冰雪奇缘中英文歌词

安娜：Thewindowisopen,so’sthatdoorIdidn’tknowtheydidthatanymoreWhoknewweownedathousandsaladplates?ForyearsI’veroamedtheseemptyhallsWhyhaveaballroomwithnoballs?Finallythey’reopeningupthegatesThere’llbeactualreallivepeopleIt’llbetotallystrangeWow,amIsoreadyforthischangeCuzforthefirsttimeinforeverThere’llbemusic,there’llbelightForthefirsttimeinforeverI’llbedancingthroughthenightDon’tknowifI’melatedorgassyButI’msomewhereinthezoneCuzforthefirsttimeinforeverIwon’tbealone所有的门和窗打开了我真不知道他们这么做装沙拉的盘子有八千个空空的舞厅常走过不举行舞会做什么他们终于把门打开了真实的嘉宾将会到来这感觉有点奇怪但我已准备好这转变了因为好久没在生命里音乐响起灯亮起好久没在我生命里夜里跳舞不停息不知道我有多喜气洋溢但我一定在那里因为好久没在生命里我不再孤寂TonightimaginemeTonightimaginemegownandall,fetchinglydrapedagainstthewallApictureofsophisticatedgraceIsuddenlyseehimstandingthere,abeautifulstranger,tallandfairIwannastuffsomechocolateinmyfaceButthenwelaughandtalkallevening,WhichistotallybizarreNothinglikethelifeI’veleadsofarForthefirsttimeinforeverThere’llbemagic,there’llbefunForthefirsttimeinforeverIcouldbenoticedbysomeoneAndIknowit’stotallycrazyTodreamI’dfindromance这张图画又高贵又大方我突然看到他站在一旁高大陌生人美丽目光我想把所有巧克力吃光当我们聊了整个晚上有点奇异和反常我的人生此刻才开放好久没在我生命里感到乐趣与惊喜

好久没在我生命里吸引到别人的注意我知道我是有一些疯狂梦想浪漫天地ButforthefirsttimeinforeverAtleastI’vegotachance

但好久没在我生命里我遇到好时机爱莎：Don’tletthemin,don’tletthemseeBethegoodgirlyoualwayshavetobeConceal,don’tfeel,putonashowMakeonewrongmoveandeveryonewillknowButit’sonlyfortoday(It’sonlyfortoday)Thisagonyawaits(Thisagonyawaits)Telltheguardstoopenupthegates(Thegates)

别让他们进来看见做好女孩就像你的从前躲藏收敛当你表演一出错会让所有人发现但是只有在今天（安娜：是只有在今天）跟痛苦说再见（安娜：跟痛苦说再见）要守卫快将大门打开（安娜：打开）安娜：Forthefirsttimeinforever(Don’tletthemin,don’tletthemsee)好久没在我生命里(爱莎：别让他们进来看见)I’mgettingwhatI’mdreamingof(Bethegoodgirlyoualwayshavetobe)我的梦想变成现实(爱莎：做好女孩就像你的从前)Achancetochangemylonelyworld(Conceal)改变我的孤单世界(爱莎：躲藏)Achancetofindtruelove(Conceal,don’tfeel,don’tletthemknow)找真爱的时机(爱莎：躲藏别让他们看见)Iknowitallendstomorrow,明天一切将会消失Soithastobetoday一定要今天开始Cuzforthefirsttimeinforever因为好久没在生命里Forthefirsttimeinforever好久没在我生命里Nothing’sinmyway!那么的顺利！

FortheFirstTimeinForever~Reprise

好久没在生命里一FortheFirstTimeinForever~Reprise

好久没在生命里一重逢Anna：Youdon’thavetoprotectme,I’mnotafraid!都不害怕！Pleasedon’tshutmeoutagain,Pleasedon’tslamthedoorYoudon’thavetokeepyourdistanceanymoreCuzforthefirsttimeinforever,IfinallyunderstandForthefirsttimeinforever,WecanfixthishandinhandWecanheaddownthismountaintogetherYoudon’thaveliveinfearCuzforthefirsttimeinforever,IwillberighthereElsa：Anna,Pleasegobackhome,yourlifeawaitsGoenjoythesunandopenupthegates（Anna：我会的，可是）IknowYoumeanwell,butleavemebeYes,I’malone,butI’maloneandfreeJuststayawayandyou’llbesafefromme安娜：你用不着保护我，我一点儿求你别又把我拒之门外请别甩上门你不必和我继续保持距离因为好久没在生命里我终于理解你好久没在我生命里一起来解决问题我们可以一起从山上下去不必活在恐惧里因为好久没在生命里我陪伴着你爱莎：安娜，请回去吧，你有生活Anna：Actuallywe’renot（Elsa：Whatdoyoumeanyou’re莎：什么我说错）Igetthefeelingyoudon’tknow（Elsa：WhatdoInotknow?）没听过什么？）Arendelle’sindeep,deep,deep,deepsnowYeah,but）快享受阳光大门都打开了（安娜：我知道你没错但别管我我是孤单但有自由生活快离开我你会安全得多not?）安娜：其实你说错（爱尔我想你没听说过（爱尔莎：阿伦戴尔被冰雪淹没Anna：You’vekindofsetoffaneternalwinter..everywhere安娜：貌似你把所有的地方都变成了永恒的冬天Elsa：Everywhere?Anna：Well,it’sokay,youcanjustunfreezeit爱尔莎：所有地方？Elsa：Everywhere?Anna：Well,it’sokay,youcanjustunfreezeit爱尔莎：所有地方？安娜：没事的只要你解冻就行Anna：Sureyoucan!Iknowyoucan!安娜：你一定能！我知道你能！Anna：Cuzforthefirsttimeinforever,(Elsa:I'msuchafool,Ican'tbefree)安娜：因为好久没在生命里(爱尔莎：我真太笨能去哪里)Youdon’thavetobeafraid(Elsa：Noescapefromthestorminsideofme)你不需要再恐惧(爱尔莎：逃不过漫天风暴在心里)Wecanworkthisouttogether(Elsa：Ican’tcontrolthecurse)我们能一起地努力(爱尔莎：解除不了诅咒)We’llreversethestormyou’vemade(Elsa：Anna,please!You’llonlymakeitworse!)扭转风暴的痕迹(爱尔莎：安娜请你别再错下去)Don’tpanic(Elsa：There’ssomuchfear)别恐慌(爱尔莎：充满恐惧)We’llmakethesunshinebright(Elsa：You’renotsafehere)阳光重临大地(爱尔莎：离开这里)Wecanfacethisthingtogether(Elsa：No!)一起面对不要放弃(爱莎：不！)Wecanchangethiswinterweather一起改变寒冬天气Andeverythingwe’llbe(Elsa：Ican’t!)一起来努力就可以(爱尔莎：不可以！)AnnaAnna：Elsa?Doyouwanttobuildasnowman?Comeonlet’sgoandplay!Ineverseeyouanymore,comeoutthedoor,it’slikeyou’vegoneawayWeusedtobebestbuddiesandnowwe’renot,IwishyouwouldtellmewhyDoyouwanttobuildasnowman?Itdoesn’thavetobeasnowmanElsa：Goaway,Anna.Okay,byeAnna:Doyouwanttobuildasnowman?Orrideourbikearoundthehalls?Ithinksomecompanyisoverdue,Istartedtalkingto,thepicturesonthewalls(Hanginthere,Joan!)Itgetsalittlelonely,alltheseemptyrooms,justwatchingthehourstickby...Anna：Elsa?PleaseIknowyou’reinthere,peopleareaskingwhereyou’vebeenTheysay‘havecourage,andI’mtryingto,I’mrightouthereforyou,justletmeinWeonlyhaveeachother,it’sjustyouandme,whatarewegonnado?Doyouwanttobuildasnowman?Doyouwanttobuildasnowman你想不想堆个雪人安娜：爱尔莎（敲门）你想不想堆个雪人快跟我一起来我很久没有见过你门快打开你到底在不在我们是最好姐妹此情不再原因你要说出来你想不想堆个雪人是不是雪人一样可爱艾沙：走开安娜安娜：拜拜安娜：你想不想堆个雪人我骑车更加厉害我想有些感情已过去我对着墙上照片将话说出来（坚持住贞德！）在每个大大房间孤单的等待我只看到时钟摆安娜：爱尔莎？（敲门）我知道你还在别人问你在哪里他们让我学勇敢姿态我在为你等待让我进来我们只剩下彼此互相关爱怎样面对未来你想不想堆个雪人

Letitgo随它吧ThesnowglowswhiteonthemountaintonightNotafootprinttobeseenAkingdomofisolationAnditlookslikeI'mthequeenThewindishowlinglikethisswirlingstorminsideCouldn'tkeepitin,heavenknowsI'vetriedDon'tletthemin,don'tletthemseeBethegoodgirlyoualwayshavetobeConceal,don'tfeel,don'tletthemknowWell,nowtheyknowLetitgo,letitgoCan'tholditbackanymoreLetitgo,letitgoTurnawayandslamthedoorIdon'tcarewhatthey'regoingtosayLetthestormrageonThecoldneverbotheredmeanyway白雪发亮今夜铺满山上没有脚印的地方孤立的王国很荒凉我是这里的女皇风在呼啸像心里的风暴一样只有天知道我受过的伤别让他们进来看见做好女孩就像你的从前躲藏不让他们看见已被发现随它吧，随它吧回头已没有办法随它吧，随它吧一转身不再牵挂我不管他们想说的话任风吹雨打反正冰天雪地我也不怕It'sfunnyhowsomedistancemakeseverythingseemsmall这一点点的距离让一切变精致Andthefearsthatoncecontrolledmecan'tgettomeatall曾经困扰我的恐惧会远离我回忆It'stimetoseewhatIcandoTotestthelimitsandbreakthroughNoright,nowrong,norulesformeI'mfreeLetitgo,letitgoIamonewiththewindandskyLetitgo,letitgoYou'llneverseemecryHereIstandandhereI'llstayLetthestormrageonMypowerflurriesthroughtheairintothegroundMysoulisspiralinginfrozenfractalsallaround状AndonethoughtcrystallizeslikeanicyblastI'mnevergoingback,thepastisinthepastLetitgo,letitgoAndI'llriselikethebreakofdawnLetitgo,letitgoThatperfectgirlisgoneHereIstandinthelightofdayLetthestormrageon现在开始让我看见白雪发亮今夜铺满山上没有脚印的地方孤立的王国很荒凉我是这里的女皇风在呼啸像心里的风暴一样只有天知道我受过的伤别让他们进来看见做好女孩就像你的从前躲藏不让他们看见已被发现随它吧，随它吧回头已没有办法随它吧，随它吧一转身不再牵挂我不管他们想说的话任风吹雨打反正冰天雪地我也不怕现在开始让我看见是我的突破和极限不分对错没有底限向前随它吧，随它吧跟风和天空对话随它吧，随它吧眼泪不再掉下这个家让我留下任风吹雨打我力量从空气中扩散到地上我灵魂盘旋在冰块各种不同形我思想结晶变成锋利的闪光我永不回头看以往会被埋藏随它吧，随它吧让我在曙光中升华随它吧，随它吧让完美被蒸发这个家在阳光之下任风吹雨打反正冰天雪地我也不怕蜂儿飞，孩子们吹着蒲公英

我正在享受着夏天雪人的权Bees’llbuzz,kids’llblowdandelionfuzzAndI’llbedoingwhateversnowdoesinsummer利Adrinkinmyhand,mysnowupagainsttheburningsand饮料在手里，我身体对空在烧砂里Prob‘lygettinggorgeouslytannedinsummer古铜色的皮肤在夏天得意I’llfinallyseeasummerbreeze,blowawayawinterstorm我看见夏天的微风，吹走冬天的暴风Andfindoutwhathappenstosolidwaterw