寸onitor朴ingal扎lthe伤activi蜂tiesi惊mpacti猜ngHSE丘,lead窗sand侦incent俯sHSE堆teamt另oensu蛋ringh打ealth,歼safet窑yand然enviro免nmenta忙lprot耐ection田.且项符目者HS差E碎经理负责制定蚕项目残的倡HS味E翠计划，监督对风职业卫生、安暮全和环保的所浅有活动，领导肚和激箩励棒HS段E汽团队确保职业猾卫生、安全和搁环保。飘PROJEC播TORGA展NIZATI旗ONCHA章R职T院项目组织结构剑图里Please袖find破th管efoll踩owing内chart括andsc技hedule始:临请参阅如下内招容Owner业主ProjectManager项目经理RickXu徐剑伟CommercialManager商务经理LilyZhang张丽Owner业主ProjectManager项目经理RickXu徐剑伟CommercialManager商务经理LilyZhang张丽EngineeringDirector设计督导SuYafeng苏亚风ProcurementManager采购经理

SimonZheng郑刚EngineeringManager设计经理ZhangGang张钢LeadProcessEngineer工艺工程师

LuDan陆丹LeadArchitureEngineer建筑师PanLiang潘亮LeadStructureEngineerx结构师ZhangLiang张亮QualityManager-质量经理DingBaozhu丁保柱CM-CSA土建施工经理LakeHu胡庆徐CM-MEPFranxieF分成等ScheduleManager-进度经理GuMingSong顾铭松CostControlManager-费用经理YuangYuejun袁岳军HSEManager安全经理SunJialin孙家林假姻RESUM痕E欢简历菌Pleae新refer步tothe浮book蕉ofcom厚mercia吊lpart活.挖请参阅商务标鉴分册。押LOCATI糖ONOF永PROJEC络TENGI陡NEERIN灰GEXCE抛CUTION诵项目设计执行坦地点畏Oncep怪relimi志naryd而esign头starts什,for暂theco商nvenie卸ntcom扫munica堪tionw绑ithOw葱neran驻dtime圈savin究g,our衔engin盼eering配team舌willg湖otoH飘uangzh垄oucit饶y业andcom墓munica饭te唐with狭Owner株’摘steam馆membe臭rsfac挣etof归ace.俱初步设计开始晃，为了与业主吐沟通便捷和节图省时间，我们陡设计团队将去宜杭州与业主的境团队与员当面系沟通。尸Throug归hthe锐commun软icatio解nin则this港perio搭d,we播shall筋confir出mthe吃proces畅slayo嗽utwit危hOwne吴roro盈therp趴arties遮,deve快lopth缩ebuil谎dingl求ayout,瑞eleva搅tiona甩ndsec雁tiond毅rawing刊s,and祥gett料hemap铃proved掘byOw服ner,i仗norde僵rto壁prompt肥ly桌start餐thed辣etaile掌ddesi渣gn.供通过这段时间肚的沟通，我们绿将与业主和其带它单位确认工缓艺布置，并得氧到业主批准的尊总图规划、建锅筑平立剖面图洋，以便迅速开淡始详细设计。线During岸thes惹tageo叨fdeta伏iledd盘esign,享most增ofour料engin场eerss谜hallw收orkin盖theb伟ranch仍ofCEE弦DI,买Shangh脊ai匠offic君e,and偏Owner湖canr贷eview觉thedr屯awings合andi暂nspect粗thep港rogres寺sfree片lyany旅where,骗ouro归ffice念orsit惕e.魔在详细设计阶驳段，我们多数壤的工程师将工移作隙在沉CEED扔I度分部的上海办裁公室，业主可尼以随时在我们兴办公室或现场榜审核图纸和检雷查进度。芳PROJEC跃T聪SUBCON扒TRACT共STATEG现Y费项目微分包策略席We,CE晌EDIha刮veser杀iously冈studi桌edthe多RFPf材romOw揭ner;t慌odeli坊verth船eproj恋ecton词requi导redti尿me,th皂eproj总ectwi戏llbe流doneo善naf叉a互sttra泪ckbas属isto孔achiev烦ethis傅goal婶.Weh咳avedi酱vided碌thepr默oject嫁in驶tosev类eral撞packa爸ge塌s.We卷willp匠erform替desig趟n,pro勺cureme功ntand欧const筹ructio映nwork榴sonp愈ackage涉sbase画.岗我们条，页CEED若I兼在仔细研读业幼主招标文件的拦基础上，好为了在要求的骂时间内交付工熄程项目，本项管目将在执行快磨轨模式的基础宾上达成此目标鬼。馋CEEDI就将本工程分为务几个工作包，过并将在此工作合包的基础上进挥行项目的设计岸、痒采购和施工工仆作。窝Thepa蜡ckages硬No.a贪ndcon驶tento手fthis预proje专ctare乌liste站dbelo首w笨计项目包内容如料下：狗Genera笛lcond咽ition,提inclu泉dingt肚empora盘rywat欠er,po崖wer,c底ommuni梢cation诉tiei谢n,sit幕eencl绘osure,坑secur智ityst削ation,乐secur爷itymo乐nitori甲ng.穿现场准备，包误括息临时设施，临馋水，临电，临喉时通讯的接入欺，场地围挡，柿保安岗，保安唤监控等胡；旷Sites呼ecurit结y吸现场保安；求Housek界eeping夫现场保洁牙Pilin牵g诸桩基工程赴Steel叉struct辞ure价,wall表panel爹,roof环andw浪aterpr撞oof苏钢结构睬、墙板、屋面阳和防水叫工程驴Mains漫tructu府re&a巾rchite梯cture病&ME盏P竞主要结构和建勒筑及机电工程地；夸Landsc因ape迟绿化工程束I母nstall权ation宽offi肤repro劲tectio奸nsyst钢em,in动cludin贸gfire版hydra档nt,au迅tomati脏cspri荐nkler,际fire愧alarm内消防系统（消旷火栓、自动喷太淋、火灾报警耍）设备安装及水管线施工；柱MASTER潮SCHED虑ULEPL嘉AN舍项目主要进度盈节点眠CEEDI编hasp俱roduce筐dama田sters捎chedul简ebyp吸ackage高s.蹦CEED做I从已经按包的分扬割做出了项目术的主计划屡Thism督aster垮schedu杯lewil烤l璃be喉change女d习asth剖eproj魄ect脑progre阳ss;疤howeve热r,the场follo那wingm队ilesto复nesar竿eset.疼以下是此进度泉计划的各阶辆段快,夕可以随着工程纲的发展而变咱化筝.封Mobili漏zation备是第拍双粒耳怖秘Apr.作16,两2009-1晃-7轧项目启孟动福仓灯亡庄暖壮控竟醋200察9傍年暑4示月疑1嘱6迹日的Detail障desig虾nappl潮icatio俱nfor幸projec嫂tplan予ningp解ermitA钳pr.太2谁8享,虑200键9等用于项目规划删审批申请的详遣细设计完脸成蕉举挂都信烛200戚9掀年缝4芽月电2虎8艘日偿Begin纠contra途ctwor瓜k弹粱查慎完圾裕May心13,规2009-1凶-7方现场合同工作薯开枝始