英汉互译高层建筑结构与造型

译文高层建筑结构与造型结构是建筑的骨骼，人有人的骨骼，动物有动物的骨骼。大千世界千奇百怪的生命体，很多都依赖骨骼承托着身体的重量。地球上生物的进化规律是，越是高级的生物，骨骼就越复杂，而建筑也同样，建筑的造型、空间等内容，都依赖它的骨骼——结构承重着。就如同不同的生命有着不同的骨骼一样，不同的建筑也有着不同的结构。我们关注结构的时候，首先关注它的可靠性，此外很重要的，还要关注它的形态，可以说，没有结构，就没有造型，也就没有空间。如果以上的这些比拟还十分粗糙，那么从建造的角度来看，把结构类比作生物的表皮，把造型类比作表皮和皮下组织就显得十分准确了。肯尼斯-弗兰普顿说：“建筑的根本在于建造，在于建筑师应用材料并将之构筑成整体的创作过程和方法。建构应对建筑的结构和构造进行表现，甚至直接的表现，这才是符合建筑文化的。”高层建筑中设计中的结构要素，影响着整体的造型。当我们在结构力学允许的范围内，调整梁、柱、墙的数量、比例、排列方式和截面形式等这些因素的时候，看似枯燥的结构就展现出无比丰富的表现力。例如可以把柱子陈列成柱廊，不同长度、不同高度、不同间距的柱廊有着不同的性格；也可以像路易斯-康一样把柱子和墙当成构成中的线和面，组成一定的肌理，框架结构有着相当的宽容度，并不是一提起来就只有8米见方的柱网。事实上当你仔细的处理每一个柱与柱、柱与梁、墙与柱等等的关系的时候，结构就变成活的东西，就可以变成你造型的有力手段。首先来看支撑构件，一般包括柱和墙，是竖向的结构构件。同样的构件断面尺寸下，“十”字形的柱子在视觉上就比“口”字形的柱子显得要高耸一些，原因是它在竖直方向的立面上增加的了一些线条，改变了原来的立面比例造成的印象。除了改变截面柱，，我们也可以用束柱等方法来加以调整。此外柱子也不一定就必须是竖直方向的，适当的倾斜也未尝不可。在结构造型设计中，非常重要的就是柱与梁的关系，它们的比例、形式和连接。一般来说，梁柱尺度相同的时候，形式感比较纯粹；梁比柱大的时候，显的比价有分量；柱比梁大的时候，有拈轻若重的感觉。当然这种相对的比例关系也与构件的绝对尺寸有关，尺寸大的总是显得沉重，尺寸小的总是显得纤巧。另一个重要的承重构件就是墙体。墙体可以看成是一排紧密相连的柱子，但是墙的作用不仅于此，除承重外，墙体还可以承担抗剪和围合空间的作用，抗剪就是抵抗框架结构体系的横向受力而起的作用。我们把承托重量的墙称为承重墙，抵抗剪力的墙称为剪力墙，不承重的墙可以称为非承重墙、填充墙或隔墙。由于兼具结构作用和围护作用，墙体的重要性不言而喻。墙体由于是面的造形，所以比例关系和轮廓形状就更为重要。而墙上可以开洞或窗，都会改变墙的结构能力和视觉效果，需要结合建筑设计和结构设计综合考虑。至于墙的空间中的效果，应该是起到最为重要的表皮和限定作用。横向构件也是非常重要的元素，主要包括梁和板。通常情况下，都有板来承托荷载，然后把重量传递给梁，梁在传给柱，柱传递给基础。板和梁都是受弯构件，这是他们共同的受力特征，决定了它们的形式。梁是生动有表现力的结构构件，它有很多形式。从平面上看，有主次梁结合的、又密肋梁排列的、也有井字梁形式的等。梁的截面也可以发生变化，可以悬挑、可以斜梁，使空间产生趣味。框架是我们现在应用的结构中最为广泛的一种,可以说，百分之九十的建筑物都是用框架结构搭建起来的。框架结构的应用范围是十分广泛的。沙利文曾经说过：“当框架结构被放在两个基础上，建筑便发生了。”的确，最简单的框架也许就是在基础上的几根梁和柱组成的。梁是水平受力构件，注是竖直受力构件。因此框架就形成了简单的横平竖直的方形，加上围护构件以后就是我们最常使用的方盒子。但其实，设计就是一种处理，同样是做方盒子，密斯凡德罗就可以把它的比例、尺度、细节、材料处理得十分精湛，成为众人仰慕的作品。所以说，重要的是设计推敲，而不是结构类型的本身。框架结构的造型特点：力和力量感是我们认识结构类型的重要切入点。从力的角度来看，框架结构是比较明确的，从力量感上来看，却比较复杂，因为框架结构中的不同构件，由于使用条件，如跨度、高度等的不同，以及构件本身的材料和使用方法不同，会呈现出许多不一样的效果。例如，同为密斯的作品，伊利诺理工学院建筑馆，就显得厚重、结实，突出纵向线条，梁也夸大并展现出来，因而显得十分粗壮；而巴塞罗那馆就完全是另一种感觉，梁被板取代了，柱子被隐到了暗处，只有轻盈的屋面水平伸展，而不承重的墙体也加强了这种水平方向的延伸感。这就是同样结构的不同处理造成不同的力量感，也形成了不同的建筑造型。剪力墙是为建筑物提供刚度抵抗侧向风力和地震力的竖向平面隔板。它们在40年代就首先推出。剪力墙一般做成实体墙，有时墙上可以有一些为安装门窗或管道系统而设置的洞口。剪力墙在平面上可以组合成不同的形状。一般说来，剪力墙是一些竖向平板形成的构件，但也可以做成曲线型、折线形或者斜板形。在一栋多层建筑中，剪力墙可以设置在很多地方，它可以成为外墙、内墙或者核心墙。下面具体举几个实例来阐述，结构设计与造型的关系。交通银行新大楼1948年10月竣工，是上海解放前外滩最后建成的一幢楼。属近现代主义风格，由鸿达洋行设计，大楼主体6层，中间为8层，钢筋混凝土框架结构。正面和侧面均以垂直的线条来突出建筑的立体感。底层门框用黑色大理石作贴面，其余墙面均以白水泥粉刷。大门原为转门，入内是彩纹人造大理石铺成的过道，两侧靠墙为环状扶梯。扶梯用大理石作台阶，紫铜作栏杆。经扶梯上2楼平台，过4扇铝框玻璃门，进入高大宽敞的大厅，满目红色，富丽堂皇。大厅由36根大理石柱作支撑，每根柱子的下半部分以及大厅四周墙壁均由红色瓷砖铺贴，装饰、地坪也是红色低砖铺成。楼内有库房、发电机、空气调节机、2部奥的斯电梯。整幢大楼的内部设计强调实用。大楼外观的凝重与内部的热烈使其别具特色，在古典建筑丛中更显现代气息。中国银行上海分行1937年建成，是外滩(中山东一路段)众多建筑中惟一一幢由中国人自己设计和建造的具有中国民族特色的建筑，是上海最成功的摩天大楼之一。分东西两幢大楼，西大楼为4层钢筋混凝土结构建筑，东大楼是主楼，高15层，地下层2层，共17层，钢框架结构。外墙为金山石,屋顶为平缓的四方撰尖顶,上盖绿色玻璃瓦,楼檐上用斗拱装饰。东立面从高到低有变形的钱币形镂空窗框，大门上方原有孔子周游列国石雕，讲述了一个个令人神往的故事。到处洋溢着古色古香的氛围。中国银行大楼是近代西洋建筑与中国传统建筑结合较成功的一幢大楼。开封市第一人民医院病房楼本工程项目系新建现浇钢筋混凝土框剪结构，十九层，建筑面积33800平方米，建筑总高度71.50米，两端（东西）共设有两部楼梯及三部电梯，按抗震七度设防。该工程主体为全现浇框架－剪力墙结构，墙体围护外墙为240砖墙，内墙为200厚加气砼墙。底层大厅为花岗岩地面，其余地坪为现浇水磨石。走廊、高干病房、护士站设轻钢龙骨石膏板吊顶，外墙装饰满贴白色面砖，整个建筑造型庄重典雅，水卫、消防、报警、照明、电气、空调各种配套设施齐全。印度储备银行职工寓所这是一栋9层公寓建筑，有一个不对称平面。为了满足框架较弱方向上抵抗侧向荷载的要求，在该方向设置了钢筋混凝土剪力墙代替楼梯间和电梯间所需要的砖砌体，这就形成了相互作用的框架剪力墙体系。扯中银大呜厦于(耻原名上海国际秩金融大膛厦遥)冈污基地面叔积雨9918.抱9珠平方米。建筑贴占地面渡积段412率6与平方米，总建各筑面粱积侨12300趋0永平方米。建筑免总高度寺25掩8吼米仔，地补下倚3灌层，地害上克5贱3隆层。中银大厦另地下部分为钢害筋混凝土结构程，地上部分核皮心筒为钢筋混训凝土结构，外伙围框架梁为钢杯梁，中低层部沙分柱为劲性钢味筋混凝土，变筛截面及变截面案以上部分为钢宗柱贸。弊5伶3钓层沿短轴方向持设四道水平桁剂架。转换层结涉构采用与建筑就设计最为贴切薄，受力流畅的松斜柱框架结构家。建筑造型新服颖，由古老的脱铸左币勾(季布眨币悬)迁而抽象出的形螺态，象征着中糕国金融的历史嚷和未来。天圆谜地方的建筑形屠态、竖直向上头的建筑线条，拴塑造了一座晶捎莹剔透的水晶姥之塔。屋顶的妈碗式造型似乎率又象征一个聚拼宝盆。于建筑敲立面的要求，胖从沿2势3早层开始建筑平袜面由正方形逐付步转换成纺锤晨形。设计充分筋利用中央混凝赤土筒体的刚度牵和稳定性，转逮换层设计摒弃窗传统的巨型桁宝架承托，采用暮与建筑设计最怠为贴切，受力球流畅的斜柱框做架结构，节约浑了工程造价，专并提高施工效喘率。在结构布渐置和构件选用肌上尽量使节点腔构造简单、施溉工方便。原文伯High-r阔iseco颜nstruc悼tions挎tructu率reand录model刺ing济Thest直ructur忌eist台hecon类struct民ionsk损eleton间,the敏person头some材person笋'sske恩leton,盒thea猛nimal水hasan书imal's猾skele赢ton.T卖heinf僚inite喷univer槐seall税sorts怖ofst插range咬andun焦usual奉lifeb具ody,m迷anyre愧lieso僵nthe汁skelet做onto勿suppor帝tbody娇'swei困ght.O福nthe忽Earth若thebi数ologic敢alevo观lution隶rule箱is,mo洗reis疏thehi吗gh-lev雀elbio您logy,炮thesk椅eleton伪ismo别recom爸plex,腔butco剧nstruc揉tsals弓osame膛,cont称entsa租ndso蒙oncon经struct牛ion耗modeli秀ng挽,spac灯e,rel斑yoni冠tsske亮leton扫--st仙ructur分eload呆-beari衰ng.Is史simil冠arto保thedi森fferen僚tlife颜hast肢hedif免ferent霸skele祥tonto蹄beth般esame晚;the拣differ紫entco肃nstruc奖tiona详lsoha翠sthe霸differ慌entst剑ructur须e.We巨payat颂tentio灭ntot课hestr宁ucture喝time,森first曾pays报attent巾ionto烂itsr糠eliabi班lity,珍inadd品ition少isver姥yimpo蓄rtant,肠butm窃ustpa扔yatte泛ntion买toits伸shape组,may烧say,d抹oesno嫌thave颗thes犹tructu吧re,do伪esnot厉have议the竭modeli低ng稿,also疫does旷notha突vethe穿space庸.纳Ifabo换vethe嚷secom事pariso惹nsare絮also镇veryr痰ough,砌thenl蹲ooking遭from店theco万nstruc蓄tiona抚ngle,月compar妖eswit偶hthe奖struct菊urecl弱assbi贞ologic冰althe售epide回rmis,王madet坛heepi堪dermis断andt代heSub拖cutane倒ousti灿ssuet葛he晴modeli俯ng首analo恰gyapp窝earsi凯svery锯accur梨ate.K聪enneth理-Fra棕mpton锄said:唯裁“另theco哑nstruc骄tionb宫asisl门iesin焦thec舰onstru闪ction,尽will美liein罩thea值rchite坛ctand窗const钱ructs波thewh陷oleus雀ingth好emate笛rialt狸hecre诉ation闻proces碑sand作theme烂thod.脉Theco识nstruc里tiond供ealsw里ithth匹econs病tructi隶onthe贿struc轰turea皇ndthe攀struc押turec贱arries秒onth弦eperf榨ormanc氏e,eve炉nthe包direct新perfo忽rmance个,this许isco丹nforms历toth溉econs顷tructi访oncul萄ture循.允”储Inthe胜high-杏risec长onstru巡ction鬼design徐sthe陈member乞,isa潜ffecti声ngthe合whole行model共ling.委Whenw悼eint乡hestr岔ucture溪mecha穿nicsp母ermiss穿ion's耽scope,厅adjus朴tLian做g,the暂colum登n,the蹦wall给quanti令ty,th张eprop岸ortion沃,the吴arrang丧ement估wayan真dthe派sectio吐nform麻ands沾oont开hesef阿actor饶time,鸦looked亮that耍resemb邪lesth早earid鼓struc湖turet畏ounfo微ldthe暗incom允parabl絮yrich牲expre健ssive粒force.料Fore国xample崖maye匹xhibit肠thep旋illar高theco掀lonnad原e,the狭diffe廉rentl盟ength,市diffe佩rent,组thedi蹦fferen唤t孟soakin迹g惧’查s帮colon红nadeh雀asthe础diffe购rentd气isposi躁tionh燕ighly;湾Maya缓lso刚lookl南ikeLo席uise-疤Kang仿equall净yrega舱rdsth猜epill巨arand攻thew器allin滚thec矿onstit隔ution拾theli阳nedou饼ghmak简ing,c谦ompose粮scert检ainsk竞intex东ture,佩thepo后rtalf疯ramec训onstru流ction灌hasth堤esuit摄ablel涌atitud秒e,as填soona盖sisn拢otrai灵sesha腰s8me现terss游quare修theco扛lumnn延etwork然s.In渣factw哨henyo盘urcar剩efulp旷rocess凯ingea锈chcol缎umnan爹dcolu幸mn,co辆lumna腹ndLia援ng,wa竭lland泻colum思nand极soon托relati缎ons,t讲hestr仆ucture锅turns追thel未iveth浸ing,m著aytur给nyour拍痒modeli省ng坑thep府owerfu洞lmeth嫂od.玻First殃looks软suppor饰tsthe源compo辣nent,铁genera寿llyin随cludes捷thec衡olumn虹andth泡ewall强,ist香hever地tical驼struct衬uralu健nit.T份hecom域ponent梢cross在secti挡onsiz贱eunde倦rsimi售larly,牵佣“鞭te踏n狗”凑theg蝇lyphp公illar毒thegl秩yphpi纯llara污ppears侍inth耍evisi夫oncom俘pared谎to能兵“怎themo笑ut槽h布”膝must秤stand杀talla泡ndere闻ctsom峡e,the塞reaso篇nwas辅itinc央reases阻some左lines严onthe秀verti奏caldi消rectio鹿nvert滤icals树urface挺,chan阴gedth废eimpr历ession裂which起theo观rigina刘lvert贝icals炉urface汗propo悬rtion专create津d.Exc看eptth男echan狐gesec斤tionc殃olumn,番wema胜yalso错uset筐otie啦method抄sand件soon中column把toco继meto雄adjust旦.Ina括dditio导nthe效pillar钢notn耕ecessa坏rilym士ustbe技thev照ertica厕ldire蹦ction;椒suita握blein河clined即also耐norea让sonwh故ynot.旗Inth块estru凑cture亦modell丛ingde处sign,疑veryi维mporta氧ntis巨theco露lumna指ndLia神ng'sr爷elatio储ns,th庄eirpr原oporti下on,fo卸rmand羞conne骡ction.妄Gener笔allys期peakin羞g,the模beam贿column剩crite损rioni青sthe围same,件thefo虽rmfee搜lingi缎squit钻epure私;Lian中gBizh如uisb亚ig,th压epric食erati饲oobvi借ously瞧hasth疯ecomp体onent;监Colum套ncomp妻aredt偏oLian扁gDa,舱haspi根cksup块light椅ly,if焰heavy辫feeli找ng.Ce良rtainl却ythis劝kind妥ofrel工ative兼propor瞧tional德relat铺ionshi超palso泥with养compon驴ent's退absolu奴tedim杆ension全relat膝ed,th挣esize绵biga勤lways戒appear港sheav睛y,the遍size抹small酱always虫appea挺rsdel捡icate.笑Anoth卫erimp葵ortant轰carri情eris连awall帖.The陪wallm易ayreg双ardas情isa货rowof鸦conne驾ctclo厘selyt忙hepil午lar,b玻utthe揪wall尤functi遗on,be废sides缎load-b堤earing骄,the仆wallm牵ayals屈ounde嫩rtake咐anti-c累utsan痕denci丧rcles免gather异sspat愚ialth铜efunc到tion,霞anti-c辞utsre伸sists颜thepo岸rtalf证ramec洁onstru房ction听system诊'scro启sswise椒stres预s,but晌funct罪ion.W植esupp隔ortth税eweig腰htthe秒wall桶tobe痒called执theb射earing效wall,偶ther国esisti况ngshe赏arwal敏lare领called随thes薪hearin梨gforc午ewall烟,not稀thelo瓶ad-bea戒ringw望allma作ybec秃alled揉theno逗n-bear父ingwa晋ll,th旧einfi末lledw及allor西thep辫artiti蜻onwal胳l.Bec掉auseh幻asbot夫hthe浊struct本urefu乘nction起andt屯hesur雅roundi陶ngpro元tectio简nfunc或tion,帜thewa谎llimp袜ortanc腥eiss聚elf-ev滑ident.痒Becau疯sethe各wall颈isthe逮surfa流cesha萍pe,th听erefor沈ethe朋propor功tional耍relat粒ionshi造pand句theou茅tline皆shape堂aremo恼reimp盒ortant蚁.But嫩on私thewa经llmay尸open炮theho吴leor望thewi道ndow,制canch茧anget归hewal桌lstru象ctural浊capac脚ityan己dthe剃visual悉effec术t,nee最dsto丘unify狱thear沈chitec块tural职design院andt亚hestr业uctura设ldesi寺gnove对ralle额valuat勉ion.A骆sfor近inthe旷wall字space'沉seffe蚂ct,sh彩ouldb钞eplay述sthe蜓mosti能mporta牢ntepi年dermis穷andt望hedef各initio前nrole速.逃Thecr石osswis栽ecomp标onent行isals黄othe照veryi民mporta燃ntele桃ment,掠mainly汁inclu执desLi库angHe贱ban.U唤sually炊inth汉esitu唉ation,五hast备heboa窗rdto舍suppor娇tthe衔load,金thent峡ransmi予tsthe蹲weigh专tgive吓sLian杏g,Lia换ngis殊passin啊gtot姨hecol字umn,t闷hecol抄umntr弱ansmit既sfor镜thefo针undati漫on.Th色eboar怪dand口Liang殿Duear街ethe你member垦sinb踢ending迈,this捧isth吊eirco讯mmons颂tress隐charac着terist金ic,ha呢sdeci刷dedth叨eirfo李rm.Li帝angvi献vidly迹hasth过eexpr羊essive阻force感struc飘tural队unit,渠ithas野many恼forms.横Looke山dfrom驴thep咸lanet绵hatha粥sthe峡mains叶econda兵rygir被derun乎ion,d瓜enser船ibLia厨ngto蓝arrang斗e,als求otoh迎avewe宝llcha钉racter饺Liang欢form撒andso钩on.L跨iang's博secti惕onmay阿also雨change锄,may臭hangs极elects搁,may督thebr数ail,a罚ndcau筑sesth嘴espac浸etoh惹aveth绣einte晃rest.涛Thefr栋ameis乡weno箱wint惩heapp复licati声onstr咱ucture界them姑ostwi颜despre临adone赤kind,封mays雄ay,90蚕%buil渣dings蛛arebu别ildwi滑ththe棒porta详lfram裳econs狗tructi取on.Th砌eport您alfra部mecon持struct资ion's言applic扣ation需scope锻isver另ywide损spread瞧.Sull逮ivanh订adsai卡d:傻李“汗whent忌hepor贿talfr搜ameco止nstruc纹tioni翻splac锻edin播twofo脏undati痕ons,t别hecon荒struct章ionha匹sthen万occur第red跨.捎”民Indee笛d,the请simpl猎ethe捏frame连perhap吩sisc惕ompose森sinf矩oundat敬ionse驾veral霞Liang另Hezhu.杏Liang伟isth槽ehori郊zontal父stres杰scomp快onent;谋then先oteis陆thev万ertica菠lstre优sscom负ponent滋.Ther昆efore畏thefr洗ameha峡sform予edthe嘴simpl殃ehori枣zontal岗even土vertic牌alsqu供aresh蚊ape;i淡naddi旧tiont听hesur高roundi降ngpro波tectio途ncomp捏onent肤later哗willb员ethe忠sideb逢oxwhi央chwe充willm大ostof激tenus哲e.But计actua健lly,t些hedes总ignis捞onek犬indof刊proce波ssing,顺simil墓arlyi脱smake杯sthe嗓sideb评ox,mi救sseve蜡ryDel愧comay杯itsp鸡roport螺ion,t希hecri抄terion喷,the池detail辞,the仅materi给alhan垦dling眨verye省xquisi垃tely,甘become哥swork锤which尼thep扔eople差admire株.Ther怖efore,勇desig健nsmor菠eimpo拿rtantl详ydeli隐berate谷s,but姜isno稍tstru叠cture头typei姻t.斜Portal滤frame膛const减ructio讲nmode钱lling六charac汽terist逗ic:Th别estre间ngtha磨ndthe蛛stren万gthfe极eling梦ofqua江ntity肉isour竞cogni嫩tives我tructu划retyp能eimpo绘rtant队breakt绿hrough愚point吗.Look锐ingfr槐omthe饿stren极gthan蜘gle,t好hepor卵talfr任ameco射nstruc暴tioni慈squit舱eexpl报icit,终looked声from局the争streng电thfee洞lingo什fquan倾tity,暂isqui蜻teact雕ually蚀comple页x,bec胀ausei嚼nport队alfra索mecon培struct四ion's杆differ床entco偷mponen筑t,as院aresu柳ltof办theex苗ploita今tionc魂onditi哪ons,l训iketh过espan乔,high卡lyand剖soon灰diffe鹿rence,吊aswe淘llas缘compon半ent's姑materi迷aland通thea汗pplica萄tionm缴ethod浊isdif抽ferent及,will穴prese劝ntman支ydiss葵imilar改effec布ts.Fo咏rexam贝ple,w拆ithfo就rthe斧missw光ork,t反heIll表inois柴Techni伙calin约stitut纠econs酸tructs抹theh术all,a菊ppears梁issi召ncere,凡isso莫lid,t掌hepro旨minent栗longi葵tudina鼠lline梨,Lian宅gisa数lsoex蛛aggera眯tinga良ndunf咏olds,设thusa绕ppears荡very锁sturdy寒;But适Barcel僻onaha皮llcom小pletel坦yisa登nother斯kind是offee雹ling,旷Liang勉hasbe嫁ensub殿stitut塔edfor抽byth至eboar重d,pil恋larhi筒ddent遍ohidd伤enpla拣ce,on奋lythe每nlith匀eroof高ingle拴velex滴tensio桑n,but瞧nott仿heloa装d-bear膨ingwa虑llals怨ostre驻ngthen则edthi布skind降ofho螺rizont艰aldir嫩ection纤toex丑tendt拼hefee播ling.经Thisi吃ssimi杆larst见ructur齐ediff船erent库proces椅singc帮reates下thed庙iffere彻ntstr目ength淘feelin滑gofq红uantit怖y,als右ohas陆formed踏thed搏iffere丧ntcon聚struct费ionmo庆dellin陶g.The国shear仔ingfo徒rcewa桌llis拆provid断esthe闻rigid协ityre径sistan亩celat贞eralw付indpo丑weran殃dthe棋seismi粪cforc熄evert孤icalp缴lanep其artiti深onboa森rdfor帅theb六uildin恢g.The迷yfirs遗tprom额otein占the4答0s.Th孟eshea使ringf场orcew辰allma宇kesth队eenti租tywal供lgene参rally,往somet轿imeso蛮nthe前wallm摘ayhav秀esome樱toin眠stall立Dongko锻uwhic鲜hthe朱window构sand蝇doors阿orthe撇pipin扁gsyst刚emest束ablish懂es.Th寇eshea刑ringf台orcew蝴allma嫁ycomb宅ineth废ediff升erent悟shape捞inthe悬plane婶.Ing丘eneral绿,the辟sheari留ngfor涨cewal招list劳hecom没ponent逃which亩some酷vertic兄alpla少tesfo偏rm,bu秘tmay插alsom向aketh意ecurv弹e,to款foldl委inear咸orthe论slant闷ingsh芽apeof哈strip鼓.Ina贞multi扁story栋buildi跟ng,th习eshea川ringf德orcew歇allma醋yesta菊blish点inman铺yplac局es,it榜mayb贿ecome始theou骡terwa炒ll,th矿einne垮rwall绩orth苹enucl熊earco段rewall活.under索gives犁sever衔alexa躺mples移toela虑borate主speci咸ficall翁y,str虫uctura新ldesi端gnand抗model拐lingr姐elatio哑ns.Th咽eComm趣unicat铜ionsB宴ankne姓wbuil码dingi虾nOcto他ber,1届948wa嫌scomp锣leted,坡isa骡buildi骂ngwhi泛ch挂Shangh兔ai匆pre-l枕iberat珍ionBu玻ndcom旺pleted慈final炎ly.Is机near村modern阅ismst京yle,r戚eaches肆theb编usines间sfirm剥desig采nbyt坚hegre倒atwil径dgoos舅e,bui脑lding箩mainb帆ody6,伏middl表eis8乘,the于reinfo劳rcedc营oncret免eport恨alfra原mecon惠struct古ion.F唤rontag册eand塘thesi偏dehig统hlight白thec误onstru丑ction含bythe翁verti吧calli盖nethe亭stere锤oscopi勇ceffe准ct.Th宿efirs蛮tfloo友rdoor争frame行witht翠hebla活ckDal穷iston平emason栏'swor竿kshop能cover,完other摔wall开surfac蕉eswhi辱tewash图esby自thewh芽itece飞ment.翻Thefr挑ontdo注oris予arevo喊lving碌dooro推rigina茧lly,i兔nente节rsis便theco殿rridor擦which并thec给olorg宣raina侨rtific奏ialma趋rbles势hopbe暗comes,梨theb巾othsi皇desde铁pendin摇gont夺hewal纷list堂he权ring-l索ikest迫aircas研ewith倡ahan熄drail.朋Thes赶tairca费sewit蚊haha累ndrail勤uses舟theDa确listo轻nemaso壤n'swo闲rkshop虫stair仓,purp范lecop浙perwo偷rkpar醉apet.室After基thest病aircas膊ewith港ahan凝drail敌on2b废uildin挽gplat觉forms,倾4lea亦fofa浑luminu选mfram忙eglas机sdoor材,has廉entere讲dthe乎bigsp朋acious鸡hall,夕isev狠erywhe剖rered慨,sple蚂ndid.孝Theha岗llmak圈esthe魂suppo押rtby劲36mar执bleco零lumns,烟each情pillar杀'slow这erpar绪tasw畜ellas赢theh已allal雹larou继ndwal参lpast妙ebyt星hered鬼ceram废ictil绩eshop闯,the燕decora五tion,灭thegr泡ounds枪around肺ahou乐seare出also着there告dlow肢brick原shopb泡ecome.初Inth钻ebuil遍dingh颜asthe勒store迷house,覆theg卡enerat任or,th刑eair砖condit第ioner,软2OTI煤Selev望ators.槽Entir抓ebuil哄ding's疼inter陆nalde但signe笔mphasi慕sisp膝ractic滑al.Th杰ebuil岛dingo优utward昌appea裳rance绸causes带itso毫therc扮haract捡eristi舟cwarm我lydig菊nified赠lywit内hthe书interi挡or,ap桃pears赛agene升ration吴ofbr能eathi家nclas乱sical背archit害ecture卫Cong溉Zhongg势eng.T拿heBan龄kofC握hinaS乐hangha悄iBran请chin绞1937c方omplet庭ed,wa渔sBund巴(east泉Zhong镇shana云road盈sectio翻n)in衬thenu跟merous看const冒ructio爱nsonl毁yone罚design掘sand以theco选nstruc干tionb愤yChin拒eseha暗s袜China番natio醋nalch菌aracte呈ristic协scons伐tructi陵on,wa捕sone砍of狮Shangh勒ai拨most甘succes爱sfuls鸟kyscra廊pers.桑Themi俩nutet皆hingt雨wobui势ldings愉,west硬theb之uildin零gis4干reinf腐orced博concre劫testr共ucture左const淋ructio疏n,eas筛tthe接buildi晌ngis萍amain辅build勾ing,h要igh15绩,base好ment2拨,alto佣gether站17,s谋teelp贴ortal俯frame羡constr袋uction芝.The碧outer踢walli售sthe虾Jinsha盆nston除e;the采roof熊writes羊thea倡pexfo驶rthe博gentle紫four煮direct若ions,申theto娇phead足green膜glass茧tile,铸onth沫ebuil居dinge劝avede幅corate奋swith丧thed郊ugong.稍East米setsu除pthe好surfac颤efrom酿high谣tolow右toha僚vethe牧disto腐rtion炸money劣shape很tohol栋lowou矮tthe舒window工frame陶,abov晌ethe毛front耕dooro恳rigina朵lKong尤Zitr铲avels父around寇vario犬usnat料ion疏s项’甲stone类carvi拼ng,na唐rrated鬼each帐onefi搜reima砍ginati供onsto乖ry.Ev阅erywhe把reis衫brimmi蝶ngwit仿hthe骗antiqu乔eatmo带sphere略.The烘Banko棉fChin询abuil蜘dingi秃sthe猴modern六Weste荡rnwor搭ldcon斧struct走swith赴aChi盐neset逐raditi肯oncon贴struct努ionun尚ionsu积ccessf直ulbui炼lding.TheKaifeng出first射Peopl晶e'sHo递spital容hospi诱talwa殿rdbui既lding旋thise暴nginee胜ringp稳roject冈isth你enewl只ybuil牙tcast坝-in-pl丑acere斯inforc征edcon欲crete国frame确cutst雪hestr藏ucture孟,19,尽thefl晴oorsp盲ace33必800sq摔uarem睡eters,平thec疾onstru薪ction虹gross幕altitu输de71.帝50met爱ers,t岭hebot册hside能s(thi滔ng)al缴togeth丸eris催equipp便edwit史htwo雄stairc佩asesa蚁ndthr芬eeele施vators检,acco号rding务tores浴istse疮arthqu羊akess负evend妥egrees料forti治ficati摆ons.T怎hispr漂oject蜡mainb隐odyfo全rthe循entire夏cast-浓in-pla士cefra溪me-s该hearin挂gforc像ewall旺struc俊ture,铃thewa乖llsur劝roundi反ngpro姿tectio趁noute岸r及walli绕s240猜brick瓶walls,球thei树nnerw丑allis脂200t伴hicka度irent奴rainme硬ntton松gwall弯s.The重first赖floor吓hall渴isthe煎grani旷tegro翅und;o洗therg我rounds稀aroun混daho范usear磨ethe盯cast-i幅n-plac浇eterr伙azzo.叛Theco凉rridor痛,does茶theh定ospita射lward纺,nurs涂etos骨tandh植ighsu础pposes驻thel通ights吵teelk逢eelpl接aster骂tablet编suspe爷ndedc烈eiling形,the父outer泪walld兴ecorat厚ionpa赞stest肯hewhi蝶tefac英ebric趟kcomp富letely均,enti桶recon论struct呢ionmo话dellin夫ggrav爆eeleg码ant,S少hui望Wei片,the蜜firep涉revent葛ion,t壤hewar克ning,伤theil虚lumina读tion,锹theel申ectric丰ity,a苍ircon味dition舅ingea孔chkin骗dofm挖atchin婶gfaci浸lities欠arec梢omplet限e.Ind驼iaRes牧erveb驾ankst群affre注sidenc直ethis叔isa炉9apar馒tment讲constr艇uction绞,has敲aplan殃eofs午ymmetr墙y.In庸order上tosat口isfyi支nthe使frame删weakd根irecti扬onto乐resist揪thel惯ateral使load刻there删quest,声inth绑isdir啊ection睬estab幼lished答ther辟einfor膝cedco舟ncrete略shear菌ingfo初rcewa具llto钻replac贤ethe茧brick浸settin程gwhic坑hbetw隔eenth比estai锡rhall铅andt译heele君vator孩needed妄,this林hasf雹ormed挽thein什teract什ionfr盛amesh判earing践force负wall门system索.Bank冻ofCh体inabu敢ilding越(old舅name笑Shangh抱ai剥inter猾nation提alfin栏anceb熟uildin欧g)bas紫earea怖9918.冬9squa勇reme